?? ңЙᇴ݃ਫ AP- 550 AP- S450 TW 初始設置 電源的準備 電源的打開和關閉 踏板的使用 耳機的使用 兩種音色的疊加 （疊加功能） 左右鍵盤的分割 （分割功能） 節拍器的使用 數位鋼琴的演奏 音色的選擇 改變聲音的回響和氛圍 聲音模式效果（音樂廳 模擬器 / 回響和環繞 立體聲）的使用 改變音高 合唱的使用 演奏的實時錄音 用 MIDI 錄音器對 演奏進行錄音 AP550/APS450-CH-2A 原聲鋼琴聲音特徵的調節 （音響模擬器） 檢查演奏音 用音頻錄音器對 演奏進行錄音 立即回聽演奏 （即時回放器） 以半音為單位改變音高 （移調） 與智能裝置連接 專用 APP 的使用
目錄 鋼琴概述 TW-6 部位名稱與功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-6 演奏前的準備 TW-8 電源的準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-8 鍵盤蓋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-9 打開鍵盤蓋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
目錄 節拍器的使用 TW-40 節拍器的打開和關閉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-40 拍子的設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-41 速度的設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-42 音量的調節 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
目錄 樂曲的欣賞 TW-64 能播放的資料的種類 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-64 MIDI 資料的播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-64 切換到 MIDI 錄音器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-65 從音樂庫中選擇樂曲進行播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
目錄 在數位鋼琴上插入或取出 U 盤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-94 U 盤的格式化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-95 使用 U 盤的操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-97 將 MIDI 錄音器樂曲保存到 U 盤上 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
目錄 音量平衡的調節 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-123 鍵盤音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-123 MIDI 樂曲音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-124 音頻樂曲的播放音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
鋼琴概述 “4 鋼琴概述 部位名稱與功能 插圖為 AP-550。 觸控鈕 1 7 8 bm 2 9 3 bk 4 bl 5 bn 6 底部 bp bq br TW-6 bs bt bo
鋼琴概述 1 FUNCTION 鈕 用於基本設定。 2 SOUND MODE 鈕 用於改變 [ 聲音模式 ] 等的設定。 3 METRONOME 鈕 用於打開或關閉節拍器。 4a鈕 用於播放或停止樂曲。 5 0 （錄音）鈕 用於對演奏進行錄音。 6 GRAND PIANO 鈕 將音色設定為 。 7 音樂廳模擬器 / 回響指示燈 當 [ 音樂廳模擬器 / 回響 ] 的設定為 < 開 > 時點亮。 8 環繞立體聲指示燈 當 [ 環繞立體聲 ] 的設定為 < 開 > 時點亮。 9 DEMO 指示燈 播放示範曲時點亮。 bk 節拍指示燈 隨樂曲的播放等，左燈在第一拍閃動，而右燈在其他拍閃動。 bl 音軌指示燈 在錄音或播放過程中，“L” 點亮表示左手聲部和音軌，而 “R” 點亮表示右手聲部和音軌。 bm 視訊條 用燈光通知各種訊息。 bn P （電源）鈕 打開或關閉主電源。按鈕的外圈用燈光的顏色表示 Bluetooth® 的連接狀態。 bo 音量旋鈕 調節數位鋼琴的音量。 bp PHONES/OUTPUT 端子 bq 電源端子 （DC 24V
演奏前的準備 演奏前的準備 電源的準備 使用本數位鋼琴附帶的交流電變壓器 （JEITA 標準，有統一極性插頭）。使用其他種類的交流電變壓器 會導致冒煙或故障。 數位鋼琴附帶的交流電變壓器的型號：AD-E24250LW 用附帶的電源線按照 至 的順序進行連接。 電源端子 （DC 24V） 室內牆壁插座 電源線 交流電變壓器 此交流電變壓器不能修理。 交流電變壓器的使用環境： 溫度 0 至 40°C，濕度 10% 至 90% RH 輸出極性：& २् • • • • 切勿在任何其他裝置上連接本數位鋼琴附帶的交流電變壓器和電源線。否則可能會引發故障。 在插上或拔下交流電變壓器之前必須關閉電源。 長時間使用後，交流電變壓器會稍微變熱，這不是故障。 長期不使用數位鋼琴時請從電源插座拔下交流電變壓器。 TW-8
演奏前的準備 鍵盤蓋 在彈奏鋼琴之前必須將鍵盤蓋完全打開。 २् • • • • • 打開和關閉鍵盤蓋時請小心，不要讓您或其他人 （尤其是兒童）的手或手指夾在鍵盤蓋中。 打開或關閉鍵盤蓋時，手或手指不可脫離鍵盤蓋。 關閉時手不要向下按在鍵盤蓋上 （手可能會夾在鍵盤蓋的縫隙中）。 不要在鍵盤蓋上放置任何物品。打開鍵盤蓋時可能會有物品掉入產品內部的風險。 不要在鍵盤蓋沒有完全打開的狀態下進行彈奏。 打開鍵盤蓋 用雙手抵住鍵盤蓋的凹陷處，輕輕向上抬起並推到後面。 TW-9
演奏前的準備 關閉鍵盤蓋 用雙手抵住鍵盤蓋的凹陷處，慢慢向前拉出直到完全蓋上。 TW-10
演奏前的準備 電源的打開和關閉 打開電源 1. 按 “P （電源）” 鈕打開鋼琴的電源。 • 打開電源後，在數位鋼琴啟動過程中各觸控鈕閃動。當所有觸控鈕都點亮時，鋼琴便可以使用 了。 • 按 “P （電源）” 鈕力量過輕可能會打不開電源，但這不是故障。若發生這種情況，請再次用 力按下 “P （電源）” 鈕。 • 打開和關閉電源時您可能會聽到一聲噪音，但這不是故障。 • 若打開電源時未插入 MIDI & AUDIO 用無線適配器，則 “P （電源）” 鈕的外圈將閃動為藍色， 表示未安裝 MIDI & AUDIO 用無線適配器。 2.
演奏前的準備 關閉電源 按住 “P （電源）” 鈕約 2 秒鐘。 ພ • 在用 “P （電源）” 鈕關機之後，數位鋼琴仍將保持在待機模式中，並有微弱的電流流過。打算長 期不使用數位鋼琴或有雷擊風險時，請務必從電源插座上拔下交流電變壓器。 如何在關閉電源時保存設定 （自動恢復功能） 當數位鋼琴關機時，音色編號等各種設定復位。若 [ 自動恢復 ] 功能的設定是 < 開 >，則關閉電源時大 部分的設定都會保留下來。 有關詳情請參照 “ 數位鋼琴設定的保存 （自動恢復功能）”。 音量的調節 數位鋼琴的全體音量由音量旋鈕控制。 音質根據音量自動校正 （音量同步均衡器） 音質根據從數位鋼琴的揚聲器輸出的音量自動校正。即使音量不大，低音和高音也能清晰地聽到。 有關詳情請參照 “ 音量同步均衡器 ”。 數位鋼琴揚聲器的靜音 （揚聲器輸出） 若 [ 揚聲器輸出 ] 的設定是 < 關 >，則揚聲器不輸出任何聲音。 有關詳情請參照 “ 揚聲器輸出 ”。 TW-12
演奏前的準備 附帶 MIDI & AUDIO 用無線適配器的使用 想要連接支援 Bluetooth® 無線技術的外部裝置時，請在數位鋼琴的 A 型 USB 端子上插入 MIDI & AUDIO 用無線適配器。 MIDI & AUDIO 用無線適配器 A 型 USB 端子 連接 Bluetooth 音頻對應裝置 通過在本數位鋼琴與智能裝置之間建立 Bluetooth 音頻連接，能在本數位鋼琴上播放從智能裝置傳送來 的聲音。 有關詳情請參照 “Bluetooth 音頻連接 ”。 連接 Bluetooth Low Energy MIDI 對應裝置 在本數位鋼琴與智能裝置之間建立 Bluetooth Low Energy MIDI 連接 * 後，使用專用 APP 能執行各種操 作。 * 若使用 CASIO 專用 APP 之外的其他 APP，則不保證正常運行。 有關詳情請參照 “Bluetooth Low Energy MIDI 連接 ”。 專用 APP 的使用 （CASIO MUSIC SPACE） 連接智能裝置與數位鋼琴並使用 CASIO 專用 APP。 有關詳情請參照 “ 專用 APP 的使用
演奏前的準備 耳機的使用 耳機能讓您在晚上演奏時不打擾周圍的人。在連接耳機之前，請調低數位鋼琴的音量。 PHONES/OUTPUT 端子 立體聲標準耳機插孔 （TRS 耳機） २् • 不要長時間大音量地聽耳機。否則會損壞聽力。 • 若耳機的插頭與端子不匹配，則請使用市賣的轉換插頭。 • 從數位鋼琴拔出耳機線時請小心，不要將轉換插頭留在數位鋼琴中。若未拔出轉換插頭，則數位鋼琴 可能不會發出任何聲音。 • 請使用符合下列標準的耳機 （市賣）： 最大輸入：150 mW 以上 阻抗：32 Ω 以上 耳機模式 使用耳機時，此模式能在您演奏原聲鋼琴時使耳機再現自然音。 有關詳情請參照 “ 耳機模式 ”。 在插有耳機時從揚聲器發出聲音 當 [ 揚聲器輸出 ] 的設定是 < 開 > 時，即使 PHONES/OUTPUT 端子中插有插頭，聲音也會從揚聲器發 出。 有關詳情請參照 “ 揚聲器輸出 ”。 TW-14
演奏前的準備 樂譜架的使用 AP-550 在數位鋼琴的上表面上的溝槽中插入樂譜架。 樂譜架 AP-S450 在數位鋼琴的上表面上的兩個孔中插入樂譜架的腳。 樂譜架 TW-15
演奏前的準備 鋼琴的天板 （僅限 AP-550） २् • 打開和關閉天板時必須使用雙手，並且需要小心不讓手指夾在其中。 • 不要強行過度向後打開天板。否則可能會損壞天板。 • 打開和關閉天板時請站在鋼琴的右側。 如何打開鋼琴的天板 1. 抬起天板。 2.
演奏前的準備 如何關閉鋼琴的天板 1. 向上輕抬天板。 2.
必須先閱讀此章節 （基本操作和設定） 必須先閱讀此章節 （基本操作和設定） 本書中的標記法 功能名及其設定選項的標記法 本說明書介紹如何對各種功能進行設定。為了方便區分各功能的功能名及其設定選項，功能名括在 [ ] 中，而功能的設定選項括在 < > 中。 例如： 將 [ 回放器 / 錄音器 ] 設定切換到 < 即時回放器 >。 • 回放器 / 錄音器：功能名 • 即時回放器：回放器 / 錄音器功能的一個選項 鍵盤的音名和音高的標記法 鍵盤的音名和音高按照國際標準進行標記 （中央 C ＝ “C4”），最低的 C 鍵稱為 “C1”，而最高的 C 鍵稱為 “C8”。 A0 C1 C2 C3 C{4 E}4 C4 D4 E4 C4 F{4 F4 C5 C6 A}4 G4 TW-18 A4 C7 B}4 B4 C5 C8
必須先閱讀此章節 （基本操作和設定） 觸控鈕操作 數位鋼琴開機時，左手面板上的觸控鈕點亮。沒有任何操作超過 15 秒鐘時，左面板上的燈熄滅。熄燈 後，觸摸左面板時觸控鈕會再次點亮。 左面板上燈熄滅前的秒數可以改變，也可設置為不熄燈。 有關詳情請參照 “ 面板燈設定的切換 ”。 左面板 २् • 操作觸控鈕時，請用裸手手指直接進行點擊。戴著手套時觸控鈕將沒有反應。 • 只有當時可使用的觸控鈕點亮。 當觸控鈕失效時 1. 關閉本數位鋼琴的電源。 2.
必須先閱讀此章節 （基本操作和設定） 觸控鈕的單獨操作 點擊一個按鈕 （用手指尖觸碰後立即放開）將執行該按鈕的功能。 按鈕 功能 SOUND MODE 在 < 開 > 與 < 關 > 之間切換 [ 音樂廳模擬器 / 回響 ] 和 [ 環繞立體聲 ] 的設定。 METRONOME 節拍器開始 （或停止）打拍。 a 播放或停止樂曲和錄音曲。 0 （錄音） 用於對演奏進行錄音。 GRAND PIANO 選擇 音色。 • “FUNCTION” 鈕只有在與鍵盤或 “SOUND MODE” 鈕組合使用時才起作用。“FUNCTION” 鈕獨自 不能執行任何功能。 TW-20
必須先閱讀此章節 （基本操作和設定） 觸控鈕與鍵盤的組合操作 同時使用觸控鈕 （“0 （錄音）” 鈕除外）和鍵盤能改變各種設定。 • 設置的項目依點擊的觸控鈕而不同。 • 鍵盤操作的類型依所設置的項目而不同。 • 視訊條根據設定值閃動。 • 操作類型有以下五種： 直接選擇設定值 （操作類型 A） • 選擇分配在琴鍵上的設定值。 例如：選擇音色 在按住 “GRAND PIANO” 鈕的同時，按 E3 至 F5 之間的一個琴鍵 （音色選擇）。 • 有關分配在各琴鍵上的音色的說明請參照 “ 音色列表 ”。 A0 C1 C2 C3 C4 E3 - F5 • 視訊條上對應所選數值的位置閃動。 TW-21 C5 C6 C7 C8
必須先閱讀此章節 （基本操作和設定） 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） • 按住其中一鍵能連續改變設定值。 • 同時按這兩個鍵可使設定值返回初始設定 （默認值）。 例如：設定速度 在按住 “METRONOME” 鈕的同時，按 B2 鍵 （速度 –）或 C3 鍵 （速度 +）。 • 此時速度設定遞增或遞減。 A0 C1 C2 C3 B2 C4 C5 C6 C3 • 視訊條上對應所選數值的位置閃動。（左端：最小值，右端：最大值） TW-22 C7 C8
必須先閱讀此章節 （基本操作和設定） 用 0 至 9 鍵輸入設定值 （操作類型 C） • 例如，要輸入 “2” 時，應按 “2” 琴鍵。要輸入 “20” 時，應按 “2” 琴鍵後按 “0” 琴鍵。 例如：設定速度 在按住 “METRONOME” 鈕的同時，按 A0 至 F{1 之間的琴鍵 （速度值設定）。 • 速度在 20 至 255 （每分鐘的拍數）之間設定。 A0 C1 C2 C3 A0 B}0 B0 4 2 C5 C1 C{1 D1 E}1 E1 1 0 C4 3 C6 F1 F{1 6 5 9 7 8 • 視訊條上對應所選數值的位置閃動。（左端：最小值，右端：最大值） TW-23 C7 C8
必須先閱讀此章節 （基本操作和設定） 單鍵打開 / 關閉或改變設定值 （操作類型 D） • 設定隨琴鍵的每次按下改變。 • 當琴鍵被按下時，鋼琴根據設定值發出響音。 例如：鎖定按鈕操作 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時按 C8 琴鍵 （面板鎖）。 A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C8 • 視訊條上對應所選數值的位置閃動。（左：關，中：開，右：自動） • 有關詳情請參照 “ 面板鎖 ”。 TW-24
必須先閱讀此章節 （基本操作和設定） 先進入待機模式，然後再次按鍵時執行 （操作類型 E） 例如：進行出廠復位 1. 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時，按 A0 琴鍵 （出廠復位）進入待機模式。 A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 A0 • 要執行該進程時，不要放開觸控鈕，而是執行第 2 步中的操作。 • 若在待機模式中時放開了觸控鈕，則該功能不會執行 （操作被取消）。 2.
必須先閱讀此章節 （基本操作和設定） 通知音 當觸控鈕與琴鍵組合操作時，按下琴鍵時有通知音發出，告知用戶操作結果。 通知音的種類 通知音種類 通知內容 接收音 當鋼琴接收到鍵盤操作時發出此音。對於在開與關之間切換的設定項，當設定 打開時鳴響。 無效音 按錯鍵時發出此音。有此音發出時鍵盤操作無效。 上限下限音 當設定值超過上限或下限時發出此音。有此音發出時鍵盤操作無效。 默認設定音 當設定返回默認值時發出此音。例如，同時按 + 和 – 鍵時會發出此音。 編號通知音 當連續按一個琴鍵切換不同的設定值時，現在的設定值由通知音的鳴響次數表 示。 關閉音 關閉設定時發出此音。 分隔音 若用 + 或 – 鍵遞增或遞減設定值，則當數值到達節點時發出此音。對於只有整 數值的設定，每當數值到達 10 的倍數時通知音鳴響。對於有小數的設定 （例 如 440.
