PL/FI/CS/NO/LT DATA PROJECTOR XJ-V XJ-V Series Series XJ-V10X/XJ-V100W/ XJ-V110W XJ-F XJ-F Series Series XJ-F10X/XJ-F20XN*/ XJ-F100W/ XJ-F200WN*/ XJ-F210WN* Suomi Asetusopas z Muista pitää kaikki käyttöä koskevat asiakirjat lähettyvillä tulevaa tarvetta varten. z Saat uusimman version tästä oppaasta seuraavasta Internet-osoitteesta: http://world.casio.
Sisältö Turvaohjeet ................................................ FI-1 Pikaopas ...................................................FI-14 Käyttöä koskevia varotoimia .................... FI-6 Tekniset tiedot..........................................FI-15 Yleisohjeet................................................ FI-12 TCO Certified Document URL.................FI-18 Pakkauksen avaaminen Kun poistat projektorin pakkauksesta, varmista, että kaikki alla näkyvät tarvikkeet kuuluvat pakkaukseen.
Turvaohjeet Kiitämme sinua tämän CASIO-tuotteen valitsemisesta. Muista lukea nämä ”Turvaohjeet” ennen laitteen käyttämistä. Luettuasi Käyttäjän oppaan säilytä sitä turvallisessa paikassa tulevaa käyttöä varten. Tietoja varoitusmerkinnöistä Tässä Käyttäjän oppaassa ja itse laitteessa on käytetty erilaisia merkintöjä. Ne auttavat tuotteen turvallisessa käytössä ja suojaavat sinua ja muita ihmisiä loukkaantumisen ja omaisuusvahinkojen varalta. Symbolien merkitykset selitetään alla.
Turvaohjeet ● Virtajohto ● Vesi ja vieraat aineet + Virtajohdon virheellinen käyttö aiheuttaa tulipalo- ja sähköiskuvaaran. Muista aina noudattaa seuraavia varotoimia: • Käytä vain projektorin mukana toimitettuja varusteita. • Käytä virtalähdettä, jonka jännite vastaa projektorin jännitettä. • Älä ylikuormita pistorasiaa liian monilla laitteilla. • Älä anna virtajohdon kulkea lieden läheltä. • Älä käytä projektorin mukana toimitettua virtajohtoa muiden laitteiden kanssa.
Turvaohjeet ● Hävittäminen polttamalla - ● Ilmanpoistoaukot Älä koskaan yritä hävittää projektoria polttamalla. Tämä saattaa aiheuttaa räjähdyksen ja johtaa tulipaloon ja tapaturmaan. ● Valon säteily projektorista - • Älä katso suoraan linssiin, ilmanottoaukkoihin tai ilmanpoistoaukkoihin valon palaessa. Tarkasta projektorin virtaa kytkettäessä, että kukaan ei katso suoraan linssiin, ilmanottoaukkoihin tai ilmanpoistoaukkoihin. Projektorin heijastama kirkas valo saattaa vaurioittaa silmiä.
Turvaohjeet ● Salamointi * Huomautus Älä koske projektorin virtapistokkeeseen ukonilmalla. ● Virtajohto ● Kaukosäädin ! + Älä koskaan yritä purkaa kaukosäädintä tai muokata sen rakennetta millään tavalla. Tämä aiheuttaa sähköiskuvaaran ja saattaa johtaa palo- ja muiden vammojen syntyyn. Jätä kaikki sisäiset tarkastukset, säädöt ja korjaukset myyjän tai valtuutetun CASIO-huoltokeskuksen tehtäviksi. Älä kastele kaukosäädintä. Vesi aiheuttaa tulipalo- ja sähköiskuvaaran.
