User Manual

– 47 –
■ Printing Reference Numbers
■ Ausdrucken von Referenznummern
■ Impression des numéros de référence
■ Impresión de números de referencia
■ Per stampare numeri di riferimento
■ Utskrift av referensnummer
■ Afdrukken van referentienummers
■ Utskriving av referansenummer
■ Viitenumeroiden tulostaminen
■ Udskrivning af henvisningsnumre
■ Impressão de números de referência
■
Распечатка номеров для ссылок
■ Hivatkozási számok nyomtatása
■ Tisk referenãních ãísel
■ Drukowanie numerów odniesieƒ
´´ON´´
# 17·08·2012
# 10022
2012
2012
Устранение ошибок в процессе суммирования итога
• В процессе вычисления итоговой суммы при каждом нажатии на клавишу * результат текущего действия
переносится в память итоговой суммы.
• Если вы обнаружили, что ошиблись при вводе значения, но еще не нажали на клавишу
*, устраните ошибку
и внесите исправление с помощью клавиши
X или - до нажатия на клавишу *.
Пример
Если вы ввели 2+3+5+5+6 и хотите заменить первое число 5 на 4, перед нажатием на клавишу
* введите –5,
а затем +4.
Hibák törlése végösszeg göngyölítésekor
• Végösszeg számításakor az aktuális művelet eredménye átadódik a végösszeg-memóriába, valahányszor megnyomja
a
*
gombot.
• Ha úgy találja, hogy hibás a bevitel az aktuális műveletben, de még nem nyomta meg a
*-ot, használja a X-t vagy
--t a hiba törléséhez vagy a helyesbítéshez a * megnyomása előtt.
Példa:
Ha 2+3+5+5+6-ot ad meg, és az első 5-öst 4-esre akarja változtatni, adjon meg –5 majd +4 értéket a
* megnyomása
előtt.
Vymazání chyb při nashromáždění celkové sumy
• Při výpočtu celkové sumy je výsledek stávající operace převeden do paměti celkové sumy při každém stisku klávesy
*.
• Pokud zjistíte, že jste vložili špatnou hodnotu ve stávající operaci, ale ještě jste nestiskli
*, použijte X nebo - pro
vymazání chyby nebo ji napravte před stisknutím
*.
Příklad:
Jestliže vložíte: 2+3+5+5+6 a přejete si změnit první 5 na 4, vložte –5 a poté +4 před stisknutím
*.
Aby skasować błędy obliczasz sumę ogólną
• Gdy obliczasz sumę ogólną, wynik bieżącej operacji jest przenoszony do pamięci sumy ogólnej, każdorazowo, gdy
naciskasz klawisz
*
.
• Jeśli popełniłeś błąd wprowadzania w bieżącej operacji, ale nie nacisnęłeś jeszcze
*, używaj X lub -, aby skasować
błąd lub poprawić go przed naciśnięciem
*
.
Przykład:
Jeśli wprowadzisz: 2+3+5+5+6, i życzysz sobie zmienić pierwsze 5 na 4, wprowadź –5, po którym następuje +4, przed
naciśnięciem
*.
CY370-2_UG.indb 47CY370-2_UG.indb 47 12.3.7 10:23:21 AM12.3.7 10:23:21 AM