必須先閱讀此章節 （基本操作和設定） 視訊條對於各種設定的表示 在按住一個觸控鈕後接著按一個琴鍵切換到不同的設定值時，視訊條根據現在的設定值閃動。表示設定 值的閃動從左側向右移動。 設定值 表示形式 2 個數值 3 個數值 4 個數值 5 個數值 6 個數值 7 個數值以上 視訊條上左端 （最小值）和右端 （最大值）燈點亮，而對應設定值的位置閃動。返回 默認值時指示燈快速閃動。 TW-27
必須先閱讀此章節 （基本操作和設定） 燈光例 （當設定項有兩個選項時） 設定值例 視訊條表示 關 開 燈光例 （當設定項有三個選項時） 設定值例 視訊條表示 數值 1 數值 2 數值 3 TW-28
示範演奏的欣賞 示範演奏的欣賞 示範演奏的播放 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時按 “SOUND MODE” 鈕。 • 示範曲 （兩首）開始播放。“ 示範曲列表 ” 列有樂曲清單。 • 示範曲結束時，從第三首開始繼續播放音樂庫中的樂曲。樂曲清單請參照 “ 音樂庫列表 ”。 ພ • 當 [ 自動關機 ] 的設定是 < 開 > 時，即使在示範演奏過程中，經過一定時間後電源也會自動關閉。 在示範演奏過程中可執行的操作 在示範演奏過程中可改換樂曲或 [ 聲音模式 ] 效果。 樂曲的前 / 後跳轉 在按住 “a” 鈕的同時，按 B2 鍵 （樂曲選擇 –）或 C3 鍵 （樂曲選擇 +）。 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） 跳轉到指定樂曲 在按住 “a” 鈕的同時，按 A0 至 B}0 之間的一個琴鍵 （示範曲）或 C{3 至 C8 之間的一個琴鍵 （音樂庫內置曲）。 直接選擇設定值 （操作類型 A） 改換聲音模式效果 在 < 開 > 與 < 關 > 之間切換 [ 音樂廳模擬器 / 回響 ] 和 [ 環繞立體聲 ] 的設定。 聲音模式效果 （音樂廳模擬器 / 回響和環繞立體聲）的使
示範演奏的欣賞 結束示範演奏 點擊 “a” 鈕。 • 在示範曲播放過程中熄滅的觸控鈕再次點亮。 TW-30
演奏 演奏 音色的選擇 鋼琴內置有包含三角鋼琴音色在內的 25 種對應所有琴鍵的音色，和 1 種低音區專用的貝司音色。 • 音色名標印在琴鍵上方。 有關詳情請參照 “ 使用鍵盤選擇音色 ”。 • 除了選擇單一音色在鍵盤上彈奏之外，還可以重疊兩種音色進行彈奏 （疊加功能），或在低音區分配 貝司音色。 有關詳情請參照 “ 兩種音色的疊加 （疊加功能）” 和 “ 左右鍵盤的分割 （分割功能）” 各節。 三角鋼琴音色的特徵 GRAND PIANO 1 和 GRAND PIANO 2 稱為三角鋼琴音色。 GRAND PIANO 1 這是一種震撼而強勁、強弱的表現幅度寬廣、受眾多鋼琴家喜愛的優雅而光 艷的音色。 GRAND PIANO 2 這是一種清脆而純凈的音色，能進行活潑而明快的演奏，不僅適合古典音樂， 還適合流行音樂和爵士樂。 三角鋼琴音色有以下特徵。 音色名 CONCERT BRIGHT GRAND PIANO 1 CONCERT 特徵 GRAND PIANO 2 CONCERT 一種完全的音樂廳三角鋼琴音色，有動態、自然的 音色變化。 GRAND PIANO 1 BRIGHT 一種
演奏 單一音色的選擇 使用鍵盤選擇音色 在按住 “GRAND PIANO” 鈕的同時，按 E3 至 F5 之間的一個琴鍵。 直接選擇設定值 （操作類型 A） • 有關分配在各琴鍵上的音色的說明請參照 “ 音色列表 ”。 A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C7 C8 E3 - F5 按照音色列表的順序選擇音色 在按住 “GRAND PIANO” 鈕的同時，按 B2 或 C3 琴鍵。 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） A0 C1 C2 C3 B2 C4 C5 C6 C3 琴鍵 設定 B2 切換到前一種音色 (–) C3 切換到後一種音色 (+) 用觸控鈕選擇音色 點擊 GRAND PIANO 鈕。 • GRAND PIANO 1 CONCERT 音色被選擇。 ພ • 當 [ 疊加 ] 設定是 < 開 > 時，用此操作選擇音色會使 [ 疊加 ] 設定變為 < 關 >。 TW-32
演奏 兩種音色的疊加 （疊加功能） 彈奏鍵盤時可讓兩種音色同時發出。因為音色是相互疊加在一起的，所以此功能稱為疊加。您選擇的 第一種音色稱為 Upper1 聲部音色，而您選擇的第二種音色稱為 Upper2 聲部音色。當 [ 疊加 ] 的設定 是 < 開 > 時，Upper1 和 Upper2 聲部同時發聲。 Upper1 聲部 Upper2 聲部 打開或關閉疊加功能 在按住 “GRAND PIANO” 鈕的同時按 C7 琴鍵 （疊加）。 單鍵打開 / 關閉或改變設定值 （操作類型 D） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C7 • 默認值：關 設定值 設定內容 關 關閉疊加功能。 開 打開疊加功能。 ພ • 點擊 “GRAND PIANO” 鈕也能將 [ 疊加 ] 切換為 < 關 >。 TW-33 C8
演奏 選擇 Upper2 聲部音色 當 [ 疊加 ] 的設定為 < 開 > 時才能選擇 Upper2 聲部音色。 1. 將 [ 疊加 ] 切換為 < 開 >。 2.
演奏 左右鍵盤的分割 （分割功能） 選擇低音區專用音色 後，能在鍵盤的低音區彈奏出貝司音。因為整個鍵盤被分割為 左右兩個部分，所以這種用法稱為分割。低音區的音色稱為 Lower 聲部音色，而高音區的音色稱為 Upper1 聲部音色。 分割線 低音區 高音區 Lower 聲部 Upper1 聲部 如何選擇低音區專用音色 在按住 “GRAND PIANO” 鈕的同時按 F5 琴鍵 （BASS）。 直接選擇設定值 （操作類型 A） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 F5 • 只有鍵盤的低音區 （左側）是 BASS 音色，而高音區 （右側）仍是之前選擇的音色。 改變 Lower 聲部的設定 Lower 聲部的音量等設定可以改變。 有關詳情請參照 “ 改變 Lower 聲部的設定 ”。 改變 Upper1 聲部的設定 可以執行 Upper1 聲部音量調節和八度移位。 有關詳情請參照 “ 改變 Upper1 聲部的設定 ” 和 “ 八度移位 Upper1 聲部 ” 各節。 TW-35
演奏 將鍵盤分割為左右兩部分讓雙人彈奏 （雙鋼琴功能） 什麼是雙鋼琴功能？ 以鍵盤的中央為分割點，左右兩側的音域可以相同。此功能可以讓老師在左側鍵盤上進行示範演奏，而 學生在右側鍵盤上彈奏相同的旋律。另外，左右側鍵盤的音域能以八度為單位改變。 分割線 左側鍵盤 C3 C4 C5 右側鍵盤 C6 （中央 C） C3 C4 C5 C6 （中央 C） 雙鋼琴模式的踏板操作 （開 / 立體音位） 兩側的踏板是左右鍵盤各自的制音器踏板，而中間的踏板是左右鍵盤共用的制音器踏板。 左側鍵盤的制音器踏板 右側鍵盤的制音器踏板 左右兩側共用的制音器踏板 TW-36
演奏 雙鋼琴功能的使用 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時按 F2 琴鍵 （雙鋼琴模式）。 單鍵打開 / 關閉或改變設定值 （操作類型 D） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 F2 • 默認值：關 設定值 通知音 設定內容 關 關閉音 關閉雙鋼琴功能。 開 1 聲通知音 打開雙鋼琴功能。 立體音位 2 聲通知音 左側鍵盤的聲音只從左揚聲器輸出，而右側鍵盤的聲音只 從右揚聲器輸出。 ພ • [ 雙鋼琴 ] 功能使用過程中有些設定不能改變。 • 當 [ 雙鋼琴 ] 功能的設定是 < 立體音位 > 時，[ 音響模擬器 ]、[ 音樂廳模擬器 / 回響 ]、[ 環繞立體聲 ] 及 [ 合唱 ] 不能使用。 TW-37
演奏 音域的變更 左右鍵盤的音域都可在 –2 至 +2 個八度之間改變。 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時按相應琴鍵。 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 F{2 - A2 左側鍵盤的設定 • 設定值：–2 個八度至 +2 個八度 • 默認值：0 琴鍵 設定 F{2 音域降低一個八度 (–) G2 音域升高一個八度 (+) F{2 + G2 音域返回默認設定。 右側鍵盤的設定 • 設定值：–2 個八度至 +2 個八度 • 默認值：0 琴鍵 設定 A}2 音域降低一個八度 (–) A2 音域升高一個八度 (+) A}2 + A2 將音域重置為默認設定。 音域的設定例 G2 琴鍵按一次時 左側鍵盤 C4 C5 右側鍵盤 C6 C7 比初始設定高一個八度 TW-38 C3 C4 C5 與初始設定相同 C6 C8
演奏 踏板的使用 共有三個踏板：制音器、柔音及抽選延音。使用踏板能演奏出與三角鋼琴相近的表現力。 柔音踏板 制音器踏板 抽選延音踏板 制音器踏板 在演奏過程中，踩下此踏板後，即使放開琴鍵，音符也會留有餘音。 當三角鋼琴音色被選擇時，還能產生出與在原聲三角鋼琴上使用制音器踏板時相似的共鳴效果 （制音器 共鳴）。效果隨踏板踩下的深度連續變化。 柔音踏板 在演奏過程中，踩下此踏板時，不僅能弱化在踩下此踏板後在鍵盤上彈奏的音符音，還能使音符音更柔 和。AP-550 支援半踏操作。 抽選延音踏板 踩下此踏板時正在彈奏的音符音延留，直到放開踏板為止，即使中間已鬆開了琴鍵。 TW-39
節拍器的使用 節拍器的使用 節拍器的打開和關閉 節拍器以一定的間隔打拍子。想要以固定的速度練習彈奏時，可以使用節拍器。在節拍器開始打拍的同 時，節拍指示燈和視訊條隨拍子和速度閃動。 1. 點擊 “METRONOME” 鈕。節拍器開始打拍。 • 節拍指示燈隨節拍器的拍子閃動 （第一拍左側燈，其他拍右側燈）。 2.
節拍器的使用 拍子的設定 在按住 “METRONOME” 鈕的同時，按 C{3 至 B}3 之間的任意一個琴鍵。 直接選擇設定值 （操作類型 A） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C{3 - B}3 • 默認值：4 琴鍵 設定值 C{3 關閉 設定內容 所有拍都只打嚓音。 D3 1 所有拍都打鈴音。 E}3 2 在 2 到 9 之間設定每小節的拍數。第一拍打鈴音，其他拍打嚓音。 E3 3 F3 4 F{3 5 G3 6 A}3 7 A3 8 B}3 9 TW-41
節拍器的使用 速度的設定 輸入速度值 在 20 至 255 （拍 / 分鐘）之間設定節拍器或樂曲播放的速度。 在按住 “METRONOME” 鈕的同時，用 A0 至 F{1 之間的琴鍵 （速度值設定）輸入速度設定值。 用 0 至 9 鍵輸入設定值 （操作類型 C） 遞增或遞減速度值 在按住 “METRONOME” 鈕的同時，按 B2 鍵 （速度－）或 C3 鍵 （速度 +）。 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） 用速度記號設定速度 選擇 Andante 或 Allegro 等速度記號。 在按住 “METRONOME” 鈕的同時，按 C2 至 A}2 （速度設定）之間的一個琴鍵。 直接選擇設定值 （操作類型 A） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C2 - A}2 琴鍵 設定值 速度 （每分鐘的拍數） C2 Largo 46 C{2 Lento 52 D2 Adagio 56 E}2 Andante 72 E2 Moderato 96 F2 Allegretto 108 F{2 Allegro 132 G2 Vivac
節拍器的使用 通過敲擊琴鍵設定速度 （敲擊速度） 在按住 “METRONOME” 鈕的同時，連續按 B}2 鍵 （敲擊速度）兩次以上。 • 速度根據敲擊琴鍵的間隔設定。 A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C7 C8 B}2 音量的調節 在按住 “METRONOME” 鈕的同時，按 A1 或 B}1 琴鍵。 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） A0 C1 C2 A1 C3 C4 C5 B}1 • 設定值：0 （靜音）至 42 （最大音量） 當設定值變為 10 的倍數時有分隔音發出。 • 默認值：25 琴鍵 設定 A1 音量遞降 (–) B}1 音量遞升 (+) A1 + B}1 音量返回默認設定 TW-43 C6
為聲音附加音效 為聲音附加音效 聲音模式效果 （音樂廳模擬器 / 回響和環繞立體聲）的使用 點擊 “SOUND MODE” 鈕能輪流打開和關閉各音效。 音樂廳模擬器 / 回響 此音效在聲音上附加回響效果。 音樂廳模擬器 此音效模擬世界著名音樂廳和建築物各自不同的音響特徵。 回響 此音效再現室內或音樂廳等空間中的餘音效果。 環繞立體聲 環繞立體聲 （擴散效果）對從鋼琴揚聲器輸出的聲音起作用。 音樂廳模擬器 / 回響和環繞立體聲效果的打開或關閉 點擊 SOUND MODE 鈕。 • 每次點擊按鈕時，該鈕上方的指示燈便如下所示點亮或熄滅。 音樂廳模擬器 / 回響 音樂廳模擬器 / 回響 音樂廳模擬器 / 回響 音樂廳模擬器 / 回響 <開> <關> <開> <關> 環繞立體聲 環繞立體聲 環繞立體聲 環繞立體聲 <關> <開> <開> <關> TW-44
為聲音附加音效 選擇音樂廳模擬器 / 回響的類型 在按住 “SOUND MODE” 鈕的同時，按 A0 至 A}1 之間的任意一個琴鍵。 直接選擇設定值 （操作類型 A） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 A0 - A}1 • 默認值：Hall 3 音樂廳模擬器 琴鍵 設定值 設定內容 A0 N.Y.