Turvaohjeet Huomautuksia paristoista Magnetismi * Vaara + * Huomautus Jos alkaliparistoista vuotaa nestettä ja sitä pääsee silmiin, noudata välittömästi seuraavia vaiheita: 1. Älä hankaa silmiä! Huuhtele silmät puhtaalla vedellä. 2. Ota välittömästi yhteys lääkäriin. Jos et toimi nopeasti, voit menettää näkösi. * Varoitus Väärinkäytön seurauksena paristot saattavat vuotaa ja tahrata ympäröivät alueet tai räjähtää aiheuttaen tulipalo- ja loukkaantumisvaaran.
Käyttöä koskevia varotoimia Tietoja valoyksiköstä Projektorin valoyksikkö koostuu laserista ja LED-valosta. Valoyksikön käyttöikä on noin 20 000 tuntia. Todellinen ikä vaihtelee olosuhteiden, asetusvalikosta määritettyjen asetusten ja yksittäisen valoyksikön eroavaisuuksien mukaan. Valoyksikön takuu on merkitty takuutodistukseen, tai se on 6 000 tunnin pituinen (kumpi täyttyy ensin). Jos valoyksikön valo sammuu tai sen kirkkaus heikkenee huomattavasti, se on käyttöikänsä lopussa.
Käyttöä koskevia varotoimia Tämä projektori on luokan 2 laserlaite, joka vastaa standardia IEC 60825-1: 2007. Tässä projektorissa on sisäinen lasermoduuli. Purkaminen tai muuttaminen on hyvin vaarallista eikä siihen pidä koskaan ryhtyä. Toimet ja säädöt, joita ei ole nimenomaan neuvottu Käyttäjän oppaassa, saattavat altistaa vaaralliselle lasersäteilylle.
Käyttöä koskevia varotoimia Ilma-aukot • Ilma-aukot kuumentuvat voimakkaasti projisoinnin aikana. Älä kosketa tai tuki niitä. • Älä työnnä niihin vieraita esineitä. Pohja Valon säteily projektorista • Älä estä valon heijastumista lähteestä valon ollessa päällä. • Älä katso suoraan linssiin valon ollessa päällä. Erityistä varovaisuutta on noudatettava, kun lähellä on lapsia.
Käyttöä koskevia varotoimia Muita huomautuksia Tämä projektori sisältää tarkkuuskomponentteja. Seuraavien varotoimien noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tietojen tallentumisen epäonnistumisen ja laitevian. ● Älä käytä tai säilytä projektoria alla mainituissa paikoissa. Projektori saattaa vaurioitua ja siinä saattaa ilmetä toimintavikoja.
Käyttöä koskevia varotoimia ● Keystone-korjaus ja kuvanlaatu Keystone-korjauksessa kuva pakataan ennen sen heijastamista. Kuva saattaa tästä johtuen vääristyä ja sen laatu huonontua. Vaihda tässä tapauksessa projektorin ja/tai kuvapinnan suuntaa, jotta se vastaa mahdollisimman läheisesti Käyttäjän oppaan ”Projektorin asettaminen” -kohdan kuvaa. Jos kuvan laatu on ensisijaisen tärkeä, poista automaattinen keystone-korjaus käytöstä ja sijoita projektori siten, että se osoittaa suoraan kuvapintaa kohden.
Käyttöä koskevia varotoimia Projektorin käsittelyyn liittyviä käytön jälkeisiä varotoimia Projektorin ilmanpoistoaukot ja niitä ympäröivä alue kuumentuvat voimakkaasti käytön aikana ja pysyvät kuumina projektorin virran sammuttamisen jälkeenkin. Projektoria on tästä syystä pidettävä kiinni sen reunoista kuvan mukaisesti, kun sitä siirretään. Projektorin puhdistaminen Puhdista projektorin ulkopinta, linssi sekä ilmanotto- ja ilmanpoistoaukot säännöllisesti.
