www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Drukarka etykiet Casio KL-820, szerokość taśmy 6/9/12/18/24 mm, 248 znaków Nr produktu 775458 Strona 1 z 40 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Część 1. Wstęp. Ta część instrukcji dostarczy Ci ważnych informacji, dzięki którym wydobędziesz z omawianej drukarki etykiet cały potencjał. Upewnij się, że przeczytałeś instrukcję dokładnie zanim zaczniesz korzystać z drukarki etykiet. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
www.conrad.pl Menu Użytkowanie drukarki etykiet zostało zaprojektowane tak, aby było proste i intuicyjne. Za pomocą menu na wyświetlaczu możesz wybrać opcję, która Cię interesuje. Każde menu jest opisane szczegółowo w dalszej części instrukcji, zwróć jednak uwagę na następujące ogólne zagadnienia. Element, który jest podkreślony w menu, jest to element aktualnie wybrany.
www.conrad.pl Część 2. Przygotowanie. Ten rozdział powie Ci jak włożyć baterie oraz kaset z taśmą do nadruku, oraz jak zastosować pozostałe podstawowe funkcje drukarki etykiet. WAŻNE! Przeczytaj najpierw ten rozdział zanim zaczniesz używać drukarki etykiet. Zasilanie. Drukarka etykiet może być zasilana przez sześć baterii AA lub opcjonalny zasilacz (AD-A95100). Wymiana baterii. Wskaźnik niskiego stanu baterii wskazuje kiedy ich stan jest niewystarczający, aby wykonać daną operację.
www.conrad.pl Kopia zapasowa danych. Nigdy nie wyjmuj baterii oraz nie odłączaj zasilacza AC jeżeli drukarka jest włączona. Ponadto upewnij się, że na wyświetlaczu nic się nie pojawia po wyłączeniu drukarki zanim wyjmiesz baterie lub odłączysz zasilacz sieciowy. Wyjęcie baterii lub rozłączenie zasilacza w nieodpowiednim momencie może spowodować utratę wpisanego dotychczas tekstu jak również utratę danych zapisanych w pamięci urządzenia.
www.conrad.pl Jeżeli używasz opcjonalnego zasilacza sieciowego, powinieneś go odłączyć od drukarki etykiet. 2. Obróć drukarkę etykiet do góry spodem. Otwórz pokrywę komory baterii tak jak pokazano na ilustracji. 3. Włóż baterie do komory baterii. Upewnij się, że używasz baterii alkaicznych. Upewnij się, że wkładasz baterie odpowiednimi biegunami, plus do plusa i minus do minusa. 4. Załóż pokrywę komory baterii. Zasilacz sieciowy.
www.conrad.pl Podłączenie zasilacza sieciowego. Podłącz zasilacz sieciowy do drukarki tak jak pokazano na ilustracji obok. Pamiętaj, aby unikać nadmiernego zginania i skręcania zasilacza. Włączanie i wyłączanie urządzenia. Naciśnij ON/OFF, aby włączyć i wyłączyć urządzenie. WAŻNE! Jeśli używasz drukarki etykiet po raz pierwszy, powinieneś najpierw ją zresetować. Resetowanie pamięci urządzenia. Powinieneś zresetować pamięć drukarki, przed jej pierwszym użyciem.
www.conrad.pl 3. Puść przyciski „PRINT”, „SPACE” oraz „ON/OFF”. 4. Naciśnij „SET”, aby wykonać operację kasowania pamięci lub „ESC”, aby zaniechać kasowania. Ustawienie języka menu. Możesz wybrać język: angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański lub szwedzki. Więcej informacji o tym jak zmienić język w dalszej części instrukcji. Funkcja automatycznego wyłączania. Jeżeli nie naciśniesz żadnego przycisku przez sześć minut, drukarka etykiet automatycznie się wyłączy.
www.conrad.pl Nigdy nie dotykaj głowicy drukującej lub innych części metalowych w pobliżu głowicy. Te części mogą stać się bardzo gorące, a dotykając ich stwarzasz ryzyko oparzenia. 3. Usuń zabezpieczenie z nowej kasety. Upewnij się, że taśma jest w prowadnicy taśmy oraz, że nie jest uszkodzona lub skręcona. 4. Wyciągnij taśmę z kasty na około 3 cm. WAŻNE! Jeżeli taśma zostanie już wyciągnięta z kasety, nie ma możliwości jej ponownego włożenia do kasety.