為聲音附加音效 附加的音樂廳模擬器 / 回響效果的調整 在按住 “SOUND MODE” 鈕的同時按相應琴鍵。 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C7 C8 D2 - F2 • 設定值：0 （沒有效果）至 42 （最大深度） 當設定值變為 10 的倍數時有分隔音發出。 琴鍵 D2 E}2 D2+E}2 設定 附加到內置音源的效果深度遞減 (–) 附加到內置音源的效果深度遞增 (+) 內置音源的效果深度返回默認設定 （默認值：21） E2 無線音頻輸入訊號上的效果深度遞減 (–) F2 無線音頻輸入訊號上的效果深度遞增 (+) E2+F2 無線音頻輸入訊號上的效果深度返回默認設定 （默認值：0） 環繞立體聲類型的選擇 在按住 “SOUND MODE” 鈕的同時，按 F{2 或 G2 琴鍵。 直接選擇設定值 （操作類型 A） A0 C1 C2 F{2 C3 C4 C5 C6 G2 • 默認值：環繞立體聲類型 1 琴鍵 設定值 設定內容 F{2 環繞立體聲類型 1 標準擴散
為聲音附加音效 合唱的使用 [ 合唱 ] 是以疊加聲音來增加厚度的效果。 在按住 “SOUND MODE” 鈕的同時，按 C7 至 E7 之間的一個琴鍵。 直接選擇設定值 （操作類型 A） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C7 - E7 • 默認值：音色 琴鍵 設定值 C7 音色 設定內容 C{7 1 產生稀薄的合唱效果。 D7 2 產生中等厚度的合唱效果。 E}7 3 產生深厚的合唱效果。 E7 4 產生鑲邊效果 （一種使聲音膨脹的效果）。 自動選擇適合目前音色的合唱類型。 TW-47 C8
為聲音附加音效 亮度的調節 [ 亮度 ] 用於調節聲音的亮度。 在按住 “SOUND MODE” 鈕的同時，按 B2 或 C3 琴鍵。 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） A0 C1 C2 C3 B2 C4 C5 C6 C3 • 設定值：–12 至 +12 當設定是 +1 以上時聲音較明亮，而當設定是 –1 以下時聲音較柔和。 • 默認值：0 琴鍵 B2 C3 B2+C3 設定 亮度設定遞減 (–) 亮度設定遞增 (+) 亮度返回默認設定。 TW-48 C7 C8
為聲音附加音效 原聲鋼琴聲音特徵的調節 （音響模擬器） 本數位鋼琴的鋼琴音色含有原聲鋼琴音的特徵元素。各聲音特徵可分別調節。 琴弦共鳴的設定 彈奏原聲鋼琴時，按下的琴鍵的陪音琴弦都將共鳴。通過設定 [ 琴弦共鳴 ] 能調節共鳴。 在按住 “SOUND MODE” 鈕的同時，按 C{3 至 F{3 之間的一個琴鍵。 直接選擇設定值 （操作類型 A） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C{3 - F{3 • 默認值：音色 琴鍵 設定值 C{3 音色 D3 關 關閉琴弦共鳴。 E}3 1 編號越大，琴弦共鳴效果越強。 E3 2 F3 3 F{3 4 設定內容 自動設置為適合目前音色的數值。 TW-49 C7 C8
為聲音附加音效 制音器共鳴的設定 踩下原聲鋼琴上的制音器踏板會放開所有 88 個鍵的琴弦，也就是說所彈琴鍵的所有陪音琴弦都會共 鳴。通過設定 [ 制音器共鳴 ] 能調節共鳴的程度。 在按住 “SOUND MODE” 鈕的同時，按 G3 至 C4 之間的一個琴鍵。 直接選擇設定值 （操作類型 A） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 G3 - C4 • 默認值：音色 琴鍵 設定值 G3 音色 A}3 關 關閉制音器共鳴。 A3 1 編號越大，制音器共鳴效果越強。 B}3 2 B3 3 C4 4 設定內容 自動設置為適合目前音色的數值。 TW-50 C7 C8
為聲音附加音效 制音器噪音的設定 在原聲鋼琴上踩下制音器踏板，當制音器與鋼琴線分離時會產生一聲小噪音。通過設定 [ 制音器噪音 ] 能調節噪音的音量。 在按住 “SOUND MODE” 鈕的同時，按 C{4 至 F{4 之間的一個琴鍵。 直接選擇設定值 （操作類型 A） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C{4 - F{4 • 默認值：音色 琴鍵 設定值 C{4 音色 D4 關 不產生制音器噪音。 E}4 1 編號越大，噪音越大。 E4 2 F4 3 F{4 4 設定內容 自動設置為適合目前音色的數值。 TW-51 C7 C8
為聲音附加音效 按鍵動作噪音的設定 在原聲鋼琴上極輕柔地按鍵時，琴錘接觸不到琴弦，而只能聽到鋼琴的機械動作 （噪音）。通過設定 [ 按鍵動作噪音 ] 能調節噪音的音量。 在按住 “SOUND MODE” 鈕的同時，按 G4 至 C5 之間的一個琴鍵。 直接選擇設定值 （操作類型 A） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 G4 - C5 • 默認值：音色 琴鍵 設定值 G4 音色 A}4 關 不產生按鍵動作噪音。 A4 1 編號越大，噪音越大。 B}4 2 B4 3 C5 4 設定內容 自動設置為適合目前音色的數值。 TW-52 C7 C8
為聲音附加音效 釋鍵動作噪音的設定 當手指從原聲鋼琴的鍵盤上移開時，鋼琴會產生此機械動作 （噪音）。通過設定 [ 釋鍵動作噪音 ] 能調 節噪音的音量。 在按住 “SOUND MODE” 鈕的同時，按 C{5 至 F{5 之間的一個琴鍵。 直接選擇設定值 （操作類型 A） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C{5 - F{5 • 默認值：音色 琴鍵 設定值 C{5 音色 D5 關 不產生釋鍵動作噪音。 E}5 1 編號越大，噪音越大。 E5 2 F5 3 F{5 4 設定內容 自動設置為適合目前音色的數值。 TW-53 C7 C8
為聲音附加音效 琴蓋模擬器的設定 （僅限 AP-550） 三角鋼琴的音質會受到琴蓋打開狀態的影響。用 [ 琴蓋模擬器 ] 調節琴蓋的打開狀態時，本數位鋼琴會 數字化模擬音質的變化。（琴蓋模擬器與天板打開 / 關閉機構無關。） 在按住 “SOUND MODE” 鈕的同時，按 G5 至 B5 之間的一個琴鍵。 直接選擇設定值 （操作類型 A） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 G5 - B5 • 默認值：音色 琴鍵 設定值 G5 音色 設定內容 自動設置為適合目前音色的數值。 A}5 關閉 琴蓋關閉。 A5 半開 琴蓋輕開。 B}5 全開 琴蓋全開。 B5 取下 琴蓋被取下。 TW-54 C7 C8
觸鍵感應的調節 觸鍵感應的調節 以按鍵力度改變音量 （觸鍵感應） [ 觸鍵感應 ] 功能能讓音量隨彈奏者的按鍵力度 （速度）改變。[ 觸鍵感應 ] 功能使本鋼琴能像原聲鋼琴 一樣，音量和音質隨彈奏者的按鍵力度 （速度）改變，豐富了演奏的表現力。 快擊鍵產生強音。 慢擊鍵產生弱音。 不要過度用力按鍵。 TW-55
觸鍵感應的調節 改變觸鍵感應的敏感度 在按住 “GRAND PIANO” 鈕的同時，按 E}1 至 A}1 之間的一個琴鍵。 直接選擇設定值 （操作類型 A） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 E}1 - A}1 • 默認值：3 琴鍵 設定值 設定內容 E}1 關 取消觸鍵感應。無論按鍵速度如何變化，音量保持不變。 E1 1 （輕） 容易產生響亮聲音的設定，觸感比 “ 標準 ” 要輕。 F1 2 （中輕） F{1 3 （標準） 標準設定。 G1 4 （中重） 難以產生響亮聲音的設定，觸感比 “ 標準 ” 要重。 A}1 5 （重） TW-56
觸鍵感應的調節 調節從按鍵到發音之間的時間 （琴錘響應） 原聲鋼琴上各琴鍵區敲擊琴弦的琴錘的大小不同，因此產生聲音的時間依琴鍵區而不同。調節按下琴鍵 到音符發音之間的時間。 琴錘響應的調節 在按住 “GRAND PIANO” 鈕的同時，按 A1 至 D2 之間的一個琴鍵。 直接選擇設定值 （操作類型 A） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 A1 - D2 • 默認值：音色 琴鍵 設定值 設定內容 A1 音色 設置為目前音色的最佳值。 B}1 關 設置為所有琴鍵最快響應。 發音時間變快。 B1 快 C2 中快 C{2 中慢 D2 慢 發音時間變慢。 TW-57 C7 C8
觸鍵感應的調節 調節放開琴鍵時的消音時間 （釋鍵響應） 在三角鋼琴上，放開琴鍵時制音器就會落在琴弦上，音符消音。釋鍵響應功能根據放開琴鍵時鍵盤的動 作，數字模擬音符消音的時間。此功能使本鋼琴像原聲鋼琴一樣，在連續敲擊相同音符時，琴鍵不能完 全返回的狀態下下一個音符也能發音，實現了音符之間連接和切斷方式等細膩的觸鍵表現，使演奏者以 自然的感覺進行彈奏。調節從放開琴鍵到聲音消失的時間。 釋鍵響應的調節 在按住 “GRAND PIANO” 鈕的同時，按 E}2 至 F{2 之間的一個琴鍵。 直接選擇設定值 （操作類型 A） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 E}2 - F{2 • 默認值：音色 琴鍵 設定值 設定內容 E}2 音色 設置為目前音色的最佳值。 E2 快 放開琴鍵後音符消音的時間變快。 F2 標準 標準設定。 慢 放開琴鍵後音符消音的時間變遲。 F{2 TW-58 C7 C8
音高的調節 音高的調節 以半音為單位改變音高 （移調） 以半音為單位升高或降低音符的全體音高。想要用熟悉的調彈奏較難的調時，或為了配合歌手的音調而 需要升高或降低伴奏的調時，此功能很方便。 移調 在按住 “GRAND PIANO” 鈕的同時按 C{1 或 D1 琴鍵。 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） A0 C1 C{1 C2 C3 C4 C5 D1 • 設定值：–12 至 +12 個半音 • 默認值：0 琴鍵 設定 C{1 將音符的音高降低一個半音 (–) D1 將音符的音高升高一個半音 (+) C{1 + D1 音高返回默認設定 TW-59 C6 C7 C8
音高的調節 微調音 （A 調音） 輕微調節樂器的全體音高。在 415.5 至 465.9 Hz （默認 440.0 Hz）之間設定 A4 音符的頻率。 調音 選擇 440.0 Hz 或 442.0 Hz 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時，按 A4 或 B}4 琴鍵。 直接選擇設定值 （操作類型 A） A0 C1 C2 C3 C4 C5 A4 C6 C7 C8 C6 C7 C8 B}4 • 默認值：440.0 Hz 琴鍵 設定 A4 將 A4 音符的頻率設定為 440.0 Hz。 B}4 將 A4 音符的頻率設定為 442.0 Hz 以 0.1 Hz 為單位改變 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時，按 B4 或 C5 琴鍵。 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） A0 C1 C2 C3 C4 C5 B4 • 設定值：415.5 至 465.9 Hz 當頻率到達整數 （440 或 441）時有分隔音發出。 • 默認值：440.0 Hz 琴鍵 設定 B4 以 0.
音高的調節 以八度為單位改變 （八度移位） 音高能以八度為單位升高或降低。 使用 [ 疊加 ] 功能時各聲部 （Upper1 和 Upper2）可分別設定。 有關疊加功能及其相關聲部的詳細說明，請參照 “ 兩種音色的疊加 （疊加功能）”。 八度移位 Upper1 聲部 在按住 “GRAND PIANO” 鈕的同時，按 B0 或 C1 琴鍵。 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） A0 C1 B0 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C1 • 設定值：–2 至 +2 個八度 • 默認值：0 琴鍵 設定 B0 Upper1 聲部的音高降低一個八度 (–) C1 Upper1 聲部的音高升高一個八度 (+) B0 + C1 Upper1 聲部的音高返回默認設定。 八度移位 Upper2 聲部 在按住 “GRAND PIANO” 鈕的同時，按 E}7 或 E7 琴鍵。 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 E}7 • 設定值：–2 至 +2 個八度 • 默認值：0 琴鍵 E}7
音高的調節 改變鍵盤的音階調音 （音律） 通過設定琴鍵的音階，能演奏使用通常的音律 （12 平均律）之外的其他音階的音樂 （印度、阿拉伯、 古典等）。可從 17 種音律中選擇喜歡的音律。 如何改變音律 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時按 F4 琴鍵 （音律選擇）。 單鍵打開 / 關閉或改變設定值 （操作類型 D） A0 C1 C2 C3 C4 C5 F4 • 當設定值變為 0 時初始音鳴響，而當設定值變為 10 時分隔音鳴響。 • 默認值：0 設定值 音階 （音律）名 0 Equal Temperament 1 Pure Major Temperament 2 Pure Minor Temperament 3 Pythagorean Temperament 4 Kirnberger 3 Temperament 5 Werckmeister Temperament 6 Mean-Tone Temperament 7 Rast 8 Bayati 9 Hijaz 10 Saba 11 Dashti 12 Chahargah 13 Se
音高的調節 設定音律的基音 1. 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時按 F{4 琴鍵 （音律基音）。 先進入待機模式，然後再次按鍵時執行 （操作類型 E） • 直到下一步操作完成為止，不要放開 “FUNCTION” 鈕。 A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 F{4 2.
樂曲的欣賞 樂曲的欣賞 能播放的資料的種類 本數位鋼琴能播放 MIDI 資料 （包括內置曲）和音頻資料。 MIDI 資料 數位鋼琴內存中或 U 盤上儲存的 MIDI 資料都可播放。 有關詳情請參照 “MIDI 資料的播放 ”。 音頻資料 您可以播放儲存在 U 盤上的音頻資料。 有關詳情請參照 “ 音頻資料 （WAV 和 MP3）的播放 ”。 ພ • 您需要根據想要播放的資料的種類，在與<音頻錄音器>之間切換[回放器/錄音器]設定。 MIDI 資料的播放 音樂庫 使用音樂庫能欣賞和練習著名鋼琴曲。 內置樂曲 共有 60 首內置樂曲 （在音樂庫中的編號為 1 至 60）。 樂曲清單請參照 “ 音樂庫列表 ”。 用戶樂曲 能從外部資源保存到數位鋼琴內存中的用戶樂曲共有 10 首 （在音樂庫中編號為 61 至 70）。可使用智 能裝置或通過插在數位鋼琴中的 U 盤進行用戶樂曲的保存。 有關詳情請參照 “ 專用 APP 的使用 ” 和 “ 將 U 盤上的檔案載入數位鋼琴中 ” 各節。 MIDI 錄音器樂曲 這些樂曲是用數位鋼琴的 MIDI 錄音器錄音的。 有關詳情請參照 “ 用
樂曲的欣賞 切換到 MIDI 錄音器 本數位鋼琴上 [ 回放器 / 錄音器 ] 的默認設定是 。 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時按 B3 琴鍵 （MIDI 錄音器）。 直接選擇設定值 （操作類型 A） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 B3 • 視訊條上左邊第二個燈閃動。 從音樂庫中選擇樂曲進行播放 用 進行操作。 切換到 MIDI 錄音器 1.
樂曲的欣賞 選擇 MIDI 錄音器樂曲進行播放 用 進行操作。 切換到 MIDI 錄音器 1. 在按住 “a” 鈕的同時按 A2 琴鍵 （MIDI 錄音器樂曲）。 直接選擇設定值 （操作類型 A） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C7 C8 A2 2. 想要開始播放樂曲時，請點擊 “a” 鈕。 • 想要中途停止樂曲的播放時，再次點擊 “a” 鈕。 • 到達樂曲的末尾時播放結束。 選擇 U 盤樂曲進行播放 將存有樂曲的 U 盤插入數位鋼琴的 A 型 USB 端子中。 有關如何使用 U 盤的說明請參閱 “ 在數位鋼琴上插入或取出 U 盤 ” 一節。 用 進行操作。 切換到 MIDI 錄音器 1.
樂曲的欣賞 2. 在按住 “a” 鈕的同時，用相應的琴鍵選擇樂曲。選擇了樂曲後放開 “a” 鈕。 A0 C1 A0 - F{1 C2 C3 B2 C4 C5 C6 C7 C8 C3 • 用 A0 至 F{1 琴鍵指定 0 至 99 的樂曲編號（編號 0 至 99 自動按照檔案名的升序分配給各檔案）。 用 0 至 9 鍵輸入設定值 （操作類型 C） • 用 B2/C3 琴鍵 （樂曲選擇 –/ 樂曲選擇 +）指定前一首 / 後一首樂曲的編號 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） 3.
樂曲的欣賞 速度的變更 請在改變設定之前先選擇想要播放的樂曲。 1. 在按住 “METRONOME” 鈕的同時按相應琴鍵。 • 速度在 20 至 255 （每分鐘的拍數）之間設定。 A0 C1 C2 C3 A0 - F{1 C2 - A}2 B2 C4 C3 輸入速度值 遞增或遞減速度值 用速度記號設定速度 2.
