CEL-SW1ZA252 4K-kamera Snabbguide I den här handboken beskrivs bara grundfunktionerna. Om du vill hämta användarhandboken, som innehåller mer detaljerad information, går du till sidan 5.
Viktiga anvisningar Minska risken att drabbas av brand eller elstötar genom att inte utsätta produkten för fukt eller stänk och placera inte saker fyllda med vätska, till exempel vaser, på produkten. VARNING ANVÄND ENDAST REKOMMENDERADE TILLBEHÖR, SÅ UNDVIKER DU RISK FÖR ELSTÖT OCH IRRITERANDE STÖRNINGAR. UPPHOVSRÄTT, VARNING! Obehörig inspelning av upphovsrättsskyddat material kan inkräkta på upphovsrättsinnehavarens rättigheter och strida mot gällande upphovsrättslagstiftning.
Complies with IDA Standards DB00671 Varningstext rörande batteriet FARA! Hantera kamerabatteriet varsamt. • Utsätt det inte för eld (det kan explodera). • Utsätt inte batteriet för temperaturer över 60 ºC. Lägg det inte i närheten av ett element eller i en varm bil. • Försök inte att montera isär eller modifiera batteriet. • Tappa inte batteriet i golvet och utsätt det inte för stötar. • Skydda batteriet från fukt.
Medföljande tillbehör Medföljande tillbehör Följande tillbehör levereras med kameran. 4 CA-570 Nätadapter (inkl. nätkabel) LP-E6N Batteri (inkl. skyddslock) Motljusskydd Sökarenhet (inkl. skydd för sökaren) Linsskydd RC-6 Trådlös fjärrkontroll (inkl.
Innehållsförteckning Innehållsförteckning 04 06 12 17 20 21 24 26 29 32 35 36 37 38 Medföljande tillbehör Namn på delar Ikoner och information på skärmen Steg 1: Ladda batteriet Steg 2: Förberedelse av kameran Steg 3: Ställa in datum, klockslag och språk Steg 4: Kamerans grundläggande funktioner Steg 5: Förbereda inspelningsmedier Spela in video och ta stillbilder Uppspelning Ansluta till en extern bildskärm Spara klipp på en dator Översikt över trådlösa funktioner Tekniska data i korthet Om kamerans trå
Namn på delar Namn på delar 6
Namn på delar 3 4 5 1 6 7 8 9 2 10 11 1 2 3 4 Inbyggd mikrofon (; 81) Tillbehörssko (; 89, 97): För montering av tillbehören GPSmottagaren GP-E2 eller EX-seriens Speedlite för EOS-kameror. ON/OFF-knapp (A 21) START/STOP-knapp (A 29)/PHOTO-knapp (A 29): När du spelar in videoklipp kallas den här knappen START/STOP-knapp i användarhandboken. När du tar stillbilder kallas den PHOTO-knapp.
Namn på delar 1 5 3 6 2 1 2 3 10 Batterifack Batterispärr (A 17) BATT.
Namn på delar Sökarenhet 1 1 2 Spärr för sökarenhet (; 22) Ögonmussla 2 3 3 Dioptrijusteringsspak (; 23) RC-6 Trådlös fjärrkontroll 6 4 5 4 5 Fördröjningsknapp (; 37) Batterifackets lucka 6 Överföringsknapp 11
Ikoner och information på skärmen Ikoner och information på skärmen Det här avsnittet beskriver de olika typer av ikoner och skärminformation som visas i lägena och . De kan variera beroende på filmläge och inställningarna på FUNC.-menyn och inställningsmenyerna. Vissa ikoner som visas i -läge visas också i -läge. Om kameran är i -läge och du inte ser någon ikon i dessa tabeller för -läge läser du Ikoner som visas i -läge (A 15).
Ikoner och information på skärmen Ikoner till höger på skärmen Ikon/visning è, é, ê, ë, 000 min , {Ð8 0h00m, 8 0h00m , 000 Mbps , , ‚, ’, , “, ”, „ Beskrivning ; Återstående batteriladdning Ikonen visar en uppskattning av den återstående batteriladdningen. Den återstående inspelningstiden anges i minuter bredvid ikonen. • När visas bör du byta ut batteriet mot ett fulladdat batteri.