www.conrad.pl 7. Zamknij pokrywę. 8. Włącz drukarkę etykiet oraz naciśnij przycisk „FUNC” a później „- (FEED)” dwa lub trzy razy, aby upewnić się, że taśma wychodzi z drukarki bez problemu. Jeżeli taśma nie wychodzi normalnie, wyłącz i włącz urządzenie po czym rozpocznij powyższe kroki zaczynając od punku 1. Część 3. Wprowadzanie znaków i symboli. Ta część instrukcji powie Ci jak wprowadzać tekst. Aby ułatwić zrozumienie, wszystkie litery, cyfry i symbole nazywać będziemy znakami.
www.conrad.pl Pojawia się kiedy naciśniesz przycisk „SHIFT”. Kiedy ten wskaźnik jest widoczny na wyświetlaczu, klawiatura jest przełączona w tryb dużych liter. Przyciski z cyframi przechodzą w tryb znaków interpunkcyjnych zaznaczonych na prawym górnym rogu przycisku. Klawiatura automatycznie przełączy się w normalny tryb zaraz po wprowadzeniu znaku. Pojawia się po przyciśnięciu przycisku „CODE”.
www.conrad.pl 11. Wskaźnik drukowania pionowego. Ten wskaźnik pojawia się gdy drukarka jest w trybie drukowania pionowego. Tryb normalny (horyzontalny) jest włączony, gdy ten symbol nie jest widoczny. 12. Wskaźnik czcionki. Wskaźnik pojawia się obok symbolu aktualnie wybranej czcionki. Podstawowe wprowadzanie znaków. Opisane poniżej czynności powiedzą Ci jak wprowadzać litery i cyfry. Przykładem będzie poniższy tekst wprowadzony przy domyślnych ustawieniach jakie urządzenie posiada zaraz po włączeniu.
www.conrad.pl Informacje na temat funkcji przycisku „CODE”. Przycisk „CODE” umożliwia wprowadzenie znaków używanych w niektórych językach. Poniższa tabela pokazuje jakie kombinacje liter z przyciskiem „CODE” dają efekty. CAPS ON CAPS OFF Przykład. Aby wprowadzić ά 1. Naciśnij CODE 2. Naciśnij 1. 3. Naciśnij A. Symbole specjalne. Aby wejść do menu specjalnych symboli naciśnij przycisk „SYMBOL”. (Jest 86 różnych symboli) Aby dodać specjalny symbol należy: 1.
www.conrad.pl 2. Użyj lub , aby wybrać odpowiedni symbol. Nie wszystkie dostępne symbole są widoczne na wyświetlaczu, aby zobaczyć resztę musisz przesunąć kursorem w dół. 3. Po wybraniu symbolu naciśnij przycisk „SET”. To spowoduje powrót do ekranu wprowadzanie tekstu oraz wstawienie w miejsce kursora wybrany wcześniej symbol. Używanie bloków tekstu. Przykład poniżej pokazuje dwa teksty, „Promotion Plan” oraz Retail Package Sample Data”, które są niezależnymi blokami tekstowymi.
www.conrad.pl Aby usunąć znacznik bloków, umieść kursor na znaku po czym naciśnij przycisk „DEL”. Zwróć uwagę, że nie możesz usunąć znacznika naciskając przycisk „BS”. Możesz dodać do 3 bloków na jednej taśmie. Możesz również podzielić tekst, który już wprowadziłeś do bloku. Po prostu przesuń kursor w miejsce, w którym chcesz wstawić znacznik bloku a następnie naciśnij „FUNC” Funkcja ramki nie możę być użyta jeżeli został zastosowany znacznik bloków. . Część 4. Wprowadzanie i usuwanie znaków.
www.conrad.pl 2. Naciśnij „BS” dwa razy, aby usunąć dwie litery „S”. 3. Naciśnij „FUNC” a następnie , aby przeskoczyć na koniec tekstu w celu kontynuowania wprowadzania. Usuwanie znaków używając przycisku „DEL”. Przykład: Aby zmienić słowo „COMMMPUTER” na „COMPUTER”. 1. Użyć i , aby przemieścić kursor pod pierwszą z lewej literę „M”. 2. Nacisnąć „DEL” dwa razy, aby usunąć podwójne „M”. 3. Naciśnij „FUNC” a następnie , aby przeskoczyć na koniec tekstu w celu kontynuowania wprowadzania.
