Cover CDP-S160 DE BEDIENUNGSANLEITUNG Vorbereiten der Stromversorgung Ein- oder Ausschalten des Stroms Anschließen eines Pedals Kopfhörer benutzen Wählen einer Klangfarbe Aufteilen der Tastatur für Duettspiel Tonhöhe in Halbtonschritten ändern (Transponieren) Feinstimmen der Tonhöhe (Tuning) Wiedergeben von Demostücken Verwenden von Effekten Verbinden mit einem Smartgerät (APP-Funktion) CDPS160-G-2A
Inhalt Übersicht und Vorbereitung Mitgeliefertes und optionales Zubehör DE-2 Allgemeine Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-2 Vorbereiten der Stromversorgung. . . . . . . . . . . . . . DE-3 Verwenden Sie ausschließlich das für dieses Digitalpiano angegebene Zubehör. Bei Verwendung von nicht zulässigem Zubehör besteht Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr. Ein- oder Ausschalten des Stroms . . . . . . . . . . . . . DE-5 Rücksetzen des Digitalpianos auf die Werksvorgaben . . . .
Übersicht und Vorbereitung Allgemeine Anleitung 1 2 3 4 Rückseite 6 7 8 9 bk 5 bl A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 *1 • Einige der hier gezeigten Tastenbelegungen sind mit dem Symbol $ gekennzeichnet. Es gibt an, dass die Taste gedrückt zu halten ist, um die betreffende Bedienung zu bewirken.
Übersicht und Vorbereitung *1 Namen und Tonhöhen der Tastaturnoten Die in dieser Anleitung verwendeten Namen und Tonhöhen der Tastaturnoten entsprechen dem internationalen Standard. Das mittlere C ist C4, das unterste C ist C1 und das oberste C ist C8. Die nachstehende Illustration (C4 bis C5) zeigt die Notenbelegung der Tastaturtasten. C4 C4 ED4 D4 E4 F4 F4 AD4 G4 B4 Das Digitalpiano verwendet zur Stromversorgung einen Netzadapter.
Übersicht und Vorbereitung • Bitte beachten Sie die nachstehenden Vorsichtsmaßnahmen, um einer Beschädigung des Netzkabels vorzubeugen. Während des Gebrauchs • Ziehen Sie nicht mit übermäßiger Kraft am Kabel. • Ziehen Sie nicht wiederholt am Kabel. • Verdrehen Sie das Kabel nicht am Stecker oder Anschluss. Beim Bewegen • Trennen Sie vor dem Bewegen des Digitalpianos unbedingt den Netzadapter von der Netzsteckdose.
Übersicht und Vorbereitung ■ Batteriewarnanzeige Ein niedriger Batteriestand wird durch Blinken der Lampe von Taste 1P(Strom) angezeigt. Ersetzen Sie in solchen Fällen die Batterien. • Wenn das Digitalpiano mit sehr niedrigem Batteriestand benutzt wird, kann es sich plötzlich ausschalten. Dies kann zur Folge haben, dass im Speicher des Digitalpianos enthaltene Daten beschädigt werden oder verloren gehen. Ein- oder Ausschalten des Stroms 1.
Übersicht und Vorbereitung Rücksetzen des Digitalpianos auf die Werksvorgaben Anschließen eines Pedals DAMPER PEDAL-Buchse Führen Sie den nachstehenden Vorgang aus, wenn Sie die gespeicherten Daten und Einstellungen des Digitalpianos auf ihre Anfangsvorgaben zurücksetzen möchten. Schließen Sie das mitgelieferte Pedal (SP-3) an die 6 DAMPER PEDAL-Buchse an. 1. Halten Sie 3 FUNCTION gedrückt und führen Rückseite Sie dabei die nachstehenden Schritte (1) und (2) aus.
Übersicht und Vorbereitung ■ Die zugewiesenen Funktionen ändern 1. Führen Sie bei gedrückt gehaltener 3 FUNCTION-Taste den nachstehenden Vorgang (A) oder (B) aus. C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 (B) Drücken Sie die Tastaturtaste PEDAL TYPE (E6) und dann eine Tastaturtaste im Bereich von [1] (F4) bis [5] (A4).
