User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5087

使用手冊

5087

Ch-9

КᒽޠщႬ

КᒽޠᒽዻҦЋ໩૗ႬԲಣԚȂ૗஡ӏ૗ᙾᡑ࣐Ⴌ૗ȄϲဋщႬႬԲᓾԇЋ໩૗ႬԲ౱

ҢޠႬ૗ȂٯңԫႬ૗࣐КᒽٽႬȄКᒽྲৣژӏጤਣщႬႬԲཽ߰ೞщႬȄ

щႬࡿࠓ

ϛڄᔝКᒽਣȂ፝஡ڐܺӶ

૗ྲৣژӏጤޠӵРȄ

Кᒽྲৣޠӏጤ຺஽Ȃщ

Ⴌਞ౦຺ାȄ

ڄᔝКᒽਣȂϛ्ᡲՙೠᎎ

ᐁӏጤȄ

֊ٻ༊ഌϸᒽዻೞՙೠᎎ

ᐁȂКᒽҼԥѠ૗ཽໍΤ

ӅએޒᄙȞಒ

Ch-15

ॳȟȄ

Ch-8

Ch-53

Ꮔႜޠٻң

Ch-54

Ԅե׾ᡑᏄႜਣ໣

Ch-54

Ԅե໡ఃܗ၍ଷᏄႜ

Ch-54

Ԅե୅ЦᏄႜॲ

Ch-55

ࡿଭஆྦ՞ဋޠՍ୞ਯҔ

Ch-56

Ԅե໡ۗࡿଭஆྦ՞ဋޠՍ୞ਯҔ

Ch-58

ஆྦ՞ဋޠК୞።ᐍ

Ch-59

Ԅե።ᐍஆྦ՞ဋ

Ch-63

ᅹᜳ௷၍

Ch-72

೤ੀ

Ch-74

ᐈձ໹ޤ

Ch-81

ңЙᆱៗߴᎵ

Ch-7

Ch-33

۩՟࠳Ҁޠ೪ۢ

Ch-33

Ԅե೪ۢ۩՟࠳Ҁ

Ch-35

Ԅեᒶඳ۩՟࠳Ҁޠዀྦਣ໣Іৈцਣ໣

Ch-37

ਣ໣ІС෉ޠК୞೪ۢ

Ch-37

ԄեК୞׾ᡑਣ໣

Ch-40

ԄեК୞׾ᡑС෉

Ch-44

ऍᒽޠٻң

Ch-45

Ԅեข໕စႇਣ໣

Ch-45

Ԅեஉ՘စႇਣ໣ޠข໕ᐈձ

Ch-45

Ԅեኸ୅ӶϜഋਣ໣೏

Ch-47

ڐуਣୣਣ໣ޠࢦࣽ

Ch-48

ԄեࢦࣽѫΚঐਣୣޠਣ໣

Ch-49

ԄեࡿۢΚঐ࠳Ҁޠዀྦਣ໣ܗৈцਣ໣Ȟ

DST

Ch-51

Ԅեһඳ۩՟࠳Ҁᇅзࣩਣ໣࠳Ҁ

Ch-6

ҭᓄ

Ch-2

ᜱܼҐᇴ݃ਫ

Ch-3

ӶٻңКᒽϟࠊሰ्ᔯࢦޠٲ௒

Ch-9

КᒽޠщႬ

Ch-16

Ԅե௄Ӆએޒᄙ࡯ඉژҔளޒᄙ

Ch-17

Ⴌݱॏਣ

Ch-22

Ԅե࣐Ⴌݱଊဵޠ௦Ԟ୉ྦറ

Ch-25

ԄեК୞௦ԞႬݱଊဵ

Ch-27

ԄեᔯࢦαԪޠଊဵ௦Ԟ๗ݏ

Ch-29

ѓ૗ࡿࠓ

Ch-30

