CEL-SX2QA280 HD Camcorder Deze handleiding bevat uitsluitend de belangrijkste informatie die u nodig hebt om de camcorder te beginnen gebruiken. Als u de nieuwste versie van de volledige gebruiksaanwijzing wilt downloaden, raadpleegt u pagina 2.
De volledige gebruiksaanwijzing (PDF-bestand) downloaden Met deze handleiding kunt u snel aan de slag. Hierin wordt uitgelegd hoe u gebruik kunt maken van de basisfuncties van uw camcorder zodat u films en foto’s kunt maken en uw opnamen af kunt spelen (met de camcorder of via een aansluiting op uw tv). Download de volledige gebruiksaanwijzing (PDF-bestand) als u wilt weten hoe u de geavanceerde functies moet gebruiken, hoe u de camcorder moet behandelen en hoe u bij foutberichten problemen kunt oplossen.
Belangrijke gebruiksinstructies WAARSCHUWING MET BETREKKING TOT AUTEURSRECHTEN: Als u zonder toestemming opnamen maakt van materialen waarop auteursrechten rusten, wordt mogelijk inbreuk gemaakt op de rechten van de houders van de auteursrechten en op auteursrechtwetten. Water en vocht - Gevaar van elektrische schokken - Gebruik dit product niet in de nabijheid van water of in vochtige/ regenachtige omstandigheden.
Behandeling van de accu GEVAAR! Behandel de accu met de nodige voorzichtigheid. • Houd de accu uit de buurt van open vuur (de accu kan exploderen). • Stel de accu niet bloot aan een temperatuur die hoger is dan 60 °C. Laat de accu niet achter in de buurt van een ingeschakeld verwarmingsapparaat of in een auto bij heet weer. • Probeer de accu niet uit elkaar te halen of eraan te knutselen. • Laat de accu niet vallen en stel de accu niet bloot aan schokken. • Laat de accu niet nat worden.
Bijgeleverde accessoires Bijgeleverde accessoires De volgende accessoires worden met de camcorder mee geleverd: Compacte netadapter CA-570 (incl. netsnoer en ferrietkern) Accu BP-820 Microfoonhouder-unit (incl. schroeven) Hendel-unit (incl.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 6 05 Bijgeleverde accessoires 07 Namen van onderdelen 12 De accu opladen 14 Basisvoorbereidingen 16 Gebruik van een geheugenkaart 17 De datum, tijd en taal instellen 18 Video-opnamen en foto’s maken 21 Films afspelen en foto’s bekijken 23 Opnamen afspelen op een tv-scherm 24 Uw opnamen opslaan 25 Schermgegevens en pictogrammen 28 Veiligheidsinstructies en hoe u de camera moet behandelen 30 Beknopte specificaties 31 Overige informatie
Namen van onderdelen Namen van onderdelen Aanzicht linkerzijde 2 3 1 4 5 1 2 3 4 5 6 7 6 7 8 Schakelaar lensbescherming (A 18) Geheugenkaartsleuf 2 (A 16) Geheugenkaartsleuf 3 (A 16) u-knop (opname bekijken) (; 39)/toewijzingsknop 5 (; 90) Zonnekap (A 14) Scherpstel-/zoomring (A 18,; 51) CUSTOM-regelaar (voorkeuzefuncties) (; 89) 9 10 11 8 CUSTOM-knop (voorkeuzefuncties) (; 89) 9 INFRARED-schakelaar (infrarood) (; 86) 10 Afdekplaatje dubbele geheugenkaartsleuf 11 DISP.
Namen van onderdelen Aanzicht rechterzijde 1 8 9 10 6 2 7 3 4 5 1 2 3 4 8 Ingebouwde luidspreker (; 94) MIC-aansluitpunt (microfoon) (; 71) HDMI OUT-aansluitpunt (A 23, ; 102) REMOTE-aansluitpunt (afstandsbediening) Voor aansluiting van commercieel verkrijgbare afstandsbedieningen.