Bedienung des Digitalpianos Dieses Digitalpiano besitzt 10 vorinstallierte Klangfarben. Neben der Verwendung einer einzigen Klangfarbe können Sie auch zwei verschiedene Klangfarben wählen und gleichzeitig wiedergeben. Wählen Sie mit den TONE-Tastaturtasten (C3 bis A3) eine Klangfarbe. Wiedergeben von Demostücken C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 Wählen einer Klangfarbe C8 C1 DEMO-Taste (B2) C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 Taste [–] (D4) Taste [+] (E}4) Klangfarbentasten (C3 bis A3) Klangnamen 1.
Bedienung des Digitalpianos Eine einzige Klangfarbe wählen Zwei Klangfarben mischen 1. Halten Sie 3 FUNCTION gedrückt und 1. Halten Sie 3 FUNCTION gedrückt und drücken Sie dabei eine der KlangfarbenTastaturtasten (C3 bis A3). • Um zum Beispiel HARPSICHORD zu wählen, halten Sie 3 FUNCTION gedrückt und drücken dabei die Tastaturtaste HARPSICHORD (F{3). Zur Bestätigung der Einstellung ertönt ein kurzer Piepton.
Bedienung des Digitalpianos ■ Chorus-Effekt zu Noten zugeben Verwenden von Effekten Das Digitalpiano besitzt eine Reihe von Effekten, die den Nachhall von Noten (Hall) ändern, und Effekte, die den Noten mehr Tiefe und Umfang verleihen (Chorus). C1 C2 C3 C4 2 0 1 C5 C6 C7 C8 4 3 Tasten [0] (E4) bis [4] (A}4) Taste [+] (E}4) REVERB-Taste (E}5) Taste [–] (D4) CHORUS-Taste (E5) ■ Hall zu Noten zugeben 1.
Bedienung des Digitalpianos ■ Metronomtakt ändern Benutzen des Metronoms 1. Halten Sie 3 FUNCTION gedrückt und führen Das Metronom markiert die Zeit mit in regelmäßigen Intervallen ertönenden Schlägen. Benutzen Sie das Metronom, wenn Sie das Spielen mit konstantem Tempo üben möchten. C1 C2 C3 C4 C5 2 0 1 C6 4 3 C7 (1) Drücken Sie die Tastaturtaste METRONOME BEAT (C4). (2) Drücken Sie eine Tastaturtaste im Bereich [0] (E4) bis [9] (C{5), um den gewünschten Takt einzustellen.
Bedienung des Digitalpianos ■ Metronom-Lautstärke einstellen • Sie können einen Metronomwert im Bereich von 0 (stumm) bis 42 (Maximum) einstellen. Geben Sie stets zwei Stellen ein. Zum Eingeben eines einstelligen Wertes geben Sie bitte Null (0) auf die erste, nicht benötigte Stelle ein. 1. Halten Sie 3 FUNCTION gedrückt und führen Sie dabei die nachstehenden Schritte (1) und (2) aus. (1) Drücken Sie die Tastaturtaste METRONOME VOLUME (C{4).
Bedienung des Digitalpianos ■ Ein Duett spielen ■ Ändern der Oktaven der Duett-Tastaturbereiche 1. Halten Sie 3 FUNCTION gedrückt und Sie können die Bereiche der linken und rechten Tastatur in Oktaveneinheiten gegenüber der Vorgabeeinstellung abändern. Dies ist z.B. praktisch, falls der Bereich der Vorgabeeinstellung nicht ausreicht, wenn ein Spieler den Part der linken Hand und der andere den Part der rechten Hand spielt. drücken Sie dabei die Tastaturtaste DUET TYPE (B5). 1.
Bedienung des Digitalpianos Aufnahme und Wiedergabe Sie können die gespielten Noten für späteres Abspielen im Speicher des Digitalpianos speichern. ● Speicherkapazität • Sie können im Speicher des Digitalpianos circa 2.500 Noten speichern. • Bei knapp gewordenem Speicherplatz beginnt die 4 RECORD-Lampe schnell zu blinken. • Die Aufnahme stoppt automatisch, wenn die maximale Zahl der speicherbaren Noten überschritten ist.