樂曲的欣賞 播放聲部的選擇 您可以將樂曲的右手或左手聲部消音，而自己練習彈奏該聲部。 • 請在改變設定之前先選擇想要播放的樂曲。 • 根據需要設定速度。 有關詳情請參照 “ 速度的變更 ”。 1. 在按住 “a” 鈕的同時按 B}1 琴鍵 （樂曲播放聲部選擇 （LR/L/R））。 單鍵打開 / 關閉或改變設定值 （操作類型 D） • “L” 和 “R” 音軌指示燈相應點亮。 A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 B}1 音軌指示燈 只 L 燈點亮 設定內容 播放左手聲部，消音右手聲部。 只 R 燈點亮 播放右手聲部，消音左手聲部。 L 和 R 燈都點亮 左右手聲部都播放。 2.
樂曲的欣賞 音頻資料 （WAV 和 MP3）的播放 能播放的資料 儲存在 U 盤上 AUDIOREC 資料夾中的音頻資料能夠播放。 • WAV 檔案 （線性 PCM，16 位元，44.1 kHz，立體聲，副檔名：.WAV），檔案名 “TAKE**.WAV” （** 代表 01-99） • MP3 檔案（MPEG-1 Audio Layer3，44.1 kHz/48 kHz，位元率 32 至 320 kbps/ 可變位元率（VBR）對 應，單聲道 / 立體聲，副檔名：.MP3），檔案名 “TAKE**.
樂曲的欣賞 樂曲的選擇和播放 用 < 音頻錄音器 > 進行操作。 切換到音頻錄音器 1. 在按住 “a” 鈕的同時，用相應的琴鍵選擇樂曲。選擇了樂曲後放開 “a” 鈕。 A0 C1 A0 - F{1 C2 C3 B2 C4 C5 C6 C7 C8 C3 • 用 A0 至 F{1 琴鍵指定 TAKE**.WAV 或 TAKE**.MP3 （** = 01-99）檔案 用 0 至 9 鍵輸入設定值 （操作類型 C） • 用 B2/C3 琴鍵 （樂曲選擇 – / 樂曲選擇 +）指定前一首 / 後一首樂曲的編號 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） 2. 想要開始播放時點擊 “a” 鈕。想要中途停止樂曲的播放時，再次點擊 “a” 鈕。 • 到達樂曲的末尾時播放結束。 ພ • 若指定的樂曲編號對應的檔案不存在，則無效音鳴響。 • 若WAV檔案名“TAKE**.WAV (**代表01-99)”和MP3檔案名“TAKE**.
演奏的錄音 演奏的錄音 MIDI 錄音器和音頻錄音器的特長 本數位鋼琴有兩種錄音功能：MIDI 錄音器和音頻錄音器。您需要根據想要錄音或播放的資料的種類，在 與 < 音頻錄音器 > 之間切換 [ 回放器 / 錄音器 ] 設定。 錄音功能 MIDI 錄音器 演奏變換為 MIDI 資料 * 並錄音到內存中的兩個音軌 （錄音演奏的資料區）內。 MIDI • • • • 鍵盤彈奏訊息 （琴鍵的按下 / 放開，按鍵強度等）錄音為 MIDI 資料。 MIDI 資料的優勢在於，與音頻資料相比大小極小，而且以後能在電腦等上進行編輯。 只能錄音一首樂曲。進行新的錄音時，之前的錄音被清除。 一首樂曲中最多能錄音的音符數兩個音軌合計約 30,000 個音符。 * MIDI MIDI 是 “Musical Instrument Digital Interface （樂器數字接口）” 的縮寫。是一種能讓不同廠家的電子 樂器之間或電子樂器與電腦之間互換演奏訊息 （按鍵和釋鍵、按鍵力度等等）的統一標準。互換的演奏 訊息稱為 MIDI 資料。 您還可以： 在播放左手聲部音軌的同時向右手聲部音軌進行錄音
演奏的錄音 音頻錄音器 將演奏變換為音頻資料 * 並錄音到 U 盤中。 USB • 聲音被錄音為音頻資料，與在便攜式音樂播放器或磁帶錄音機上進行的錄音相似。 • 音頻資料檔案比 MIDI 資料大很多。但優點是能在電腦或便攜式音樂播放器上播放。 • U 盤上最多能錄音 25 分鐘和 99 個檔案。 * 音頻資料 本數位鋼琴錄音的音頻曲保存為 WAV 格式檔案 （線性 PCM，16 位元，44.
演奏的錄音 播放功能 MIDI 錄音器 播放左手聲部音軌和右手聲部音軌 （雙方或一方）。 • MIDI 錄音器自動通過本數位鋼琴的內置音源播放錄製在 MIDI 資料中的演奏訊息。 您還可以： 隨左手聲部音軌和右手聲部音軌的播放在鍵盤上彈奏。 左手聲部音軌 在播放過程中 右手聲部音軌 在播放過程中 鍵盤彈奏 改變錄音速度 例如，您可以以慢速度進行錄音，而以快速度進行播放。 • 為左手聲部音軌配置的速度設定也被右手聲部音軌採用。 音頻錄音器 播放 U 盤上的音頻資料。 • 音頻錄音器播放被錄音為音頻資料的實際音波。 您還可以： 隨音頻資料的播放在鍵盤上進行彈奏。 播放 U 盤上的樂曲 鍵盤彈奏 ພ • 有關本數位鋼琴支援的資料的檔案格式的詳情，請參照 “ 本數位鋼琴能使用的資料的種類 ”。 TW-74
演奏的錄音 用 MIDI 錄音器對演奏進行錄音 將鍵盤彈奏和踏板操作錄製為 MIDI 資料。 २् • 請注意，對於因本數位鋼琴的故障或修理而引起的錄音資料的丟失所導致的任何損壞、損失或第三方 的索賠，我們一律不負任何責任。 MIDI 錄音器記錄的主要內容 用 MIDI 錄音器進行錄音時，下列操作和設定將被錄製到數位鋼琴的內存中。 • 鍵盤彈奏和踏板操作 • 音色 • 速度 * • 時間 * • 鍵盤音量 * • 疊加設定 （僅限左手聲部音軌） • 分割設定 （僅限左手聲部音軌） • 雙鋼琴 （僅限左手聲部音軌） • 聲音模式（音樂廳模擬器 / 回響類型，作用於內置音源的音樂廳模擬器 / 回響的深度，和環繞立體聲類 型），合唱，亮度 * • 音響模擬器的設定 * • 音階 * • 拉伸調律 * * 僅限左手聲部音軌。但在播放過程中，設定也反映到右手聲部音軌。 使用 MIDI 錄音器之前的準備 將 [ 回放器 / 錄音器 ] 設定切換到 。 本數位鋼琴上 [ 回放器 / 錄音器 ] 的默認設定是 。 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時按 B3 琴鍵 （M
演奏的錄音 錄音 MIDI 錄音器的簡易用法 1. 點擊 “0 （錄音）” 鈕 （點亮為白色）。 • “0 （錄音）” 鈕開始閃動為紅色，表示錄音待機狀態。 2. 開始演奏時，錄音自動開始。 • 當 “0 （錄音）” 鈕停止閃動而變為點亮為紅色時，表示錄音正在進行。 3. 想要結束錄音時點擊 “0 （錄音）” 鈕。 • “0 （錄音）” 鈕返回白色燈。 4. 想要播放剛剛的錄音時點擊 “a” 鈕。 • 要停止播放時，請再次點擊 “a” 鈕。 錄音到左手聲部音軌 將 [ 回放器 / 錄音器 ] 切換到 進行操作。 使用 MIDI 錄音器之前的準備 1. 根據需要設定錄音時使用的音色、音效和速度等。 • 有關設定拍子和速度的說明，請參照 “ 拍子的設定 ” 和 “ 速度的設定 ” 各節。 • 有關一個音軌一個音軌進行錄音的詳細說明請參照 “MIDI 錄音器記錄的主要內容 ”。 2.
演奏的錄音 4. 開始演奏時錄音開始。 • 通過在按住 “0 （錄音）” 鈕的同時點擊 “a” 鈕也能開始錄音。 • “0 （錄音）” 鈕從閃動變為點亮狀態，而 “a” 鈕熄滅。 • 想要重新進行錄音時，請參照 “ 想要在錄音過程中從頭重新開始彈奏時 ”。 5.
演奏的錄音 重疊錄音 （錄音到右手聲部音軌並重疊在左手聲部音軌的錄音上） 請用 “ 錄音到左手聲部音軌 ” 進入錄音待機狀態再進行操作。 1. 按住 “0 （錄音）” 鈕直到音軌指示燈中的 “R” 閃動。 • 右手聲部音軌將被錄音。 • 音軌指示燈中的 “L” 從閃動變為點亮。 2. 若不想讓左手聲部音軌在錄音過程中播放，則按住 “a” 鈕的同時按 B}1 琴鍵 （樂 曲播放聲部選擇）。 單鍵打開 / 關閉或改變設定值 （操作類型 D） • 音軌指示燈中的 “L” 熄滅。 • 每次按 B}1 琴鍵時，音軌指示燈中的 “L” 在點亮 （播放）與熄滅 （不播放）之間切換。 A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 B}1 3.
演奏的錄音 音軌錄音內容的清除 用 進行操作。 使用 MIDI 錄音器之前的準備 1. 點擊 “0 （錄音）” 鈕 （點亮為白色）。 • 錄音進入待機狀態，“0 （錄音）” 鈕閃動為紅色。 • 音軌指示燈中的 “L” 閃動，左手聲部音軌將被清除。 2. 想要清除右手聲部音軌時，請按住 “0 （錄音）” 鈕直到音軌指示燈中的 “R” 閃 動。 3. 在按住 “0 （錄音）” 鈕的同時點擊 “a” 鈕。 • “0 （錄音）” 鈕從閃動變為點亮。 4. 按住 “0 （錄音）” 鈕直到其閃動。 • 指定音軌中的錄音內容被清除。 5.
演奏的錄音 用音頻錄音器對演奏進行錄音 將鍵盤彈奏和踏板操作錄製為音頻資料。錄音以 WAV 檔案格式 （線性 PCM，16 位元，44.
演奏的錄音 直接向 U 盤錄音音頻錄音器的樂曲 （WAV） 用 < 音頻錄音器 > 進行操作。 為音頻錄音器的使用做準備 1. 點擊 “0 （錄音）” 鈕 （點亮為白色）。 • 錄音進入待機狀態，“0 （錄音）” 鈕閃動為紅色。 • 想要停止錄音時，再次點擊 “0 （錄音）” 鈕。 2. 開始演奏時錄音開始。 • 通過在按住 “0 （錄音）” 鈕的同時點擊 “a” 鈕也能開始錄音。 • “0 （錄音）” 鈕從閃動變為點亮，而 “a” 鈕熄滅。 3. 想要結束錄音時點擊 “0 （錄音）” 鈕。 • “0 （錄音）” 鈕再次點亮為白色，同時 “a” 鈕點亮。 4. 想要播放錄音內容時點擊 “a” 鈕。 ພ • 最長錄音時間約為 25 分鐘，之後錄音自動結束。能錄音的時間所剩無幾時 “0 （錄音）” 鈕開始閃 動。 • 錄音內容以 WAV 檔案的形式存入 U 盤中。檔案以錄音的順序命名為 “TAKE01.WAV” 至 “TAKE99.
演奏的錄音 在播放 MIDI 錄音器的錄音資料的同時向音頻錄音器進行錄音 1. 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時按 C{4 琴鍵 （隨 MIDI 播放的音頻錄音）。 直接選擇設定值 （操作類型 A） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C{4 • 視訊條右端的燈閃動。 2. 在 A 型 USB 端子中插入 U 盤。 3. 點擊 “0 （錄音）” 鈕 （點亮為白色）。 • 錄音進入待機狀態，“0 （錄音）” 鈕閃動為紅色。 • 用 MIDI 錄音器錄音的聲部的音軌指示燈點亮。 4.
演奏的錄音 5. 開始演奏時錄音開始。 • • • • 在錄音開始的同時 MIDI 錄音器樂曲播放。 通過在按住 “0 （錄音）” 鈕的同時點擊 “a” 鈕也能開始錄音。 節拍指示燈隨拍子閃動。 想要重新進行錄音時，請參照 “ 想要在錄音過程中從頭重新開始彈奏時 ”。 6. 想要結束錄音時點擊 “0 （錄音）” 鈕。 • “0 （錄音）” 鈕再次點亮為白色，同時 “a” 鈕點亮。 • 想要立即播放錄音內容時，點擊 “a” 鈕。 ພ • 最長錄音時間約為 25 分鐘，之後錄音自動結束。能錄音的時間所剩無幾時 “0 （錄音）” 鈕開始閃 動。 • 錄音內容以 WAV 檔案的形式存入 U 盤中。檔案以錄音的順序命名為 “TAKE01.WAV” 至 “TAKE99.
演奏的錄音 錄音檔案的刪除 用 < 音頻錄音器 > 進行操作。 為音頻錄音器的使用做準備 1. 在按住 “a” 鈕的同時，用相應的琴鍵選擇要刪除的檔案。 A0 C1 C2 A0 - F{1 C3 B2 C4 C5 C6 C7 C8 C3 • 用 A0 至 F{1 琴鍵指定 TAKE**.WAV （** 代表 01-99）的編號 用 0 至 9 鍵輸入設定值 （操作類型 C） • 用 B2/C3 琴鍵 （樂曲選擇 –/ 樂曲選擇 +）指定前一首 / 後一首樂曲的編號 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） 2. 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時按 B1 琴鍵 （刪除 SMF/MRF/ 音頻）。 先進入待機模式，然後再次按鍵時執行 （操作類型 E） • 直到下一步操作完成為止，不要放開 “FUNCTION” 鈕。 A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C6 C7 C8 B1 3.
立即回聽演奏 （即時回放器） 立即回聽演奏 （即時回放器） 即時回放器 練習彈奏時，您的注意力可能會集中在看樂譜和按正確的琴鍵上，而難以邊聽演奏音邊彈奏。 即時回放器功能能讓您簡單地回聽 （回放）剛剛演奏的錄音，使辨聽自己的演奏更加容易。 即時回放器的特長 對演奏自動進行錄音。 • 只需要進行回放就能簡單地回聽演奏。 • 最遠能回放 270 秒之前的演奏。 • 可以指定秒數進行回放。 • 若在演奏時進行了標記，則可從標記位置開始回放。 २् • 若改變節拍器以外的任何設定或關閉數位鋼琴的電源，則即時回放器的錄音將消失。 • 即時回放器對鍵盤彈奏、踏板操作和節拍器音進行錄音。 為即時回放器的使用做準備 將 [ 回放器 / 錄音器 ] 設定切換到 < 即時回放器 >。 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時按 B}3 琴鍵 （即時回放器）。 直接選擇設定值 （操作類型 A） A0 C1 C2 C3 C4 B}3 • 視訊條左端的燈閃動。 TW-85 C5 C6 C7 C8
立即回聽演奏 （即時回放器） 簡易用法 1. 開始演奏。 • 錄音開始，並且 “0 （錄音）” 鈕慢閃，表示錄音正在進行。 2. 想要回放時，停止演奏並點擊 “a” 鈕 • 從最後彈奏的音符的 10 秒前彈奏的音符開始回放。播放到末尾時回放停止。 • 想要中途停止回放時，請點擊 “a” 鈕。停止後，若想再次開始回放，則點擊 “a” 鈕。 • 從最後彈奏的音符開始回數 10 秒內彈奏的音符播放，10 秒之前彈奏的音符不播放。 3.
立即回聽演奏 （即時回放器） 用標記進行回聽 什麼是標記？ 演奏時可在所需要的時間處打上提示標記，以便回放時能從標記位置開始播放。最多能打上 36 個標記 （270 秒內），還可以指定從哪個標記位置開始回放。 演奏 開始演奏。 • “0 （錄音）” 鈕慢閃，表示錄音正在進行。 • 開機後第一次使用即時回放器時，自動打上標記。 演奏中在所需要的位置打標記 在想要回放的位置點擊 “0 （錄音）” 鈕。 • 點擊 “0 （錄音）” 時便打上了標記。 • 打標記時錄音暫停 （“0 （錄音）” 鈕燈熄滅），但從下一個演奏動作 （按鍵或踩踏板）開始 錄音繼續 （“0 （錄音）” 鈕慢閃）。 從標記處回放 1. 停止彈奏，在按住 “a” 鈕的同時按一個標記選擇黑鍵，指定開始回放的標記。 直接選擇設定值 （操作類型 A） • 回放從指定的標記位置開始。 • 有關標記選擇黑鍵的分配方式的說明，請參照 “ 即時回放器的開始標記和開始秒數 ”。 按任意一個用於標記選擇的黑鍵 A0 C1 C2 C3 C4 2.
