User manual

使 用 手 册
4335 4348
1
MO0607-CkB
事前须知
感谢阁下购买CASIO手表。为了最有效地使用本表，请详细阅读本说明书。
警告!
• 本表备有的测量功能并非供专业或工业精度测量之用。本表产生的数值仅可视为适
当的精确值而已。
• 本表所显示的经度、月潮间隔、月周相图及潮汐图不可作为导航目的使用。在需要
导航时，请使用正确的仪器及资讯源。
• 本表不是用于算低潮及高潮时间的装置。本表潮汐图中有关潮汐动态的资料只可作
为参考目的使用。
•
CASIO COMPUTER CO., LTD. 对于因使用本表而导致的任何损失或第三者的任何
索赔，一律不负任何责任。
关于本说明书
• 根据手表型号，画面显示有白底黑字(型号 4335 )和黑底
白字(型号
4348 )两种。本说明书中的所有示范画面均以
白底黑字表示。
• 按钮以图中所示的字母表示。
• 为简便起见，本说明书中的示范画面省去手表的模拟指
针。
• 本说明书的每一节都会为您讲述一种功能的操作。有关技
术资料等详情，请参阅“参考资料”一节中的说明。
型号
4335
型号 4348
(照明)
温度数据查阅模式
秒表模式
世界时间模式
潮汐/月球数据模式
▲
▲
▲
倒数计时器
模式
▲
▲
闹铃模式
按 C 钮。
▲
指针设定模式
计时模式
▲
▲
部位说明
• 按 C 钮可进行各模式间的选换。
• 在任意模式中，按 L 钮可点亮画面的照明。
计时
计时模式用于设定及查看现在时间及日期。
本表配备有相互独立的数字及指针计时功能。设定数字时间与设定指针时间的操作
步骤不同。
• 在计时模式中，按 A 钮可交替选换温度计画面及温度趋势画面。
• 潮汐图根据计时模式中的现在时间来显示当天的潮汐动态。
• 月周相图根据计时模式中的现在日期来显示现在月周相。
• 有关温度计画面及温度趋势图的详情请参阅“温度计”一节。
重要！
• 在使用本表的各功能之前，必须首先正确设定现在时间，日期及居住地数据(您通常使
用本表时的所在地数据)。有关详情请参阅“居住地数据”一节。
数字时间及日期的设定
本表预设有代表全球各时区的UTC时差值。在设定数字时间之前，必须首先设定居
住地(既您通常使用本表时的所在地)的
UTC时差。
• 请注意，世界时间模式中的时间均根据您在计时模式中设定的时间及日期计算显示。
如何设定数字时间及日期
1. 在计时模式中，按住 A 钮直至秒数开始闪动，此表示
现已进入设定画面。
• 在配置计时模式的任何其他设定之前，请务必首先正
确配置居住地的
UTC时差。
• 有关可使用的
UTC时差设定的详情，请参阅“UTC
Differential/City Code List
”(UTC时差／城市代码表)。
2. 按 C 钮依照下示顺序选换设定项目(闪动)。
温度趋势画面温度计画面
按 A 钮。
温度趋势图温度计
PM (下午)指示符
时∶分
秒
星期－日
月周
相图
▲
▲
潮汐图
秒
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
3. 选择了要变更的设定项目(闪动)后，用 D 钮及 B 钮如下所述改变设定值。
画面∶ 目的∶
将秒数复位至 00
交替选换夏令时间( ON )及标准时间
( OF )
指定
UTC时差
改变时或分数值
交替选换 12 小时(12H )及 24 小时
( 24H )时制
改变年数值
改变月或日数值
操作∶
按 D 钮。
按 D 钮。
用 D (＋)钮及 B (－)钮。
用 D (＋)钮及 B (－)钮。
按 D 钮。
用 D (＋)钮及 B (－)钮。
• UTC时差可以 0.5 小时为单位，在 －12.0 至 ＋14.0 之间设定。
• 有关时间及日期以外的其他设定的说明，请参阅以下各节。
温度传感器的校准∶“温度计”
温度单位∶“温度计”
4. 按 A 钮两次退出设定画面。
• 本表的所有其他模式会采用在计时模式中所选择的
12 小时/ 24 小时时制。
• 星期会根据日期(年、月及日)自动显示。
•
DST夏令时间开启后，UTC时差可以 0.5 小时为单位，在 －11.0 至 ＋15.0 之间设
定。
• 任何时候秒数有变更时，模拟分针将自动相应调整。
• 有关
DST夏令时间设定的详情请参阅下述“夏令时间(DST)”一节。
夏令时间( DST ) 
夏令时间(日光节约时间)比标准时间快 1 个小时。请注意并非所有国家或地区都使
用夏令时间。
如何为计时模式的数字时间选换夏令时间及标准时间
1. 在计时模式中，按住 A 钮直至秒数开始闪动，此表示
现已进入设定画面。
2. 按 C 钮一次显示
DST夏令时间设定画面。
3. 按 D 钮交替选换夏令时间(
ON 显示)及标准时间
(
OF 显示)。
4. 按 A 钮两次退出设定画面。
• DST指示符将出现在计时、潮汐／月球数据、闹铃及指
针设定模式画面上，表示夏令时间已开启。对于潮汐／
月球数据模式，DST指示符只在潮汐数据画面上显示。
DST指示符
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
开启/解除状态
居住地数据
注意必须正确设定居住地数据(UTC时差、经度及月潮间隔)，否则月周相、潮汐图
及潮汐/月球数据无法正确显示。
•
UTC时差表示与英国格林威治之间的时差。
•
UTC是 Universal Time Coordinated (协调世界时)的缩写，其为世界通用的科学计时
标准。
UTC时间由精度在微秒之内的原子(铯)时钟保持。UTC还需根据需要加减闰秒
以保持与地球的自转同步。
• 月潮间隔是指从月球越过子午线至到达下一个高潮时所经过的时间。有关详情，请参
阅“月潮间隔”一节中的说明。
• 本表使用时数及分数表示月潮间隔。
• “
Site/Lunitidal Interval Data List”(地点／月潮间隔数据表) 列有世界各地的UTC时
差及经度资料。
• 下述为当您购买本表时或更换电池之后本表的初始出厂缺省居住地(日本东京)数据。
请将这些设定变更为与您通常使用本表时所在地区一致的数据。
UTC时差 ( ＋9.0 )，经度 (东经 140 度)，月潮间隔 ( 5 小时 20 分钟)
如何设定居住地数据
1. 在计时模式中，按住 A 钮直至秒数开始闪动，此表示
现已进入设定画面。
2. 按 C 钮一次显示
UTC时差设定画面，确认该设定正确。
• 若
UTC时差设定不正确，请用 D (＋)钮或 B (－)钮
钮予以变更。
3. 按 A 钮显示经度设定画面。
4. 按 C 钮依照下示顺序选换设定项目(闪动)。
经度值
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
经度
(东经/西经)