Manual de instrucciones
Las siguientes instrucciones se han desarrollado para el uso optimizado de la cámara Cansonic UltraDash S1. Cada una de las configuraciones predeterminadas se ha diseñado para lograr la calidad de video más alta y, al mismo tiempo, lograr tranquilidad mientras la cámara esté encendida. No se recomienda ajustar las configuraciones predeterminadas.
TABLA DE CONTENIDO Cámara Cansonic UltraDash S1 ............................................................................... 01 Precauciones ............................................................................................................ 03 Especificaciones del producto ................................................................................... 04 Contenido del embalaje. ...........................................................................................
PRECAUCIONES: Lea detenidamente las siguientes instrucciones. El uso correcto de la cámara Cansonic UltraDash S1 es necesario para evitar problemas de funcionamiento que podrían producirse. ADVERTENCIA: Bajo ninguna circunstancia, exponga la cámara UltraDash S1 a la humedad. La cámara no es resistente al agua y, por lo tanto, se dañará, además de existir un riesgo de descarga eléctrica o exposición al fuego para el usuario.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Número/nombre del modelo UltraDash S1 Requisitos de alimentación 5 V/1,5 A Fuente de alimentación Cable de alimentación para vehículo de 12-24 V de CC (suministrado) Salida: 5 V de CC Lente: Tipo/ángulo/apertura 6G/140°/F1.
CONTENIDO DEL EMBALAJE Verifique el contenido de su cámara UltraDash. Cámara UltraDash S1 Soporte de ventosa Cable de alimentación para vehículo Cable USB * La apariencia del producto podría ser ligeramente diferente de lo que se muestra arriba. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO En Cansonic, le queremos agradecer por elegir la cámara UltraDash S1. Nos esforzamos constantemente para ofrecerle productos de alta calidad que le permiten capturar recuerdos y contenido.
- MICRÓFONO Y ALTAVOZ INCORPORADOS Nuestras cámaras poseen un micrófono y altavoz integrados que puede utilizar. Estos dos elementos también se utilizan con la función de reproducción de la cámara. - SOPORTE DE VENTOSA DE LA CÁMARA CANSONIC ULTRADASH S1 Tenemos determinados objetivos cuando se trata de crear un producto que todas las personas puedan utilizar. Nuestro soporte de ventosa permite que cualquier vehículo pueda llevar la cámara.
Recuerde contar con una superficie limpia y colocarla en un lugar donde no represente una distracción para la visión del conductor. PARTES Y CONTROL DE LA CÁMARA Parte frontal 1. Punto de colocación de la cámara Aquí podrá sujetar la cámara al soporte proporcionado. 2. Lente de la cámara La lente de la cámara Cansonic UltraDash S1 posee una visión de ángulo panorámico estándar (140 grados) y una lente de vidrio de 6 elementos para lograr la mejor calidad de imagen disponible. 3.
PARTES Y CONTROL DE LA CÁMARA Parte posterior 4. Pantalla La cámara UltraDash S1 está equipada con una pantalla LCD color de 2,7" estándar que le permite ver sus archivos a través de la función de reproducción. 5. Botón de protección de archivos En el caso de un accidente, creamos esta característica para el uso sencillo de la función de protección de archivos que ofrece la cámara UltraDash S1. Simplemente presione el botón y manténgalo presionado hasta escuchar un pitido.
PARTES Y CONTROL DE LA CÁMARA Parte posterior (cont.) 9. Botón arriba/micrófono apagado Arriba: Este botón le permite navegar por el menú de la cámara y puede seleccionar el video siguiente durante el uso de la función de reproducción de la cámara. Micrófono desactivado: Al presionar este botón, podrá encender y apagar el micrófono (todas las grabaciones de audio). Esta función solo está disponible en el modo de video. 10.
PARTES Y CONTROL DE LA CÁMARA PARTE SUPERIOR 13. Salida de A/V Esta función está disponible para permitirle conectar la cámara Cansonic UltraDash S1 directamente a un televisor a través del cable de A/V (vendido por separado). 14. Puerto de entrada de CC/USB Al conectar la cámara UltraDash S1 con el cable de alimentación suministrado, podrá cargar la cámara. También puede utilizarse para conectar el cable USB con la PC.
PARTES Y CONTROL DE LA CÁMARA PARTES LATERALES 15. Botón RESET (RESTABLECER) Si la cámara está teniendo problemas, este botón le permite realizar un restablecimiento de la cámara a los valores predeterminados. Simplemente presione este botón hasta que la cámara se apague y se reinicie. 16. Ranura para tarjetas microSD Puede insertar en esta ranura la tarjeta de memoria recomendada. Alinee las partes doradas de la tarjeta de memoria correctamente hacia la parte posterior de la cámara UltraDash S1. 17.
INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO ¡Gracias por elegir la cámara Cansonic UltraDash S1! Nuestro equipo desea que sepa que estamos orgullosos de diseñar una cámara de alta calidad a un precio asequible y, por esta razón, se ha lanzado la cámara UltraDash S1. Las siguientes instrucciones corresponden a la instalación por primera vez. Puede utilizar la cámara UltraDash S1 como una cámara normal simplemente extrayéndola del soporte de ventosa.
• COLOQUE EL SOPORTE DE VENTOSA EN EL PARABRISAS E INICIE LA GRABACIÓN Mientras está sujetando la ventosa que mantendrá asegurado el soporte, deberá extraer la película plástica de protección. Una vez que la extraiga, seleccione una ubicación para colocar la ventosa. Cuando haya encontrado una ubicación adecuada, recuerde limpiar el área con un paño seco y limpio que permita una sujeción fuerte entre el parabrisas y la ventosa. - Libere la palanca de bloqueo del soporte tirando hacia abajo de ella.
- Enchufe el cable de alimentación a la cámara para permitir que la cámara se cargue. CC DE 12-24 V - La cámara Cansonic UltraDash S1 comenzará automáticamente la grabación una vez que esté disponible la alimentación desde la fuente de alimentación del vehículo. ¡Simplemente arranque el vehículo y comience a conducir! - Si no existe ninguna toma del encendedor de cigarrillos en su vehículo, utilice el cable de alimentación USB incluido en el embalaje de la cámara.
ADVERTENCIA: Recuerde prestar SIEMPRE atención a la carretera que se avecina. Conducir con distracciones puede derivar en multas, accidentes o incluso muertes. CONDUZCA CON CUIDADO. Recuerde siempre colocar el soporte en una ubicación que no obstruirá la visión de la carretera. Coloque el soporte en una ubicación alta y preferentemente en el lado del pasajero delantero detrás del espejo retrovisor.
MODO DE VIDEO El modo de video de la cámara Cansonic UltraDash S1 está diseñado para ser fácil de utilizar. Hemos creado una explicación detallada para ayudarle a comprender mejor los detalles exclusivos de la cámara. La siguiente información lo ayudará a conocer mejor los iconos y sus funciones relacionadas. 1. Modo: Indicará cuando la cámara UltraDash S1 esté en el modo de video. 2. Duración del video: Indicará la duración de la grabación en progreso. 3.
MENÚ DE VIDEO Acceda al menú de video presionando el botón MENU (MENÚ) mientras se encuentra en el modo de video. La función de navegación de la cámara UltraDash S1 le ayuda a seleccionar a qué opción desea acceder, presionando el botón de flecha hacia arriba y abajo y el botón OK (Aceptar) para ingresar en el submenú de la configuración.
MENÚ DE VIDEO (cont.) Video Menu Resolution Information Stamp G Sensor Exposure MENU Back OK Enter • INFORMATION STAMP (SELLO DE INFORMACIÓN): Puede activar o desactivar que aparezca en los archivos grabados el número de modelo de la cámara y el sello de fecha y hora. o OPCIONES: On (Activado) y Off (Desactivado) CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA: On (Activado) o CONSEJO: Al desactivar esta función, también se desactivará la aparición del sello de matrícula.
MODO DE FOTOGRAFÍA Cuando la cámara esté encendida, presione el botón MODE (MODO) para cambiar al MODO DE FOTOGRAFÍA. Las siguientes instrucciones detallan el funcionamiento del MODO DE FOTOGRAFÍA de la cámara. Podrá saber cuándo y cómo está funcionando la cámara, así como ajustar cualquier configuración que considere apropiada. ¡Gracias por elegir la cámara Cansonic! 1. MODO: Indicará cuando la cámara UltraDash S1 esté en el MODO DE FOTOGRAFÍA. 2.
MENÚ DE FOTOGRAFÍA Al presionar el botón MENU (MENÚ), podrá acceder al MENÚ DEL MODO DE FOTOGRAFÍA. La configuración de la cámara Cansonic UltraDash S1 se ha seleccionado para permitir el uso del modo de fotografía sin la necesidad de cambiar ninguna configuración. Si necesita cambiar esta configuración, siga las instrucciones detallas a continuación. Utilice los botones de flecha hacia arriba y abajo para seleccionar las funciones que desea ajustar.
MODO DE REPRODUCCIÓN Cuando desee ver los archivos previamente grabados de la cámara, presione el botón MENU (MENÚ). Seleccione PLAYBACK MODE (MODO DE REPRODUCCIÓN) para poder acceder a todos los archivos almacenados en la tarjeta microSD. Presione los botones de flecha hacia arriba y abajo para desplazarse por el menú. Estos botones también le permitirán moverse hacia delante y atrás por los archivos de video.