Ikoner och information på skärmen Ikoner som visas i -läge Ikoner högst upp på skärmen Ikon/visning , Beskrivning , 0, { Självutlösare ; 94 Ikoner till vänster på skärmen Ikon/visning Beskrivning , É, 64 Utseenden 66 ª, ¬, « Ljusmätmetod 63 , p, Matningsmetod 42 Upptäck riktning 95 , , , , , , , ; , Vitbalansering ¼, ½, ¾, ¿, , , Ikoner till höger på skärmen Ikon/visning 8000 > Beskrivning ; Inspelningsmedier och tillgängligt antal stillbilder.
Ikoner och information på skärmen Ikoner längst ned på skärmen Beskrivning ; {L, {S Ikon/visning Knapp för att öppna undermenyn [Fotots bildförhållande] och vald stillbildsstorlek ( eller ). 42 g Anger om fokus och/eller exponeringen låses när du trycker ned PHOTO-knappen halvvägs. • I grönt – fokus och exponeringen låses (i autofokusläge); exponeringen låses (manuellt fokusläge). • I gult (blinkar) – fokus låses inte. Om zoomen används när ikonen är grön i autofokusläge börjar den blinka i gult.
Steg 1: Ladda batteriet Steg 1: Ladda batteriet Kameran kan drivas med ett laddningsbart batteri eller med nätadaptern. Ladda batteriet första gången du använder kameran. Information om ungefärliga laddnings- och inspelnings-/uppspelningstider med fulladdat batteri finns i Inspelnings- och uppspelningstider (; 164). 1 Anslut nätkabeln till nätadaptern. 2 Anslut nätkabelns andra ände till ett vägguttag. 3 Anslut nätadaptern till kamerans DC IN-anslutning. 햳 햲 햴 DC IN-anslutning 4 Dra BATT.
Steg 1: Ladda batteriet 8 Koppla från nätadaptern i den ordning som visas i bilden. 햳 햴 햲 햵 Lossa det laddningsbara batteriet Öppna locket till batterifacket och för batterispärren i pilens riktning så att batteriet hoppar ut. Avlägsna batteriet och stäng locket. 햳 Batterispärr 햴 햲 Laddningstider Att ladda det medföljande batteriet tar cirka 4 timmar. I följande tabell visas normala inspelnings- och uppspelningstider för ett fulladdat batteri med angiven bild- och bitfrekvens.
Steg 3: Ställa in datum, klockslag och språk Steg 3: Ställa in datum, klockslag och språk Ställa in datum och klockslag Innan du börjar använda kameran måste du ställa in datum och tid. Om kamerans klocka inte är inställd visas skärmen [Date/Time/Datum/Klockslag] automatiskt med värdet för dag valt. 1 Tryck på ON/OFF-knappen för att starta kameran. • POWER/CHG-indikatorn tänds och skärmen [Date/Time/Datum/Klockslag] visas. 2 Peka på det fält som ska ändras (år, månad, dag, timmar eller minuter).
Steg 3: Ställa in datum, klockslag och språk OBS! • Du kan justera datum och klockslag senare med inställningen [ Systeminställningar] > [1] > [Datum/Klockslag]. • Om du inte använder kameran på cirka 3 månader har det inbyggda, återuppladdningsbara litiumbatteriet laddat ur helt och inställningen av datum och klockslag är borta. Du måste då ladda upp litiumbatteriet (; 155) och ställa in tidszon, datum och klockslag på nytt.
Steg 3: Ställa in datum, klockslag och språk Byta tidszon Byt tidszon vid behov. Standardinställningen är Paris. Du kan även lägga till och spara ytterligare en tidszon i kameran. Praktiskt när du reser, eftersom kameran då kan ställas in efter tiden på din hemort eller på resmålet. 1 Tryck på MENU-knappen. 2 Öppna fönstret [Tidszon/Sommartid]. [ Systeminställningar] > [1] > [Tidszon/Sommartid] 3 Peka på ["] för att ställa in din egen tidszon, eller [#] för att ställa in tidszonen på ditt resmål.