ԄեጃۢКᒽҭࠊޠѓ૗

Ch-30

Ԅե௄Ӊཏڐуѓ૗ߖӲॏਣѓ૗

Ch-31

ԄեᒶᐆΚᆎѓ૗

Ch-32

ॏਣѓ૗

Ch-5

౫ӶКᒽѠпٻңΠȄ

ԥᜱКᒽޠႬݱॏਣѓ૗ޠၐ௒Ȃ፝୥ᎨɆႬݱॏਣɇΚ࿾Ȟಒ

Ch-17

ॳȟȄ

Ch-4

ᔯࢦ۩՟࠳ҀІৈцਣ໣Ȟ

DST

ȟ೪ۢȄ

ٻңɆԄե೪ۢ۩՟࠳ҀɇΚ࿾Ȟಒ

Ch-33

ॳȟϜޠᐈձପဋ۩՟࠳ҀІৈцਣ໣೪ۢȄ

२्Ȋ

ਣ໣ਯྦႬݱଊဵޠҔጃ௦ԞІҔጃޠзࣩਣ໣ڦ؛ܼॏਣѓ૗ϜҔጃޠ۩՟࠳Ҁȃਣ

໣ІС෉೪ۢȄ፝ጃᇰ்ᄈ೼ٳ೪ۢޠପဋҔጃȄ

೪ۢ౫Ӷਣ໣Ȅ

्ٻңਣ໣ਯྦႬݱଊဵ೪ۢਣ໣ਣ

፝୥ᎨɆԄե࣐Ⴌݱଊဵޠ௦Ԟ୉ྦറɇΚ࿾Ȟಒ

Ch-22

ॳȟȄ

्К୞೪ۢਣ໣ਣ

፝୥ᎨɆਣ໣ІС෉ޠК୞೪ۢɇΚ࿾Ȟಒ

Ch-37

ॳȟȄ

Ch-3

ӶٻңКᒽϟࠊሰ्ᔯࢦޠٲ௒

ࡹ՟

໗ङڎऍយໍΤॏਣѓ૗Ȃดࡤᢏᄇ

ऍଭ

ޠၽᙾ௒ݸȄ

ऍଭ

ؑऍយΚίҔளၱ୞༞ȉ

ऍଭ

ؑڎऍយၱΚίܗϑ׈ӓ୅ЦΠ

༞ȉ

ໍ՘ژಒ

ؐȄ

КᒽϑщᅗႬȄԥᜱщႬޠၐ௒፝

୥ᎨɆКᒽޠщႬɇΚ࿾

Ȟಒ

Ch-9

ॳȟȄ

Ⴌ໕մίȄ஡КᒽܺӶԥӏጤޠӵРໍ՘щ

ႬȄԥᜱၐ௒፝୥ᎨɆКᒽޠщႬɇΚ࿾

Ȟಒ

Ch-9

ॳȟȄ

࢑

ίΚؐ

Ch-2

ᜱܼҐᇴ݃ਫ

ࡹ໗ᐈձٻңშϜܛұޠԆҕ

ߓұȄ

өࡿଭޠѓ૗

ਣଭ

ऍଭ

ϸଭ

ϊਣଭ

ѿφዻଭ

ѢφዻଭȈ

ࡿұ౫Ӷޠѓ૗Ȅ

С෉

ҐңЙᇴ݃ਫٻңԄαܛұ኶ԆୣϸКᒽࡿଭІࡿұಓȄ



B +@

* 6> 5

Ch-1

ϜНȞᖆᡞȟ

དᗃ்ᒶᗋ

CASIO

КᒽȄ

࣐ΠٻҐᒽޠٻңჱڽႁژܛ೪ॏޠԒ኶Ȃଡ଼፝ၐಡᎨ᠟ٯᒴԉҐᇴ݃ਫϜޠᇴ݃ȂЏ

ڐ࢑Ɇᐈձ໹ޤɇІɆңЙᆱៗߴᎵɇө࿾ϜޠၦଊȄ

፝ଡ଼҇஡ܛԥңЙНӈ׃๢ߴᆔп߰Сࡤሰ्ਣࢦᎨȄ

Ґᒽґ೪ᄈᔗ

UTC

ਣৰ

–3.5

ϊਣޠ࠳ҀхጇȄӱԫȂႬݱॏਣѓ૗ϛ૗Ҕጃᡘұђ

਍τޠ઺߈៍ޠਣ໣Ȅ

፝ݨཏȂћ՚ዊॏᆘᐡϵѨȞ

CASIO COMPUTER CO., LTD.

