E C Tr Handheld Terminal ㏚㒐仑䱾 Portatif Terminal Series 亊⎦ Serisi English User’s Guide 䚷㏅尹㞝㢇 Kullanım Kılavuzu 中国语 Be sure to read “Safety Precautions” inside this guide before trying to use your Handheld Terminal. After reading this guide, keep it in a safe place for future reference. For product detail, refer also to http://world.casio.com/system/ pa/UsersGuide/sup85_e.html Türkçe ⢷ℎ䚷㏚㒐仑䱾Ὶ⏜Lj屚⑨ㅔ杀崏㢻 尹㞝㢇ᾼ䠓Đⴘ⋷㹷㊞‚榔đă杀崏 ⴛ䛱ῚㄛLj屚ⶖ㢻尹㞝㢇⬴✓Ⅼ⳧Lj ⁴∨⁙ㄛ╒冒ă 㢘⌂‶♐䠓嵵偕ⅰㇾLj嶆╵⪥║枔; http://world.casio.
• This Product is equipped with the Brycen BL-RAPPORE Stack and My Wirefree Network Bluetooth User Interface Application, the use of which is governed by a license granted by Brycen Co., Ltd. • BLUETOOTH is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and licensed to CASIO COMPUTER CO., LTD. • Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Contents Safety Precautions .........................................................................................E-2 Operating Precautions ...................................................................................E-8 Important ........................................................................................................E-8 Regulatory Information ..................................................................................E-9 Handheld Terminal System Configuration .................
Safety Precautions Congratulations upon your selection of this CASIO product. Be sure to read the following Safety Precautions before trying to use it for the first time. Your neglect or avoidance of the warning and caution statements in the subsequent pages causes the danger of fire, electric shock, malfunction and damage on the goods as well as personal injury. Markings and Symbols The following are the meanings of the markings and symbols used in these Safety Precautions.
Warning Dust and Moisture x Though the Handheld Terminal is dust and water splash resistant, its options including the battery pack are not. Keep loose metal objects and containers filled with liquid away from your Handheld Terminal and the options. Also, never handle the Handheld Terminal and the options while your hands are wet. Laser Light x This product with the integrated laser scanning module scans bar codes using laser light.
Warning Avoiding Traffic Accidents x Never use your Car Mounted-type Battery Charger while operating a motor vehicle. Park your vehicle in a safe place before performing any operation. x Never locate the Car Mounted-type Battery Charger where it might interfere with proper operation of the vehicle. x Locate connecting cables as instructed by the manual, avoiding locations that can interfere with driving operations.
Optional Lithium-ion Battery Pack Danger x 1HYHU XVH WKH +DQGKHOG 7HUPLQDO DQG LWV RSWLRQ LQFOXGLQJ WKH EDWWHU\ SDFN DQG EDWWHU\ QH[W WR RSHQ ÀDPH QHDU D VWRYH RU DQ\ RWKHU DUHD H[SRVHG WR high heat, or leave them for a long period of time in a vehicle parked in direct sunlight. x 1HYHU XVH WKH EDWWHU\ SDFN ZLWK DQ\ GHYLFH RWKHU WKDQ WKH +DQGKHOG Terminal. x 1HYHU GLVSRVH RI WKH EDWWHU\ SDFN E\ LQFLQHUDWLQJ LW RU RWKHUZLVH H[SRVH LW to heat. x 1HYHU WUDQVSRUW RU VWRUH WKH EDWWHU\ SDFN WRJHWKHU ZLWK PH
Power Supply / AC Adaptor Warning x Do not use the Handheld Terminal at a voltage other than the specified voltage. Also, do not connect the Handheld Terminal to a multi-plug power strip. x Never modify, sharply bend, twist, or pull on the power cord. x Never use a detergent to clean AC adaptor and its power cable, especially on the plug and the jack. x When using the battery chargers and the cradles, be sure to use the respective AC adaptors. Caution x Never pull on the power cord when unplugging it.
Backup Copies of All Important Data Caution x Note that CASIO Computer Co., Ltd. shall not be held liable to you or any third party for any damages or loss caused by deletion or corruption of data due to use of the Handheld Terminal, malfunction or repair of the Handheld Terminal or its peripherals, or due to the batteries going dead.