Namen van onderdelen Vooraanzicht 1 6 Achteraanzicht 4 5 7 8 9 2 3 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 Instant AF-sensor (; 48, 143) AF/MF-knop (A 18)/ toewijzingsknop 1 (; 90) PRE REC-knop (vooropname) (; 84)/toewijzingsknop 2 (; 90) LCD-touchscreen (A 14, ; 25) Scherpstel-/zoomringschakelaar (; 46, 51) Zoeker (; 20) 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Oogcorrectieregelaar (; 20) Joystick (; 26)/SET-knop (; 26) Riembevestigingspunt (; 22) Toewijzingsknop 3 (; 90) Toewijzingsknop 4 (; 90) Accu-aansluitpunt (A 1
Namen van onderdelen Bovenaanzicht Onderaanzicht 3 9 4 5 1 6 2 7 10 11 12 8 1 2 3 4 5 6 7 10 Aan/uit-schakelaar (; 24) POWER/CHG-indicator (opladen accu) (A 12) Ingebouwde stereomicrofoon (; 71) Accessoireschoen Keuzeschakelaar (A 18) Zoomtuimelschakelaar van camcorder (; 52) ACCESS-indicator (status geheugenkaart) (A 18) 8 9 Hendel-unitbevestiging (A 14) Bevestigingsindexmarkering van zonnekap 10 Statiefbevestiging Voor het bevestigen van de camcorder op een statief met een bevestigingsschroe
Namen van onderdelen Hendel-unit 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 2 3 4 5 6 7 8 12 13 14 Microfoonhouder-unit (; 71) Borgschroef voor microfoon (; 71) Accessoireschoen Voor de aansluiting van accessoires.
De accu opladen De accu opladen De camcorder kan van stroom worden voorzien met een accu of rechtstreeks met de compacte netadapter. Wanneer u de compacte netadapter aansluit, wordt geen gebruik van de accu gemaakt. Laad de accu vóór gebruik op. 1 Bevestig de ferrietkern op de kabel en houd hierbij een afstand van circa 6 cm aan tot de DC-stekker (de stekker die wordt aangesloten op het DC IN-aansluitpunt). 2 Leid de kabel door het midden van de kern en wikkel de kabel rondom de kern (zie de afbeelding).
De accu opladen BELANGRIJK • Zet de camcorder uit voordat u de compacte netadapter aansluit of verwijdert. Nadat u de camcorder hebt uitgezet, worden belangrijke gegevens opgeslagen op de geheugenkaart. Wacht totdat de groene POWER/CHG-indicator uitgaat. • Gebruikt u de compacte netadapter, bevestig deze dan niet permanent op één plaats omdat dit een storing kan veroorzaken.
Basisvoorbereidingen Basisvoorbereidingen Het verdient aanbeveling eerst een aantal basisvoorbereidingen te treffen en te lezen hoe u veelgebruikte onderdelen moet bedienen. Raadpleeg De camcorder voorbereiden (; 19) voor meer informatie. Raadpleeg Veiligheidsinstructies en hoe u de camera moet behandelen (A 28), Reinigen (; 143) voor belangrijke informatie over hoe u het touchscreen moet behandelen. 1 Bevestig de hendel-unit. 1 Bevestig de bijgeleverde schroeven op de microfoonhouder-unit.
Basisvoorbereidingen 2 Plaats de zonnekap zodanig op de voorzijde van de lens dat de groef van de zonnekap op een lijn ligt met de onderzijde van de lens (1) en draai de zonnekap vervolgens rechtsom (2). • Let erop dat u de zonnekap niet vervormt. • Zorg ervoor dat de zonnekap goed op de schroefdraad aansluit. • Draai de zonnekap linksom als u deze wilt verwijderen. 3 Stel de handgreepriem zo af dat u met uw wijsvinger de zoomtuimelschakelaar en met uw duim de START/STOP-knop kunt bereiken.
Gebruik van een geheugenkaart Gebruik van een geheugenkaart Gebruik in de winkel verkrijgbare SD-, SDHC- (SD High Capacity) of SDXCgeheugenkaarten (SD eXtended Capacity). Zorg ervoor dat u een compatibele geheugenkaart gebruikt. Raadpleeg Geheugenkaarten die u met de camcorder kunt gebruiken (; 31) voor geheugenkaarten die kunnen worden gebruikt. 1 Zet de camcorder uit. • Controleer of de POWER/CHG-indicator uit is (1). 햲 2 Open het afdekplaatje van de dubbele geheugenkaartsleuf (2).