ȟᄈܼңЙҐ΢ܗӉե

ಒήРӱٻңҐ౱ࠣܗӱڐึҢࢉሬՅЖକޠӉե཭ড়ܗ཭ѷΚࡢϛ॓ӉեೱӉȄ

MA1108-ChA

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
MA1108-ChA 使用手冊 5087 ϜНȞᖆᡞȟ དᗃ்ᒶᗋ CASIO КᒽȄ ࣐Π‫ٻ‬Ґᒽ‫ٻޠ‬ңჱ‫ڽ‬ႁ‫ܛژ‬೪ॏ‫ޠ‬Ԓ኶Ȃଡ଼፝ၐಡᎨ᠟‫ٯ‬ᒴԉҐᇴ݃ਫϜ‫ޠ‬ᇴ݃ȂЏ ‫࢑ڐ‬Ɇᐈձ໹‫ޤ‬ɇІɆңЙᆱៗߴᎵɇө࿾Ϝ‫ޠ‬ၦଊȄ ፝ଡ଼҇஡‫ܛ‬ԥңЙНӈ‫׃‬๢ߴᆔп߰Сࡤሰ्ਣࢦᎨȄ Ґᒽґ೪ᄈᔗ UTC ਣৰ –3.5 ϊਣ‫࠳ޠ‬ҀхጇȄӱԫȂႬ‫ݱ‬ॏਣѓ૗ϛ૗Ҕጃᡘұђ ਍τ‫ޠ៍߈઺ޠ‬ਣ໣Ȅ ፝‫ݨ‬ཏȂћ՚ዊॏᆘᐡϵѨȞCASIO COMPUTER CO., LTD.ȟᄈܼңЙҐ΢‫ܗ‬Ӊե ಒήРӱ‫ٻ‬ңҐ౱ࠣ‫ܗ‬ӱ‫ึڐ‬ҢࢉሬՅЖକ‫ޠ‬Ӊե཭ড়‫཭ܗ‬ѷΚࡢϛ॓ӉեೱӉȄ Ch-1 ᜱܼҐᇴ݃ਫ B @+ > * 6 5 Ӷ‫ٻ‬ңКᒽϟࠊሰ्ᔯࢦ‫ٲޠ‬௒ ࡹ໗ᐈձ‫ٻ‬ңშϜ‫ܛ‬ұ‫ޠ‬Ԇҕ A Վ D ߓұȄ өࡿଭ‫ޠ‬ѓ૗ z x c v b n m ਣଭ ऍଭ ϸଭ 24 ϊਣଭ ѿφዻଭ ѢφዻଭȈࡿұ౫Ӷ‫ޠ‬ѓ૗Ȅ С෉ ҐңЙᇴ݃ਫ‫ٻ‬ңԄα‫ܛ‬ұ኶ԆୣϸКᒽࡿଭІࡿұಓȄ 1.
PAGE 2
使用手冊 5087 ឍ֚Ȋ ஡КᒽܺဋӶ݃߬‫ޠ‬ӏጤίᄈщႬႬԲໍ՘щႬཽ‫ٻ‬КᒽᡑூᐼዦȄ௦ដКᒽਣ፝ϊЗ пռᐼ།ȄЏ‫ߞڐ‬ਣ໣ဋܼίख़ᕘძϜਣȂКᒽཽᡑூ྄࣐ᐼዦȄ x ୅Ӷ‫ৣޣ‬໩ӏί‫آޠ‬ٚϜ‫ޠ‬቉ߓ‫ݗ‬α x Ҫᐴᐸ‫ߗޠ‬ਡ x ‫ৣޣ‬໩ӏί २्Ȋ x ्ߞ෉ԇܺКᒽਣȂ፝஡КᒽܺӶ҂ਣ૗ྲ‫߬݃ژ‬ӏጤ‫ޠ‬ӵРȄԄԫѠ٪ЦщႬႬԲ ‫ޠ‬Ⴌ໕૊ᅿȄ x ஡Кᒽߞ෉ԇܺӶཱུ೏‫ڄܗ‬ᔝਣКᒽӱೞᎎᐁՅྲϛ‫ژ‬ӏጤȂഎཽ‫ٻ‬щႬႬԲ‫ޠ‬Ⴌ໕ ૊ᅿȄ҂ਣ፝ᅿѠ૗ӵᡲКᒽྲ‫ޠ߬݃ژ‬ӏጤȄ Ⴌ໕Ь҂ B + ೾ႇࢦࣽॏਣѓ૗Ϝ x ऍଭ ‫ᙾޠ‬୞‫ޒ‬ᄙѠпᕤ၍Кᒽ‫ޠ‬Ⴌ ໕Ь҂Ȅ x स x ऍଭ п೾ளؑऍၱΚί‫ޒޠ‬ᄙᙾ୞ȂࠍႬ໕࣐ಒ 1 ઼Ȅ x स x ऍଭ ؑ‫ڎ‬ऍយၱΚίȂࠍႬ໕࣐ಒ 2 ઼Ȃϑ࡟մΠȄ ፝ᅿ‫ץ‬ᡲКᒽྲৣӏጤໍ՘щႬȄ @ 5 ؑ‫ڎ‬ऍយၱΚίȄ Ch-10 Ⴌ໕ Ь҂ Ch-11 ႬΩ࡯ඉዂԓ ࡿଭ‫ᙾޠ‬୞‫ޒ‬ᄙ ѓ૗‫ޒ‬ᄙ 1 ҔளȄ ‫ܛ‬ԥѓ૗Ҕள 2 x ऍଭ ؑ‫
PAGE 3
使用手冊 5087 СҐႬ‫ݱ‬ଊဵ Ϝ୾Ⴌ‫ݱ‬ଊဵ ᆌ৭ 500 ϵ٩ ߞࢍ і‫ٶ‬ ୧к α੖ Ԛഎ ॸ෬ 500 ϵ٩ ᆌ۬ / էິ x ֊‫ٻ‬КᒽӶႬ‫ݱ‬᙮ᇑጓ൝ϲȂႬ‫ݱ‬ଊဵ‫ޠ‬௦ԞηѠ૗ཽҦܼӵ‫ם‬ȃ࡛ᑟ‫ޑ‬ȃЉ੊ȃ۠ ࿾ȃΚСϜ‫ޠ‬ਣࢳІณጤႬϔᘚ๊ՅѷంȄ௄຾ᚕึৣયङ 500 ϵ٩໡ۗႬ‫ݱ‬ଊဵ஡ ᡑ৶Ȃη൸࢑ᇴαख़఩ӈ‫ޠ‬ኈ៫ཽ‫؂‬஽੩Ȅ x ӶΚԒ‫ٳ࢛ޠ‬Уӌ‫ܗ‬ΚЉ‫ٳ࢛ޠ‬ਣࢳϲȂίख़຾ᚕϟѵѠ૗ཽ௦Ԟϛ‫ژ‬Ⴌ‫ݱ‬ଊဵȄႬ ‫ݱ‬ϔᘚҼѠ૗ཽ‫ٻ‬ଊဵ௦Ԟя౫ୱᚡȄ − MainﬂingenȞ኉୾ȟ‫ ܗ‬AnthornȞऽ୾ȟึৣયȈ500 ϵ٩Ȟ310 ऽ٩ȟ − Fort CollinsȞज୾ȟึৣયȈ600 ऽ٩Ȟ1,000 ϵ٩ȟ − ᆌ৭‫ܗ‬ᆌ۬ / էິȞСҐȟึৣયȈ500 ϵ٩Ȟ310 ऽ٩ȟ − ୧кȞϜ୾ȟึৣયȈ500 ϵ٩Ȟ310 ऽ٩ȟ x ‫ ژ‬2010 Ԓ 12 У࣐ЦȂϜ୾ϛ‫ٻ‬ңৈцਣ໣ȞDSTȟȄसϜ୾஡‫ٻٿ‬ңৈцਣ໣Ȃࠍ Ґᒽ‫ޠ‬ԥ‫ٳ‬ѓ૗஡ณ‫ݳ‬Ҕጃ୞ձȄ 1,500 ϵ٩