Bedienung des Digitalpianos ■ Hall- und Chorus-Einstellungen eines aufgenommenen Vortrags ändern ■ Einen aufgenommenen Vortrag löschen 1. Halten Sie die 3 FUNCTION-Taste gedrückt 1. Wählen Sie mit einem der nachstehenden Vorgänge den Hall- oder Chorus-Effekt, den Sie auf den aufgenommenen Vortrag auflegen wollen. „Hall zu Noten zugeben“ (Seite DE-10) „Chorus-Effekt zu Noten zugeben“ (Seite DE-10) 2.
Verbinden mit einem Smartgerät (APP-Funktion) Wenn Sie das Digitalpiano mit einem Smartphone, Tablet oder anderen Smartgerät verbinden, können Sie es mit dem verbundenen Smartgerät steuern (Piano-Fernbedienung). ■ Smartgerät-App herunterladen Laden Sie die Smartgerät-App von der CASIO Website herunter und installieren Sie sie auf dem zu verwendenden Smartgerät. https://support.casio.
Vornehmen von Einstellungen ■ Eingestellte Anschlagdynamik ändern 1. Führen Sie bei gedrückt gehaltener 3 FUNCTION-Taste den nachstehenden Vorgang (A) oder (B) aus. (A) Drücken Sie die Tastaturtaste TOUCH RESPONSE (D5). • Mit jedem Drücken wechselt die Einstellung. Die per Tastendruck gewählte Einstellung wird durch einen Piepton gemeldet.
Vornehmen von Einstellungen ■ Einen Wert für die Transposition einstellen • Wenn der Einstellwert im Bereich von 0 bis +12 Halbtönen liegt, können Sie den gewünschten Einstellwert wie unten beschrieben direkt eingeben. 1. Halten Sie 3 FUNCTION gedrückt und führen Sie dabei die nachstehenden Schritte (1) und (2) aus. (1) Drücken Sie Tastaturtaste TRANSPOSE– (F5) oder Tastaturtaste TRANSPOSE+ (F{5).
Vornehmen von Einstellungen ■ Eingestellte Stimmung ändern 1. Halten Sie 3 FUNCTION gedrückt und führen Sie dabei die nachstehenden Schritte (1) bis (3) aus. • Wenn in den Schritten (1) bis (3) die Einstellung durch eine Tastenbetätigung ihre obere oder untere Bereichsgrenze überschreiten würde, ertönt ein hoher und dann ein tiefer Piepton, was anzeigt, dass die Einstellung nicht weiter geändert werden kann. (1) Drücken Sie Tastaturtaste TUNE– (G5) oder Tastaturtaste TUNE+ (A}5).
Vornehmen von Einstellungen Um zum Beispiel Skala „Bayati“ zu wählen, drücken Sie bitte [0] (E4) und dann [9] (C{5). Auf Eingeben der zweiten, letzten Stelle ertönt ein kurzer und dann ein langer Piepton, was anzeigt, dass der eingegebene Wert übernommen wurde. • Sie können die Skalennummer auch mit den Tastaturtasten [–] (D4) und [+] (E}4) erhöhen bzw. vermindern.
Vornehmen von Einstellungen ■ Local Control zwischen ein und aus umschalten Vornehmen von MIDIEinstellungen 1. Halten Sie 3 FUNCTION gedrückt und Keyboardkanal Diese Einstellung legt einen der Kanäle 1 bis 16 als den MIDIKanal zum Senden von Daten an ein externes Gerät fest (Vorgabe: Ch 1). Local Control Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, werden die Vortragsinformationen (MIDI-Daten) vom Digitalpiano gesendet, auf dem Digitalpiano selbst aber nicht wiedergegeben.
Anschließen von externen Geräten Audiogeräte anschließen Dieses Digitalpiano kann an handelsübliche Stereoanlagen, Verstärker oder Aufnahmegeräte oder auch an einen tragbaren Audiospieler oder andere Geräte angeschlossen werden. ■ Tastaturnoten an Audiogerät ausgeben Bitte halten Sie für den Anschluss die geeigneten Anschlusskabel (im Fachhandel erhältlich) bereit.