Steg 4: Kamerans grundläggande funktioner Steg 4: Kamerans grundläggande funktioner Du kan växla mellan att ta videofilmer eller stillbilder beroende på hur du vill fotografera. Innan du fotograferar kan du välja filmläge, och då kan du justera kamerarelaterade inställningar eller i viss utsträckning lita på kamerans inställningar, beroende på vilket läge du använder. När du är klar med inspelningen kan du byta till uppspelningsläge och titta på inspelningen.
Steg 4: Kamerans grundläggande funktioner Peka Tryck på en komponent/symbol på pekskärmen. Används för att starta uppspelning av en sekvens i ett indexfönster, välja en inställning i menyerna o.s.v. Dra Dra fingret uppåt och nedåt, eller åt vänster och höger över skärmen. Används för att bläddra i menyer, bläddra i indexfönster eller justera skjutreglage, t.ex. volymkontrollen. På vissa skärmar kan du få samma resultat genom att peka på kontrollknapparna.
Steg 5: Förbereda inspelningsmedier Steg 5: Förbereda inspelningsmedier Kameran spelar in 4K-klipp på CFast-kort och HD-klipp och stillbilder på . SD-, / SDHC- och 0 SDXC-minneskort. Du måste formatera ett inspelningsmedium (; 35) innan du använder det första gången i kameran. Om du använder SD-kort formaterar du med alternativet [Fullständig formatering]. Information om vilka medier du kan använda finns i Kompatibla inspelningsmedier (; 33).
Steg 5: Förbereda inspelningsmedier Ta ur ett CFast-kort 1 Vänta tills åtkomstindikatorn (ACCESS) är släckt. 2 Dra CARD OPEN-knappen i pilens riktning och öppna luckan för inspelningsmediet. 3 Tryck in CFast-kortets frigöringsknapp för att frigöra kortet från kortplatsen. 햴 Åtkomstindikator (ACCESS) 4 Dra ut CFast-kortet helt och stäng luckan till inspelningsmediet. 햵 VIKTIGT! • Tänk på följande när åtkomstindikatorn (ACCESS) lyser eller blinkar i rött.
Steg 5: Förbereda inspelningsmedier VIKTIGT! • Tänk på följande när åtkomstindikatorn (ACCESS) lyser eller blinkar i rött. Du riskerar i så fall att drabbas av en permanent dataförlust. - Koppla inte ifrån strömkällan och stäng inte av kameran. - Öppna inte luckan till inspelningsmediet. • Tänk på att SD-korten har en fram- och en baksida som inte får förväxlas. Om SD-kortet sätts i åt fel håll kan kameran skadas. Var noga med att sätta i SD-kortet enligt instruktionerna ovan.
Spela in video och ta stillbilder Spela in video och ta stillbilder Förbereda för inspelning 1 Ta av linsskyddet. 2 Montera motljusskyddet och om det är nödvändigt även sökarenheten (; 22). 3 Sätt in ett laddat batteri i kameran (A 17). 4 Sätt i ett inspelningsmedium (A 26, 27). • Sätt i ett CFast-kort om du vill spela in 4K-klipp (MXF-format); eller sätt i ett SD-kort om du vill spela in HD-klipp (MXF- eller MP4-format) och stillbilder.
Spela in video och ta stillbilder Spela in videoklipp 4 Tryck på START/STOP-knappen. • Inspelningen startar. Kontrollampan tänds och ikonen Ñ längst upp på skärmen ändras till Ü. • Åtkomstindikatorn (ACCESS) blinkar med rött ljus när kameran spelar in på inspelningsmediet. • Du kan även ta en stillbild samtidigt som du spelar in video (; 41). • Du kan välja storlek på inspelade stillbilder (; 42). 5 Tryck på START/STOP för att avbryta inspelningen.
Spela in video och ta stillbilder Välja bildfrekvens och bitfrekvens Följ nedanstående anvisningar för att välja bild- och bitfrekvens. Välj den kombination bild- och bitfrekvens som passar dig bäst. 1 Tryck på MENU-knappen. 2 Öppna undermenyn [4K-inspelning] eller [HD-inspelning]. [3 Inspelningsinställning] > [1] > [ [¸ HD-inspelning] 4K-inspelning], [ HD-inspelning] eller 3 Välj bild- och bitfrekvens och peka sedan på [X].
