Declaration of Conformity
Bluetooth
®
のワードマークおよびロゴは、
Bluetooth SIG, Inc.
が所有する登録商標
であり、カシオ計算機株式会社はこれらのマークをライセンスに基づいて使用して
います。
The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks owned by the
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by CASIO Computer Co., Ltd. is
under license.
Bluetooth
®
は、
Bluetooth SIG, Inc. USA
の商標または登録商標です。
Bluetooth
®
is a registered trademark or trademark of Bluetooth SIG, Inc. of the
United States.
Bluetooth®
文字商标和徽标为蓝牙技术联盟的注册商标，[ 获许可方名称 ] 对此类商标的任
何使用均已获得许可。
007-AJ0184
根据欧盟指令的符合性声明
Declaration of Conformity According to EU Directive
CE マーキングは、ヨーロッパ地域の基準適合マークです。
Declaración de conformidad con la Directiva UE
Konformitätserklärung gemäß EU-Richtlinie
Déclaration de conformité à la Directive de l’Union Européenne
Verklaring van overeenkomst met de EU richtlijnen
Dichiarazione di conformità alle direttive UE
Deklaration om överensstämmelse enligt EU-direktiv
Declaração de Conformidade com a Diretiva EU
根據歐盟指令的符合性聲明
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
Casio Europe GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany
www.casio-europe.com
Bluetooth (2.4GHz) ≦ 10dBm
Bluetooth LE(2.4GHz) ≦ 10dBm
English Hereby, CASIO COMPUTER CO., LTD. declares that the radio
equipment type Wireless MIDI & audio adaptor is in compliance with
Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the
following internet address: https://doc.casio.com
Bulgarian CASIO COMPUTER CO., LTD.
Wireless MIDI & audio adaptor
Czech Tímto CASIO COMPUTER CO., LTD.
Wireless MIDI & audio adaptor
2014/53/EU.
adrese: https://doc.casio.com
Danish Hermed erklærer CASIO COMPUTER CO., LTD., at radioudstyrstypen
Wireless MIDI & audio adaptor er i overensstemmelse med direktiv
2014/53/EU.
internetadresse: https://doc.casio.com
German Hiermit erklärt CASIO COMPUTER CO., LTD., dass der Funkanlagentyp
Wireless MIDI & audio adaptor der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar: https://doc.casio.com
Estonian Käesolevaga deklareerib CASIO COMPUTER CO., LTD., et käesolev
raadioseadme tüüp Wireless MIDI & audio adaptor vastab direktiivi
2014/53/EL nõuetele.
ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel
internetiaadressil: https://doc.casio.com
Greek CASIO COMPUTER CO., LTD.
Wireless MIDI & audio adaptor
Spanish Por la presente, CASIO COMPUTER CO., LTD. declara que el tipo de
equipo radioeléctrico Wireless MIDI & audio adaptor es conforme con
la Directiva 2014/53/UE.
en la dirección Internet siguiente: https://doc.casio.com
French Le soussigné, CASIO COMPUTER CO., LTD., déclare que l’équipement
radioélectrique du type Wireless MIDI & audio adaptor est conforme à
la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à
l’adresse internet suivante: https://doc.casio.com
Italian Il fabbricante, CASIO COMPUTER CO., LTD., dichiara che il tipo di
apparecchiatura radio Wireless MIDI & audio adaptor è conforme alla
direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al
seguente indirizzo Internet: https://doc.casio.com
Latvian Ar šo CASIO COMPUTER CO., LTD.
Wireless MIDI & audio adaptor
https://doc.casio.com
Lithuanian Aš, CASIO COMPUTER CO., LTD.
Wireless MIDI & audio adaptor
Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:
https://doc.casio.com
Croatian
CASIO COMPUTER CO., LTD. ovime izjavljuje da je radijska oprema
tipa Wireless MIDI & audio adaptor u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
internetskoj adresi: https://doc.casio.com
Hungarian CASIO COMPUTER CO., LTD. igazolja, hogy a Wireless MIDI & audio
adaptor
internetes címen: https://doc.casio.com
Maltese B’dan, CASIO COMPUTER CO., LTD.
tar-radju Wireless MIDI & audio adaptor huwa konformi mad-Direttiva
2014/53/UE.
It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta’ konformità tal-UE huwa disponibbli f’dan
Dutch Hierbij verklaar ik, CASIO COMPUTER CO., LTD., dat het type
radioapparatuur Wireless MIDI & audio adaptor conform is met
Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden
geraadpleegd op het volgende internetadres: https://doc.casio.com
Polish CASIO COMPUTER CO., LTD.