Operating Precautions Your +DQGKHOG 7HUPLQDO DQG LWV RSWLRQV DUH SUHFLVLRQ. Improper operation or rough handling can cause problems with data storage and other problems. Note and observe the following precautions to ensure proper operation. x Do not leave dead battery pack in the Handheld Terminal for a long period. 'HDG EDWWHU\ SDFN FDQ OHDN OHDGLQJ WR PDOIXQFWLRQ DQG GDPDJH WR WKH +DQGKHOG Terminal.
Regulatory Information The USA and Canada GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THIS UNIT IN THE U.S.A. (not applicable to other areas). NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
L’ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) I’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
0984 Products are for distribution within all member states of the EU. France limited to 2446.5-2483.5 MHz Indoor use. Belgium limited to 2400-2483.5 MHz Indoor, 2460-2483.5 MHz Outdoor use. The information described above dates from January 2008 and may be subjected to future changes. Optional models HA-G60IO, HA-G62IO, HA-G30CHG, HA-G32DCHG and HA-G21BAT are in conformity with the Council Directive 2004/108/EC. Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD.
Handheld Terminal System Configuration Bundled Items Please check the contents in the box before using the Handheld Terminal for the first time. DT-X30 Series Handheld Terminal Hand Belt Stylus The stylus is attached to the Handheld Terminal. User's Guide (this manual) Options USB Cradle The illustration shows the USB Cradle(HA-G60IO).
Options Battery Pack HA-G20BAT (Battery Pack) Soft Case Dual Battery Charger HA-G32DCHG AC Adaptor for USB Cradle/Ethernet Cradle/ Dual Battery Charger AD-S42120B-N Power Cord for Europe AC-CORD-EU Power Cord for North America AC-CORD-US Power Cord for Taiwan AC-CORD-TW Power Cord for Korea AC-CORD-KR Power Cord for Australia AC-CORD-AU Screen Protect Sheet HA-G90PS5 Cable DT-380USB E-13
General Guide TOP 18 Left 19 Front 1 Right Back 23 19 18 20 21 22 4 14 15 5 14 16 23 14 6 8 9 10 7 24 24 17 11 25 12 13 26 26 14 Bottom Battery compartment 28 27 29 1 Speaker 11 Numeric Keys 21 Camera Lens (Camera models) 2 Indicator 1 12 Fn Key 22 LED (Camera models) 3 Indicator 2 13 Function Keys 23 Expansion Port 4 Screen 14 Hand Belt Holes 24 Battery Pack Cover Lock Switch 5 Microphone 15 L Trigger Key 25 Battery Pack Cover 6 Power Key 16 R Trigger Key 26 Strap
Loading and Removing the Battery Pack
Loading 7XUQ RYHU WKH +DQGKHOG 7HUPLQDO 5HPRYH WKH EDWWHU\ SDFN FRYHU DV IROORZV 6OLGH WKH OHIW DQG ULJKW ORFN VZLWFKHV IRU WKH EDWWHU\ SDFN FRYHU WR WKH ³)5((´ position. +RRN \RXU ¿QJHUWLSV LQWR WKH QRWFKHV LQ WKH +DQGKHOG 7HUPLQDO DQG OLIW WKH EDWWHU\ SDFN FRYHU XS LQ WKH GLUHFWLRQ LQGLFDWHG E\ WKH DUURZ Notch Notch /RDG D EDWWHU\ SDFN +$ * %$7 7DNH FDUH WKDW WKH EDWWHU\ SDFN LV RULHQWHG FRUUHFWO\ ZKHQ \RX ORDG LW ,Q DGGLWLRQ ORDG WKH EDWWHU\ SDFN ZKLOH PDNLQJ VXUH WKDW WKH HQG R
Removing 0DNH VXUH WKDW WKH +DQGKHOG 7HUPLQDO LV WXUQHG RII ,I WKH SRZHU LV RQ SUHVV WKH SRZHU NH\ WR WXUQ LW RII 7XUQ RYHU WKH +DQGKHOG 7HUPLQDO 5HIHU WR ³/RDGLQJ´ RQ WKH SUHYLRXV SDJH DQG UHPRYH WKH EDWWHU\ SDFN FRYHU 5HPRYH WKH EDWWHU\ SDFN E\ SXOOLQJ XS WKH UHPRYDO WDSH DV VKRZQ LQ WKH LOOXVWUDWLRQ Important! x When removing the battery pack, be sure you carefully follow the proper procedure as explained in this guide.
