FØR START 1. Dansk • Fjern isoleringspapiret inden du starter. • For at initialisere organiseren skal du trykke med en kuglepen eller lignende på RESET-knappen på undersiden af kabinettet.
4. FUNKTIONSSTATUS IKON B P Dansk G [S] STATUS TAST BUSINESS-TELEFON PRIVATTELEFON [Q] [W] GENEREL TELEFON [E] MEMO [R] AKTIVITET [T] PLANLÆGGER [Y] KALENDER [A] LOKALTID [S] VERDENSTID [D] UR [F] REGNSKAB DAGSALARM [G] [H] Ændring af funktionsstatus Tryk på [MENU] og derefter på [Q], [W], [E], [R], [T], [Y], [A], [S], [D], [F], [G], [H] eller vælger ikonet med markørtasterne og tryk på [ENTER] for at bekræfte i en vilkårlig anden funktionsstatus. 5.
8. TELEFONLISTE Du kan have tre telefonlister: Business, Privat og Generel, og hver liste kan have otte felter med data: Name (navn), Phone 1, Phone 2, Phone 3 (telefon), Company (firma), Address (adresse), EMail og Note. Du kan tilpasse alle lister. 1 ✶ Business ✶ B Valg af telefonliste Name? 1. Tryk på [Q] , [W] eller [E] eller brug M,N,O,P til at vælge TEL. 1) Du kan vælge mellem tre lister ( B ) (1 P G 2 Name? John Madsen 2) 2. Skriv navnet der skal gemmes og tryk på [ENTER] (2 3.
1 Dansk iv) Joker- eller nøglesøgning Alle data kan bruges som nøgle: navn, firma, osv. Indtast nøglen og tryk på [SHIFT] eller . (1, 2) Andre lister med samme ord [M] /tegn [M] kan gennemsøges i rækkefølge, hver gang du trykker på eller . • Der kan indtastes op til otte nøgleord. 9. MEMO Valg af MEMO 1. Tryk på [R] eller brug M,N,O,P til at vælge MEMO. (3) 2. Indtast data og tryk på [ENTER] for at bekræfte. (4) • Memodata sorteres alfabetisk. • Tryk på [ ] skifter linie.
1 Todo ? 2 Priority 1 P_ Ring til Lis 11. PLANLÆGGER Start af Planlægger 1. Tryk på [Y] eller brug M,N,O,P til at skifte til SCHEDULE. (Det første ciffer blinker). (3) 2. Indtast dato (MM/DD/ÅÅÅÅ) og klokkeslæt og tryk på [ENTER] . 3. Indtast data og tryk på [ENTER] for at bekræfte. (4) Nu er Planlæggeralarmen sat. • Planlæggerdata sorteres kronologisk. 3 ✶ Schedule ✶ 01-19-1998 08:00 4 Note ? Salgskonfer. _ Planlæggeralarm 1. Alarmen ringer på det valgte tidspunkt og viser data. 2.
13. LOMMEREGNER Tryk på [F] eller brug M,N,O,P til at starte lommeregneren. • Du kan bruge de fire regningsarter, hukommelse og procent med op til 10 cifre. • Se side 62 for regneeksempler. Dansk 14. REGNSKAB (EXPENSES MANAGER) • Du kan anvende tre kategorier: Expenses (udgifter), Report (rapport) og Rename (omdøb) i de seks felter: Date (dato), Expenses type (udgiftstype), amount (beløb), Payment type (betalingsform), med/uden receipt (kvittering) og note.
[ $] 15. REDIGERING AF DATA i TELEPHONE, SCHEDULE, MEMO, TO DO og EXPENSES 1. Hent data. 2. Tryk på [EDIT] hvorefter første tegn blinker. (4) 3. Brug markørtasterne til at flytte den blinkende markør til den ønskede position. (5) 4. Bekræft med [ENTER]. • Brug om nødvendigt [INS] eller [DEL] til at tilføje eller slette et tegn. • Afslut redigering med [EDIT]. 16. SLETNING AF DATA i TELEPHONE, SCHEDULE, MEMO, TO DO og EXPENSES 2 Edit Type? 1 1. Meals 2. Hotel 3. Car 4.
