User manual

Guía de operación 5027
1
MO0710-SA
Conociendo el reloj
Muchas gracias por haber seleccionado este reloj CASIO. Para obtener lo máximo de
su compra, asegúrese de leer detalladamente este manual.
¡Advertencia!
• Las funciones de medición incorporadas a este reloj no tienen por objeto efectuar
mediciones que requieran una precisión profesional o industrial. Las indicaciones
suministradas por este reloj deben considerarse únicamente como valores de una
precisión razonable.
• Los datos de longitud, intervalo lunitidal, indicador de fase lunar y datos de gráfico
de mareas que aparecen sobre la presentación de este reloj, no son para usarse
con propósitos de navegación. Para obtener datos con propósitos de navegación,
siempre utilice los instrumentos y recursos adecuados.
• Este reloj no es un instrumento para calcular las horas de pleamares y bajamares.
El gráfico de mareas de este reloj, es solamente para proporcionar una
aproximación razonable de los movimientos de mareas.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. no asume ninguna responsabilidad ante ninguna
pérdida, o cualquier reclamo hecho por terceras partes que puedan causarse
debido al uso de este reloj.
Acerca de este manual
• Las operaciones de botón se indican usando las letras
mostradas en la ilustración.
• Para hacer más simple la explicación, los ejemplos de
visualizaciones de este manual no muestran las
manecillas analógicas del reloj.
• Cada sección de este manual le proporciona la
información necesaria para realizar las operaciones en
cada modo. Detalles adicionales e información técnica
pueden ser encontradas en la sección “Referencia”.
Guía general
• Presione C para cambiar de un modo a otro.
• En cualquier modo (excepto cuando se esté visualizando una pantalla de ajuste),
presione B para iluminar la presentación.
Modo de llamada de
datos de temperatura Modo de cronógrafo
Modo de hora
mundial
Modo de datos de mareas/lunares
Modo de temporizador
de cuenta regresivaModo de alarma
Presione C.
Modo de ajuste de manecilla
Modo de hora
normal
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲ ▲
Hora normal
Utilice el modo de hora normal para ver y ajustar la hora y fecha actuales.
Este reloj presenta indicaciones separadas para la hora normal digital y analógica.
Los procedimientos para ajustar la hora digital y la hora analógica son diferentes.
• En el modo de hora normal, presione A para cambiar alternativamente entre la
pantalla de termómetro y la pantalla de tendencia de temperatura.
Pantalla de tendencia de
temperatura
Día de la
semana –
Día
Presione A.
▲
▲
Pantalla del termómetro
Gráfico de mareas
Indicador de
fase lunar
Indicador de PM
Termómetro
Hora : Minutos
Segundos
Gráfico de tendencia
de temperatura
• El gráfico de mareas muestra los movimientos de mareas para la fecha actual de
acuerdo con la hora actual como se indica en el modo de hora normal.
• El indicador de fase lunar muestra la fase lunar de acuerdo con la fecha actual
indicada en el modo de hora normal.
• Para mayor información acerca de la pantalla del termómetro y del gráfico de
tendencia de temperatura, vea “Termómetro”.
¡Importante!
• Antes de usar las funciones de este reloj, asegúrese de configurar correctamente la
hora y fecha actuales, y los datos de su sitio local (datos del sitio donde utiliza el
reloj). Para mayor información, vea “Datos de sitio local”.
Ajustando la hora digital y fecha
Este reloj se encuentra preajustado con valores de diferencia UTC que representan
cada una de las zonas horarias del mundo. Antes de ajustar la hora digital, asegúrese
de ajustar previamente la diferencia UTC para su sitio local, que es el lugar donde
utiliza normalmente el reloj.
• Tenga en cuenta que todas las horas del modo de hora mundial se visualizan en
base a los ajustes de fecha y hora configurados por usted en el modo de hora
normal.
Para ajustar la hora digital y fecha
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
hasta que los segundos comiencen a destellar,
indicando que está en la pantalla de ajuste.
• Asegúrese de configurar correctamente la diferencia
UTC para su sitio local antes de realizar cualquier
otra configuración en los ajustes del modo de hora
normal.
• En cuanto a la información sobre los ajustes de
diferencia UTC compatibles, vea “UTC Differential/
City Code List” (Lista de diferencias UTC/códigos de
ciudades).
2. Presione C para mover la parte destellante en la
secuencia mostrada a continuación para seleccionar
los otros ajustes.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Segundos
Hora
Diferencia
UTC
Minutos
Año
DST
Día
Mes
Segundos
Unidad de
temperatura
Formato de
12/24
Calibración del
sensor de temperatura
3. Cuando el ajuste que desea cambiar está destellando, utilice D y B para cambiar
tal como se muestra a continuación.
Pantalla: Para hacer esto:
Reposicionar los segundos a 00
Alternar entre la hora de verano
(ON), y hora estándar (OF).
Especificar la diferencia UTC
Cambiar la hora o minutos.
Realice esto:
Presione D.
Presione D.
Utilice D (+) y B (–).
Utilice D (+) y B (–).
Alternar entre la hora normal de 12
horas (12H) y 24 horas (24H).
Cambiar el año.
Cambiar el mes o día.
Presione D.
Utilice D (+) y B (–).
• El margen de ajuste de la diferencia UTC es de –12,0 a +14,0, en unidades de
0,5 hora.
• Al activar DST, el margen de ajuste de la diferencia UTC será de –11,0 a +15,0,
en unidades de 0,5 hora.
• Para informarse acerca de los ajustes que no sean la hora y fecha, vea lo
siguiente.
Calibración del sensor de temperatura: “Para calibrar el sensor de temperatura”
Unidad de temperatura: “Para especificar la unidad de visualización de
temperatura”
4. Presione dos veces A para salir de la pantalla de ajuste.
• El formato de hora normal de 12/24 horas que selecciona en el modo de hora
normal también se aplica para todos los otros modos.
• El día de la semana se visualiza automáticamente de acuerdo con los ajustes de
fecha (año, mes y día).
• Cada vez que se cambia el ajuste de los segundos, las manecillas analógicas se
ajustan según corresponda.
• Para los detalles acerca del ajuste DST, vea la parte titulada “Ajuste de la hora de
verano (DST)” a continuación.
Ajuste de la hora de verano (DST)
La hora de verano (hora de ahorro de luz diurna) avanza el ajuste de la hora en una
hora desde la hora estándar. Recuerde que no todos los países o aun áreas locales
utilizan la hora de verano.
Para alternar la hora digital del modo de hora normal entre DST y hora estándar
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
hasta que los segundos comiencen a destellar,
indicando que está en la pantalla de ajuste.
2. Presione una vez C y aparecerá la pantalla de ajuste
DST.
3. Presione D para alternar entre la hora de verano (se
visualiza
ON) y la hora estándar (se visualiza OF).
4. Presione dos veces A para salir de la pantalla de
ajuste.
• El indicador DST aparecerá en las pantallas de los
modos de hora normal, datos de mareas/lunares,
alarma, y ajuste de manecillas para indicar que el
horario de verano se encuentra activado. En el modo de
datos de mareas/lunares, el indicador DST aparecerá
solamente en la pantalla de datos de mareas.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Indicador DST
Estado activado/
desactivado