PAGE 4
使用手冊 5087 ԄեᒶᐆΚᆎѓ૗ Ԅί‫ܛ‬ұࡹ C ໗ᒶඳөѓ૗Ȅn n Ѣφዻଭ ࡿұҭࠊᒶᐆ‫ޠ‬ѓ૗Ȅ ѓ૗‫ޠ‬ᒶᐆ Ґᒽ‫ܛޠ‬ԥᐈձഎ࢑௄ॏਣѓ૗໡ۗȄ ԄեጃۢКᒽҭࠊ‫ޠ‬ѓ૗ ࡹྲɆԄեᒶᐆΚᆎѓ૗ɇΚ࿾Ȟಒ Ch-31 ॳȟ‫ܛ‬ख़ᔯࢦ n Ѣφዻଭ ‫ޠ‬՞ဋȄ Ԅե௄Ӊཏ‫ڐ‬уѓ૗ߖӲॏਣѓ૗ ࡹ՟ C ໗ङ‫ڎ‬ऍយ‫ژޣ‬Кᒽቂॲ‫ڎ‬ԪȄ C ॏਣѓ૗ ԫࡿଭ஡ࡿұ࢒෉ȞSU, MO, TU, WE, TH, FR, SAȟȄ Ꮔႜѓ૗ 6 ऍᒽѓ૗ ԫࡿଭ஡ࡿӪ 0Ȅ 6 ԫࡿଭ஡ࡿӪ ALMȄ зࣩਣ໣ѓ૗ ԫࡿଭࡿӪ STD ‫ܗ‬ DSTȄ Ch-30 Ch-31 ॏਣѓ૗ ۩՟࠳Ҁ‫ޠ‬೪ۢ ፝ңॏਣѓ૗ࢦࣽ౫Ӷਣ໣ІС෉Ȅ्௄Ӊե‫ڐ‬уѓ૗ໍΤॏਣѓ૗ਣȂ፝ࡹ՟ C ໗ ङ‫ڎ‬ऍយȄ ԥ‫ڎ‬ᆎ۩՟࠳Ҁ೪ۢȈᒶᐆ۩՟࠳ҀІᒶᐆዀྦਣ໣‫ܗ‬ৈцਣ໣ȞDSTȟȄ B @+ > * 6 5 өࡿଭ‫ޠ‬ѓ૗ z ਣଭ x ऍଭ c ϸଭ v 24 ϊਣଭȈп 24 ϊਣਣ‫ࡿښ‬ұ۩՟࠳
PAGE 5
使用手冊 5087 ԄեК୞‫׾‬ᡑС෉ 00 10 @ 20 90 30 40 80 70 60 1. Ӷॏਣѓ૗ϜȂࡹ՟ A ໗Ȟङϥऍយȟ‫ ژޣ‬x ऍଭ ‫׈‬Ԛίख़ႇโȄ x ᙾ୞‫ ژ‬YȞԥ‫ ࣐ဵ࠯ٳ‬YESȟ‫ ܗ‬NȞNOȟ೏ ࡿұαԪႬ‫ݱ‬ଊဵ௦Ԟ๗‫ݏ‬Ȃดࡤᙾ୞‫ ژ‬R ȞREADYȟȂഷࡤᙾ୞‫ژ‬ҭࠊᒶᐆ‫۩ޠ‬՟࠳Ҁх ጇ೏Ȅ 2. ࡹ C ໗‫ڎ‬ԪȄ x