Sletning af password – og data Hvis du har glemt dit password til SECRET, bliver du nødt til at slette 1 Reset ? (Y/N) alle SECRET-data. Når dit password er slettet, kan du starte forfra med et nyt. 1. Brug en kuglepen eller lignende til at trykke på RESET-knappen i nærheden af batterirummet på bagsiden af maskinen. 2 Delete Secret ? Displayet viser "Reset?" (1) 2. Tryk på [Y], hvorefter displayet viser "Delete Secret?" (2) 3. Bekræft sletningen med [Y], hvorefter beskyttede data i TELEPHONE, 3 Delete . . .
19. RESET Hvis organiseren fungerer forkert, kan det skyldes elektromagnetiske forstyrrelser eller elektrostatiske problemer. I så fald kan du blive nødt til at resette organiseren. det samme gælder efter installation af batteri (kun første gang), eller hvis du ønsker at slette alle data. Reset udføres ved at trykke på RESET-knappen ved siden af batterirummet. 1. Tryk på [Y] for at bekræfte Reset. (1) 2. Tryk på [Y] for at bekræfte sletning af SECRET DATA.
22. SPECIFIKATIONER Dansk Hukommelse : 66 KB SRAM (ZX-5000) / 130 KB SRAM (ZX-5100) Kapacitet i de forskellige grupper TEL: Op til 512 tegn til Name, Phone 1, Phone 2, Phone 3, Company, Address, E-Mail og Note. MEMO: Op til 512 tegn. TO DO: Op til 512 tegn. SCHEDULE Mode: Op til 512 tegn. EXPENSE MANAGER: Op til 512 tegn. Strømforsyning: Fire lithium-batterier (CR2032) 2 x hovedbatterier og 2 x backup-batterier Batterilevetid: Ca. 468 dage – ved daglig alarm på max.
ALLRA FÖRST • Ta bort isoleringsremsan innan du börjar använda planeringskalendern. • Tryck in RESET-knappen på kalenderns undersida, t.ex. med hjälp av en kulspetspenna eller ett gem. Se även Återställning (sid. 19). 1.
4. FUNKTIONSLÄGEN IKON LÄGE TANGENT B AFFÄRSTELEFON [Q] P PERSONLIG TELEFON G ALLMÄNT [W] [E] MINNESANTECKNINGAR [R] Svenska [S] ÅTGÄRDSLISTA [T] TIDSPLANERING KALENDER [Y] [A] LOKAL TID [S] VÄRLDSTIDER [D] RÄKNARE [F] UTGIFTSHANTERING [G] [H] DAGLIGT ALARM Ändra funktionsläge Tryck på [MENU] och tangenten [Q], [W], [E], [R], [T], [Y], [A], [S], [D], [F], [G], [H] eller välj ikon med markörtangenterna och tryck på [ENTER] för att bekräfta från ett annat läge. ❶ London 5.
tangent trycks ned ljuder signalen i 20 sekunder. • Om du vill använda snooze-funktionen, tryck på [SPACE]. Alarmsignalen repeteras efter 10 minuter. • Tryck på någon tangent - förutom på [SPACE] - så stängs snooze-funktionen av. • Om ingen tangent trycks ned repeteras snooze-funktionen 2 ggr. Alarmsignalen repeteras efter 10 minuter och efter 20 minuter. • Alarm kan bara ställas in i läget HOME TIME. Om du byter tidszon ställs alarmet automatiskt in för den nya tidszonen.
iii) Direktsökning av företagsnamn 1) Gå till läget TEL. 2) Tryck 4 ggr på [ENTER]. . 3) Skriv in den första bokstaven [A] och tryck på eller för att söka andra uppgifter sekventiellt. 4) Tryck på • Skriv in fler bokstäver från företagsnamnet så går sökningen snabbare. Svenska iv) Sökning via s.k. Wild Card ❶ Vilken uppgiftsdel som helst kan vara nyckelord (namn, företag Company? etc.). Mata in nyckelordet och tryck [SHIFT] eller . (❶ , ❷) 2345 Efterföljande listor innehåller samma ord [W] /tecken.
iii) Sökning via s.k. Wild Card ❶ Todo ? 1) Gå till läget TO DO. P _ 2) Skriv den bokstav du vill söka och tryck på [SHIFT] eller för att aktivera sökningen. (❶) (❷) eller för att visa matchande uppgifter. 3) Tryck på • Max 8 nyckelord kan skrivas in. ❷ Priority 1 Call Pual Gå till SCHEDULE 1. Tryck på [ Y ] eller använd , , , för att gå till läget SCHEDULE (den första siffran kommer att blinka). (❸) 2. Skriv in datum (MM/DD/YYYY) och klockslag och tryck på [ENTER] . 3.