Uppspelning Uppspelning Spela upp inspelningar 1 Håll ned ^-knappen när kameran är avstängd. • Kameran startas och indexfönstret visas. • Om du håller ned knappen igen byter kameran till läget eller , beroende på hur video-/stillbild-knappen är inställd. 2 Starta uppspelningen genom att peka på miniatyrbilden av inspelningen. • Du kan också använda joysticken för att välja en inspelning. • Du kan peka på skärmen eller trycka på DISP.-knappen under uppspelningen för att visa uppspelningskontrollerna.
Uppspelning Använda indexfönster för uppspelning Klipp och stillbilder placeras i olika indexfönster beroende på typ av inspelning. Indexfönstret [y4K] innehåller 4K-klipp, de båda indexfönstren [yHD] innehåller HDklipp (i MXF- och MP4-format) och [}] innehåller stillbilder. Du kan växla mellan de olika indexfönstren. 1 Peka på knappen för indexfönstret. Knapp för indexfönster 2 Välj det önskade indexfönstret.
Uppspelning Radera en stillbild under uppspelning 1 Spela upp den stillbild du vill radera. 2 Peka på skärmen för att få fram uppspelningskontrollerna. 3 Radera stillbilden. [¸] > [¸ Fortsätt] > [Ja] • Stillbilden raderas och nästa stillbild visas. Du kan dra fingret åt vänster/höger och välja en annan stillbild som ska raderas och sedan peka på [¸ Fortsätt] igen. 4 Peka på [X]. 5 Peka på [f] med uppspelningskontrollerna. VIKTIGT! • Var försiktig när du raderar inspelningar.
Ansluta till en extern bildskärm Ansluta till en extern bildskärm När du ansluter kameran till en extern bildskärm för att spela in eller spela upp, ansluter du kamerans HDMITM OUT-anslutning till bildskärmens HDMI-ingång med den medföljande HTC-100/S höghastighets HDMI-kabeln. Kopplingsschema Vi rekommenderar att du driver kameran via nätadaptern som ansluts till ett vanligt eluttag.
Spara klipp på en dator Spara klipp på en dator Du använder olika programvaror för att spara dina videosekvenser på en dator beroende på sekvensernas videoformat. Använd en kompatibel kortläsare om du använder program för att överföra klipp till en dator. Spara MXF-sekvenser Använd Canon XF Utility för att spara klipp eller använd en Canon XF-plugin* för att importera klipp till en ickelinjär redigeringsprogramvara.
Översikt över trådlösa funktioner Översikt över trådlösa funktioner Beroende på funktion använder kamerans trådlösa funktioner antingen en infrastruktur eller kameraåtkomstpunktanslutning. I tabellen nedan finns en kort översikt över de trådlösa funktionerna. Trådlösa funktioner och anslutningstyper Trådlös anslutning Funktion Beskrivning Infrastruktur1 Kameraåtkomst- ; punkt2 Fjärrstyr kameran från webbläsaren på en ansluten enhet.
Tekniska data i korthet Tekniska data i korthet Dessa data är en förkortad version av hela kamerans tekniska data. Om du vill ha mer komplett information bör du vända dig till den stora användarhandboken. Läs mer i Tekniska data (; 159). • Spänningsmatning (nom.) 7,2 V likspänning (batteri), 8,4 V likspänning (DC IN) • Energiförbrukning (skärm med normal ljusstyrka) När du spelar in 4K-klipp (305 Mbps, 25.00P): 6,0 W När du spelar in HD-klipp (MXF-format, 50 Mbps, 50.
Canon Europa N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands http://www.canon-europe.com Du kan hämta den senaste versionen av den kompletta användarhandboken (PDF-fil) på din lokala Canon-webbplats. Information om ditt lokala Canon-kontor finns på garantikortet eller på www.canon-europe.com/Support TRYCKT I EUROPA © CANON INC.
