User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5381

Guía de operación 5381

S-9

Indicadores principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-64

Especiﬁ caciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-65

S-8

Uso de la alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-53

Para ajustar una hora de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-53

Para probar la alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-54

Para activar y desactivar una alarma y la señal horaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-55

Para detener la alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-55

Iluminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-56

Para encender la iluminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-56

Ajuste de las posiciones de las manecillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-58

Tono de operación de los botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-60

Para activar y desactivar el tono de operación de los botones . . . . . . . . . . . . S-60

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-62

S-7

Uso del cronómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-47

Para ingresar al modo de cronómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-47

Para realizar una operación del tiempo transcurrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-48

Para poner en pausa un tiempo fraccionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-48

Para medir dos tiempos de llegada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-48

Temporizador de cuenta regresiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-50

Para ingresar al modo de temporizador de cuenta regresiva. . . . . . . . . . . . . . S-50

Para conﬁ gurar el temporizador de cuenta regresiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-51

Para realizar una operación del temporizador de cuenta regresiva . . . . . . . . . S-52

Para detener la alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-52

S-6

Termómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-26

Para tomar una lectura de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-26

Para cambiar la unidad de lectura de temperatura

entre Celsius (°C) y Fahrenheit (°F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-27

Comprobación de los niveles de las mareas y

edades lunares (Marea/luna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-32

Contador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-42

Veriﬁ cación de la hora actual en una zona horaria diferente . . . . . . . . . . . . . S-43

Para ingresar al modo de hora mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-44

Para ver la hora en otra zona horaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-44

Para deﬁ nir la hora estándar o el horario de verano (DST) de una ciudad . . . . S-45

Para cambiar entre su ciudad local y una ciudad de hora mundial . . . . . . . . . S-46

S-5

Contenido

Acerca de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-3

Puntos de veriﬁ cación antes de utilizar el reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-4

Guía de referencia de los modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-10

Indicación de la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-18

Conﬁ guración de los ajustes de la ciudad local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-19

Para conﬁ gurar los ajustes de la ciudad local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-19

Para cambiar el ajuste del horario de verano (horario de ahorro de luz diurna) S-21

Ajustes de la hora y fecha digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-22

Para conﬁ gurar los ajustes de la hora y fecha digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-22

S-4

Puntos de veriﬁ cación antes de utilizar el reloj

1. Veriﬁ que el ajuste de la ciudad local y de horario de verano (DST).

Utilice el procedimiento descrito en “Para conﬁ gurar los ajustes de la ciudad local”

(página S-19) cuando desee conﬁ gurar los ajustes de su ciudad local y de horario de

verano.

¡Importante!

• La exactitud de los datos del modo de hora mundial depende de los ajustes

correctos de la ciudad local, hora y fecha en el modo de indicación de la hora.

Asegúrese de conﬁ gurar correctamente estos ajustes.

2. Ponga en hora el reloj.

• Consulte “Ajustes de la hora y fecha digitales” (página S-22).

Su reloj está listo para su uso.

S-3

Acerca de este manual

• Dependiendo del modelo de reloj, el texto visualizado

aparece con caracteres oscuros sobre un fondo claro, o

bien con caracteres claros sobre un fondo oscuro. Todos

los ejemplos de pantallas en este manual se muestran

con caracteres oscuros sobre un fondo claro.

• Las operaciones de los botones se indican mediante las

letras mostradas en la ilustración.

• Tenga en cuenta que las ilustraciones del producto que

ﬁ guran en este manual son solo para ﬁ nes de referencia,

por lo tanto, podrán diferir ligeramente del producto real.

S-2

¡Advertencia!

• Las funciones de medición incorporadas a este reloj no han sido concebidas

para mediciones que requieran una precisión a nivel profesional o industrial.

Los valores generados por este reloj deben considerarse solamente como

indicaciones razonables.

• Tenga en cuenta que los datos de mareas y lunares calculados por este reloj

son valores aproximados y que se proporcionan solo como información general.