13. RÄKNARE Tryck på [F] eller använd , , , för att gå till läget CALCULATOR. • Standard-, minnes- och procentberäkning med upp till 10 siffror finns tillgängligt. • Se sid. 62 för beräkningsexempel. 14. UTGIFTSHANTERING Svenska • Här kan du använda 3 kategorier: Utgifter, Rapport och Byta namn. Det finns 6 fält: Datum, Utgiftsslag, Belopp, Betalningstyp, Med/utan kvitto och Anteckningar. • Utgiftshanteringen kan rapportera en utgift för en specifik tidsperiod.
[ $] ❷ Edit Type? 1 1. Meals 2. Hotel 3. Car 4. Phone ❸ Edit Type? 3 3: Gas 4: Phone 5: Fares 6: Enter't 15. REDIGERA UPPGIFTER FÖR TELEFON, TIDSPLANERING, MINNESANTECKNINGAR, ÅTGÄRDSLISTA och UTGIFTER 1. Ta fram uppgifterna. 2. Tryck på [EDIT] så börjar det första tecknet blinka. (❹) ❹ Name ? John Wright 3. Flytta blinkningen till önskad position via markörtangenterna och skriv in ändringarna. (❺) 4. Tryck på [ENTER] för att bekräfta förändringen.
VARNING: Skriv ned ditt lösenord och andra värdefulla sekretessuppgifter på en lapp och förvara den på lämpligt ställe. Du kan inte komma åt sekretessfunktionen utan rätt lösenord. Om du glömmer ditt lösenord måste hela kalendern nollställas och då raderas alla dina inlagda uppgifter. ❸ Delete . . . . 18. DATALÄNK MELLAN UTRUSTNINGAR Med den här funktionen kan du överföra uppgifter från telefon, tidsplanering, minnesanteckningar, åtgärder och utgifter mellan två olika utrustningar.
. ÅTERSTÄLLNING Om kalendern fungerar felaktigt p.g.a. elektromagnetiska störningar eller elektrostatisk urladdning, när du ska installera batteri för allra första gången, eller när du vill rensa alla uppgifter använd ett spetsigt föremål (t.ex. kulspetspenna eller gem) för att trycka in RESET-knappen bredvid batterifacket. ❶ Reset ? (Y / N) 1. Tryck på [Y] för att bekräfta alternativet Återställning. (❶) 2. Tryck på [Y] för att bekräfta radering av sekretessbelagda uppgifter.
Svenska Strömförsörjning: 4 st litiumbatterier (CR2032) (= 2 huvudbatterier + 2 reservbatterier) Batteriernas livslängd: ca 465 dagar, om du per dag använder alarmet i 60 sek, öppet fönster i 30 minuter och stängt fönster i 1410 minuter. Automatiskt strömfrånslag: efter ca 7 minuter Driftsmiljö: 0~40 grader C Mått: 139 (B) x 95.6 (L) x 15.2 (H) mm (stängt fönster) 139 (B) x 185 (L) x 11.5 (H) mm (uppfällt fönster) Vikt: 137 g inkl.
ENNEN KUIN ALOITAT • Irrota eristeliuska ennen kuin otat laskimen käyttöön. • Alusta laskin painamalla sen takaosassa olevaa RESET-painiketta kuulakynällä tai paperiliittimellä. Katso nollausohjetta (sivulla 29) 1.
4.