De datum, tijd en taal instellen De datum, tijd en taal instellen Wanneer u de eerste keer de camcorder inschakelt, dient u eerst de datum en de tijd in te stellen voordat u de camcorder kunt gebruiken. U kunt eveneens de datumnotatie aanpassen en de tijdzone instellen. (Dit kunt u ook doen nadat u uw eigen taal hebt gekozen.) Raadpleeg De tijdzone wijzigen (; 28) voor meer informatie. 1 Zet de aan/uit-schakelaar op CAMERA.
Video-opnamen en foto’s maken Video-opnamen en foto’s maken In de stand kunt u gemakkelijk films opnemen en foto’s maken. U hoeft zich niet druk te maken over de instellingen of menuopties - de camcorder selecteert automatisch de meest geschikte instellingen. Raadpleeg Films en foto’s maken (; 35) voor bijzonderheden over opnamen. 1 Open de lensbescherming. • Zet de schakelaar van de lensbescherming op OPEN. 2 Druk op de START/STOP-knop om een film te beginnen opnemen.
Video-opnamen en foto’s maken OPMERKINGEN • De zoomsnelheid: - Zoomregelaars op het scherm: hangt af van waar u binnen de zoomregelaar het scherm aanraakt. - Zoomtuimelschakelaar: variabele snelheid. Dit betekent dat de zoomsnelheid wordt bepaald door de druk die u op de tuimelschakelaar uitoefent: druk zachtjes om langzaam te zoomen, druk harder om sneller te zoomen. U kunt de zoomsnelheid ook wijzigen in een van de drie constante snelheden. Raadpleeg Zoomen (; 51) voor meer informatie.
Video-opnamen en foto’s maken Nadat u klaar bent met het maken van opnamen Controleer of de camcorder klaar is met het wegschrijven van de scènes of foto’s naar de geheugenkaart voordat u de camcorder uitzet. 1 Controleer of de ACCESS-indicator uit staat (1). 2 Sluit het LCD-paneel (2). 3 Sluit de lensbescherming (3).
Films afspelen en foto’s bekijken Films afspelen en foto’s bekijken Uw opnamen worden overzichtelijk geordend in verschillende indexschermen voor AVCHD-films, MP4-films en foto’s. U kunt het indexscherm wijzigen en makkelijk de opname vinden die u wilt afspelen. Raadpleeg Films afspelen (; 93) en Foto’s bekijken (; 106) voor meer informatie. 1 Zet de aan/uit-schakelaar op MEDIA. Indexschermknop 2 Kies een ander indexscherm, indien nodig.
Films afspelen en foto’s bekijken 1 7 6 2 3 5 4 1 Raak een willekeurig ander gebied aan of wacht een paar seconden om de afspeelknoppen te verbergen.
Opnamen afspelen op een tv-scherm Opnamen afspelen op een tv-scherm Sluit de camcorder aan op een tv om samen met familie en vrienden van uw opnamen te genieten. Zet de camcorder en tv uit voordat u begint. HDMI OUTaansluitpunt AV OUT-aansluitpunt HD/SD-SDI-aansluitpunt* Stereovideokabel STV-250N (optioneel) VIDEO IN/ AUDIO IN HTC-100 High Speed HDMI-kabel (optioneel) BNC-kabel (in de winkel verkrijgbaar) SDI IN HDMI IN * Alleen o 1 Sluit de camcorder aan op de tv.
Uw opnamen opslaan OPMERKINGEN • De afbeeldingen dienen alleen als voorbeeld. De plaats en het aantal aansluitpunten op uw TV kunnen afwijken van de afbeelding. • Het verdient aanbeveling de camcorder van stroom te voorzien via de compacte netadapter. • Het HDMI OUT-aansluitpunt op de camcorder is alleen bestemd voor uitvoersignalen. Maak geen verbinding tussen dit aansluitpunt en een HDMI-uitgang op een extern apparaat, omdat de camcorder hierdoor beschadigd kan raken. • Wijzig het volume op de tv.