Charging the Battery Pack To charge the battery pack, use one of the cradles and the battery chargers following the procedure described below. Be sure to use the separately sold AC adaptor (ADS42120B-N) to power the cradle or charger. Or, if you use the Car Mounted-type Battery Charger in a vehicle, use the accompanied Car Power Cable to power the charger.
5HG )ODVKLQJ %DWWHU\ SDFN SUREOHP *UHHQ &KDUJLQJ FRPSOHWH *UHHQ )ODVKLQJ 6WDQGE\ GXH WR WKH VXUURXQGLQJ WHPSHUDWXUH EHLQJ EH\RQG WKH VSHFL¿HG WHPSHUDWXUH UDQJH $SSUR[LPDWHO\ & FKDUJLQJ resumes when the temperature reaches the range.) Car Mounted-type Battery Charger 3OXJ LQ WKH &DU 3RZHU &DEOH DFFRPSDQLHG LQ WKH ER[ WR WKH &DU 0RXQWHG W\SH %DWWHU\ Charger as illustrated below and the other end to the cigarette lighter socket in vehicle. 7KH SRZHU /(' RQ WKH IURQW RI WKH &DU 0RXQWHG W\SH
Attaching the Hand Belt The hand belt can be used to prevent the Handheld Terminal from dropping when carrying it around. Attach the hand belt according to the procedure described below. To attach the hand belt 1. Thread the belt through the hand belt hole as shown in the figure. Then fold it back and secure using the hook-loop fastener. 2. Thread the other end of the belt through the hand belt hole and adjust the length so that it fits comfortably on your hand. Then secure using the hook-loop fastener.
Configuring Handheld Terminal Settings Calibrating Touch Screen Alignment :KHQHYHU WKH UHVSRQVH RI WKH WRXFK VFUHHQ LV SRRU RU WKH RSHUDWLRQV EHLQJ H[HFXWHG GR QRW PDWFK ZLWK WKH ORFDWLRQ \RX DUH WDSSLQJ RQ WKH WRXFK VFUHHQ SOHDVH UHFDOLEUDWH WKH alignment of the touch screen using the following method. x 3UHVV WKH ³)Q´ NH\ DQG WKHQ SUHVV WKH ³ ´ NH\ DIWHU FRQ¿UPLQJ WKDW ³)´ LV GLVSOD\HG LQ WKH ORZHU ULJKW FRUQHU RI WKH VFUHHQ 7KH IROORZLQJ VFUHHQ LV GLVSOD\HG 7KH VFUHHQ FDQ DOVR EH GLVSOD\HG E\ QD
Adjusting the Laser Light Emission Width The emission width of the laser light emitted by the Handheld Terminal can be adjusted. Adjust the emission width when it has been changed. 1. Tap the menus in order of Start Settings Control Panel. The Control Panel appears as shown in the screen. 2. Double-tap the [Scanner Setting] icon. The Setting screen appears as shown in the screen. 3. Tap the [Others] tab in the Scanner Setting screen.
7DS WKH >&DOLEUDWLRQ@ EXWWRQ 7KH GLVSOD\ DSSHDUV DV shown at right. 3UHVV WKH 7ULJJHU .H\ WR HPLW ODVHU OLJKW DQG DOLJQ WKH light with the barcode for adjusting emission width. x Align the laser light with the narrow bars on both sides. x The message appears as shown at right when adjustment is completed.
Resetting the Handheld Terminal Resetting the Handheld Terminal is the same as resetting a PC. Performing a reset causes all unsaved inputs and edits to be lost, but data that is already stored in the memory as well as all settings should be unaffected. Use reset to restore normal operation whenever the Handheld Terminal operates abnormally due to misoperation or some other reason. Use a stylus to press the reset switch on the back of the DT-X30. This starts the reset operation.
Warning Label Laser Beam x This label is a warning and caution label for Class 2 laser products that comply with IEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001. x Although Class 2 laser light is only emitted momentarily, never look directly into the beam light. x The laser light emitted by this laser scanner has a maximum output of less than 1 mW and a wavelength of 650 nm. x Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Printed on recycled paper.