• Jos haluat käyttää torkkutoimintoa, paina [SPACE]. Hälytysääni kuuluu uudelleen 10 minuutin kuluttua. • Jos painat jotakin muuta näppäintä kuin [SPACE], torkkutoiminto ei kytkeydy. • Ellei mitään näppäintä paineta, torkkuhälytys toistuu kahdesti. Laite antaa hälytysäänen 10 ja 20 minuutin kuluttua. • Hälytys voidaan asettaa vain paikallisaikatilassa. Jos vaihdat kotikaupungin, hälytysaika muuttuu automaattisesti uuden kaupungin mukaiseksi. 8.
iii) Haku yrityksen nimellä 1) Valitse puhelinluettelotila. 2) Paina neljästi [ENTER]. 3) Kirjoita yrityksen nimen ensimmäinen kirjain [A] ja paina tai . 4) Selaa tietueita painamalla • Kirjoita lisää kirjaimia, jotta löydät nimen nopeammin. . iv) Yleismerkkihaku Tietueen mikä tahansa osa voi toimia avainsanana. tai . (❶ , ❷) Kirjoita merkit ja paina [SHIFT] Laite näyttää tietueet, joissa on sama sana tai merkki [V]. tai . Voit toistaa etsinnän painamalla • Merkkejä voi olla enintään kahdeksan.
iii) Yleismerkkihaku ❶ Todo ? 1) Valitse tehtävälistatila. P _ 2) Kirjoita mikä tahansa teksti ja paina [SHIFT] tai , jotta yleismerkkihaku aktivoituu. (❶) (❷) 3) Selaa sopivia tehtäviä painamalla tai . • Voit kirjoittaa enintään kahdeksan merkkiä. ❷ Priority 1 Soita Paulille 11. AIKATAULU , , ❸ ✶ Schedule ✶ 01-19-1998 08:00 AM . ❹ Note ? Myyntipalaveri _ Aikatauluhälytys 1. Asetetulla hetkellä laite antaa äänimerkin ja näyttää tallennetut aikataulutiedot. 2.
13. LASKIN Valitse laskintila painamalla [F] tai valitsemalla , , , . • Käytettävissä on peruslaskutoimitukset, muisti ja prosenttilaskut jopa 10 numeron tarkkuudella. • Sivulla 62 on laskentaesimerkki. 14. KULUJENHALLINTA • Tässä tilassa on kolme toimintoa: kulut, raportti ja nimen vaihto. Kulutietueissa voi olla kuusi kenttää: Päivämäärä, Kulutyyppi, Määrä, Maksutapa, Kuitti/ei kuittia ja Huomautus.
Kulutyyppien nimien vaihtaminen ❶ 1. Valitse kulujenhallintatila. 2. Valitse nimenvaihtotoiminto valitsemalla [3] ja painamalla [ENTER]. (❶) 3. Valitse kulutyyppi painamalla , tai numeronäppäintä ja paina [ENTER]. (❷) * Expenses* 1. Expenses 2. Report 3. Rename Select? 3 [ $] ❷ Edit Type? 1 1. Meals 2. Hotel 3. Car 4. Phone ❸ 4. Muokkaa kulutyypin nimeä ja tallenna muutokset painamalla [ENTER]. Näyttö palaa vaiheen 2 mukaiseksi.
VAROITUS: Kirjoita salasanasi ja muut salassa pidettävät tiedot muistiin ja säilytä ne turvallisessa paikassa. Salattuja tietoja ei voi lukea antamatta oikeaa salasanaa. Jos unohdat salasanan, et voi käyttää salaustilaa ennen kuin olet nollannut laitteen. Nollattaessa kaikki tallennetut tiedot katoavat. Salasanan poistaminen Jos olet unohtanut salaustilan salasanan, sinun on poistettava se ja kaikki salatut tiedot. Sitten voit määrittää uuden salasanan. 1.
PC-LINKKI LISÄVARUSTEENA Saatavana on PC-LINKKI, jolla laite kytketään IBM-yhteensopivaan tietokoneeseen. Kun tietueita siirretään PC-linkin kautta, PC emuloi laskinta. Määritä laskimen asetukset edellä kuvatulla tavalla ja määritä tietokoneen asetukset PC-linkkiohjelmiston ohjeiden mukaan. (PC-linkki on lisävaruste.) 19. NOLLAAMINEN ❶ Reset ? (Y / N) 1. Vahvista nollaaminen painamalla [Y]. (❶) 2. Vahvista salattujen tietojen poistaminen painamalla [Y]. (❷) Vain salatut tiedot katoavat.
