User manual - Web_AP260-ES-1A

ES-2
Contenido
Guía general .................................... ES-4
Botón FUNCTION..................................................... ES-5
Almacenamiento de los ajustes y uso del bloqueo
de funcionamiento ....................................................ES-6
Reposición del piano digital a sus ajustes
predeterminados de fábrica ...................................... ES-6
Procedimientos iniciales................ ES-7
Toma de corriente..................................................... ES-7
Uso de un adaptador de CA ..................................... ES-7
Encendido y apagado ............................................... ES-8
Conexiones............................................................... ES-8
Conexión de los auriculares ..................................... ES-8
Conexión de un equipo de audio o un
amplificador ..............................................................ES-9
Accesorios entregados y opcionales ........................ ES-9
Ejecución con tonos diferentes ... ES-10
Selección y ejecución de un tono ...........................ES-10
Estratificación de dos tonos....................................ES-12
Uso de los efectos ..................................................ES-13
Uso de los pedales del piano digital .......................ES-14
Uso del metrónomo ................................................ ES-15
Ejecución del piano a dúo.......................................ES-16
Empleo de las canciones incorporadas
(Interpretación de concierto,
biblioteca musical,
canciones de demostración) ....... ES-18
Ejecución de las canciones demostración.............. ES-18
Interpretación de concierto (CONCERT PLAY)......ES-19
Cómo practicar una canción de la Interpretación
de concierto ............................................................ES-19
Biblioteca musical ...................................................ES-21
Reproducción de una canción específica de
la biblioteca musical................................................ ES-21
Practicando con una canción de la biblioteca
musical....................................................................ES-21
Grabación y reproducción ........... ES-22
Pistas ......................................................................ES-22
Para grabar una pista específica de
una canción ............................................................ ES-23
Para grabar en una pista de la canción mientras
escucha la reproducción de otra pista ....................ES-23
Reproducción desde la memoria del
piano digital............................................................. ES-24
Borrado de los datos grabados............................... ES-25
Configuración de los ajustes
con el teclado ................................ES-26
Para configurar ajustes con el teclado....................ES-26
Teclas del teclado utilizadas para configurar
los ajustes ...............................................................ES-28
Lista de parámetros ................................................ES-29
Reverberación (REVERB) ...................................ES-29
Selección del tono ...............................................ES-29
Chorus (CHORUS) ..............................................ES-29
Brillantez (BRILLIANCE)......................................ES-29
Balance de volumen del tono estratificado ..........ES-29
Paneo a dúo ........................................................ES-29
Efecto amortiguador de graves............................ES-29
Ruido del apagador .............................................ES-29
Selección de una canción de la biblioteca
musical (MUSIC LIBRARY SELECT) ..................ES-30
Tempo (TEMPO) .................................................ES-30
Pulsación (BEAT) ................................................ES-30
Tempo del metrónomo
(METRONOME TEMPO).....................................ES-30
Pulsación del metrónomo
(METRONOME BEAT) ........................................ES-30
Reproducción/parada de la canción de
Interpretación de concierto
(CONCERT PLAY a) ......................................ES-30
Escuchar (LISTEN)..............................................ES-30
Lección (LESSON) ..............................................ES-30
Reproducción (PLAY) ..........................................ES-30
Selección de un canción de la Interpretación
de concierto (SELECT +/–)..................................ES-30
Volumen de la Interpretación de concierto
(VOLUME +/–) .....................................................ES-30
Volumen de la biblioteca musical
(Volumen ML) ......................................................ES-30
Volumen del metrónomo......................................ES-30
Temperamento ....................................................ES-31
Temperamento Nota base ...................................ES-31
Selección de temperamento ................................ES-31
Respuesta al tacto (TOUCH RESPONSE)..........ES-31
Clave del teclado
(Transposición) (TRANSPOSE) ..........................ES-31
Afinación del teclado (Afinación) .........................ES-31
Desplazamiento de octava ..................................ES-31
Modo de dispositivo USB.....................................ES-32
Control local.........................................................ES-32
Canal de envío.....................................................ES-32
Tono de operación...............................................ES-32
Respaldo..............................................................ES-32
Bloqueo de funcionamiento .................................ES-32
Armado del soporte.................................................................................................ES-37
Desembalaje........................................................... ES-37
Cómo armar el soporte ...........................................ES-37
Para conectar el cordón del pedal .......................... ES-40
Para instalar el atril .................................................ES-40
Extracción de la cinta protectora del teclado ..........ES-40
AP260-ES-1A.indd 50 2014/06/26 14:18:53