立即回聽演奏 （即時回放器） 標記指定例 想要從最新的位置 （最後的標記位置）開始回放時 在按住 “a” 鈕的同時按 B}0 琴鍵 （回放開始標記 （最新）），從最近的標記位 置開始回放。 直接選擇設定值 （操作類型 A） • 從最新的標記位置開始回放。回放從最近的標記位置開始。 A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 B}0 想要從 10 次前標記的位置開始回放時 在按住 “a” 鈕的同時按 B}2 琴鍵 （回放開始標記 （10 次前））。 直接選擇設定值 （操作類型 A） • 從 10 次前標記的位置開始回放。 A0 C1 C2 C3 B}2 TW-88 C4 C5 C6 C7 C8
立即回聽演奏 （即時回放器） 通過指定秒數進行回聽 在回放過程中點擊 “a” 鈕能從彈奏的最後一個音符處回數 10 秒鐘開始回放，但從比 10 秒前更 早的位置回放也是可能的。對於比 10 秒前更早的位置，可以以 5 秒鐘為單位指定開始回放的秒數。 1. 開始演奏。 • 在錄音過程中 “0 （錄音）” 鈕慢閃。 2. 想要回放時，停止彈奏，在按住 “a” 鈕的同時按指定返回秒數的白鍵，從指定的 秒數開始回放。 直接選擇設定值 （操作類型 A） • 從最後彈奏的音符的指定秒數前彈奏的音符開始對演奏進行回放。 • 有關指定返回秒數的白鍵的說明，請參照 “ 即時回放器的開始標記和開始秒數 ”。 A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 按任意一個指定返回秒數的白鍵 3.
立即回聽演奏 （即時回放器） 返回秒數的指定例 想要從 60 秒鐘前開始回放時： 在按住 “a” 鈕的同時按 C2 琴鍵 （返回並回放的秒數 （60 秒鐘前））。 直接選擇設定值 （操作類型 A） • 從 60 秒鐘前開始回放。 A0 C1 C2 C3 C2 TW-90 C4 C5 C6 C7 C8
U 盤的使用 U 盤的使用 使用市賣 U 盤能實現的功能 使用市賣 U 盤能進行以下操作。 U盤 本數位鋼琴 (1) (2) (1) 在本數位鋼琴上使用 U 盤上的檔案 • 直接播放 U 盤上的音頻檔案 有關詳情請參照 “ 音頻資料 （WAV 和 MP3）的播放 ”。 • 直接播放 U 盤上的 MIDI 檔案 有關詳情請參照 “MIDI 資料的播放 ”。 • 將 U 盤上的對應檔案載入數位鋼琴中 有關詳情請參照 “ 將 U 盤上的檔案載入數位鋼琴中 ”。 • 刪除 U 盤上的檔案 請參閱 “U 盤檔案的刪除 ”。 (2) 將數位鋼琴中的資料存入 U 盤 • 直接向 U 盤錄音音頻錄音器的樂曲 （WAV） 有關詳情請參照 “ 直接向 U 盤錄音音頻錄音器的樂曲 （WAV）”。 • 將 MIDI 錄音器樂曲保存到 U 盤上 有關詳情請參照 “ 將 MIDI 錄音器樂曲保存到 U 盤上 ”。 TW-91
U 盤的使用 U 盤的準備 可使用的 U 盤 請使用 FAT32 或 exFAT 格式的 U 盤。 • 綁定和格式化大容量 U 盤可能會需要一些時間。 • 有些 U 盤的性能和特性可能會使錄音或播放無法正確進行。 २् • 在電腦上被識別為多個磁盤的 U 盤可能無法使用。 • 不能使用在電腦上被識別為 CD-ROM 的 U 盤。 • 不能使用有防病毒或安全功能等特殊功能的 U 盤。 本數位鋼琴能使用的資料的種類 音頻資料 WAV 格式 主要在 Windows 中使用的標準音頻檔案格式。本數位鋼琴能使用線性 PCM、16 位元、44.1 kHz、立體 聲的 WAV 檔案 （副檔名：.WAV）。 MP3 格式 音樂發行常用的音頻檔案格式。本數位鋼琴能使用 44.1/48 kHz、32–320 kbps 位元率，可變位元率 （VBR）相容的 MP3 檔案 （副檔名：.MP3）。 MIDI 資料 MRF 格式 （CASIO 原創檔案格式） 用數位鋼琴的 MIDI 錄音器錄音的 MIDI 曲 （副檔名：.
U 盤的使用 資料種類 音頻 副檔名 音頻錄音器的樂曲 檔案 .WAV 通常的音頻檔案 .WAV .MP3 MIDI MIDI 錄音器的樂曲 .MRF 檔案 CASIO MIDI 檔案 .CMF 標準 MIDI 檔案 （SMF 格式） .MID 保存 （內存 → U 盤） 載入 （U 盤 → 內存） – 直接錄音到 U 盤中 直接從 U 盤 播放 – – – *1 – – – *2 – *1 還可變換為標準 MIDI 檔案 （SMF 格式 0，副檔名：.
U 盤的使用 在數位鋼琴上插入或取出 U 盤 • 請遵守 U 盤附帶說明書中的注意事項。 • 避免在下述場所保管或使用。U 盤上的資料可能會損壞。 高溫、高濕或有腐蝕性的場所 容易遭受強靜電或電噪音的場所 • 不要在資料保存或載入過程中操作數位鋼琴或取出 U 盤。U 盤上的資料可能會損壞，A 型 USB 端子也可 能會發生故障。 • 切勿在 A 型 USB 端子中插入本說明書中指定之外的其他裝置。否則可能會引發故障。 • 在插入數位鋼琴後首次操作 U 盤時，或開機後首次操作 U 盤時，因系統需要為與 U 盤的資料交換做準備 （綁定），數位鋼琴可能會短暫地無法操作。 • U 盤每次插入數位鋼琴時都需要綁定。 • 在綁定過程中，“SOUND MODE” 和 “a” 鈕上方的指示燈順序點亮，視訊條也會表示此進程 （從左向右順序點亮）。不要在綁定過程中操作數位鋼琴。 • 系統完成綁定需要十秒鐘至數分鐘的時間，之後才可操作。 插入 在數位鋼琴的 A 型 USB 端子中插入 U 盤。 • 必須完全插入。不要強行插入。 U盤 A 型 USB 端子 • 若有靜電從手或 U 盤傳給 A 型 USB 端子，數位鋼琴可能
U 盤的使用 U 盤的格式化 在數位鋼琴中格式化 U 盤時，名為 “CASIO” 的資料夾會被創建在其根目錄上。在數位鋼琴與 U 盤之 間交換資料時總是會使用到此資料夾。 U 盤資料夾結構圖： \CASIO \MUSICLIB \61 \62 \70 AAAA.MID BBBB.CMF \MIDIREC RECSONG.MRF \AUDIOREC TAKE01.WAV TAKE02.MP3 TAKE03.MP3 TAKE04.WAV TAKE99.
U 盤的使用 1. 在數位鋼琴的 A 型 USB 端子中插入要格式化的 U 盤。 2. 按住 “FUNCTION” 鈕。 先進入待機模式，然後再次按鍵時執行 （操作類型 E） • 直到第 4 步為止不要放開 “FUNCTION” 鈕。 3. 按 C2 琴鍵 （格式化）。 • 節拍指示燈的右側閃動，表示格式化待機模式。 A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C2 4. 按 C1 琴鍵 （執行）。 • 格式化開始執行。在格式化過程中，“SOUND MODE” 和 “a” 鈕上方的指示燈順序點亮， 視訊條也會表示此進程 （從左向右順序點亮）。 A0 C1 C2 C3 C1 5.
U 盤的使用 使用 U 盤的操作 將 MIDI 錄音器樂曲保存到 U 盤上 1. 在數位鋼琴的 A 型 USB 端子中插入 U 盤。 2. 想要保存為 SMF 格式 （.MID）時，執行下述操作： (1) 讓數位鋼琴進入 。 切換到 MIDI 錄音器 (2) 選擇對應保存目標資料夾 （61-70）的用戶樂曲編號。 在按住 “a” 鈕的同時，按 A0 至 F{1 之間的琴鍵。 用 0 至 9 鍵輸入設定值 （操作類型 C） 3. 按住 “FUNCTION” 鈕。 先進入待機模式，然後再次按鍵時執行 （操作類型 E） • 直到第 5 步為止不要放開 “FUNCTION” 鈕。 4. 按 A1 或 B}1 琴鍵。 • 音樂廳模擬器 / 回響指示燈閃動，進入保存待機狀態。 A0 C1 C2 A1 琴鍵 C3 C4 C5 C6 C7 C8 B}1 設定 儲存位置 A1 保存為 SMF 格式 （.MID） MUSICLIB 資料夾中的指定資料夾 （61-70） B}1 保存為 CASIO 專有格式 （.
U 盤的使用 5. 按 C1 琴鍵 （執行）。 • 保存操作開始執行。在操作過程中，“SOUND MODE” 和 “a” 鈕上方的指示燈順序點亮， 視訊條也會表示此進程 （從左向右順序點亮）。 A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C1 6. 保存操作開始後放開 “FUNCTION” 鈕。 • 保存完成時，指示燈返回原狀態。 將 U 盤上的檔案載入數位鋼琴中 1. 將要載入數位鋼琴中的資料拷貝到 U 盤上相應的資料夾中。 • 從每個資料夾中只能載入一首樂曲。當有多個檔案時，按檔案名排列的第一個檔案被載入。 資料種類 資料夾 用戶樂曲 （CMF，MID） MUSICLIB 資料夾內的 61-70 MIDI 錄音器樂曲 （MRF） MIDIREC 資料夾 2. 在數位鋼琴的 A 型 USB 端子中插入 U 盤。 3. 讓數位鋼琴進入 。 切換到 MIDI 錄音器 4.
U 盤的使用 5. 按住 “FUNCTION” 鈕。 先進入待機模式，然後再次按鍵時執行 （操作類型 E） • 直到第 7 步為止不要放開 “FUNCTION” 鈕。 6. 按 A}1 琴鍵 （載入 SMF/MRF）。 • 環繞立體聲指示燈閃動，進入載入待機模式。 A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 A}1 7. 按 C1 琴鍵 （執行）。 • 載入操作開始執行。在操作過程中，“SOUND MODE” 和 “a” 鈕上方的指示燈順序點亮， 視訊條也會表示此進程 （從左向右順序點亮）。 A0 C1 C2 C3 C1 8.
U 盤的使用 U 盤檔案的刪除 從 U 盤上刪除下述資料 • 儲存在 MUSICLIB 資料夾內 61 至 70 資料夾中的樂曲 • 儲存在 MIDIREC 資料夾中的 RECSONG.MRF • 儲存在 AUDIOREC 資料夾內的 TAKE**.WAV（**=01 - 99）或 TAKE**.MP3（**=01 - 99）音頻樂曲資 料 1. 在數位鋼琴的 A 型 USB 端子中插入 U 盤。 2. 選擇要刪除的資料。 • 要刪除用戶樂曲或 MIDI 錄音器樂曲時： (1) 讓數位鋼琴進入 。 切換到 MIDI 錄音器 (2) 選擇想要刪除的資料對應的用戶樂曲編號或 MIDI 錄音器樂曲。 要選擇用戶樂曲時，在按住 “a” 鈕的同時，按 A0 至 F{1 之間的琴鍵。 用 0 至 9 鍵輸入設定值 （操作類型 C） 要選擇 MIDI 錄音器樂曲時，在按住 “a” 鈕的同時按 A2 琴鍵。 直接選擇設定值 （操作類型 A） • 要刪除音頻資料時： (1) 讓數位鋼琴進入 < 音頻錄音器 >。 切換到音頻錄音器 (2) 指定要刪除的 TAKE**.WAV 或 TAKE**.
U 盤的使用 4. 按 B1 琴鍵 （刪除 SMF/MRF/ 音頻）。 • 節拍指示燈的左側閃動，表示刪除待機模式。 A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 B1 5. 按 C1 琴鍵 （執行）。 • 刪除操作開始執行。在操作過程中，“SOUND MODE” 和 “a” 鈕上方的指示燈順序點亮， 視訊條也會表示此進程 （從左向右順序點亮）。 A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C1 6.
U 盤的使用 用電腦將 MIDI 樂曲資料拷貝到 U 盤上 可以將下列格式的檔案保存到在 U 盤上創建的 CASIO 資料夾內的 MUSICLIB 資料夾中，在本數位鋼琴 上進行播放。 • 標準 MIDI 檔案 （SMF 格式 0/1）和 CASIO MIDI 檔案 （CMF 格式） 1. 在電腦上插入 U 盤。 2. 在 U 盤的根目錄中創建 CASIO 資料夾，再在 CASIO 資料夾中創建名為 MUSICLIB 的資料 夾。 • 若 MUSICLIB 資料夾已存在，則不需要此步操作。 3. 把要在數位鋼琴上播放的樂曲資料拷貝到 U 盤上的 MUSICLIB 資料夾中。 • 有關樂曲資料播放的說明請參照 “MIDI 資料的播放 ” 一節。 用電腦將音頻資料 （WAV 和 MP3）拷貝到 U 盤上 用本數位鋼琴的音頻錄音器進行錄音時，錄音內容以 WAV 格式檔案保存到 U 盤上 CASIO 資料夾內的 AUDIOREC 資料夾下，檔案名為 “TAKE01.WAV” 至 “TAKE99.WAV”，每次進行錄音時新檔案名末 尾的編號改變。 在電腦上插入 U 盤，把音頻資料檔案名變更為 “TAKE**.
無線連接 無線連接 數位鋼琴與外部裝置的無線連接 數位鋼琴使用附帶的 MIDI & AUDIO 用無線適配器與外部裝置建立無線連接。此連接使用 Bluetooth 無 線技術，能進行下述兩種連接： • Bluetooth Low Energy MIDI 連接 在數位鋼琴與智能裝置之間傳送和接收 MIDI 資料。 • Bluetooth 音頻連接 在本數位鋼琴上播放從外接裝置傳送來的聲音。 無線 （Bluetooth）連接的設定 無線功能的開 / 關 數位鋼琴的 [ 無線功能 ] 的默認設定是 < 開 >。當您想要停止產生無線電波等有需要時，可以將 [ 無線功 能 ] 切換為 < 關 >。 1. 在數位鋼琴的 A 型 USB 端子中插入 MIDI & AUDIO 用無線適配器。 2.
無線連接 調節無線連接時和斷開時通知音的音量 無線連接狀態發生變化時鳴響的通知音的音量可以調節。 通知音 通知內容 通知音 成功連接 Bluetooth 音頻對應裝置 旋律上升的鋼琴音鳴響。 與 Bluetooth 音頻對應裝置斷開連接 旋律下降的鋼琴音鳴響。 成功連接 Bluetooth Low Energy MIDI 對應裝置 旋律上升的顫音琴音鳴響。 與 Bluetooth Low Energy MIDI 對應裝 置斷開連接 旋律下降的顫音琴音鳴響。 調節通知音的音量 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時，按 E}1 或 E1 琴鍵。 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） A0 C1 E}1 C2 C3 C4 C5 E1 • 設定值：0 （無聲）至 10 （最大音量） • 默認值：5 琴鍵 E}1 E1 E}1 + E1 設定 連接通知音的音量遞降 (–) 連接通知音的音量遞升 (+) 連接通知音的音量返回默認設定 TW-104 C6 C7 C8
無線連接 Bluetooth Low Energy MIDI 連接 在數位鋼琴與智能裝置之間建立起 Bluetooth Low Energy MIDI 連接後，使用專用 APP 能進行各種操 作。要使用 Bluetooth Low Energy MIDI 建立連接時，需要在智能裝置上安裝專用 APP。 有關專用 APP 的詳細說明，請參閱 “ 在智能裝置上下載 APP （CASIO MUSIC SPACE）” 一節。 1. 若數位鋼琴的 [ 無線功能 ] 的設定是 < 關 >，則切換為 < 開 >。 • 有關詳情請參照 “ 無線功能的開 / 關 ”。 2. 在數位鋼琴的 A 型 USB 端子中插入 MIDI & AUDIO 用無線適配器。 3. 打開智能裝置上的設定畫面，確認 Bluetooth 功能是打開的。 4.