Кᒽ஡ቂॲ‫ໍٯ‬ΤԒ೪ۢѓ૗Ȅ x ԒӌѠпӶ 2000 ԒՎ 2099 Ԓϟ໣೪ۢȄ 4. Ԓӌ‫ޠ‬Ϋ՞኶Ԇ೪ۢ‫׈‬౴ࡤȂࡹ C ໗Ȅ x Кᒽ஡ቂॲ‫ໍٯ‬ΤԒӌ‫ޠ‬ঐ՞኶Ԇ೪ۢѓ૗Ȅ 1 2 3 9 5. ң D ໗஡ x ऍଭ ಌ୞‫ܛژ‬ሰ्‫ޠ‬Ԓӌ‫ޠ‬ঐ՞኶ Ԇ೏Ȅ x ࡹ D ໗஡ಌ୞ x ऍଭ ‫׾ٯ‬ᡑԒ‫ޠ‬ঐ՞኶ԆȄ 6. Ԓӌ೪ۢ‫׈‬౴ࡤȂࡹ C ໗Ȅ x Кᒽ஡ቂॲ‫ໍٯ‬ΤУ೪ۢѓ૗Ȅ 4 8 7 3.
PAGE 6
使用手冊 5087 ۩՟࠳Ҁᇅзࣩਣ໣࠳Ҁ‫ޠ‬һඳ ‫ٻ‬ңίख़ᐈձؐ᡾Ѡпһඳ۩՟࠳Ҁᇅзࣩਣ໣࠳ҀȄस்ᓝᖆ‫ڎܼ܂ٿ‬ঐਣୣϛӤ‫ޠ‬ ࠳Ҁϟ໣Ȃԫѓ૗࡟Р߰Ȅ ίұጓ‫پ‬Ϯಞ࿌঩۩՟࠳Ҁ࣐ TYOȞ‫ٶݎ‬ȟȃзࣩਣ໣࠳Ҁ ࣐ NYCȞ઺ङȟਣһඳ۩՟࠳Ҁᇅзࣩਣ໣࠳Ҁ‫ޠ‬๗‫ݏ‬Ȅ @ һඳϟࠊ һඳϟࡤ ۩՟࠳Ҁ зࣩਣ໣࠳Ҁ ‫ٶݎ‬ ίЀ 10:08 Ȟዀྦਣ໣ȟ ઺ङ αЀ 9:08 Ȟৈцਣ໣ȟ ઺ङ αЀ 9:08 Ȟৈцਣ໣ȟ ‫ٶݎ‬ ίЀ 10:08 Ȟዀྦਣ໣ȟ Ԅեһඳ۩՟࠳Ҁᇅзࣩਣ໣࠳Ҁ 1. Ӷзࣩਣ໣ѓ૗ϜȂң D ໗ᒶᐆ‫ܛ‬ሰ्‫ޠ‬зࣩਣ໣࠳ҀȄ x ӶҐ‫پ‬ϜȂᔗ஡ x ऍଭ ಌ୞‫ ژ‬NYC ᒶᐆ઺ङձ࣐зࣩ ਣ໣࠳ҀȄ x ๊‫ ژ‬b ѿφዻଭ ᙾ୞‫ژ‬ҭࠊᒶᐆ‫ޠ‬зࣩਣ໣࠳Ҁ‫ޠ‬ਣ ໣೏Ȅ‫ࡿژޣ‬ଭ୅Цᙾ୞࣐ЦȂҐᐈձ‫ޠ‬ಒ 2 ؐณ‫ໍݳ‬ ՘Ȅ * @ 2.
PAGE 7
