User manual

Guide d’utilisation 5202
MO1101-FA
F-1
À propos de ce manuel
• Selon le modèle de votre montre, le texte s’affichera en
caractères sombres sur fond clair ou en caractères
clairs sur fond sombre. Tous les exemples de ce manuel
montrent des caractères sombres sur fond clair.
• Les lettres indiquées sur l’illustration représentent les
boutons utilisés pour les diverses opérations.
• Notez que les illustrations du produit dans ce manuel
servent à titre de référence seulement et que le produit
proprement dit peut être un peu différent de celles-ci.
F-2
• Chaque section de ce manuel fournit les informations nécessaires sur les opérations
pouvant être effectuées dans chaque mode. Vous trouverez plus de détails et des
informations d’ordre technique dans le paragraphe “ Référence ”.
F-3
Sommaire
Guide général .......................................................................................................... F-6
Indication de l’heure ............................................................................................... F-8
Chronomètre ......................................................................................................... F-15
Minuterie à compte à rebours .............................................................................. F-29
Heure mondiale ..................................................................................................... F-33
Alarmes .................................................................................................................. F-38
Éclairage ................................................................................................................ F-43
Correction des positions d’origine des aiguilles ............................................... F-47
Référence .............................................................................................................. F-49
Fiche technique ..................................................................................................... F-53
F-4
Aperçu des procédures
La liste suivante vous donne un aperçu de toutes les procédures décrites dans ce
manuel.
Pour régler l’heure et la date numériques .......................................................... F-10
Pour changer le réglage d’heure d’été/d’hiver ................................................... F-13
Pour spécifier une distance ................................................................................. F-17
Pour choisir le chronométrage de temps de tours ou de
temps intermédiaires ...................................................................................... F-20
Pour chronométrer le temps écoulé .................................................................... F-21
Pour configurer la montre pour chronométrer les temps de tours .................. F-22
Pour chronométrer le temps d’un tour ............................................................... F-23
Pour configurer la montre pour chronométrer les temps intermédiaires ....... F-25
Pour chronométrer un temps intermédiaire ....................................................... F-26
F-5
Pour chronométrer des temps ............................................................................. F-28
Pour utiliser la minuterie à compte à rebours .................................................... F-30
Pour configurer le temps initial du compte à rebours et l’autorépétition ....... F-31
Pour voir l’heure actuelle dans un autre fuseau horaire ................................... F-34
Pour sélectionner l’heure d’été ou l’heure d’hiver pour un code de ville ....... F-36
Pour échanger la ville de résidence et la ville d’heure mondiale ..................... F-37
Pour spécifier l’heure d’une alarme .................................................................... F-39
Pour mettre une alarme en ou hors service ....................................................... F-41
Pour mettre le signal horaire en ou hors service .............................................. F-42
Pour éclairer manuellement l’afficheur ............................................................... F-43
Pour spécifier la durée d’éclairage ..................................................................... F-44
Pour mettre l’autocommutateur d’éclairage en ou hors service ...................... F-46
Pour corriger les positions d’origine .................................................................. F-47
F-6
Guide général
• Appuyez sur C pour changer de mode.
• Dans n’importe quel mode (sauf dans un mode de réglage), appuyez sur B pour
éclairer l’afficheur.
Mode Indication de l’heure
Appuyez sur C.
▲
F-7
Mode Heure mondiale (page F-33)
Mode Chronomètre (page F-15)
▲
▲
▲
Mode Minuterie à compte à rebours
(page F-29)
Mode Alarme (page F-38)
▲
F-8
Indication de l’heure
Vous pouvez régler l’heure et la date de la ville de résidence en mode Indication de
l’heure.
• L’heure analogique de cette montre est synchronisée sur l’heure numérique. L’heure
analogique se réajuste automatiquement lorsque vous changez l’heure numérique.
• Si l’heure analogique ne correspond pas à l’heure numérique pour une raison
quelconque, procédez de la façon indiquée dans “ Pour corriger les positions
d’origine” (page F-47) pour que l’heure analogique et l’heure numérique soient
synchronisées.
• En appuyant sur D en mode Indication de l’heure, vous pouvez sélectionner
d’afficher la date de la ville de résidence ou l’heure de la ville de résidence sur
l’affichage numérique.
F-9
Date de la ville de résidence
Heure de la ville de résidence
D
Mois Jour
Secondes
Jour de la
semaine
Heures : Minutes
Secondes
Indicateur
d’après-midi
Jour de la
semaine
▲ ▲