Schermgegevens en pictogrammen Schermgegevens en pictogrammen Opname Schermmarkeringen (; 118) Gezichtsdetectiekader (; 49) -stand Volgen (; 49) Links in het scherm Pictogram/Display Beschrijving ó Smart AUTO (; 36) ’, ‚, “, n, H, I, J, K, L, M, N, O, P Opnameprogramma (; 57, 59, 64) ; =, Infraroodstand (; 86) Infraroodlicht F00.
Schermgegevens en pictogrammen Boven in het scherm Pictogram/Display Beschrijving [FUNC.] Opent het menu FUNC. (; 29). [PHOTO] Maakt een foto (A 18).
Schermgegevens en pictogrammen Afspelen Films Foto’s Boven in het scherm Pictogram/Display Beschrijving [MENU] Opent de instellingsmenu’s (; 117). [FUNC.] Opent het menu FUNC. (; 29). Ð, Ý Afspeelmethode Ð: afspelen, Ý: afspelen onderbreken LPCM Lineaire PCM-audio (; 40) 6 /7 Geheugenkaart in gebruik. 0:00:00:00 Tijdcode (; 68) 000/000 Huidige foto/totaal aantal foto’s / x0000.00 Opnamestand slow motion & versneld (; 43) – Stijl [Hooglicht prio.
Veiligheidsinstructies en hoe u de camera moet behandelen Veiligheidsinstructies en hoe u de camera moet behandelen Zorg dat u deze instructies leest om het product veilig te kunnen gebruiken. WAARSCHUWING Hiermee wordt gewezen op het risico van ernstig letsel of levensgevaar. • Stop onmiddellijk met het gebruik van het product in geval van vreemde verschijnselen zoals de aanwezigheid van rook of een vreemde geur. • Raak geen blootliggende interne onderdelen aan. • Laat het product niet nat worden.
Veiligheidsinstructies en hoe u de camera moet behandelen VOORZICHTIG Hiermee wordt gewezen op het risico van letsel. • Laat het product niet achter op plaatsen die worden blootgesteld aan extreem hoge of lage temperaturen. Het product kan extreem heet/koud worden en brandwonden of letsel veroorzaken wanneer het wordt aangeraakt. • Bevestig het product uitsluitend op een statief dat voldoende stevig is. • Kijk niet langdurig naar het scherm of door de zoeker.
Beknopte specificaties Beknopte specificaties De hier vermelde specificaties zijn een verkorte versie van de volledige specificaties van de camcorder. Zorg ervoor dat u de volledige versie van de gebruiksaanwijzing leest voor alle informatie. Raadpleeg Specificaties (; 148) voor meer informatie. — Waarden zijn bij benadering gegeven.
Overige informatie Overige informatie Geschatte opnametijden De camcorder maakt gebruik van een variabele bit rate (VBR) om video te coderen; de feitelijke opnametijd zal daarom afhangen van het onderwerp. Voor AVCHD-films: Opnamemodus → Geheugenkaart ↓ 28 Mbps LPCM (50.00P) en 28 Mbps (50.00P) 24 Mbps LPCM en 24 Mbps 17 Mbps 5 Mbps Geheugenkaart van 8 GB 35 min. 40 min. 1 uur 3 uur Geheugenkaart van 16 GB 1 uur 15 min. 1 uur 25 min. 2 uur 5 min. 6 uur 5 min.
Overige informatie Geschatte gebruikstijden Voor de geschatte tijden wordt verondersteld dat het LCD-scherm wordt gebruikt. De effectieve gebruiksduur van de accu kan afnemen als u opnamen maakt in koude omstandigheden, bij gebruik van de meer heldere scherminstellingen, etc. o Accu BP-820 Filmindeling AVCHD MP4 Opnamemodus 17 Mbps Opname (maximum) Opname (typisch)* 155 min. 100 min. 170 min. 105 min.
Canon Europa N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands http://www.canon-europe.com Raadpleeg uw garantiekaart of ga naar www.canon-europe.com/Support voor informatie over het dichtstbijzijnde Canon-kantoor. Dit product en de hieraan gekoppelde garantie worden in landen in Europa geleverd door Canon Europa N.V. De informatie in dit document is gecontroleerd en goedgekeurd in juli 2017. Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. © CANON INC.