ABAJO: Presione el botón de flecha hacia abajo para seleccionar el archivo siguiente. - Solo disponible cuando la reproducción se haya detenido. ARRIBA: Presione el botón de flecha hacia arriba para seleccionar el archivo anterior. - Solo disponible cuando la reproducción se haya detenido. MODO DE REPRODUCCIÓN (cont.) ARCHIVOS DE FOTOGRAFÍAS 1. MODO: Cuando aparezca el icono en la pantalla, la cámara UltraDash S1 se encuentra en el MODO DE REPRODUCCIÓN. 2.
MODO DE REPRODUCCIÓN (cont.) ELIMINACIÓN DE ARCHIVOS Seleccione la opción DELETE FILES (Eliminar archivos) y presione el botón OK (Aceptar).
MODO DE REPRODUCCIÓN (cont.) PROTECCIÓN DE ARCHIVOS: Seleccione la opción PROTECT FILES (Proteger archivos) y presione el botón OK (Aceptar).
MENÚ DE CONFIGURACIÓN Puede acceder al MENÚ DE CONFIGURACIÓN presionado dos veces el botón MENU (MENÚ). Setup Menu Resolution Parking Mode Exposure Time & Date Audio Recording Language Video Length Screen Saver MENU Back OK Enter La configuración de la cámara Cansonic UltraDash S1 se ha seleccionado para permitir el uso de la cámara sin la necesidad de cambiar ninguna configuración. Si necesita cambiar esta configuración, lea las siguientes instrucciones.
MENÚ DE CONFIGURACIÓN (cont.) Setup Menu Device Sounds Resolution Auto Power Off Exposure Number Plate Audio Recording Format SD Card Video Length MENU Back OK Enter • DEVICE SOUNDS (SONIDOS DEL DISPOSITIVO): Puede activar o desactivar el sonido de pitido que realiza la cámara cuando se presionan los botones o cuando se apaga el dispositivo. ESTA FUNCIÓN NO SILENCIARÁ EL SONIDO DE ENCENDIDO. i.
MENÚ DE CONFIGURACIÓN (cont.) Setup Menu Resolution System Info Restore Defaults Exposure MENU Back OK Enter • SYSTEM INFO (INFORMACIÓN DEL SISTEMA): Muestra el número de versión del firmware de la cámara Cansonic UltraDash S1. • RESTORE DEFAULTS (RESTAURAR VALORES PREDETERMINADOS): Permite restablecer la cámara Cansonic UltraDash S1 a los valores predeterminados de fábrica.
ALMACENAMIENTO USB Y CÁMARA DE PC ¡Gracias por elegir la cámara Cansonic! El siguiente contenido le explicará cómo puede transferir sus archivos de imágenes y video de la cámara Cansonic UltraDash S1 a su computadora PC o MAC hogareña. Recuerde que necesitará el cable USB de entrada CC suministrado para que la transferencia se realice de forma correcta. Utilice el cable USB suministrado para la cámara UltraDash S1 y realice la conexión.
CÁMARA DE TABLERO: Windows y Mac La función de encendido estándar de la cámara Cansonic UltraDash S1 le permite utilizar la cámara en cualquier momento que lo desee. Simplemente encienda la cámara y utilice la batería interna para grabar videos o capturar imágenes. Una cámara UltraDash S1 totalmente cargada tendrá la energía suficiente para funcionar durante aproximadamente 2 horas, según el modo en el que utilice la cámara.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Imagen borrosa (video) La cámara UltraDash S1 incluye una tapa de la lente de protección para la lente de la cámara. Asegúrese de extraerla. Limpie la lente con un paño suave hasta que se elimine toda la suciedad/manchas. Limpie el parabrisas del vehículo en el lugar donde se colocará la cámara.
No puedo ver mis archivos de video en mi computadora a través de la función de almacenamiento masivo Si desea modificar, cargar (firmware) o eliminar archivos de la tarjeta de memoria, deberá extraer la tarjeta de memoria para utilizarla en su equipo PC/Mac. La ventosa no se puede colocar en la superficie Asegúrese de que se haya extraído la película de protección de la ventosa. Antes de colocarla en una superficie, asegúrese de que la superficie esté limpia y suave.
La batería de la cámara UltraDash S1 permanece activada durante solo 6 minutos La función de apagado automático de la cámara está funcionando de forma correcta. En caso de una pérdida de alimentación, la cámara se apagará de forma automática. Recuerde que la batería no está diseñada para ser una fuente de alimentación alternativa y deberá cargarse de forma periódica.
Instagram: @cansonic_usa Facebook: @cansonicusa Youtube: Cansonic (EE. UU.) Sitio web oficial : www.cansonic.