無線連接 Bluetooth 音頻連接 插入附帶的 MIDI & AUDIO 用無線適配器後，數位鋼琴能與 Bluetooth 音頻對應裝置 （智能裝置）進行 配對，通過數位鋼琴的揚聲器播放從外接裝置傳送來的聲音。 २् • 進行配對時，要調低數位鋼琴和外部裝置的音量。 • 若由數位鋼琴播放的從外接裝置傳送來的聲音失真，則請調低外接裝置的音量。 • 受 Bluetooth 特性的影響，聲音會有延遲。 Bluetooth 音頻配對 1. 在數位鋼琴的 A 型 USB 端子中插入 MIDI & AUDIO 用無線適配器。 MIDI & AUDIO 用無線適配器 A 型 USB 端子 2. 打開外接裝置的設定畫面，若 Bluetooth 功能是關閉的，則將其打開。 3. 在數位鋼琴上在按住 “FUNCTION” 鈕的同時按 C{1 琴鍵 （無線音頻配對）。 直接選擇設定值 （操作類型 A） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C{1 • 數位鋼琴進入配對待機狀態。 • 視訊條上出現兩個亮條左右移動，表示數位鋼琴已準備好配對。 4.
無線連接 若 Bluetooth 音頻連接建立失敗 1. 清除配對登錄。 • 有關詳情請參照 “ 配對登錄的清除 ”。 2. 若外部裝置上保留有與本數位鋼琴的配對登錄訊息，則將其刪除。 • 在外部裝置的 Bluetooth 設定畫面上刪除 “WU-BT10 AUDIO”。有關具體操作的說明請參閱外部 裝置的用戶說明書。 3.
無線連接 配對登錄的清除 刪除數位鋼琴與外部裝置之間 Bluetooth 音頻連接的配對登錄。 ພ • 執行下述操作後，在與本數位鋼琴建立過 Bluetooth 音頻連接的外部裝置上，也要刪除與本數位鋼琴的 配對登錄訊息。在外部裝置的 Bluetooth 設定畫面上刪除 “WU-BT10 AUDIO”。有關具體操作的說 明請參閱外部裝置的用戶說明書。 1. 在數位鋼琴的 A 型 USB 端子中插入 MIDI & AUDIO 用無線適配器。 2. 按住 “FUNCTION” 鈕。 先進入待機模式，然後再次按鍵時執行 （操作類型 E） • 直到第 4 步為止不要放開 “FUNCTION” 鈕。 3. 按 F1 琴鍵 （刪除連接歷史記錄）。 A0 C1 C2 C3 C4 F1 4. 按 C1 琴鍵 （執行）清除配對登錄。 5.
無線連接 無線音頻播放音量的調節 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時，按 B2 或 C3 琴鍵。 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） A0 C1 C2 C3 B2 C4 C5 C3 • 設定值：0 （無聲）至 42 （最大音量） 當設定值變為 10 的倍數時有分隔音發出。 • 默認值：35 琴鍵 設定 B2 無線音頻的播放音量遞降 (–) C3 無線音頻的播放音量遞升 (+) B2 + C3 無線音頻的播放音量返回默認設定 TW-109 C6 C7 C8
專用 APP 的使用 專用 APP 的使用 在智能裝置上下載 APP （CASIO MUSIC SPACE） 專用的 CASIO MUSIC SPACE 應用程式提供使用本數位鋼琴的各種功能。 APP 的主要功能 • Piano Remote Controller • Piano Roll • Music Player 有關各功能的詳細說明請參閱 CASIO MUSIC SPACE 的用戶說明書。 https://web.casio.com/app/en/music_space/manual/ 1. 在智能裝置上安裝 CASIO MUSIC SPACE • 參照下列網站上的 “ 下載 ”。 AP-550 https://support.casio.com/global/tw/emi/manual/AP-550/ AP-S450 https://support.casio.
專用 APP 的使用 2. 連接本數位鋼琴與智能裝置 • 有兩種連接方式：無線連接和接線連接。可使用的功能依連接方式而不同。 • 不要同時建立 Bluetooth Low Energy MIDI 連接和 USB MIDI 連接。 無線連接 APP 的主要功能 Bluetooth Low Energy MIDI 連接 *2 接線連接 Bluetooth 音頻連接 *3 USB MIDI 連接 *4 Piano Remote Controller – Piano Roll*1 – Music Player – – CASIO MUSIC SPACE 網站 https://web.casio.
用接線連接外部裝置時的使用 用接線連接外部裝置時的使用 連接電腦或智能裝置並使用 MIDI 在本數位鋼琴與電腦或智能裝置之間建立起連接後，就能發送和接收演奏訊息 （MIDI 資料）。使用電腦 上的音樂軟體或智能裝置上的 APP 能對本數位鋼琴上的演奏進行錄音，或從電腦或智能裝置向本數位 鋼琴發送資料並在數位鋼琴上播放。 ພ • 有關本數位鋼琴傳送和接收的 MIDI 資料的詳細規格和連接訊息請參照 “ 最新支援訊息 ”。 • 有關 MIDI 相關設定的說明請參閱 “MIDI 設定的變更 ”。 電腦的運行環境 傳送和接收 MIDI 資料所需要的電腦環境如下，必須事先確認電腦的環境。 • USB 端子 • 支援的作業系統 Windows 10* Windows 11 macOS 10.
用接線連接外部裝置時的使用 電腦的連接 २् • 不按照正確的操作步驟進行連接，可能會導致無法傳送和接收資料。必須按照下述操作步驟進行連 接。 • 連接上後，必須先打開數位鋼琴的電源，再在電腦上啟動音樂軟體。 1. 關閉數位鋼琴的電源後啟動電腦。 • 先不要啟動電腦上的任何音樂軟體。 2. 用市賣 USB 線將電腦連接在數位鋼琴的 B 型 USB 端子上。 • 請使用有 B 型 USB （USB 1.1 或 2.0）插頭的接線。 數位鋼琴上的端子 B 型 USB 埠 3. 打開數位鋼琴的電源。 • 第一次連接時，發送和接收資料所需要的驅動程式將自動安裝在電腦上。 4. 在電腦上啟動音樂軟體 （市賣）。 5.
用接線連接外部裝置時的使用 智能裝置的運行環境 您可以連接智能裝置並使用符合 MIDI 標準的 APP。 經確認 “ 最新支援訊息 ” 中的裝置可以使用。 • 建議使用 “ 測試通過的裝置 （USB-MIDI 連接）” 網頁中列出的裝置。 • 動作確認結果不保證在該裝置上一定正常動作。 • 在有些環境中可能無法正確連接。 • 即使裝置測試通過了，其也可能會因裝置或作業系統的版本升級而不能正常運行。 與智能裝置的 USB MIDI 連接 • 請使用支援資料通訊的接線。 • 不能使用充電線。 1. 打開數位鋼琴和智能裝置的電源。 2. 使用接線將智能裝置連接到本數位鋼琴的 B 型 USB 端子上。 • 有關接線的說明請參照下示網站上的 “ 接線連接 （USB 線）”。 https://web.casio.com/app/en/music_space/support/connect.html 3.
用接線連接外部裝置時的使用 向放大器或音頻設備輸出數位鋼琴的聲音 連接到音頻設備或樂器放大器後，根據這些設備上的揚聲器的能力，演奏音能以更強音量和音質輸出。 請使用市賣接線進行連接。 २् • 進行連接時請關閉所有外接裝置的電源。打開或關閉電源時，數位鋼琴和外接裝置的音量要調到最 小。 • 成功連接後，按照數位鋼琴和外接設備的順序打開電源。 • 若從外接設備播放的本數位鋼琴的演奏音失真，則請調低數位鋼琴的音量。 • 連接音頻裝置或放大器時，請將 [ 耳機模式 ] 設定為 < 關 >。 音頻設備的連接 請使用市賣連接線如圖所示進行連接。用立體聲標準耳機插頭 （TRS 耳機）連接數位鋼琴。標準耳機插 頭 （TS 耳機）只能輸出立體聲的單側聲音。通常，音頻設備的輸入選擇器要切換到連接的端子處 （AUX IN 等）。 針狀插頭 立體聲標準耳機插頭 （TRS 耳機） 音頻放大器等的 AUX IN RIGHT （紅色） LEFT （白色） 樂器放大器的連接 根據要連接的裝置，用市賣連接線如圖所示進行連接。請確認連接在放大器的一端左右頻道的訊號都能 接收到。若缺少一個頻道，則只能聽到立體聲中單側的聲音。 立體
設定的變更 設定的變更 改變 Upper1 聲部的設定 調節 Upper1 聲部的音量 在按住 “GRAND PIANO” 鈕的同時，按 A0 或 B}0 琴鍵。 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） A0 C1 B}0 C2 C3 C4 C5 A0 • 設定值：0 （無聲）至 42 （最大音量） 當設定值變為 10 的倍數時有分隔音發出。 • 默認值：42 琴鍵 設定 A0 Upper1 聲部的音量遞降 (–) B}0 Upper1 聲部的音量遞升 (+) A0 + B}0 Upper1 聲部的音量返回默認設定 TW-116 C6 C7 C8
設定的變更 改變 Upper2 聲部的設定 調節 Upper2 聲部的音量 在按住 “GRAND PIANO” 鈕的同時，按 C{7 或 D7 琴鍵。 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C{7 C8 D7 • 設定值：0 （無聲）至 42 （最大音量） 當設定值變為 10 的倍數時有分隔音發出。 • 默認值：26 琴鍵 設定 C{7 Upper2 聲部的音量遞降 (–) D7 Upper2 聲部的音量遞升 (+) C{7 + D7 Upper2 聲部的音量返回默認設定 Upper2 聲部的微調音 （Upper2 微調） 對比 Upper1 聲部微調音 Upper2 聲部的相對音高。 在按住 “GRAND PIANO” 鈕的同時，按 F7 或 F{7 琴鍵。 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 F7 C8 F{7 • 設定值：–99 分至 +99 分 （100 分 ＝ 1 個半音） 當設定值變為 10 的倍數時有分隔音發
設定的變更 Upper2 聲部制音器踏板效果的啟用和禁用 設定 Upper2 聲部的制音器踏板的效果是否起作用。 在按住 “GRAND PIANO” 鈕的同時按 G7 琴鍵 （Upper2 制音器）。 單鍵打開 / 關閉或改變設定值 （操作類型 D） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 G7 • 默認值：啟用 設定值 設定內容 禁用 禁用制音器踏板效果。 啟用 啟用制音器踏板效果。 TW-118
設定的變更 改變 Lower 聲部的設定 調節 Lower 聲部的音量 在按住 “GRAND PIANO” 鈕的同時，按 A}7 或 A7 琴鍵。 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 A}7 A7 C7 C8 • 設定值：0 （無聲）至 42 （最大音量） 當設定值變為 10 的倍數時有分隔音發出。 • 默認值：42 琴鍵 設定 A}7 Lower 聲部的音量遞降 (–) A7 Lower 聲部的音量遞升 (+) A}7 + A7 Lower 聲部的音量返回默認設定 Lower 聲部的微調音 （Lower 微調） 對比 Upper1 聲部微調音 Lower 聲部的相對音高。 在按住 “GRAND PIANO” 鈕的同時，按 B}7 或 B7 琴鍵。 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 B}7 • 設定值：–99 分至 +99 分 （100 分＝ 1 個半音） 當設定值變為 10 的倍數時有分隔音發出。 • 默認值：0 分
設定的變更 Lower 聲部制音器踏板效果的啟用和禁用 設定 Lower 聲部的制音器踏板的效果是否起作用。 在按住 “GRAND PIANO” 鈕的同時按 C8 琴鍵 （Lower 制音器）。 單鍵打開 / 關閉或改變設定值 （操作類型 D） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C8 • 默認值：禁用 設定值 設定內容 禁用 禁用制音器踏板效果。 啟用 啟用制音器踏板效果。 TW-120
設定的變更 數位鋼琴設定的保存 （自動恢復功能） 當 [ 自動恢復 ] 的設定是 < 啟用 > 時，即使關閉數位鋼琴的電源，大多數設定也會保留下來。 • 無論 [ 自動恢復 ] 設定是 < 啟用 > 還是 < 禁用 >，下列設定保留： A 音的調音設定，視訊條亮度 / 關設定，無線連接通知音的音量，觸控鈕的設定，通知音的設定，自 動恢復設定 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時按 A}7 琴鍵 （自動恢復）。 單鍵打開 / 關閉或改變設定值 （操作類型 D） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 A}7 • 默認值：禁用 設定值 設定內容 禁用 禁用自動恢復功能。 啟用 啟用自動恢復功能。 TW-121
設定的變更 復原出廠默認值 （出廠復位） 可以初始化本數位鋼琴上的資料和設定等所有系統內容，使其返回出廠時的狀態。 1. 按住 “FUNCTION” 鈕。 先進入待機模式，然後再次按鍵時執行 （操作類型 E） 2. 按 A0 琴鍵 （出廠復位）。 • 數位鋼琴進入出廠復位待機狀態，“FUNCTION” 鈕閃動。 • 以下操作執行出廠復位。想要停止出廠復位時，請在此處放開 “FUNCTION” 鈕。 A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C4 C5 C6 C7 C8 A0 3. 要執行出廠復位時，按 C1 琴鍵 （執行）。 • 出廠復位操作開始執行。 A0 C1 C2 C3 C1 4.