www.conrad.pl Wybieranie czcionki. Drukarka etykiet daje Ci możliwość wyboru następujących czcionek: Sans-serif (SANS-SERIF) Sans-serif Italic (SANS-SERIF ITC) Sans-serif Rounded (SANS-SERIF RND) Roman (ROMAN) Roman Italic (ROMAN ITC) Możesz zmienić rodzaj czcionki dla wprowadzonego już tekstu lub ustalić jako domyślną, która będzie stosowana automatycznie podczas wprowadzania nowego tekstu. Aktualna czcionka jest wskazana przez wskaźnik po lewej stronie wyświetlacza.
www.conrad.pl Zmiana domyślnych ustawień czcionki. 1. Naciśnij „FUNC” a następnie „FORM (SET UP)”, aby wyświetlić menu ustawień. 2. Użyj lub , aby wybrać opcję „DEFAULT FONT” a następnie naciśnij „SET” 3. Uzyj lub , aby wybrać czcionkę, która ma zostać domyślną a następnie naciśnij „SET” Domyślna czcionka, którą wybierzesz będzie używana przy każdej nowym tekście, który wprowadzasz. Po wprowadzeniu tekstu możesz użyć powyższych kroków w celu zmiany czcionki na inną.
www.conrad.pl Rozmiar czcionki wpływa na jej wielkość jedynie podczas drukowania, nie wpływa na wielkość znaków na wyświetlaczu. WAŻNE! Ustawienia rozmiaru dotyczą wszystkich znaków w danym bloku. Nie możesz ustawić różnych wielkości dla poszczególnych znaków w danym bloku. Maksymalny rozmiar czcionki jest uzależniony od szerokości taśmy jaką użyłeś oraz od ilości linijek tekstu. Jeżeli ustawisz za dużą czcionkę drukarka automatycznie dostosuję ją do maksymalnej dostępnej dla danej taśmy wielkości.
www.conrad.pl Strona 20 z 40 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Używanie automatycznego dostosowania rozmiaru czcionki (AUTO) 1. Wprowadź tekst. 2. Naciśnij „SIZE”, aby wyświetlić menu wyboru rozmiaru czcionki. Strona 21 z 40 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 3. Upewnij się, że wskazana jest opcja „AUTO” a następnie naciśnij „SET” Została ustawiona opcja automatycznego ustawiania rozmiaru czcionki. Ustawianie ręczne rozmiaru czcionki. 1. Wprowadź tekst. 2. Naciśnij „SIZE”, aby wyświetlić menu wyboru rozmiaru czcionki. 3. Naciśnij , aby ustawić opcję „MANUAL” i zatwierdź przyciskiem „SET”. 4. Ustaw wielkość znaków. Użyj i , aby ustawić podświetlenie na jednym z dwóch wymiarów.
www.conrad.pl WAŻNE! Efekty są zastosowane do wszystkich znaków w danym bloku. Nie możesz ustawić różnych efektów dla poszczególnych znaków w danym bloku. Możesz użyć każdej kombinacji tych trzech efektów jak również zastosować je wszystkie na raz. Wybór efektu tekstu. 1. Wprowadź tekst. 2. Naciśnij „EFFECT”, aby wyświetlić menu efektów. 3. 4. 5. 6. Użyj lub , aby przesunąć wskaźnik na efekt, który chcesz zastosować. Użyj lub , aby zmienić podświetlone ustawienie z ON na OFF lub odwrotnie.
www.conrad.pl Styl jest widoczny jedynie podczas drukowania. Nie zmienia się wygląd tekstu na wyświetlaczu podczas jego wprowadzania. Odpowiedni wskaźnik pojawi się na wyświetlaczu gdy dany styl zostanie zastosowany. WAŻNE! Wybrany styl tekstu zostanie zastosowany do wszystkich znaków w danym bloku. Nie możesz ustawić różnych styli dla pojedynczych znaków w danym bloku. Możesz wybrać tylko jeden styl tekstu na raz. Nie możesz zastosować kombinacji kilku styli. Wybór stylu. 1. Wprowadź tekst. 2.
www.conrad.pl 4. Po zakończeniu operacji drukowania, przyciśnij przycisk obcinaka taśmy aby obciąć taśmę. 5. Za pomocą nożyczek przytnij taśmę do żądanych rozmiarów, jeśli jest taka potrzeba. Po wdrukowaniu taśmy, Możesz oderwać papierową podkładkę I zamocować taśmę na dowolnym przedmiocie. Taśma nie będzie trzymać się na powierzchniach mokrych, chropowatych, tłustych lub zanieczyszczonych.. Taśmy nie należy używać w miejscach narażonych na bezpośrednie nasłonecznienie lub deszcz.