Wireless MIDI & audio adaptor jest zgodny z
adresem internetowym: https://doc.casio.com
Portuguese
O(a) abaixo assinado(a) CASIO COMPUTER CO., LTD. declara que o
presente tipo de equipamento de radio Wireless MIDI & audio adaptor
seguinte endereço de Internet: https://doc.casio.com
Romanian Prin prezenta, CASIO COMPUTER CO., LTD.
echipamente radio Wireless MIDI & audio adaptor este în conformitate
cu Directiva 2014/53/UE.
Slovak CASIO COMPUTER CO., LTD.
typu Wireless MIDI & audio adaptor je v súlade so smernicou 2014/53/
EÚ.
https://doc.casio.com
Slovenian CASIO COMPUTER CO., LTD. potrjuje, da je tip radijske opreme
Wireless MIDI & audio adaptor skladen z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem
spletnem naslovu: https://doc.casio.com
Finish CASIO COMPUTER CO., LTD. vakuuttaa, että radiolaitetyyppi
Wireless MIDI & audio adaptor on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on
saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: https://doc.casio.com
Swedish Härmed försäkrar CASIO COMPUTER CO., LTD. att denna typ av
radioutrustning Wireless MIDI & audio adaptor överensstämmer med
direktiv 2014/53/EU.
följande webbadress: https://doc.casio.com
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the United Kingdom:
Casio Electronics Co.Ltd.
Harp View,12 Priestley Way, London, NW2 7JD, U.K.
www.casio.co.uk
English Hereby, CASIO COMPUTER CO., LTD. declares that the radio
equipment type Wireless MIDI & audio adaptor is in compliance with
Directive The Radio Equipment Regulations 2017.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the
following internet address: https://doc.casio.com
This recycle mark indicates that the packaging conforms to
the environmental protection
legislation in Germany.
Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado se ajusta
a la legislación de
protección ambiental en Alemania.
Die Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung den Umweltschutzbestimmungen in
Deutschland entspricht.
protection de l’environnement.
Questo marchio di riciclaggio indica che la confezione è conforme alla legislazione
tedesca sulla protezione dell’ambiente.
milieubescherming in Duitsland.
Återanvändningsmärket anger att förpackningen överensstämmer med miljöskyddslagar
i Tyskland.
legislação de proteção ambiental na Alemanha.
ENGLISH
Disposal of Waste Electrical & Electronic Equipment of products for Household use
The symbol (crossed out wheeled-bin) on your product indicates that the product shall not be mixed or disposed with your
household waste, at their end of use.
This product shall be handed over to your local community waste collection point for the recycling of the product.
For more information, please contact your Government Waste-Disposal department in your country.
Inappropriate waste handling could possibly have a negative effect on the environment and human health due to potential
hazardous substances. With your cooperation in the correct disposal of this product, you contribute to reuse, recycle and
recover the product and our environment will be protected.
Disposal of Waste Electrical & Electronic Equipment of products for business use
For further information regarding the disposal of products for business purposes, please contact your dealer or distributor in
your country. This product shall not be mixed or disposed with commercial waste.
Deutsch
Entsorgung von elektrischen & elektronischen Produkten für den Haushaltsgebrauch
Dieses Symbol (ausgekreuzte Mülltonne) auf dem Produkt bezeichnet, dass Altgeräte usw. nicht wie normaler Haushaltsabfall
in den Müll gegeben werden dürfen, sondern zum Recycling an einer hierfür vorgesehenen Annahmestelle abzugeben ist.
Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an die für Müllentsorgung zuständigen örtlichen Behörden.
Bei unsachgemäßer Entsorgung besteht das Risiko nachteiliger Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch potentiell
gefährliche Substanzen. Durch Ihre Kooperation zur ordnungsgemäßen Entsorgung fördern Sie die Wiederverwendung, das
Recycling und die Rückgewinnung von Stoffen und tragen zum Umweltschutz bei.
Entsorgung von elektrischen & elektronischen Produkten durch gewerbliche Benutzer
Für nähere Informationen zur Entsorgung durch gewerbliche Benutzer wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den
zuständigen Vertrieb. Das Produkt darf nicht in den normalen Gewerbemüll gegeben werden.
Français
Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie par les particuliers
Ce symbole (poubelle interdite) apposé sur le produit indique qu’en fin de vie ce produit ne doit pas être traité avec les
déchets ménagers.
Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter le service de collecte des déchets ménagers local.
Un traitement inadapté des déchets contenant des substances potentiellement dangereuses peut avoir des effets nefastes
sur l’environnement et la santé humaine.
Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie par les entreprises
Pour de plus amples informations sur la collecte des déchets des professionnels, veuillez contacter votre revendeur ou
distributeur local. Ce produit ne doit pas être traité avec les déchets d’entreprises.