Automaattinen virrankatkaisu: Noin 7 minuutin kuluttua Käyttölämpötila: 0˚ C – 40˚ C Mitat: 139 mm (L) x 95,6 mm (P) x 15,2 mm (K) (suljettuna) 139 mm (L) x 185 mm (P) x 11,5 mm (K) (avattuna) Paino: 137 g paristoineen Kellon tarkkuus: ± 30 sekuntia/kuukausi (25˚C) Tietojen säilyminen Tietojen säilyminen edellyttää sitä, että laite saa paristoista jatkuvasti virtaa. Ellet vaihda kulunutta paristoa ajoissa tai vaihdat pariston väärin, virransyöttö katkeaa, ja tallennetut tiedot voivat kadota tai muuttua.
VOORDAT U BEGINT • Verwijder het isolatiepapier. • Druk met een balpen, pen of paperclip op de RESET-knop aan de achterzijde van de organizer. Zie RESET-instructies (pag. 39). 1.
4.
• Indien u gebruik wilt maken van de sluimerfunctie, drukt u op [SPACE]. Het alarmsignaal wordt dan na 10 minuten herhaald. • Druk op een willekeurige toets, behalve [SPACE], om de sluimerfunctie uit te schakelen. • Indien er geen toets wordt ingedrukt, zal de sluimerfunctie tweemaal worden herhaald. Het alarmsignaal wordt na 10 minuten en 20 minuten herhaald. • Het alarm kan alleen in de plaatselijke tijd mode worden ingesteld.
iii) Direct zoeken op bedrijfsnaam 1) Druk op [ENTER] tot de TEL mode verschijnt. 2) Druk 4 keer op [ENTER]. 3) Voer de eerste letter [A] in en druk op . of om andere records op volgorde te bekijken. 4) Druk op • Voer meer letters in om de gewenste bedrijfsnaam sneller te zoeken. iv) Wild card zoeken Elk deel van een record is een trefwoord: naam, bedrijf, etc. of . (❶ , ❷) Voer het trefwoord in en druk op [SHIFT] Alle records die dit woord [W]/teken [W] bevatten, worden of drukt.
iii) Wild Card zoeken ❶ Todo ? 1) Druk op [ENTER] tot de TE DOEN mode verschijnt. P _ 2) Voer een willekeurig teken in en druk op [SHIFT] of om het wild card zoeken te starten. (❶) (❷) 3) Druk op of om de records te bekijken. • Er kunnen max. 8 trefwoorden worden ingevoerd. ❷ Priority 1 Call Pual 11. AGENDA Gegevens in de agenda invoeren ❸ ✶ Schedule ✶ 1. Druk op [ Y ] of gebruik , , , om de AGENDA 01-19-1998 mode te openen (het eerste cijfer knippert). (❸) 08:00 AM 2.
13. CALCULATOR Druk op [F] of gebruik , , , om de Calculator mode te openen. • Mogelijk zijn standaard berekeningen, geheugen- en procentberekeningen tot max. 10 cijfers. • Zie pag. 62 voor rekenvoorbeelden. 14. KOSTEN MANAGER • U kunt kiezen uit 3 categorieën: kosten, rapportage en hernoemen van kostengegevens en 6 records: datum, soort kosten, bedrag, wijze van betaling, met/zonder bon en notitie. • Met kosten manager kunt u uw uitgaven gedurende een bepaalde periode bijhouden.
Kosten hernoemen * Expenses* [ $ ] ❶ 1. Expenses ❷ 1. Druk op [ENTER] tot KOSTEN MANAGER verschijnt. 2. Report 3. Rename 2. Kies [3] en druk op [ENTER] om Hernoemen te openen. (❶) Select? 3 3. Druk op , of een numerieke toets om een kostensoort te kiezen en druk op [ENTER]. (❷) ❸ 4. Wijzig de kostensoort en druk op [ENTER] om de wijzigingen op te slaan. Het display keert terug naar stap 2. (bijv. Auto ➞ Benzine) (❸) Edit Type? 1 1. Meals 2. Hotel 3. Car 4.
