User manual

GUÍA DEL USUARIO 2747
1
MA0304-A
Acerca de este manual
• Las operaciones de botón se indican usando las letras
mostradas en la ilustración.
• Cada sección de este manual le proporciona la
información que necesita para realizar las operaciones
en cada modo. Detalles adicionales e información
técnica pueden encontrarse en la sección “Referencia”.
Presione A.
Guía general
• Presione C para cambiar de un modo a otro. Después de realizar una operación
(excepto con el botón B) en cualquier modo, presionando C retorna al modo de
hora normal.
• En cualquier modo, presione B para iluminar la presentación.
Modo de alarma Modo de
temporizador de
cuenta regresiva
Modo de
cronógrafo
Modo de ajuste de
manecilla
Presione C.
Modo de hora normal Modo de Telememo Modo de hora
mundial
Hora normal
Este reloj presenta una indicación de hora normal digital y otra analógica en forma
separada. Los procedimientos para el ajuste de la hora digital y la hora analógica son
diferentes.
• En el modo de hora normal, presione A para alternar la presentación entre la
pantalla de fecha y la pantalla de hora.
Pantalla de fecha Pantalla de hora
Día de la
semana
Mes – Día
Hour : Minutos
Indicador de PM
Manecilla de minutos
Manecilla
de hora
Segundos
Hora digital y fecha
Utilice el modo de hora normal para ajustar y ver la presentación digital de la hora y
fecha actuales. Cuando ajusta la hora digital, también puede configurar los ajustes
para la hora de verano (hora de ahorro de energía o DST).
Para ajustar la hora digital y fecha
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
hasta que los segundos comiencen a destellar, lo cual
indica la pantalla de ajuste.
2. Presione C para mover la parte destellante en la
secuencia mostrada a continuación para seleccionar
los otros ajustes.
DST
Segundos
Día
Hora
Año
Mes
Minutos
3. Cuando el ajuste que desea está destellando, utilice B y D para cambiarlo como
se describe a continuación.
Pantalla
FA
OFF
P
10:08
CAAD
6-30
Para hacer esto:
Reposicionar los segundos a AA.
Alternar entre la hora de ahorro de energía
(ON) y la hora estándar (OFF).
Cambiar la hora y minutos.
Cambiar el año.
Cambiar el mes o día.
Realice esto:
Presione D.
Presione D.
Utilice D (+) y B (–).
4. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
• Reposicionando solamente los segundos (sin cambiar el ajuste de la hora, minutos
o DST), ocasiona que el ajuste de manecilla de minutos analógica se ajuste
automáticamente. Si cambia el ajuste de hora, minutos o DST, también deberá usar
el procedimiento indicado en la parte titulada “Para ajustar la hora analógica”, para
ajustar las manecillas analógicas de acuerdo a ello.
• Para los detalles del ajuste DST, vea la parte titulada “Ajuste de la hora de ahorro
de energía (DST) de la hora digital”.
• Reposicionando los segundos a
AA mientras la cuenta actual se encuentra en la
extensión de 30 a 59, ocasiona que los minutos aumenten en 1. En la extensión de
00 a 29, los segundos se reposicionan a
AA sin cambiar los minutos.
• El día de la semana se visualiza automáticamente de acuerdo con los ajustes de la
fecha (año, mes y día).
• El año puede ajustarse en la extensión de 2000 al 2099.
• El calendario incorporado completamente automático del reloj permite
automáticamente las diferentes duraciones de los meses y años bisiestos. Una vez
que ajusta la fecha, no debe haber razón para cambiarla excepto que sea después
de un reemplazo de la pila del reloj.
Para alternar entre la hora normal de 12 y 24 horas
En el modo de hora normal, presione D para alternar entre la hora normal de
12 horas (indicador por A o P sobre la presentación), o la hora normal de 24 horas.
• Con el formato de 12 horas, el indicador P (PM) aparece sobre la presentación para
las horas en la extensión del mediodía hasta las 11:59 PM, y el indicador A (AM)
aparece para las horas en la extensión de la medianoche hasta las 11:59 AM.
• Con el formato de 24 horas, las horas se indican en la gama de 0:00 a 23:59, sin
ningún indicador.
• El formato de hora normal de 12/24 horas que selecciona en el modo de hora
normal también se aplica para todos los otros modos.
Ajuste de la hora de ahorro de energía (DST) de la hora digital
La hora de ahorro de energía (hora de verano) avanza el ajuste de la hora digital en
una hora desde la hora estándar. Recuerde que no todos los países o aun áreas
locales utilizan la hora de ahorro de energía.
Para alternar la hora digital del modo de hora normal entre la hora DST y hora
estándar
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
hasta que los segundos comiencen a destellar, lo cual
indica la pantalla de ajuste.
2. Presione una vez C para visualizar la pantalla de
ajuste DST.
3. Presione D para alternar entre la hora de ahorro de
energía (se visualiza
ON) y hora estándar (se visualiza
OFF).
4. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
• El indicador DST aparece sobre el modo de hora normal, alarma y ajuste de
manecilla, para indicar que la hora de ahorro de energía se encuentra activada.
Ajustando la hora analógica
Cuando la hora indicada por las manecillas analógicas no coinciden con la hora de la
presentación digital, realice el procedimiento siguiente.
Para ajustar la hora analógica
1. En el modo de hora normal, presione seis veces C
para ingresar el modo de ajuste de manecilla.
2. Mantenga presionado A hasta que la hora digital
actual comience a destellar, lo cual indica la pantalla de
ajuste analógico.
3. Presione D para avanzar el ajuste de la hora
analógica en 20 segundos.
•Manteniendo presionado D avanza el ajuste de la
hora analógica en alta velocidad.
• Si necesita avanzar la hora analógica un largo trecho, presione D y B al mismo
tiempo alta. Esto bloquea el movimiento de manecilla en alta velocidad, de
manera que puede soltar los dos botones. El movimiento de la manecilla en alta
velocidad continúa hasta que presiona cualquier botón. Se detendrá
automáticamente después que la hora avanza 12 horas o si una alarma (alarma
diaria, señal horaria o cuenta regresiva) comienza a sonar.
4. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
• Para retornar al modo de hora normal, presione C.