Italiano
Smaltimento di rifiuti costituiti da prodotti elettrici e elettronici per uso domestico
Il simbolo (un bidone con ruote sbarrato da una croce) sul prodotto indica che il prodotto non deve essere mischiato o smaltito
con i rifiuti domestici, alla fine della sua durata.
Questo prodotto deve essere consegnato al punto di raccolta rifiuti della propria comunità locale per il suo riciclaggio.
Per ulteriori informazioni, rivolgersi all’organo statale preposto allo smaltimento dei rifiuti nel proprio paese.
Uno smaltimento dei rifiuti inappropriato può avere effetti negativi sull’ambiente e sulla salute umana a causa di sostanze
potenzialmente pericolose. Collaborando allo smaltimento corretto di questo prodotto, si contribuisce al riutilizzo, al riciclaggio
e al recupero del prodotto, e alla protezione del nostro ambiente.
Smaltimento di rifiuti costituiti da prodotti elettrici e elettronici per uso commerciale
Per ulteriori informazioni riguardanti lo smaltimento di prodotti per uso commerciale, rivolgersi al proprio rivenditore o distributore
nel proprio paese. Questo prodotto non deve essere mescolato o smaltito con i rifiuti commerciali.
Español
Disposición sobre Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos para los productos de uso doméstico
Los productos identificados con este símbolo (papelera tachada) no deben eliminarse como residuos domésticos una vez
finalizada su vida útil.
Este producto debe entregarse a un punto de recogida de la comunidad local para su recuperación y reciclado.
Para mayor información, sírvase ponerse en contacto con el Departamento de Disposición de Desechos de su Ayuntamiento.
El manejo inadecuado de los residuos supone riesgos para la salud humana o el medio ambiente. Con la reutilización, el
reciclado de los materiales u otras formas de valorización de tales productos usted contribuye de manera importante a la
protección de nuestro medio ambiente.
Disposición de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos para los productos de uso profesional.
o distribuidor oficial de su país. Este producto no debe mezclarse ni desecharse junto con otros residuos.
Nederlands
Afvalverwijdering van Elektrische & Elektronische Apparatuur voor Huishoudelijk Gebruik
Het symbool (doorgekruisde afvalbak op wielen) op het product geeft aan dat het product aan het einde van haar levensduur
niet samen met of in de vorm van huishoudafval mag worden weggegooid.
Het product moet naar een verzamelplaats (milieudepot) worden gebracht waar dergelijke producten worden gerecycled.
Neem voor meer informatie contact op met de relevante overheidsafdeling voor afval/vuilnis die in uw land bestaat.
Het kan nadelige gevolgen hebben op voor mens en milieu als afval op een verkeerde manier wordt behandeld waardoor
potentieel schadelijke stoffen vrij komen. Door uw medewerking te verlenen en dit product op de juiste wijze wegwerpt, kunt u
een bijdrage leveren aan het herstellen, hergebruiken en recyclen van dit product om zo ons milieu te beschermen.
Afvalverwijdering van Elektrische & Elektronische Apparatuur voor Zakelijk Gebruik
Voor nadere informatie aangaande het wegwerpen van producten voor zakelijke doeleinden, wordt u verzocht contact op
te nemen met uw dealer of de distributeur in uw land. Dit product mag niet samen met of in de vorm van commercieel afval
worden weggegooid.
Polski
Usuwanie odpadów sprzętu elektrycznego & elektronicznego produktów pochodzących z gospodarstw domowych
Odpadami w Twoim kraju.
Usuwanie odpadów sprzętu elektrycznego & elektronicznego produktów do użytku przedsiębiorstwa
z odpadami komunalnymi.
Magyar
Háztartásban használt elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása
A gazdaságban használt elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása
Svenska
Bortskaffning av förbrukade elektriska & elektroniska produkter för hushållsbruk
när den är förbrukad.
Bortskaffning av förbrukade elektriska & elektroniska produkter för affärsbruk
Kontakta din handlare eller distributör för närmare detaljer om bortskaffning av produkter som använts i affärssyfte. Denna
Dansk
Bortskaffelse af udtjent elektrisk og elektronisk udstyr i produkter til hjemmebrug
Produktet skal afleveres til det lokale affaldsindleveringssted til genbrug.
potentielle, farlige substanser. Med din medvirken i henseende til forskriftsmæssig bortskaffelse af dette produkt, kan du
Bortskaffelse af udtjent elektrisk og elektronisk udstyr i produkter til forretningsbrug
CN/EN/JA/ES/DE/FR/NL/IT/SV/PT/TW/RU/TR/AR
PLBTAWL2A.indd 1
PLBTAWL2A.indd 1
2020/11/27 15:06:24
2020/11/27 15:06:24