Nunca intente utilizar estos valores para navegación marítima ni para otros

propósitos que requieran mediciones precisas.

• CASIO COMPUTER CO., LTD no asume responsabilidad alguna por ningún daño

o pérdida, sufrida por usted o terceros, que surja del uso de su reloj o su mal

funcionamiento.

S-1

ESPAÑOL

Enhorabuena por haber seleccionado este reloj CASIO.

MA1402-SA

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
MA1402-SA © 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD. Guía de operación 5381 ESPAÑOL Enhorabuena por haber seleccionado este reloj CASIO. S-1 ¡Advertencia! • Las funciones de medición incorporadas a este reloj no han sido concebidas para mediciones que requieran una precisión a nivel profesional o industrial. Los valores generados por este reloj deben considerarse solamente como indicaciones razonables.
PAGE 2
Guía de operación 5381 Guía de referencia de los modos Para: Medir el tiempo transcurrido con el cronómetro El modo a seleccionar depende de lo que desee hacer.
PAGE 3
Guía de operación 5381 • Para obtener detalles sobre los códigos de ciudades, vea “City Code Table” (Tabla de los códigos de ciudades) al ﬁnal de este manual. 3. Tras realizar el ajuste tal como lo desea, presione A para volver al modo de indicación de la hora. Nota • Después de deﬁnir un código de ciudad, el reloj utilizará los desfases de UTC* en el modo de hora mundial para calcular la hora actual de las otras zonas horarias en base a la hora actual de su ciudad local.
PAGE 4
Guía de operación 5381 1. Ingrese al modo de termómetro (página S-12). Precauciones sobre la lectura de temperatura 2. Mantenga presionado A durante al menos dos segundos hasta que el valor de temperatura desaparezca de la pantalla. • Al soltar A, el valor de temperatura comenzará a destellar. • En este momento, las manecillas de hora y de minutos se apartan automáticamente (página S-16). La temperatura del cuerpo, la luz directa del sol y la humedad afectan las lecturas de temperatura.
PAGE 5
Guía de operación 5381 Calibración de las horas de pleamar Puede calibrar la hora de pleamar con la información obtenida de Internet o de un periódico. Esto permite al reloj visualizar información más precisa. • Tenga en cuenta que las horas de pleamar diﬁeren según su ubicación y la estación del año. 1. En el modo de mareas/luna, mantenga presionado A por lo menos dos segundos. • El ajuste de las horas de pleamar comienza a destellar.
PAGE 6
Guía de operación 5381 Temporizador de cuenta regresiva El temporizador de cuenta regresiva puede ajustarse en un rango de 1 a 60 minutos. Suena una alarma cuando la cuenta regresiva llegue a cero. Para ingresar al modo de temporizador de cuenta regresiva Utilice C para seleccionar el modo de temporizador de cuenta regresiva, tal como se muestra en la página S-13. Segundos Para conﬁgurar el temporizador de cuenta regresiva 1.
PAGE 7
Guía de operación 5381 Tono de operación de los botones El tono de operación de los botones se puede activar o desactivar, según sus preferencias. • Aunque usted desactive el tono de operación de los botones, las alarmas, la señal horaria y otras señales acústicas funcionarán todos de la manera habitual. 2. Presione C nueve veces para visualizar la pantalla de activación/desactivación del tono de operación de los botones (página S-23). En la pantalla aparecerá KEY o bien MUTE. 3.
PAGE 8
Guía de operación 5381 City Code Table City UTC Offset/ City name Code GMT Differential PPG PAGO PAGO –11 HNL HONOLULU –10 ANC ANCHORAGE –9 YVR VANCOUVER –8 LAX LOS ANGELES YEA EDMONTON –7 DEN DENVER MEX MEXICO CITY –6 CHI CHICAGO NYC NEW YORK –5 SCL SANTIAGO –4 YHZ HALIFAX YYT ST. JOHN’S –3.5 –3 RIO RIO DE JANEIRO FEN F.