Yleisohjeet Yleiskatsaus Näppäin- ja merkkivalopaneeli Ilmanpoistoaukot Ilmanpoistoaukot Ilmanottoaukot Kaukosäätimen signaalin vastaanotin Zoomausrengas Projektiolinssi Tarkennusrengas Ilmanottoaukot Näppäin- ja merkkivalopaneeli XJ-V-sarja XJ-F-sarja POWER/STANDBY-merkkivalo STATUS (Tila) -merkkivalo [ON/Stand-byP] -näppäin [INPUT] (Tulo) -näppäin B Nuolinäppäimet (q/w/U/I) [ENTER]-näppäin [MENU] (Valikko) -näppäin [ESC]-näppäin Kirkkauden tunnistin FI-
Yleisohjeet Takaosan liitännät XJ-V-sarja Turvaketjun reikä* SERIAL (Sarja) -liitäntä COMPUTER (Tietokone) -liitäntä HDMI-liitäntä AUDIO OUT / AUDIO IN (Äänen lähtö/tulo) -liitännät SERVICE (Huolto) -portti Kaukosäätimen signaalin vastaanotin Virtaliitäntä XJ-F-sarja Turvaketjun reikä* Kaukosäätimen signaalin vastaanotin LAN-liitäntä (vain verkkokäyttöiset mallit) DC 5 V -portti (XJ-F10X/XJ-F100W) USB-A / DC 5 V -portti (XJ-F20XN/ XJ-F200WN/XJ-F210W
Pikaopas Tämä osa sisältää toimintavaiheet projisoinnin aloittamiseen asti. Lisätietoja yksittäisistä toimista on Käyttäjän oppaassa (UsersGuide.pdf). 1. Aseta paristot kaukosäätimeen. ☞ ”Kaukosäätimen paristojen asettaminen” (Käyttäjän opas) 2. Aseta projektori pöydälle tai tasolle, joka on tasainen ja vakaa. Varmista, että ympärille jää riittävästi tyhjää tilaa.
Tekniset tiedot 12. Katkaise projektorista virta projisoinnin lopettamisen jälkeen painamalla [P] -näppäintä. HUOMAUTUS Tämä tuote on suunniteltu myös IT-virranjakelujärjestelmille, joissa on 230 V:n vaihevälin jännite. Ongelmien sattuessa Jos projektoria käyttäessäsi esiintyy ongelmia tai epäilet projektorin toimivan väärin, katso Käyttäjän oppaan (UsersGuide.pdf) kohtaa ”Vianmääritys”.
Tekniset tiedot Mallin nimi Liitännät XJ-V10X RGB-tulo XJ-V100W XJ-V110W COMPUTER-liitäntä: RGB 15-nastainen mini-D-Sub × 1; Käytetään sekä RGB-tuloon että komponenttituloon (YCbCr/YPbPr).
Tekniset tiedot Mallin nimi XJ-F10X XJ-F20XN XJ-F100W XJ-F200WN Heijastusetäisyys 1,53 metriä 1,95–2,87 metriä 1,64–2,42 metriä 2,54 metriä 3,33–4,85 metriä 2,81–4,11 metriä 0,93 metriä 0,92 metriä Vähimmäisheijastu setäisyys Värintoistoala XJ-F210WN Nelivärinen (jopa 1,07 biljoonaa väriä) Brightness (Kirkkaus) 3 300 luumenia 3 500 luumenia Kontrastisuhde (kokovalkoinen/-musta) Skannaustaajuudet Vaaka Näyttöresoluutio RGB-signaali 3 000 luumenia 3 500 luumenia 20000:1 15–91 kHz Pyst
Tekniset tiedot XJ-F10X XJ-F20XN XJ-F100W XJ-F200WN XJ-F210WN Valoteho 7, kun asetuksena ”Valon säätö” on ”Päällä” 160 W 165 W 140 W 165 W Valoteho 1, kun asetuksena ”Valon säätö” on ”Päällä” 80 W 85 W 70 W 85 W Kun ”Kirkas” on valittu asetukselle ”Valon säätö pois -tila”. 195 W 205 W 165 W 205 W Kun ”Norm.” on valittu asetukselle ”Valon säätö pois -tila”.
Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: Casio Europe GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany www.casio-europe.
MA1705-C