User manual

Guía de operación 5087
S-9
Carga del reloj
La esfera del reloj consiste en un panel solar que genera energía a partir de la luz.
La energía eléctrica generada carga la pila recargable incorporada que alimenta las
funciones del reloj. El reloj se carga cada vez que sea expuesto a la luz.
Guía para la carga
Cuando no lleva el reloj
puesto, asegúrese de
dejarlo en un lugar expuesto
a la luz.
Para obtener una carga
x
óptima, procure dejar el
reloj expuesto a una luz lo
más intensa posible.
Cuando lleve puesto el
reloj, asegúrese de que su
manga no bloquee la luz
que incide sobre la esfera.
El reloj podrá ingresar al
x
modo inactivo (página
S-15) aunque la esfera
esté sólo parcialmente
cubierta por la manga.
S-8
S-59 Uso de la alarma
S-60 Para cambiar el ajuste de la hora de alarma
S-61 Para activar o desactivar la alarma
S-61 Para detener la alarma
S-62 Corrección automática de las posiciones iniciales de las manecillas
S-63 Para activar la corrección automática de las posiciones iniciales de
las manecillas
S-65 Ajuste manual de las posiciones iniciales
S-66 Para ajustar las posiciones iniciales
S-72 Solución de problemas
S-81 Especifi caciones
S-7
S-35 Confi guración de los ajustes de la ciudad local
S-35 Para confi gurar los ajustes de la ciudad local
S-37 Para alternar la hora de la ciudad local entre horario estándar y
horario de verano
S-40 Confi guración manual de los ajustes de hora y fecha actuales
S-40 Para cambiar manualmente el ajuste de la hora actual
S-44 Para cambiar manualmente el ajuste de la fecha actual
S-48 Uso del cronómetro
S-49 Para realizar una medición de tiempo transcurrido
S-49 Para realizar una operación del tiempo transcurrido
S-49 Para poner en pausa un tiempo fraccionado
S-52 Verifi cación de la hora actual en una zona horaria diferente
S-53 Para ver la hora en otra zona horaria
S-54 Para especifi car el horario estándar o el horario de verano (DST)
para una ciudad
S-57 Para cambiar entre su ciudad local y una ciudad de hora mundial
S-6
Contenido
S-2 Acerca de este manual
S-3 Puntos de verifi cación antes de utilizar el reloj
S-9 Carga del reloj
S-16 Para salir del modo inactivo
S-17 Indicación de la hora atómica radiocontrolada
S-23 Preparativos para una operación de recepción
S-26 Para realizar la recepción manual
S-29 Para verifi car el resultado de la última operación de recepción
S-31 Guía de referencia de los modos
S-32 Para determinar el modo actual del reloj
S-32
Para volver al modo de indicación de la hora desde cualquier otro modo
S-33 Para seleccionar un modo
S-34 Indicación de la hora
S-5
El reloj ya está listo para su uso.
Para obtener detalles acerca de la función de indicación de hora radiocontrolada
x
del reloj, consulte “Indicación de la hora atómica radiocontrolada” (página S-17).
S-4
2. Verifi que el ajuste de ciudad local y horario de verano (DST).
Utilice el procedimiento descrito en “Para confi gurar los ajustes de la ciudad local”
(página S-35) para confi gurar los ajustes de su ciudad local y del horario de verano.
¡Importante!
La correcta recepción de la señal de calibración de la hora y los ajustes de la hora
mundial dependen de los ajustes correctos de ciudad local, hora y fecha en el modo
de indicación de la hora. Asegúrese de confi gurar correctamente estos ajustes.
3. Ajuste la hora actual.
x Para ajustar la hora mediante una señal de calibración de hora
Consulte “Preparativos para una operación de recepción” (página S-23).
x Para ajustar la hora manualmente
Consulte “Confi guración manual de los ajustes de hora y fecha actuales” (página
S-40).
S-3
Puntos de verifi cación antes de utilizar el reloj
1. Mantenga presionado C durante aproximadamente dos segundos para
ingresar al modo de indicación de la hora y, a continuación, observe el
movimiento de la manecilla de segundos
x
.
¿Se mueve la manecilla de segundos
x
a intervalos de un segundo?
¿Se mueve la manecilla de segundos
x
a intervalos de dos segundos o está
completamente detenida?
Vaya al paso 2.
El reloj está sufi cientemente
cargado. Para obtener detalles
acerca de la carga, consulte
“Carga del reloj” (página S-9).
La carga está baja. Cargue el reloj
colocándolo en un lugar expuesto a la luz.
Para obtener información, consulte “Carga
del reloj” (página S-9).
NO
SÍ
SÍ
SIGUIENTE
S-2
Acerca de este manual
Las operaciones de los botones se indican mediante las
letras A a D mostradas en la ilustración.
Funciones de las manecillas
z
Manecilla de la hora
x
Manecilla de segundos
c
Manecilla de minutos
v
Manecilla de 24 horas
b
Manecillas de la esfera izquierda
n
Manecilla de la esfera derecha: Indica el modo actual.
m
Día
Esta Guía del usuario utiliza los números mostrados arriba
para identifi car las distintas manecillas e indicadores del
reloj.

B +@
* 6> 5
S-1
ESPAÑOL
Enhorabuena por haber seleccionado este reloj CASIO.
Este reloj no tiene un código de ciudad que corresponda con el desfase de UTC de
–3,5 horas. Debido a ello, la función de indicación de hora atómica radiocontrolada
no visualizará la hora correcta para Newfoundland, Canadá.
Tenga presente que CASIO COMPUTER CO., LTD no será de ninguna forma
responsable por ningún daño o pérdida, sufridas por usted o terceros, provocadas
por el uso de este producto o su mal funcionamiento.
MA1108-SA