使用手冊 5087 x ԫਣКᒽϑໍΤஆྦ՞ဋ።ᐍѓ૗Ȅ x स்ϛໍ՘Ӊեᐈձစႇङ‫ܗڎ‬ήϸយȂКᒽ஡Ս୞ଞ я።ᐍѓ૗Ȅ x ॷӒໍ՘ x ऍଭ ‫ޠ‬ஆྦ՞ဋ።ᐍȄ x स x ऍଭ ᙾ୞‫ ژ‬12 ਣ՞ဋȂࠍ‫ڐ‬ஆྦ՞ဋҔጃȄ֐ࠍ ң D ໗஡‫ڐ‬ಌ୞‫ ژ‬12 ਣ՞ဋȄ x Ӷஆྦ՞ဋ።ᐍѓ૗Ϝࡹ C ໗஡Ԅί‫ܛ‬ұඊᕘᒶඳ። ᐍ೪ۢȄ @ C xऍ C 3. ጃᇰ x ऍଭ ‫ޠ‬ஆྦ՞ဋҔጃࡤȂࡹ C ໗ȄԫਣКᒽໍΤ z ਣଭ І c ϸଭ ‫ޠ‬ஆྦ ՞ဋ።ᐍ‫ޒ‬ᄙȄ x स z ਣଭ І c ϸଭ ᙾ୞‫ ژ‬12 ਣ՞ဋȂࠍߓұ‫ڐ‬ஆྦ՞ဋҔጃȄv v ĳĵ ϊਣଭ Ҽ ஡ᓎ z ਣଭ ᙾ୞Ȃ‫ڐ‬ϛ૗൑ᑀ።ᐍȄसࡿଭ‫ޠ‬ஆྦ՞ဋϛҔጃȂ፝ң D (+) ໗І B (–) ໗஡‫ڐ‬ಌ୞‫ژ‬Ҕጃ‫ޠ‬ஆྦ՞ဋ೏Ȅ B 4.
PAGE 8
使用手冊 5087 Q Кᒽґໍ՘Ս୞ଊဵ௦Ԟ‫ܗ‬ณ‫ݳ‬உ՘К୞ଊဵ௦ԞȄ / ‫ܗ‬С෉ϬϛҔጃȄ Q ᗷดԚѓ௦Ԟ‫ژ‬ΠႬ‫ݱ‬ଊဵȂկਣ໣І Ѡ૗঩ӱ ᄈ๋ ॳဵ КᒽӶऍᒽѓ૗ϜȄ Ӷऍᒽѓ૗ϜਣКᒽϛՍ୞௦ԞႬ‫ݱ‬ଊဵȄ ࡹ՟ C ໗ङ‫ڎ‬ऍយໍΤॏਣѓ૗Ȅ Ch-30 ۩՟࠳Ҁ೪ۢᓀᇳȄ ᔯࢦ۩՟࠳Ҁ೪ۢ‫ٯ‬਴ᐄሰ्ໍ՘‫؂‬ҔȄ Ch-33 ‫ء‬ԥ٘஋‫ޠ‬ႬΩңܼ௦ԞႬ‫ݱ‬ଊဵȄ ᡲКᒽྲৣӏጤໍ՘щႬȄ Ch-9 Ѡ૗঩ӱ ᄈ๋ ۩՟࠳Ҁ೪ۢᓀᇳȄ ᔯࢦ۩՟࠳Ҁ೪ۢ‫ٯ‬਴ᐄሰ्ໍ՘‫؂‬ҔȄ Ch-33 КᒽѠ૗෇စ‫ژڨ‬ႇᆅΩ‫ܗ‬஽ፑᔟȂ य‫ࡿٻ‬ଭІС෉ᓀ՞Ȅ ።ᐍКᒽࡿଭІС෉‫ޠ‬ஆྦ՞ဋȄ Ch-55 Ch-70 ॳဵ Ch-71 ೤ੀ ளྤί‫ޠ‬ᆡጃ࡚ȋؑУ ɲ15 ऍȞณਯྦଊဵਣȟ ॏਣѓ૗ȈਣȂϸȞࡿଭؑ 10 ऍយᙾ୞ΚίȟȂऍȂ24 ϊਣȂС෉Ȃ࢒෉ Сᐎ‫ق‬ಜȋ 2000 ԒՎ 2099 Ԓ໣‫ޠ‬ӓՍ୞Сᐎ ‫ڐ‬уȋ۩՟࠳ҀхጇȞѠ௄ 29 ঐ࠳ҀхጇІ‫ڟ‬።зࣩਣϜᒶᐆ