www.conrad.pl Podgląd wydruku Na ekranie podglądu wydruku można zobaczyć jak naprawdę będzie wyglądał wydruk po jego wykonaniu. 1. Przyciśnij FUNC a następnie PRINT (PREVIEW). Wyświetlony obraz wydruku można przewinąć na wyświetlaczu i dokładnie go obejrzeć. 2. aby zatrzymać przewijanie, przyciśnij SET. Przyciśnij ponownie SET, aby wznowić przewijanie. 3. Wyjście z podglądu wydruku spowoduje automatyczny powrót do ekranu wyświetlanego przed rozpoczęciem podglądu.
www.conrad.pl Po wybraniu tego ustawienia: Użyj przycisku strzałki w górę i w dół, aby wybrać żądaną opcję: TAPE LENGTH • AUTO: Automatyczna regulacja długości taśmy zgodnie z ilością znaków. • FIX: Utrzymuje stałą długość taśmy w zakresie 0cm (0") do 99.9cm (39 5/16"). DIRECTION • HORIZONTAL: Pozycjonuje tekst od lewej do prawej. • VERTICAL: Pozycjonuje tekst od góry do dołu. MIRROR • NORMAL: Normalny druk taśmy.
www.conrad.pl Część 8 Użycie ramek Drukarka posiada wbudowany zestaw ramek które można wykorzystać do drukowania naklejek. Patrz strona E-38 – spis dostępnych ramek. Przykład 1. Wpisz dowolny tekst. 2. Przyciśnij FRAME. 3. Za pomocą kursora wybierz żądaną ramkę, a następnie przyciśnij SET. • Tutaj dokonasz wyboru 4. Użyj przycisków strzałek gór, dół, aby wybrać PRINT, a następnie przyciśnij SET . Wyświetli się ekran dla określenia ilości kopii. 5.
www.conrad.pl 5. Za pomocą przycisków strzałek góra, dół, prawo, lewo wybierz format. Szczegółowe informacje znajdziesz w sekcji „Formaty układu” na stronie E-39. Tutaj przyciśnij jeden raz klawisz strzałki w dół, 6. Przyciśnij SET. Wyświetli się ekran dla wprowadzenia pierwszej pozycji. 7. Wpisz żądany tekst, a następnie przyciśnij SET. Tutaj wpiszemy tekst dla trzech pozycji. • Możesz także określić ustawienia czcionki i stylu. • Możesz także wybrać efekt „test obramowany”.
www.conrad.pl Część 10 Tworzenie i drukowanie kolejno numerowanych naklejek Drukarka naklejek oferuje wybór czterech rożnych formatów numerowania które można zastosować przy drukowaniu kolejno numerowanych naklejek od 0 do 999. • W trakcie jednej operacji drukowania możesz wydrukować do dziewięciu numerowanych naklejek.
www.conrad.pl Przykład 1. Po wyświetleniu ekranu do wpisywania tekstu, przyciśnij PRESET. 2. Użyj przycisku strzałki w górę i w dół, aby wybrać NUMBERING a następnie przyciśnij SET. 3. Użyj przycisku strzałki w górę i w dół, aby wybrać NEW a następnie przyciśnij SET. 4. Użyj przycisku strzałki w górę i w dół, w prawo, w lewo, aby wybrać format numeracji, a następnie przyciśnij SET. Tutaj wybierzemy Format 4. 5. Wpisz tekst w pole uwagi COMMENT 1, a następnie przyciśnij SET. Tutaj wpiszemy “File ”. 6.
www.conrad.pl Kontrola wyglądu naklejek W krokach 5-7 podstawowej procedury opisanej powyżej możesz także skonfigurować następujące ustawienia w celu kontroli wyglądu naklejki Ustawienia czcionki i stylu FORM ustawienia “Direction” oraz “Mirror” Część 11 kod paskowy Urządzenie pozwala na wydruk dwóch różnych rodzajów kodu paskowego: EAN-13, EAN-8. Ważne! Procedura wydruku kodu paskowego zależy od rodzaju wybranego kodu paskowego.
www.conrad.pl 6. Użyj przycisku strzałki w górę i w dół, aby wybrać rozmiar jaki chcesz użyć, a następnie przyciśnij SET. 7. Użyj przycisku strzałki w górę i w dół, aby wybrać PRINT a następnie przyciśnij SET. Wyświetli się ekran dla określenia ilości kopii. 8. Określ liczbę kopii, a następnie przyciśnij SET aby rozpocząć drukowanie. Informacje o zapisywaniu danych w zakresie rodzaju taśmy znajdują się na stronie E-29.
