User manual

Guía de operación 3189/3252
MA1012-SA
S
Acerca de este manual
• Dependiendo del modelo de su reloj, el texto visualizado
aparece como caracteres oscuros sobre un fondo claro,
o bien como caracteres claros sobre un fondo oscuro.
Todos los ejemplos de visualizaciones de este manual
utilizan caracteres oscuros sobre un fondo claro.
• Las operaciones de botón se indican usando las letras
mostradas en la ilustración.
• Cada sección de este manual le proporciona la
información que necesita para realizar las operaciones
en cada modo. Detalles adicionales e información
técnica pueden encontrarse en la sección “Referencia”.
S-1
Contenidos
Guía general ............................................................................................................ S-4
Hora normal ............................................................................................................. S-6
Banco de datos ..................................................................................................... S-11
Hora mundial ......................................................................................................... S-17
Contador de días .................................................................................................. S-19
Alarmas .................................................................................................................. S-23
Cronógrafo ............................................................................................................ S-28
Temporizador de cuenta regresiva ...................................................................... S-30
Referencia ............................................................................................................. S-32
Especificaciones ................................................................................................... S-35
S-2
Bosquejo de los procedimientos
La siguiente es una lista de referencia práctica de todos los procedimientos de
operación contenidos en este manual.
Para ajustar la hora y fecha ................................................................................... S-7
Para ingresar un registro de Banco de datos nuevo ........................................ S-12
Para llamar los datos del Banco de datos .......................................................... S-15
Para editar los registros del Banco de datos ..................................................... S-15
Para borrar un registro del Banco de datos ....................................................... S-16
Para ver la hora en otro código de ciudad ......................................................... S-17
Para alternar un código de ciudad entre la hora estándar y
hora de verano .................................................................................................. S-18
S-3
Para ajustar la fecha de referencia ..................................................................... S-20
Para ajustar una hora de alarma ......................................................................... S-24
Para probar una alarma ........................................................................................ S-25
Para activar y desactivar una alarma .................................................................. S-26
Para activar y desactivar la señal horaria .......................................................... S-27
Para usar el temporizador de cuenta regresiva ................................................. S-30
Para ajustar el tiempo inicial de la cuenta regresiva ........................................ S-31
Para activar y desactivar el tono de operación de los botones ....................... S-33
S-4
Guía general
• Presione C para cambiar de un modo a otro.
• Presionando L en cualquier modo ilumina la presentación.
Modo de hora normal Modo de
hora mundial
Modo de
Banco de datos
Presione .
S-5
• Si no realiza ninguna operación durante unos pocos minutos mientras una pantalla
de ajuste se encuentra en la presentación (con los dígitos destellando), el reloj sale
automáticamente de la pantalla de ajuste.
• Si no realiza ninguna operación durante unos pocos minutos en el modo de alarma,
modo de contador de días o modo de Banco de datos, el reloj vuelve
automáticamente a la pantalla de hora normal.
Modo de
temporizador de
cuenta regresiva
Modo de
alarma
Modo de
cronógrafo
Modo de
contador de días
S-6
Hora normal
Utilice el modo de hora normal para ajustar y ver la hora y
fecha actuales.
• En el modo de hora normal, si presiona A se
visualizará la ciudad local actualmente seleccionada.
• Presione D para alternar entre los formatos de 12 y 24
horas.
• Con el formato de 12 horas, las horas entre la
medianoche y mediodía se indican mediante una letra A
(AM), mientras que las horas entre el mediodía y la
medianoche se indican mediante una P (PM).
• Los indicadores A y P no aparecen en la presentación
mientras se está usando el formato de 24 horas.
Año
Día de la semana
Se
gundos
Mes – Día
Hora
Indicador PM
Minutos
S-7
Para ajustar la hora y fecha
1. Mientras el reloj se encuentra en el modo de hora normal, sostenga presionado A
hasta que los dígitos de segundos destellen en la presentación, lo cual indica la
pantalla de ajuste.
2. Presione C para mover la parte destellante en la secuencia siguiente.
Segundos
DST
Mes
Día
Código de ciudad
Minutos
Año
Hora
S-8
3. Mientras se seleccionan los dígitos de los segundos (destellando), presione D
para reposicionar a 00. Si presiona D mientras el ajuste de segundos se
encuentra en el intervalo de 30 a 59, los segundos se reposicionan a 00 y se
agrega 1 a los minutos. Si el ajuste de segundos se encuentra en el intervalo de 00
a 29, la cuenta de minutos queda sin cambiar.
• Mientras se selecciona el ajuste DST* (el indicador de activación de DST está
destellando), presione D para alternar entre su activación (On) y desactivación
(OF).
• El ajuste de activación/desactivación de DST que selecciona para el modo de
hora normal afecta el modo de hora mundial.
• Mientras se seleccionan los códigos de ajuste de ciudades, utilice D y B para
desplazarse a través de los códigos disponibles hasta visualizar el código que
desea usar como su ciudad de hora local.
• Para una información completa sobre los códigos de ciudades, vea la tabla “City
Code Table” (Tabla de código de ciudades) en la parte trasera de este manual.
4. Cuando cualquier otro ajuste se encuentre seleccionado (destellando), presione D
para aumentarlo o B para disminuirlo. Si mantiene presionado D o B se
desplazará a alta velocidad.
S-9
5. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
• El día de la semana se ajusta automáticamente de acuerdo con la fecha.
• La fecha puede ajustarse en la gama del 1 de enero de 2000 al 31 de diciembre del
2099.
• El calendario automático completo incorporado en su reloj, calcula la duración de
los diferentes meses y años bisiestos automáticamente. Una vez que ajuste la
fecha, ya no necesitará corregirla, a menos que sea después de un cambio de la
pila del reloj.
* Consulte “Ajuste de la hora de verano (DST)” (página S-18) si desea conocer más
detalles del ajuste DST.