Anschließen von externen Geräten Computer anschließen Sie können das Digitalpiano an einen Computer anschließen und MIDI-Daten zwischen den beiden Geräten austauschen. Sie können Wiedergabedaten vom Digitalpiano an Musiksoftware senden, die auf dem Computer läuft, oder MIDI-Daten vom Computer zur Wiedergabe an das Digitalpiano senden. ■ Das Digitalpiano an den Computer anschließen • Bitte befolgen Sie exakt die Schritte der nachstehenden Anleitung.
Referenz Störungsbeseitigung Symptom Abhilfe Mitgeliefertes Zubehör Es scheinen nicht alle Teile vorhanden zu sein. Bitte kontrollieren Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Stromversorgung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. • Kontrollieren Sie den Netzadapteranschluss bzw. ob die Batterien korrekt ausgerichtet sind (Seite DE-3). • Ersetzen Sie die Batterien durch neue oder stellen Sie die Stromversorgung auf den Netzadapter um (Seite DE-3).
Referenz Symptom Abhilfe Computeranschluss Der Datenaustausch zwischen Digitalpiano und Computer ist nicht möglich. • Vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel an Digitalpiano und Computer angeschlossen ist und dass in den Einstellungen der Musiksoftware des Computers das Gerät richtig gewählt ist (Seite DE-23). • Schalten Sie das Digitalpiano aus und schließen Sie die Musiksoftware auf dem Computer. Schalten Sie das Digitalpiano dann wieder ein und starten Sie die Musiksoftware auf dem Computer neu.
Referenz Technische Daten Modell CDP-S160BK/CDP-S160RD Tastatur Tastatur mit 88 Klaviertasten (mit Anschlagdynamik) Max. Polyphonie 64 Noten Klangfarben 10, Mischklang Effekte Hall (4 Typen), Chorus (4 Typen) Metronom • Klingelton: 0 (Aus), 1 bis 9 (Schläge) • Tempobereich: 20 bis 255 Duett Anpassbarer Tonbereich (–2 bis +1 Oktaven) Demosongs 2 Recorderfunktion • • • • Pedale Dämpferpedal (Soft- und Sostenuto-Pedal mit der optionalen Pedaleinheit SP-34 möglich.
Referenz Liste der Klangfarben Klangfarbenname Programmwechsel Bankwahl MSB GRAND PIANO STANDARD 0 0 GRAND PIANO MELLOW 1 0 GRAND PIANO BRIGHT 2 0 ELEC.PIANO 1 3 0 ELEC.PIANO 2 4 0 ELEC.
Referenz Tastaturfunktionen-Liste A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 DE-28 Notenname B2 C3 C{3 D3 E}3 E3 F3 F{3 G3 A}3 A3 B}3 B3 C4 C{4 D4 E}4 E4 F4 F{4 G4 A}4 A4 B}4 B4 C5 C{5 D5 E}5 E5 F5 F{5 G5 A}5 A5 B}5 B5 C6 C{6 D6 E}6 E6 Zugewiesene Funktion (über der Tastaturtaste angegeben) Demo (DEMO) Flügel (GRAND PIANO) Flügel (GRAND PIANO) Flügel (GRAND PIANO) Elektr. Piano (ELEC. PIANO) Elektr. Piano (ELEC. PIANO) Elektr. Piano (ELEC.
Control Change 0 1 5 6, 38 7 10 11 64 65 66 Key’s Ch’s After Touch Pitch Bender Note ON Note OFF Velocity True voice O O O O *2 O O O O O O O X O X X X *2 *4 X X X O X X *3 X O O 9nH v = 1 - 127 O 9nH v = 0, 8nH v =** 0 - 127 0 - 127 *1 X X O 9nH v = 1 - 127 O 8nH v = 64 21 - 108 Mode 3 X Mode 3 X Default Messages Altered Mode Note Number 1 - 16 1 - 16 1 1 - 16 Recognized Default Changed Transmitted MIDI Implementation Chart Basic Channel Function Model: CDP-S160 Bank select M
Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 3 : OMNI OFF, POLY Remarks O O X O O X X X X X X Soft pedal Filter resonance Release time Attack time Brightness Portamento Control Reverb send level Chorus send level RPN LSB/MSB Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 4 : OMNI OFF, MONO O : Yes X : No *1: Von Klangfarbe abhängig. *2: Näheres über RPN und „System Exclusive Messages“ (systemexklusive Nachrichten) siehe MIDI-Implementierung auf https://support.casio.
MA2106-A