WAARSCHUWING: Schrijf uw password en andere vertrouwelijke gegevens op en bewaar deze informatie op een veilige plaats. Zonder een geldig password krijgt u geen toegang tot de vertrouwelijke gegevens. Als u uw password vergeet, kunt u de Vertrouwelijke gegevens mode niet gebruiken, tenzij u uw organizer reset waarbij alle opgeslagen gebruikersgegevens worden gewist.
PC LINK VIA OPTIONELE SET PC LINK is mogelijk tussen deze organizer en IBM compatibles. Indien records worden overgezet via PC link, dan doet de PC alsof deze een andere organizer is. Daarom kunt u de organizer-organizer data link instructies volgen voor het instellen van de organizer en volgt u de instructies van de PC link software voor het instellen van de PC (PC LINK is mogelijk met de optionele set). 19.
Voeding: vier lithium batterijen (CR2032) Voedingsbatterijen 2 x backup batterijen Levensduur batterijen: ca. 468 dagen Gebruik alarm slechts 60 sec. Display slechts 30 min. (open)/1410 min. (uit) per dag. Automatische uitschakelfunctie: ca. 7 minuten Gebruikstemperatuur: 0 °C ~ 40 °C Afmetingen: 139 mm (B) x 95.6 mm (L) x 15.2 mm (H) (gesloten) 139 mm (B) x 185mm (L) x 11.
ANTES DE COMEÇAR • Retire a película de protecção antes de utilizar o organizer. • Para inicializar o organizer, carregue no botão RESET que se encontra na parte de trás do organizer com uma esferográfica ou um clip. Consulte as instruções sobre RESET (página 49) 1.
4.
• Se quiser utilizar a função snooze, carregue em [SPACE]. O alarme volta a tocar passados 10 minutos. • Carregue em qualquer tecla à excepção de [SPACE] para desactivar a função snooze. • Se não carregar numa tecla, a função snooze repete-se duas vezes. O alarme volta a tocar passados 10 minutos e 20 minutos, respectivamente. • O alarme só pode ser programado no modo Hora local. Se mudar de cidade local, alarme é automaticamente regulado para a nova cidade. 8.
iii) Procura directa por empresa 1) Introduza o modo TEL. 2) Carregue 4 vezes em [ENTER]. 3) Introduza a primeira letra [A] e carregue em . 4) Carregue em ou em para procurar outras entradas sequencialmente. • Introduza mais letras para procurar com maior rapidez a empresa correspondente. q w iv) Procura de caracteres de substituição Qualquer parte de uma entrada pode ser uma palavra chave: Company? John Wright 2345 6789 nome, empresa, etc. Introduza a palavra e carregue 2345 9854 1258 em [SHIFT] ou em .
iii) Procura de caracteres de substituição q Todo ? 1) Aceda ao modo A FAZER P _ 2) Introduza um caracter e carregue em [SHIFT] ou para activar a procura de caracteres de substituição. (q) (w) 3) Carregue em ou em para ver todos os itens correspondentes. • Pode introduzir um máximo de 8 palavras chave. w Priority 1 Call Pual 11. AGENDA Aceder a Agenda e ✶ Schedule ✶ 1. Carregue em [ Y ] ou utilize , , , para aceder ao modo AGENDA. (Começa a piscar o primeiro dígito) (e) 01-19-1998 2.
13. CALCULADORA Carregue em [F] ou utilize , , , para aceder ao modo Cálculo. • Pode utilizar o cálculo standard, cálculo de memória e cálculo de percentagem com um máximo de 10 dígitos. • Consulte a página 62 que inclui um exemplo de cálculo. 14. GESTOR DE DESPESAS • Pode utilizar 3 categorias: Despesas, Relatório e Mudar nome nos dados de despesas e 6 campos: Data, Tipo de despesas, Montante, Tipo de pagamento, Com/Sem recibo e Nota.
Mudar o nome Despesas q * Expenses* 1. Expenses 1. Aceda ao modo GESTOR DE DESPESAS. 2. Report 3. Rename 2. Seleccione [3] e [ENTER] para o modo Select? 3 Mudar o nome. (q) 3. Carregue em , ou na tecla numérica para seleccionar o tipo de despesa e carregue em [ENTER]. (w) 4. Edite o tipo de despesas e carregue em [ENTER] para memorizar as alterações e o visor volta ao passo 2. (por exemplo, Automóvel ➞ Gasolina) (e) [ $] w Edit Type? 1 1. Meals 2. Hotel 3. Car 4.
