HOW TO ASSEMBLE SIDE LOUVER WINDOW ™ Compatible with: EcoGrow, Hobby Gardener , Grand Gardener & Prestige Greenhouse Models. EcoGrow & Hobby Gardener Grand Gardener & Prestige Please read these instructions carefully before starting assembly. Keep these instructions in a safe place for future reference. RE www.canopia.com A member of Palram Industries Ltd. CYCLABLE 83418_22.
HAVE A CONCERN ? WE CAN HELP. Before returning your purchase: HABEN SIE BEDENKEN? WIR KÖNNEN HELFEN. Bevor Sie Ihren Kauf zurücksenden: TIENE ALGUNA INQUIETUD? PODEMOS AYUDARLE. Antes de retornar su compra: UN SOUCI ? UNE QUESTION ? NOUS POUVONS VOUS AIDER. Avant de renvoyer ce produit: You didn't find what you Still can't find what you were looking for? are looking for? We can help at Please see next page for canopia.shop/support local customer care.
WE ARE HERE TO HELP SCAN ME For general questions: canopia.com/contact-us NORWAY • SWEDEN • ARGENTINA • GREECE • GREENLAND • ICELAND • ESTONIA • JAPAN • LATVIA • LITHUANIA MAURITIUS • MEXICO • ROMANIA • RUSSIA • TURKEY • UZBEKISTAN • UKRAINE • SWAZILAND • KOREA +972-4-848-6816 | customer.service@palram.com USA CANADA HUNGARY • SLOVAKIA 877-627-8476 | generalsupport@poly-tex.com 905-5646007 | sales@footprintproducts.com +420-493-523-523 | servis@garland.
EN • • • • • • • • • • • • • • • • INFORMATION SAFETY ADVICE DURING ASSEMBLY It is of utmost importance to assemble all of the parts according to the directions. Do not skip any steps. Always wear work gloves during panel sliding. Always wear shoes and safety goggles when working with extruded aluminium. If using a step ladder or power tools make sure that you follow the manufacturer’s safety advice. Do not touch overhead power cables with the aluminium profiles.
FR • • • • • • • • • • • • • • • • INFORMATIONS CONSEILS DE SECURITE DURANT L'ASSEMBLAGE Très important ! Veuillez suivre scrupuleusement les instructions de ce manuel et réaliser les étapes dans l’ordre énoncé. Nous recommandons vivement le port de gants de protection pendant le montage. Portez toujours des chaussures de travail et des lunettes de protectrion lorsque vous travaillez des pièces en aluminium extrudé.
DE • • • • • • • • • • • • • • • INFORMATIONEN SICHERHEITSHINWEISE WÄHREND DER MONTAGE Es ist sehr wichtig, dass alle Teile gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung zusammengebaut werden. Lassen Sie bitte keinen Schritt aus. Tragen Sie bei der Montage unbedingt Arbeitshandschuhe. Wir empfehlen Ihnen außerdem dringend, festes Schuhwerk und eine Schutzbrille zu tragen. Achten Sie beim verwenden einer Leiter oder Elektrowerkzeug bitte auf die jeweiligen Sicherheitshinweise des Herstellers.
ES INFORMACIÓN CONSEJOS DE SEGURIDAD • • • • • • • • • • • • • • • • Es de suma importancia montar todas las partes de acuerdo con las instrucciones. No se salte ningún paso. Recomendamos firmemente el uso de guantes de trabajo durante el montaje. Use siempre zapatos y gafas de seguridad al trabajar con aluminio extruido. Al usar una escalera plegable o herramientas eléctricas asegúrese de que sigue las instrucciones de seguridad de los fabricantes.
EN Step 1: FR IMPORTANT ASSEMBLY STEPS PRINCIPALES ÉTAPES D'ASSEMBLAGE When encountering this information icon during assembly, please refer the relevant assembly step for important additional comments. Lorsque vous rencontrez cette icône d’information pendant l’assemblage, veuillez vous référer à l’étape d’assemblage correspondante pour d’autres commentaires importants.
DE ES PASOS DE MONTAJE IMPORTANTES WICHTIGE MONTAGESCHRITTE Al encontrar este icono de información durante el montaje, consulte el paso de montaje correspondiente para obtener importantes comentarios adicionales. Wenn Sie bei der Montage auf dieses Informationssymbol stoßen, finden Sie im jeweiligen Montageschritt wichtige Zusatzhinweise.
Item 990 ... -- N Qty. Item Qty. 2 8694 1 1 SR - _8607 ,- - ... . 11*--------- V-- ......-:,-t-1,- 411 8608 1 1 466 6 8693 __-_-,-,___-:--,-----;-_,-,----_-_,_._ .... .-::::::.--.' _--.--- -7_.
C 54 cm 21.2" It4)"NI D\ &FR 'ST I G E Opaq III
b RAND & PRESTIGE °rear [Opaque 3 x4 411
a ir) ----C'es.
aims 6 SR SR J SR )
