User Manual
10
● ﻩﺅﺍﺮﺷ ﻢﺗ ﻭﺃ ﺍ
ً
ﺩﻭﺰﻣ) YW-40 ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ
(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ
-
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍ
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﻮﺤﻤﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
ﻦﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﻉﻼﺘﺑﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ ﺲﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻲﻓ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ
.ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ ﻒﻗﻮﻣ ﺙﻭﺪﺣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺮﻄﺧ
+
،ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﻠﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳ ﺏﺮﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻗ
١ ..ﻒﻴﻈﻧ ءﺎﻤﺑ ﻚﻴﻨﻴﻋ ﻞﺴﻐﺑ ﻢﻗ !ﻚﻴﻨﻴﻋ ﻚﺤﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
٢ . ءﺍﺮﺟﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺸﻓ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ
.ﺮﺼﺒﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﻮﻓ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺙﻮﻠﺗﻭ ﺎﻬﺑ ﺏﺮﺴﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﻮﺳ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻉﺎﺒﺗﺈﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ
.ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ
-
•
ﺍ
ً
ﺪﺑﺃ ﺎﻬﻛﺮﺘﺗ ﻻﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ
.ﺮﺼﻗ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟ ﺔﺿﺮﻋ
•
ﺎﻬﻴﻘﻠﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ
ً
ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ
.ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ
•
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻯﺮﺧﺄﺑ ﺔﻤﻳﺪﻗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻂﻠﺨﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
•
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻂﻠﺨﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
•
.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ
+
•
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺘﻟ ﺍ
ً
ﺭﺬﺣ ﻦﻛ
.ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺙﻮﻠﺗﻭ ﺎﻬﺑ ﺏﺮﺴﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﻮﺳ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
.ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻉﺎﺒﺗﺈﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ
-
•
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
.ﻂﻘﻓ ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ
●
ﺔﻓﺰﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺎﻣ ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺎﻬﻓﺍﺰﻨﺘﺳﺍ
+
•
ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻂﻄﺨﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
●
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
+
.ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﺘﺸﻳ
ﻱﺪﺗﺮﻳ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﺍﺬﻟ
ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺮﺧﺁ ﻲﺒﻃ
ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺍ
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
.ﺐﻴﺒﻃ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
-
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻦﻋ ﺍ
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ ﻢﻗ
ﺔﻃﺮﺷﻷﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺔﻧﺮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻜﻴﺸﻟﺍﻭ ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ ﺔﻋﻮﻓﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ
ﺪﻗ .ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻳﺃﻭ
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﺒﺴﺘﻳ
.ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