設定的變更 音量平衡的調節 相對於全體音量，可以分別調節鍵盤彈奏、MIDI 樂曲播放、音頻樂曲播放和無線音頻播放的音量。 鍵盤音量 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時，按 G3 或 A}3 琴鍵。 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） A0 C1 C2 C3 G3 C4 C5 A}3 • 設定值：0 （無聲）至 42 （最大音量） 當設定值變為 10 的倍數時有分隔音發出。 • 默認值：42 琴鍵 設定 G3 鍵盤音量遞降 (–) A}3 鍵盤音量遞升 (+) G3 + A}3 鍵盤音量返回默認設定 TW-123 C6 C7 C8
設定的變更 MIDI 樂曲音量 調節內置樂曲、用戶樂曲、MIDI 錄音器樂曲和 U 盤樂曲的播放音量。 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時，按 F3 或 F{3 琴鍵。 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） A0 C1 C2 C3 F3 C4 C5 C6 C7 C8 C6 C7 C8 F{3 • 設定值：0 （無聲）至 42 （最大音量） 當設定值變為 10 的倍數時有分隔音發出。 • 默認值：42 琴鍵 設定 F3 MIDI 樂曲的播放音量遞降 (–) F{3 MIDI 樂曲的播放音量遞升 (+) F3 + F{3 MIDI 樂曲的播放音量返回默認設定 音頻樂曲的播放音量 調節儲存在 U 盤上的音頻資料 （WAV 和 MP3 檔案）的播放音量。 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時，按 D3 或 E}3 琴鍵。 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） A0 C1 C2 C3 D3 C4 C5 E}3 • 設定值：0 （無聲）至 42 （最大音量） 當設定值變為 10 的倍數時有分隔音發出。 • 默認值：35 琴
設定的變更 無線音頻的播放音量 調節無線音頻的播放音量。 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時，按 B2 或 C3 琴鍵。 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） A0 C1 C2 C3 B2 C4 C5 C3 • 設定值：0 （無聲）至 42 （最大音量） 當設定值變為 10 的倍數時有分隔音發出。 • 默認值：35 琴鍵 設定 B2 無線音頻的播放音量遞降 (–) C3 無線音頻的播放音量遞升 (+) B2 + C3 無線音頻的播放音量返回默認設定 TW-125 C6 C7 C8
設定的變更 中央消去功能 當 [ 中央消去 ] 的設定是 < 開 > 時，人聲被從播放中消去 （消去或降低）。由於此功能消去中央位置的 聲音，因此人聲以外的聲音也可能會被消去。消去效果依播放的音頻資料而不同。 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時，按 C{3 或 E3 琴鍵。 單鍵打開 / 關閉或改變設定值 （操作類型 D） A0 C1 C2 C3 C{3 C4 C5 C6 C7 E3 無線音頻中央消去 （C{3 琴鍵） • 默認值：關 設定值 設定內容 關 關閉無線音頻中央消去功能。 開 打開無線音頻中央消去功能。消去無線音頻內中央位置的聲音。 音頻樂曲中央消去 （E3 琴鍵） • 默認值：關 設定值 設定內容 關 關閉音頻樂曲中央消去功能。 開 打開音頻樂曲中央消去功能。消去音頻樂曲內中央位置的聲音。 TW-126 C8
設定的變更 MIDI 設定的變更 本機控制 當 [ 本機控制 ] 的設定是 < 關 > 時，本數位鋼琴輸出 MIDI 資料，但數位鋼琴本身不發出任何聲音。只向 外接裝置傳送 MIDI 資料時可使用此設定。 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時按 F6 琴鍵 （本機控制）。 單鍵打開 / 關閉或改變設定值 （操作類型 D） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C7 C8 F6 • 默認值：開 設定值 設定內容 關 關閉本機控制功能。 開 打開本機控制功能。 鍵盤頻道 設定從本數位鋼琴向外接裝置傳送鍵盤演奏訊息時使用的 MIDI 頻道。 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時，按 F{6 或 G6 琴鍵。 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 F{6 • 設定值：1ch 至 16ch • 默認值：1ch 琴鍵 設定 F{6 鍵盤頻道遞減 (–) G6 鍵盤頻道遞加 (+) F{6 + G6 鍵盤頻道返回默認設定 TW-127 G6
設定的變更 Hi-Res Velocity MIDI OUT 設定彈奏鍵盤時觸鍵力度 （速度）的高解析度 MIDI 輸出是 < 啟用 > 還是 < 禁用 >。 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時按 A}6 琴鍵 （Hi-Res Velocity MIDI OUT）。 單鍵打開 / 關閉或改變設定值 （操作類型 D） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 A}6 • 默認值：禁用 設定值 設定內容 禁用 禁用 Hi-Res Velocity MIDI OUT。 啟用 啟用 Hi-Res Velocity MIDI OUT。 TW-128 C8
設定的變更 視訊條的表示設定 視訊條根據節拍器的拍子、彈奏鍵盤時的觸鍵力度 （速度）、和踩下制音器踏板的深度，表示各種燈光 模式。 表示設定的變更 視訊條的燈光模式依表示設定而改變。 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時，按 F5 至 A5 之間的一個琴鍵。 直接選擇設定值 （操作類型 A） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 F5 - A5 • 默認值：自動 • 當表示設定是 < 自動 > 以外的設定時，只有當所選設定的動作或操作執行時才點亮。 琴鍵 F5 表示設定 自動 設定內容 表示自動隨數位鋼琴上的演奏和操作而改變。 F{5 節拍器 只有當節拍器打拍時才隨拍子點亮。燈光模式可以切換。 G5 鍵盤 按照彈奏時的觸鍵力度 （速度）、或按照數位鋼琴上樂曲播放的速度 點亮。 A}5 踏板 根據制音器踏板踩下的深度點亮。 A5 音頻 根據無線音頻輸入訊號點亮。燈光模式可以切換。 對於下列操作，無論表示設定為何，視訊條都點亮。 • 在示範曲播放過程中：按照樂曲的速度點亮。 • 用鍵盤進行各種設定時：設定值或大約值處點亮。 • 在即時回放器
設定的變更 燈光模式的切換 當表示設定是 < 節拍器 > 和 < 音頻 > 時，可以切換燈光模式。 節拍器類型 視訊條隨節拍器的拍子點亮。用 [ 節拍器類型 ] 設定能選擇五種拍子表示模式。 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時按 B}5 琴鍵 （節拍器類型）。 單鍵打開 / 關閉或改變設定值 （操作類型 D） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 B}5 音頻燈光類型 視訊條隨無線音頻輸入訊號閃動，讓您享受燈光表演。[ 音頻燈光類型 ] 設定有四種燈光表示模式可供 選擇。 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時按 B5 琴鍵 （音頻燈光類型）。 單鍵打開 / 關閉或改變設定值 （操作類型 D） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 B5 TW-130 C7 C8
設定的變更 亮度設定和熄燈 若視訊條的亮度有點過亮，則可降低亮度或關燈。 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時按 C6 琴鍵 （亮度 / 關）。 單鍵打開 / 關閉或改變設定值 （操作類型 D） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C6 • 默認值：2 設定值 通知音 設定內容 關 關閉音 關閉視訊條。 1 1 聲通知音 降低視訊條的亮度進行表示。 2 2 聲通知音 以通常的亮度表示視訊條。 TW-131 C8
設定的變更 數位鋼琴的主要設定 開機警報功能 將 [ 開機警報 ] 功能設定為 < 啟用 > 或 < 禁用 >。 有關詳情請參照 “ 開機警報功能 ”。 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時按 F{7 琴鍵 （開機警報）。 單鍵打開 / 關閉或改變設定值 （操作類型 D） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 F{7 • 默認值：啟用 設定值 設定內容 禁用 禁用開機警報功能。 啟用 啟用開機警報功能。 自動關機功能 將自動關機功能設定為 < 啟用 > 或 < 禁用 >。 有關詳情請參照 “ 自動關機功能 ”。 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時按 B}0 琴鍵 （自動關機）。 單鍵打開 / 關閉或改變設定值 （操作類型 D） A0 C1 C2 C3 C4 C5 B}0 • 默認值：啟用 設定值 設定內容 禁用 禁用自動關機功能。 啟用 啟用自動關機功能。 TW-132 C6 C7 C8
設定的變更 觸控鈕的亮度 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時按 B}6 琴鍵 （觸控鈕的亮度）。 單鍵打開 / 關閉或改變設定值 （操作類型 D） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 B}6 • 默認值：2 設定值 設定內容 1 調暗觸控鈕的亮度。 2 調亮觸控鈕的亮度。 左面板觸控鈕的敏感度 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時，按 B6 或 C7 琴鍵。 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 B6 • 設定值：–1 （低敏感度）至 0 （標準）至 +1 （高敏感度） • 默認值：0 琴鍵 設定 B6 觸控鈕的敏感度遞減 (–) C7 觸控鈕的敏感度遞增 (+) TW-133 C8 C7
設定的變更 面板鎖 [ 面板鎖 ] 的設定是 < 啟用 > 時，按鈕操作失效 *。設定為 < 自動 > 時，只在演奏過程中操作自動鎖定， 能在演奏過程中防止意外操作。 * 電源鈕和面板鎖解鎖操作除外。 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時按 C8 琴鍵 （面板鎖）。 單鍵打開 / 關閉或改變設定值 （操作類型 D） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C8 • 默認值：禁用 設定值 通知音 設定內容 禁用 關閉音 解鎖面板鎖。 啟用 1 聲通知音 一直鎖定操作。 自動 2 聲通知音 只在演奏過程中鎖定操作。 面板燈設定的切換 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時按 G7 琴鍵 （面板燈設定）。 單鍵打開 / 關閉或改變設定值 （操作類型 D） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 G7 • 默認值：15 秒 設定值 關 通知音 設定內容 關閉音 觸控鈕燈不熄滅。 5秒 1 聲通知音 15 秒 2 聲通知音 若左面板沒有操作的狀態經過設定的時間，則所有觸控 鈕都熄燈。 30 秒 3 聲
設定的變更 通知音的音量 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時，按 A7 或 B}7 琴鍵。 用 +/ － 鍵遞增或遞減設定值 （操作類型 B） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 A7 B}7 • 設定值：0 （無聲）至 10 （最大音量） • 默認值：5 琴鍵 設定 A7 通知音的音量遞降 (–)。 B}7 通知音的音量遞升 (+)。 A7 + B}7 通知音的音量返回默認設定。 通知音組的選擇 有三組不同的通知音可供選擇。 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時按 B7 琴鍵 （通知音組選擇）。 單鍵打開 / 關閉或改變設定值 （操作類型 D） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 B7 TW-135
設定的變更 音量同步均衡器 根據音量旋鈕的大小設定自動校正音質。即使音量不大，高音和低音也能清晰地聽到。 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時按 F7 琴鍵 （音量同步均衡器）。 單鍵打開 / 關閉或改變設定值 （操作類型 D） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 F7 • 默認值：中 設定值 通知音 設定內容 關 關閉音 不補償音質。 弱 1 聲通知音 弱補償音質。 中 2 聲通知音 標準校正。 強 3 聲通知音 強補償音質。 揚聲器輸出 設定聲音是否從數位鋼琴的揚聲器發出。 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時按 E}7 琴鍵 （揚聲器輸出）。 單鍵打開 / 關閉或改變設定值 （操作類型 D） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 E}7 • 默認值：自動 設定值 通知音 設定內容 禁用 關閉音 聲音不從數位鋼琴的揚聲器發出。 啟用 1 聲通知音 聲音從數位鋼琴的揚聲器發出。 自動 2 聲通知音 當有插頭插在 PHONES/OUTPUT 端子中時，沒有聲音從數位鋼 琴的揚
設定的變更 耳機模式 使用耳機時，此模式能在您演奏原聲鋼琴時使耳機再現自然音。 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時按 E7 琴鍵 （耳機模式）。 單鍵打開 / 關閉或改變設定值 （操作類型 D） A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 E7 • 默認值：開 設定值 設定內容 關 關閉耳機模式。 開 打開耳機模式。 ພ • 當 PHONES/OUTPUT 端子之一中插有插頭時耳機模式打開。 TW-137
疑難排解 疑難排解 觸控鈕沒有反應。 原因： a. 用戴著手套的手、手指甲或操作筆等點擊的按鈕。 b. 觸控鈕的敏感度設定不合適。 對策： a. 用裸手手指直接點擊觸控鈕。 b. 改變觸控鈕的敏感度設定。有關詳情請參照 “ 當觸控鈕失效時 ”。 按下琴鍵時沒有聲音發出。 原因： a. b. c. d. 音量旋鈕的音量設定過低。 連接有耳機。或耳機轉換插頭留在 PHONES/OUTPUT 端子內。 [ 本機控制 ] 設定被關閉。 [ 揚聲器輸出 ] 設定是 < 關 >。 對策： a. b. c. d. 轉動音量旋鈕。 從 PHONES/OUTPUT 端子中取出耳機或轉換插頭。 將 [ 本機控制 ] 設定為 < 開 >。有關詳情請參照 “ 本機控制 ”。 將 [ 揚聲器輸出 ] 設定為 < 自動 > 或 < 開 >。有關詳情請參照 “ 揚聲器輸出 ”。 聲音的音高不準。 原因： a. b. c. d. 鍵盤琴鍵的音調 （移調）不是默認設定。 音高的微調音 （調音）設定的頻率不是 440.0 Hz。 改變了八度移位設定。 音律設定不是平均律。 對策： a.
疑難排解 改變彈奏力度 （觸鍵力度）時聲音沒有強弱變化。 原因： [ 觸鍵感應 ] 的設定是 < 關 >。 對策： 將 [ 觸鍵感應 ] 設置為 < 關 > 以外的設定。有關詳情請參閱 “ 以按鍵力度改變音量 （觸鍵 感應）”。 即使關機後再次開機，聲音的音色、音效等也不改變 （例如，數位鋼琴不返回默認設定）。 原因： [ 自動恢復 ] 的設定是 < 啟用 >。 對策： 切換 [ 自動恢復 ] 設定至 < 禁用 >，然後關機後再次開機。有關詳情請參照 “ 數位鋼琴設 定的保存 （自動恢復功能）”。 與電腦建立連接後不能傳送或接收 MIDI 資料。 對策： • 檢查數位鋼琴與電腦之間的 USB 線連接是否正確，檢查電腦上的音樂軟體的設定是否正 確。 • 關閉數位鋼琴的電源並結束電腦上的音樂軟體，然後打開數位鋼琴的電源並在電腦上重 新啟動音樂軟體。 有些音色在鍵盤的不同位置的音質和音量稍有不同。 原因： 這是一種由稱為數字取樣 * 的電子處理產生的音域之間的邊界現象，不是故障。 * 為了再現原樂器各音域的音質，包括低音域、中音域和高音域在內分多個音域錄音原樂 器音，並組合成一種音色的處理。
疑難排解 錯誤提示列表 有錯誤發生時，視訊條分段交替閃動 （錯誤提示）。 觸控鈕和指示燈如下圖所示閃動。 表示 原因 對策 U 盤未正確插入數位鋼琴的 A 型 USB 端子 在 A 型 USB 端子中正確插入 U 盤。 中。 在操作過程中拔出或插入了 U 盤。 不要在數位鋼琴的操作過程中取出 U 盤。 U 盤在被保護狀態。 解除 U 盤的保護。 U 盤上有防病毒軟體。 使用不含防病毒軟體的 U 盤。 目標資料夾中沒有能讀取或播放的檔案。 將想要載入或播放的檔案移動到目標資料 夾中。有關詳情請參照 “ 用電腦將 MIDI 樂曲資料拷貝到 U 盤上 ” 和 “ 用電腦 將音頻資料 （WAV 和 MP3）拷貝到 U 盤上 ” 各節。 要向 U 盤保存資料時卻沒有錄音資料。 錄音後保存資料。 TW-140
疑難排解 表示 原因 對策 指定檔案名保存新資料時，U 盤上已存在 檔案名相同的只讀檔案。 • 在保存之前將 U 盤上的檔案改名。 • 移除 U 盤上該檔案的只讀屬性並再次進 行保存，覆蓋在該檔案上。 • 使用其他的 U 盤。 U 盤上的可用空間不足。 • 刪除 U 盤上儲存的一些檔案，增加可用 空間。 • 使用其他的 U 盤。 試圖用音頻錄音器開始超出曲數上限 （99）的錄音。U 盤上的 AUDIOREC 資料 夾中已有 TAKE99.WAV 或 TAKE99.MP3 檔案。 使用電腦將 U 盤上 AUDIOREC 資料夾中的 TAKE**.WAV （** = 01-99）或 TAKE**.
疑難排解 表示 原因 對策 U 盤上的 SMF 檔案過大，無法在本數位鋼 琴上播放。 本數位鋼琴能播放大小在約 320 KB 以內 的 SMF 檔案。 U 盤上資料的已損壞。 – 數位鋼琴的內存中沒有足夠的可用空間用 於將 MIDI 錄音器樂曲變換為 SMF 並保存 到 U 盤中。 • 減小樂曲的資料大小。 • 刪除音軌中不再需要的資料。 U 盤上檔案的版本，無法在本數位鋼琴上 使用。 為數位鋼琴準備對應的檔案版本。 TW-142
疑難排解 表示 原因 對策 U 盤的格式與本數位鋼琴不相容。 • 使用電腦或其他裝置將 U 盤改變為本數 位鋼琴相容的格式。有關詳情請參照 “U 盤的格式化 ”。 • 使用其他的 U 盤。 U 盤已損壞。 使用其他的 U 盤。 MIDI & AUDIO 用無線適配器未插入 A 型 USB 端子中。 在 A 型 USB 端子中插入 MIDI & AUDIO 用 無線適配器。 TW-143
其他資訊 其他資訊 產品規格 AP-550 型號 AP-550BK/AP-550BN/AP-550WE 鍵盤 88 鍵 設定 琴錘響應，釋鍵響應 雙鋼琴 音域可變 （–2 至 +2 個八度） 移調 –12 至 0 至 +12 個半音 八度移位 –2 至 0 至 +2 個八度 音源 音色數 26 種 （25 種全鍵盤用音色 +1 種低音聲部用貝司音色） • 可疊加 （貝司音色除外） • 可分割 （低音區只能用貝司音色） 最大多重音 256 個音符 觸鍵感應功能 5 級敏感度設定，關閉 調音 415.5 Hz 至 440.0 Hz 至 465.9 Hz （以 0.
其他資訊 即時回放器 實時錄音，播放 容量 270 秒 錄音媒體 內置閃光記憶器 控制器 指定返回的秒數 / 指定標記播放和停止 樂曲音量 可調 （與音樂庫共用） 音頻錄音器 以音頻資料的形式實時錄音和播放 樂曲數 99 首樂曲 （檔案） 檔案格式 錄音 / 播放：WAV 格式 （線性 PCM，16 位元，44.1 kHz，立體聲） 只播放：MP3 格式 （MPEG-1 Audio Layer 3，32–320 kbps/ 可變 位元率 （VBR）相容，44.