www.conrad.pl Część 12 Tworzenie i drukowanie naklejki z logo Drukarka posiada 60 wbudowanych logo, które można zastosować w szybki i łatwy sposób do tworzenia naklejki. Przykład Ważne! Możesz uwzględnić wbudowane logo na naklejkach które drukowane są przy użyciu wyłącznie taśmy o długości 12mm, 18mm lub 24mm. 1. Kiedy wyświetli się ekran wpisywania tekstu , przyciśnij PRESET. 2. Użyj przycisku strzałki w górę i w dół, aby wybrać LOGO a następnie przyciśnij SET. 3.
www.conrad.pl Część 13 Pamięć Możesz zapisać utworzone dane w pamięci drukarki. Zapisane dane można odtworzyć dla wykorzystania przy drukowaniu lub edytować w celu utworzenia nowych danych. W pamięci drukarki zapisać można następujące rodzaje danych: Dane tekstowe (10 pozycji) Dane drukowania układu, numeracji i kodu paskowego (po 10 pozycji). Dane tekstowe Aby zapisać dane tekstowe 1. Wpisz tekst, który chcesz zapisać. 2. Przyciśnij MEMORY. 3.
www.conrad.pl Dane drukowana układu, numeracji i kodu paskowego Poniższe przykłady pokazują jak wykonać operacje na danych drukowania układu. Aby zapisać dane 1. Poniższy ekran wyświetli się po wprowadzeniu danych drukowania układu. 2. Użyj przycisku strzałki w górę i w dół, aby wybrać STORE a następnie przyciśnij SET. 3. Wpisz do pięciu znaków w nazwie naklejki, a następnie przyciśnij SET. 4. W odpowiedzi na wyświetlony komunikat potwierdzenia, przyciśnij SET aby zapisać tekst, lub ESC aby wyjść.
www.conrad.pl 2. Użyj przycisku strzałki w górę i w dół, aby wybrać LAYOUT a następnie przyciśnij SET. 3. Użyj przycisku strzałki w górę i w dół, aby wybrać DELETE a następnie przyciśnij SET. 4. Użyj przycisku strzałki w górę i w dół, aby wybrać nazwę naklejki jaką chcesz usunąć, a następnie przyciśnij SET. 5. W odpowiedzi na wyświetlony komunikat potwierdzenia, przyciśnij SET aby zapisać tekst, lub ESC aby wyjść.
www.conrad.pl 3. Przyciśnij ON/OFF aby ją włączyć. Jeśli wyświetli się komunikat “[SET] TO RECALL”, przyciśnij dowolny klawisz oprócz SET. Wyświetli się pusty ekran wpisywania tekstu. 4. Przyciśnij FUNC a następnie FORM (SET UP). 5. Użyj przycisków strzałek góra, dół, aby wybrać DEMO PRINT, a następnie przyciśnij SET. 6. Użyj przycisków strzałek góra, dół, aby wybrać PRINT, a następnie przyciśnij SET. 7. Potwierdź, że jako liczbę kopii wybrano 1, jeśli chcesz możesz zmienić liczbę kopii. 8.
www.conrad.pl Część 15 Referencje Ta sekcja zawiera informacje odnośnie drukarki naklejek, których można używać jako odnośników referencyjnych. Czyszczenie głowicy i wałka drukarki Brudna głowica i wałek drukarki skutkują kiepskiej jakości wydrukiem. Jeśli masz problemy z jakością druku skorzystaj z następującej procedury, aby wyczyścić głowice i wałek drukarki. Aby wyczyścić głowicę i wałek drukarki 1. Upewnij się, że drukarka naklejek jest wyłączona. 2. Otwórz pokrywę kasety.
www.conrad.pl Rozwiązywanie problemów Zasilanie Nic nie pojawia się na ekranie Możliwa przyczyna Niski poziom baterii lub zły typ baterii w drukarce. Działanie Strona Włóż nowe baterie alkaliczne AA E-8 (dostarczone przez ciebie). Nieprawidłowe ustawienie kontrastu wyświetlacza. Nieprawidłowo umieszczone baterie. Ustaw kontrast wyświetlacza. E-31 Wyjmij baterie i włóż je prawidłowo. Upewnij się że przejściówka prądu zmiennego jest podłączona prawidłowo.