AVISO: Escreva a sua password e todos os dados confidenciais válidos e guarde-os num local seguro. Não é possível aceder à área confidencial sem introduzir a password correcta. Se se esquecer da password, não pode utilizar o modo Dados confidenciais a não ser que reinicialize o organizer; mas se o fizer, o organizer apaga todos os dados do utilizador. Apagar password Se se esqueceu da password de acesso ao modo DADOS CONFIDENCIAIS, terá que apagar a password e todos os dados confidenciais.
LIGAÇÃO PC VIA KIT OPCIONAL É possível utilizar a LIGAÇÃO PC entre este organizer e os computadores compatíveis com IBM. Quando os registos forem transmitidos via ligação PC, o PC emula outro organizer. Como tal, siga as instruções relativas à ligação de dados unidade a unidade para programar o organizer e as instruções do software da ligação PC para configurar o PC. (LIGAÇÃO PC disponível com kit opcional) 19.
22. CARACTERÍSTICAS Capacidade de memória : 66K de SRAM (ZX-5000) / 130K de SRAM (ZX-5100) Secção de dados em memória Modo TEL: máximo 512 caracteres para Nome, Telefone 1, Telefone 2, Telefone 3, Empresa, Endereço, Correio electrónico e Nota. Modo MEMO: máximo 512 caracteres Modo A FAZER: máximo 512 caracteres. Modo AGENDA: máximo 512 caracteres. Modo GESTOR DE DESPESAS: máximo 512 caracteres.
PREDEN ZA¤NETE • Pred uporabo odstranite za£•itno folijo. • Na hrbtni strani organizatorja pritisnite s konico kemi•nega svin•nika ali papirne sponke na gumb RESET. Preberite navodila za funkcijo RESET (stran 59). 1.
4.
• ¤e øelite ponavljanje alarma, pritisnite tipko [SPACE]. Alarm bo ponovljen •ez 10 minut. • S pritiskom na katerokoli tipko razen [SPACE] izklju•ite ponavljanje alarma. • ¤e ne pritisnete nobene tipke, bo alarm ponovljen dvakrat. Alarm se bo ponovil •ez 10 in nato •ez 20 minut. • Alarm lahko nastavite samo v na•inu lokalnega •asa. ¤e zamenjate doma•i kraj (•asovno cono), bo alarm avtomatsko nastavljen v novem kraju. 8.
iii) Neposredno iskanje po podjetjih 1) Vstopite v TEL na•in. 2) 4-krat pritisnite tipko [ENTER]. 3) Vpi£ite prvo •rko [A] in pritisnite tipko . 4) Pritisnite ali za zaporedno iskanje drugih vpisov. • ¤e vpi£ete ve• •rk imena podjetja, bo iskanje hitrej£e. q w Company? 2345 iv) Naklju•no iskanje Vsak posamezni del vpisa je lahko klju•na beseda: ime, podjetje itd. Vpi£ite klu•no besedo in pritisnite [SHIFT] ali .
q iii) Naklju•no iskanje Todo ? 1) Vstopite v na•in OPRAVKI P _ 2) Vpi£ite katerokoli •rko in s pritiskom na tipko [SHIFT] ali sproøite funkcijo naklju•nega iskanja. (q) (w) 3) S pritiskom na ali prikaøete podatek, ki se sklada z vpisano •rko • Vpi£ete lahko najve• 8 klju•nih besed. w Priority 1 Call Pual 11. URNIK Vpisovanje urnika 1. S pritiskom na tipko [ Y ] ali s pomo•jo , , , vstopite v na•in URNIKA. (Prva £tevilka utripa) (e) 2. Vpi£ite (MM/DD/LLLL) in •as in pritisnite tipko [ENTER] . 3.