其他資訊 AP-S450 型號 AP-S450BN/AP-S450WE 鍵盤 88 鍵 設定 琴錘響應，釋鍵響應 雙鋼琴 音域可變 （–2 至 +2 個八度） 移調 –12 至 0 至 +12 個半音 八度移位 –2 至 0 至 +2 個八度 音源 音色數 26 種 （25 種全鍵盤用音色 + 1 種低音聲部用貝司音色） • 可疊加 （貝司音色除外） • 可分割 （低音區只能用貝司音色） 最大多重音 256 個音符 觸鍵感應功能 5 級敏感度設定，關閉 調音 415.5 Hz 至 440.0 Hz 至 465.9 Hz （以 0.1 Hz 為單位遞增） 音律 平均律 + 16 種 音響模擬器 釋鍵模擬器，琴弦共鳴，制音器共鳴，制音器噪音，按鍵動作噪音， 釋鍵動作噪音 數位音效 聲音模式的效果 音樂廳模擬器 （4 種），回響 （8 種），環繞立體聲 （2 種） 其他音效 合唱 （4 種），亮度 （–12 至 0 至 +12），耳機模式 示範曲 2首 音樂庫 內置樂曲 60 首 用戶樂曲 10 首 （每首最大約 320 KB，10 首約 3.
其他資訊 音頻錄音器 以音頻資料的形式實時錄音和播放 樂曲數 99 首樂曲 （檔案） 檔案格式 錄音 / 播放：WAV 格式 （線性 PCM，16 位元，44.1 kHz，立體聲） 只播放：MP3 格式 （MPEG-1 Audio Layer 3, 32–320 kbps/ 可變位 元率 （VBR）相容，44.
其他資訊 選購件 有關選購件的詳情請參照 “ 最新支援訊息 ”。 關於樂譜資料 能從 CASIO 網站下載 PDF 檔案形式的樂譜資料。樂譜資料可在智能裝置上查看。您可以從 PDF 檔案的 目錄直接跳到所需要的樂譜處，也可根據需要印刷樂譜。 有關樂譜 PDF 檔案的說明請參照 “ 最新支援訊息 ”。 最新支援訊息 AP-550 https://support.casio.com/global/tw/emi/manual/AP-550/ AP-S450 https://support.casio.
其他資訊 關於本說明書的內容 • 未經授權，不得複製本說明書的全部或任何部分。請注意，未經我們的許可，版權法禁止個人使用之 外的任何其他用途。 • 請知悉，我們對於因使用本說明書或本產品而引起的任何損害、損失或第三方的任何索賠一律不負任 何責任。 • 本文件之內容如有更改，恕不另行通知。 • 本說明書中的插圖可能與實際產品有所不同。 商標和註冊商標 • Bluetooth® 字標和徽標是 Bluetooth SIG, Inc. 的註冊商標，CASIO COMPUTER CO., LTD.
其他資訊 操作須知 環境 • 數位鋼琴應放在穩定水平的表面上。 • 為防止發黴，本產品請放置在通風良好、並且溫度和濕度保持在下述範圍內的地方。 – 建議的溫度範圍：15 至 25°C – 建議的濕度範圍：40 至 60% RH • 本產品不要擺放在溫度及 / 或濕度有極端變化的地方。否則會導致金屬部件生鏽、塗層劣化以及部件 翹曲和裂開。 用戶維護保養 • 本產品請用軟乾布擦拭。請勿使用可能會產生劃痕的紙巾。 • 若本產品髒污嚴重，則請將軟布在中性清潔劑稀釋溶液中浸濕，擰乾後進行擦拭。然後，再使用另一 塊軟乾布擦拭。 • 請勿使用任何清潔劑、氯消毒劑、消毒濕巾或其他含有苯、有機溶劑、酒精等溶劑的物品進行清潔。 否則可能會導致變色、變形、油漆脫落、開裂等問題。 殺菌和消毒 • 使用不含酒精的消毒濕巾擦拭本產品兩三次後，再用軟乾布擦乾。 • 請注意，未將本產品擦乾可能會導致有污痕殘留。 • 若產品多人使用，則建議在每次使用前進行手部消毒。 附件及另選件 衹能使用本產品指定的配件。使用未指定的配件有造成火災、觸電及人身傷害的危險。 焊線 本產品的外表上可能會有線條。這些 “ 焊線 ” 是塑料壓模成
其他資訊 關於面板 當面板上有灰塵或有髒物時進行操作，可能會劃傷面板。 在使用之前，請用乾淨的軟布輕輕擦去灰塵和髒物。 請使用手指操作面板。使用指甲或尖銳的物品可能會劃傷面板的表面。 斷線防止須知 (1) 切勿過份用力拉扯電源線。 (2) 切勿反復拉扯電源線。 (3) 切勿在插頭或接頭根部彎曲電源線。 (4) 請捲起並捆紮好電源線，但不要纏繞在交流電變壓器上。 (5) 在移動數位鋼琴之前，必須先從電源插座拔下交流電變壓器。 使用時如何擺放交流電變壓器 • 使用交流電變壓器時，請將其放在符合下列條件的地方。 – 不會濺上液體的地方。 交流電變壓器衹能在室內使用。不要放在可能會變濕的地方，亦不要在其上放置花瓶或任何其他的 液體容器。 – 不潮濕的地方。 – 寬敞通風的地方。 不要在交流電變壓器上蓋上報紙、桌布、窗簾或任何其他種類的織物。 – 使用數位鋼琴就近的電源插座。 以便發生任何問題時能隨時從電源插座拔下。 • 使用交流電變壓器時，請標籤一面朝下地放在地板上。標籤面朝上時，交流電變壓器會發出電磁波。 TW-151
各種列表 各種列表 音色列表 輸入 - 輸出 輸入專用 音色名 選擇 琴鍵名 GRAND PIANO 1 CONCERT E3 0 16 0 0 GRAND PIANO 1 BRIGHT F3 1 16 1 0 1 程式變化 庫選擇 MSB 程式變化 庫選擇 MSB GRAND PIANO 1 MELLOW F{3 2 16 0 GRAND PIANO 2 CONCERT G3 3 16 0 8 GRAND PIANO 2 BRIGHT A}3 4 16 1 8 GRAND PIANO 2 MELLOW A3 5 16 0 9 ROCK PIANO B}3 6 16 1 1 JAZZ PIANO B3 7 16 0 2 BALLAD PIANO C4 8 16 0 4 POP PIANO C{4 9 16 1 2 DANCE PIANO D4 10 16 1 4 HONKY-TONK PIANO E}4 11 16 3 0 PIANO PAD E4
各種列表 示範曲列表 樂曲長度可能與原作不同。 AP-550 音色 樂曲名 GRAND PIANO 1 CONCERT Étude Op.10-1 / F.F.Chopin GRAND PIANO 2 CONCERT Praeludium 2 BWV 847 [Das Wohltemperierte Klavier 1] / J.S.Bach AP-S450 音色 樂曲名 GRAND PIANO 1 CONCERT Valse Op.42 / F.F.Chopin GRAND PIANO 2 CONCERT Ave Maria / F.P.Schubert=F.Liszt 音樂庫列表 編號 選擇 琴鍵名 1 C{3 2 D3 Fantaisie-Impromptu Op.66 3 E}3 Étude Op.10-3 “Chanson de l’adieu” 樂曲名 Nocturne Op.9-2 4 E3 Étude Op.10-5 “Black Keys” 5 F3 Étude Op.
各種列表 編號 選擇 琴鍵名 樂曲名 26 D5 Sonatine Op.20-1 1st Mov. 27 E}5 Sonate K.545 1st Mov. 28 E5 Sonate K.331 3rd Mov. “Turkish March” 29 F5 Rondo K.485 30 F{5 Für Elise 31 G5 Marcia alla Turca 32 A}5 Sonate Op.13 “Pathétique” 1st Mov. 33 A5 Sonate Op.13 “Pathétique” 2nd Mov. 34 B}5 Sonate Op.13 “Pathétique” 3rd Mov. 35 B5 Sonate Op.27-2 “Moonlight” 1st Mov. 36 C6 37 C{6 Rhapsodie 2 Waltz Op.
各種列表 鍵盤功能列表 進行調音等基本設定 在按住 “FUNCTION” 鈕的同時選擇琴鍵。 音名 A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 A0 B}0 B0 C1 C{1 D1 E}1 E1 F1 F{1 G1 A}1 A1 B}1 B1 C2 C{2 D2 E}2 E2 F2 F{2 G2 A}2 A2 B}2 B2 C3 C{3 D3 E}3 E3 F3 F{3 G3 A}3 A3 B}3 B3 C4 C{4 D4 E}4 E4 F4 F{4 G4 A}4 A4 B}4 B4 C5 C{5 D5 E}5 E5 F5 F{5 G5 A}5 A5 B}5 B5 C6 C{6 D6 E}6 E6 F6 F{6 G6 A}6 A6 B}6 B6 C7 C{7 D7 E}7 E7 F7 F{7 G7 A}7 A7 B}7 B7 C8 分配的功能 出廠復位 自動關機功能 禁用 / 啟用 執行 無線音頻配對 無線通訊功能 MIDI & AUDIO 用無線適配器 連接通知音的音量 關/開 (–) (+) 刪除連接歷史記錄 載入 SMF/MRF 保存 SMF 保存 MRF
各種列表 改變聲音模式效果等設定 在按住 “SOUND MODE” 鈕的同時選擇琴鍵。 音名 A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 A0 B}0 B0 C1 C{1 D1 E}1 E1 F1 F{1 G1 A}1 A1 B}1 B1 C2 C{2 D2 E}2 E2 F2 F{2 G2 A}2 A2 B}2 B2 C3 C{3 D3 E}3 E3 F3 F{3 G3 A}3 A3 B}3 B3 C4 C{4 D4 E}4 E4 F4 F{4 G4 A}4 A4 B}4 B4 C5 C{5 D5 E}5 E5 F5 F{5 G5 A}5 A5 B}5 B5 C6 C{6 D6 E}6 E6 F6 F{6 G6 A}6 A6 B}6 B6 C7 C{7 D7 E}7 E7 F7 F{7 G7 A}7 A7 B}7 B7 C8 分配的功能 音樂廳模擬器類型 回響類型 聲音模式的效果 音樂廳模擬器 / 回響深度 無線音頻的音樂廳模擬器 / 回響深度 環繞立體聲類型 N.Y.
各種列表 改變節拍器和速度的設定 在按住 “METRONOME” 鈕的同時選擇琴鍵。 音名 A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 A0 B}0 B0 C1 C{1 D1 E}1 E1 F1 F{1 G1 A}1 A1 B}1 B1 C2 C{2 D2 E}2 E2 F2 F{2 G2 A}2 A2 B}2 B2 C3 C{3 D3 E}3 E3 F3 F{3 G3 A}3 A3 B}3 B3 C4 C{4 D4 E}4 E4 F4 F{4 G4 A}4 A4 B}4 B4 C5 C{5 D5 E}5 E5 F5 F{5 G5 A}5 A5 B}5 B5 C6 C{6 D6 E}6 E6 F6 F{6 G6 A}6 A6 B}6 B6 C7 C{7 D7 E}7 E7 F7 F{7 G7 A}7 A7 B}7 B7 C8 分配的功能 速度設定 （用數值） 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 節拍器音量 (–) (+) 速度設定 （用速度記號） Largo Lento Adagio Andante Moderato Allegretto Allegro Vi
各種列表 選擇樂曲 在按住 “a” 鈕的同時選擇琴鍵。 音名 A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 A0 B}0 B0 C1 C{1 D1 E}1 E1 F1 F{1 G1 A}1 A1 B}1 B1 C2 C{2 D2 E}2 E2 F2 F{2 G2 A}2 A2 B}2 B2 C3 C{3 D3 E}3 E3 F3 F{3 G3 A}3 A3 B}3 B3 C4 C{4 D4 E}4 E4 F4 F{4 G4 A}4 A4 B}4 B4 C5 C{5 D5 E}5 E5 F5 F{5 G5 A}5 A5 B}5 B5 C6 C{6 D6 E}6 E6 F6 F{6 G6 A}6 A6 B}6 B6 C7 C{7 D7 E}7 E7 F7 F{7 G7 A}7 A7 B}7 B7 C8 分配的功能 使用樂曲編號的樂曲選擇 樂曲播放聲部選擇 音樂庫 （用戶樂曲） 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LR/L/R 61 用戶 1 62 用戶 2 63 用戶 3 64 用戶 4 65 用戶 5 66 用戶 6 67 用戶 7 68 用戶 8 69 用戶 9
各種列表 示範曲播放過程中選擇樂曲 在按住 “a” 鈕的同時選擇琴鍵。 音名 A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 A0 B}0 B0 C1 C{1 D1 E}1 E1 F1 F{1 G1 A}1 A1 B}1 B1 C2 C{2 D2 E}2 E2 F2 F{2 G2 A}2 A2 B}2 B2 C3 C{3 D3 E}3 E3 F3 F{3 G3 A}3 A3 B}3 B3 C4 C{4 D4 E}4 E4 F4 F{4 G4 A}4 A4 B}4 B4 C5 C{5 D5 E}5 E5 F5 F{5 G5 A}5 A5 B}5 B5 C6 C{6 D6 E}6 E6 F6 F{6 G6 A}6 A6 B}6 B6 C7 C{7 D7 E}7 E7 F7 F{7 G7 A}7 A7 B}7 B7 C8 分配的功能 示範曲 樂曲選擇 音樂庫 （內置樂曲） 1 2 (–) (+) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
各種列表 即時回放器的開始標記和開始秒數 在按住 “a” 鈕的同時選擇琴鍵。 分配的功能 音名 A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 A0 B}0 B0 C1 C{1 D1 E}1 E1 F1 F{1 G1 A}1 A1 B}1 B1 C2 C{2 D2 E}2 E2 F2 F{2 G2 A}2 A2 B}2 B2 C3 C{3 D3 E}3 E3 F3 F{3 G3 A}3 A3 B}3 B3 C4 C{4 D4 E}4 E4 F4 F{4 G4 A}4 A4 B}4 B4 C5 C{5 D5 E}5 E5 F5 F{5 G5 A}5 A5 B}5 B5 C6 C{6 D6 E}6 E6 F6 F{6 G6 A}6 A6 B}6 B6 C7 C{7 D7 E}7 E7 F7 F{7 G7 A}7 A7 B}7 B7 C8 回放開始秒數 回放開始標記 返回 15 秒 最新 返回 20 秒 返回 25 秒 返回 1 次前 返回 30 秒 返回 2 次前 返回 35 秒 返回 40 秒 返回 3 次前 返回 45 秒 返回 4 次前 返回 50 秒 返回 5 次前 返
各種列表 改變音色等設定 在按住 “GRAND PIANO” 鈕的同時選擇琴鍵。 音名 A0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 A0 B}0 B0 C1 C{1 D1 E}1 E1 F1 F{1 G1 A}1 A1 B}1 B1 C2 C{2 D2 E}2 E2 F2 F{2 G2 A}2 A2 B}2 B2 C3 C{3 D3 E}3 E3 F3 F{3 G3 A}3 A3 B}3 B3 C4 C{4 D4 E}4 E4 F4 F{4 G4 A}4 A4 B}4 B4 C5 C{5 D5 E}5 E5 F5 F{5 G5 A}5 A5 B}5 B5 C6 C{6 D6 E}6 E6 F6 F{6 G6 A}6 A6 B}6 B6 C7 C{7 D7 E}7 E7 F7 F{7 G7 A}7 A7 B}7 B7 C8 分配的功能 Upper1 音量 Upper1 的設定 Upper1 八度移位 (–) (+) (–) (+) (–) (+) 關 輕 中輕 標準 中重 重 音色 關 快 中快 中慢 慢 音色 快 標準 慢 移調 觸鍵感應 琴錘響應 釋鍵響應 音
各種列表 MIDI Implementation Chart Model: AP-550/AP-S450 Version : 1.
ޏԪȈ2024 Ԓ 1 У MA2401-A