13. KALKULATOR S pritiskom na tipko [F] ali z uporabo , , , vstopite v na•in KALKULATOR. • Na voljo so standardne in spominske kalkulacije ter kalkulacije z odstotki do skupno 10 mest. • Primer kalkulacije poi£•ite na str. 62. 14. STRO°KOVNIK • Na voljo so tri vrste stro£kovnika: stro£ki, poro•ila in preimenovanje na skupno 6 poljih.: Datum, vrsta stro£ka, znesek, na•in pla•ila, z/brez ra•una in opomba. • Funkcija stro£kovnika lahko izdela poro•ilo o stro£kih za dolo•en •as.
Preimenovanje stro £kov stro£ q * Expenses* 1. Expenses 1. Vstopite v na•in STRO°KOVNIK. 2. Report 3. Rename 2. Izberite [3] in pritisnite [ENTER] za funkcijo Select? 3 preimenovanja. (q) 3. S pritiskom na , ali numeri•no tipko izberite vrsto stro£ka in pritisnite [ENTER]. (w) 4. Popravite naziv stro£ka in pritisnite [ENTER] ter shranite spremembo; zaslon se vrne na korak 2. (npr. Avto ➞ Bencin) (e) [ $] w Edit Type? 1 1. Meals 2. Hotel 3. Car 4.
POZOR: Zapi£ite si geslo in najpomembnej£e tajne podatke ter jih shranite na varnem kraju. V na•in tajnih podatkov ne morete vstopiti brez pravilnega gesla. ¤e geslo pozabite, na•ina tajnosti podatkov ne morete ve• uporabljati, razen •e resetirate organizator, toda v tem primeru boste izgubili vse shranjene podatke. Brisanje gesla ¤e ste pozabili geslo za vstop v na•in tajnosti podatkov, morate izbrisati geslo in skupaj z njim vse tajne podatke. °ele ko geslo izbri£ete, lahko vpi£ete novega.
PC LINK - POVEZAVA Z RA¤UNALNIKOM PC LINK je na voljo med tem organizatorjem in IBM kompatibilnimi ra•unalniki. Med prenosom podatkov s pomo•jo PC linka, ra•unalnik emulira drugi organizator. Zato upo£tevajte navodila zgoraj za pripravo organizatorja in navodila v programski opremi ra•unalnika za pripravo ra•unalnika. (PC LINK je na voljo v dodatnem priboru) 19.
Temperatura okolja: 0 °C ~ 40 °C Dimenzije: 139 mm (°) x 95.6 mm (D) x 15.2 mm (V) (zaprt) 139 mm (°) x 185 mm (D) x 11.5 mm (V) (odprt) Teøa: 137 g z baterijami Natan•nost ure: ± 30 sekund/mesec (pri 25 °C) Shranjevanje podatkov Shranjevanje podatkov omogo•ajo baterije z neprekinjenim napajanjem. Nepravo•asna zamenjava iztro£ene baterije ali nepravilna zamenjava baterij prekine napajanje in povzro•i izgubo ali spremembo shranjenih podatkov.
(DK) Hovedbatterier Batterier: Lithium-batterier (Type: CR2032) x 2 Batterilevetid: Ca. 468 dage. Sluk altid for organiseren inden batteriskift. Tænd aldrig for organiseren efter batteriskift, før du er helt sikker på, at hovedbatterierne er korrekt installeret i batterirummet. (SE) Huvudbatterier Batterier: 2 st litiumbatterier (typ CR2032) Livslängd batterier: ca 468 dagar Stäng alltid av planeringskalendern före batteribyte.
WORLD TIME CITY TABLE City Name Time Difference Honolulu Anchorage Los Angeles Denver Chicago New York Toronto Caracas Rio De Janeiro London Paris Berlin Rome Helsinki Cairo Moscow – 10 –9 –8 –7 –6 –5 –5 –4 –3 0 +1 +1 +1 +2 +2 +3 Riyadh Tehran Dubai Kabul Karachi Delhi Dhaka Yangon Bangkok Hong Kong Singapore Tokyo Adelaide Sydney Noumea Wellington CALCULATION EXAMPLE Calculation Operation 9÷5✕3.2+7–1 =11.76 3 = 1.732050807 3✕4=12 6÷0.2=30 –18 200 182 –) +) 9÷ 4 = CI/C Display 6 ÷ RM 200 0. 11.