Veiligheidsinstructies MULTIMEDIAPROJECTOR Vóór gebruik Installatieprocedure Gebruikershandleiding Aansluitprocedure Basis Projectieprocedure Handige functies Menu’s gebruiken Geavanceerd Beschrijving van de menu’s Geavanceerde projectie Overige informatie Onderhoud Productspecificaties Problemen oplossen NLD
Gebruik van deze handleiding Hartelijk dank voor uw aankoop van een Canon-projector. De WUX6010-multimediaprojector (hierna “de projector” genoemd) is een kwaliteitsprojector waarmee u computerschermen met een hoge resolutie en hoogwaardige digitale beelden op een groot scherm kunt projecteren. Deze handleiding Dit is de gebruikershandleiding voor WUX6010-multimediaprojectoren. In het gedeelte “Basis” worden de installatie en de voornaamste handelingen met de projector beschreven.
Inhoudsopgave Gebruik van deze handleiding ..... 2 Projectieprocedure......................52 Veiligheidsinstructies................... 5 Stap 1 De projector inschakelen ........ 52 Veiligheidsvoorschriften ....................... 6 Stap 2 Een ingangssignaal selecteren ............................................. 55 EXTRA AANDACHT BIJ PLAFONDBEVESTIGING ....................... 6 Stap 3 Het beeld instellen ...................
Inhoudsopgave Projecteren vanuit meerdere projectoren tegelijkertijd (randovergang)................................... 152 Overige informatie ...............159 Onderhoud................................. 160 De projector en het luchtfilter schoonmaken..................................... 160 Het luchtfilter schoonmaken............. 161 Het luchtfilter vervangen................... 162 De lamp vervangen ............................ 163 Vervangende lamp .............................
Veiligheidsinstructies VOORZICHTIG GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN VOORZICHTIG: OM HET RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE BEPERKEN, DE AFDEKKING (OF ACHTERPANEEL) NIET VERWIJDEREN. BEHALVE DE LAMP BEVINDEN ER ZICH GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE VERVANGEN ONDERDELEN IN DIT TOESTEL. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES UITVOEREN DOOR BEVOEGD ONDERHOUDSPERSONEEL. DIT SYMBOOL DUIDT OP DE AANWEZIGHEID VAN GEVAARLIJKE SPANNINGEN IN DIT TOESTEL DIE GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK INHOUDT.
Veiligheidsinstructies Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING: • DIT APPARAAT MOET GEAARD WORDEN. • OM HET GEVAAR VOOR BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE BEPERKEN DIT TOESTEL NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT. • De projectielens van deze projector produceert een sterk licht. Staar niet rechtstreeks in de lens, anders bestaat de kans op oogletsel. Let er vooral op dat kinderen niet rechtstreeks in de lichtstraal kijken. • Installeer de projector in de juiste positie. Anders kan er brandgevaar ontstaan.
Veiligheidsinstructies Lees alle veiligheids- en bedieningsvoorschriften voordat u het toestel gebruikt. Lees alle instructies die hier worden gegeven en bewaar ze voor later gebruik. Haal de stekker van de projector uit het stopcontact voordat u hem reinigt. Gebruik geen vloeibare reinigingsproducten of producten in spuitbussen. Reinig het toestel met een vochtige doek. Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen die op de projector staan aangegeven.
Veiligheidsinstructies Steek nooit voorwerpen van enigerlei soort in deze projector door de openingen in de behuizing, aangezien delen die onder gevaarlijk hoge spanning staan geraakt kunnen worden of kortsluiting veroorzaakt kan worden met gevaar voor brand of een elektrische schok. Mors geen vloeistof van enigerlei aard op de projector. Installeer de projector niet in de buurt van het ventilatiekanaal van airconditioningapparatuur.
Veiligheidsinstructies Het bij deze projector geleverde netsnoer voldoet aan de voorschriften voor gebruik in het land van aankoop. HET STOPCONTACT MOET ZICH DICHT BIJ HET APPARAAT BEVINDEN EN GEMAKKELIJK BEREIKBAAR ZIJN.
Veiligheidsinstructies Veiligheidssymbolen in deze handleiding In dit gedeelte worden de veiligheidssymbolen beschreven die in deze handleiding worden gebruikt. Belangrijke veiligheidsinformatie over de projector wordt aangegeven door de volgende symbolen. Neem altijd de veiligheidsinformatie die door deze symbolen wordt aangegeven in acht. Waarschuwing Geeft het risico aan op overlijden of ernstig letsel door verkeerd gebruik als deze informatie niet in acht wordt genomen.
Veiligheidsinstructies Voorzorgsmaatregelen voor gebruik Waarschuwing Zorg er tijdens de installatie voor dat de stekker van de projector gemakkelijk toegankelijk is, zodat u de projector zo nodig direct kunt loskoppelen van de netvoeding. Of zorg voor een stroomonderbreker binnen handbereik. Als zich de volgende situaties voordoen, schakelt u de projector uit, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het Canon Call Center.
Veiligheidsinstructies Waarschuwing Let voor wat betreft de stroomvoorziening, de stekker en de behandeling van de connector op de volgende punten. Als u dit niet doet, bestaat er de kans op brandgevaar, elektrische schokken of lichamelijk letsel. • Gebruik geen stroomvoorziening met een andere spanning dan de aangegeven spanning (100–240 V wisselstroom). • Trek niet aan het netsnoer en houd bij het verwijderen van het netsnoer de stekker of connector vast.
Veiligheidsinstructies Let bij het installeren en de behandeling van de projector op de volgende punten. Als u dit niet doet, bestaat er de kans op brandgevaar, elektrische schokken of lichamelijk letsel. • De behuizing van de projector niet verwijderen of demonteren. Het interne gedeelte van de projector bevat hoogspanningsonderdelen, alsmede onderdelen die zeer heet worden. Neem contact op met het Canon Call Center als inspectie, onderhoud of reparatie vereist is.
Veiligheidsinstructies Waarschuwing Voorzorgsmaatregelen bij de lamp Deze projector maakt gebruik van een hogedruk kwiklamp die zeer voorzichtig en op de juiste manier behandeld moet worden zoals hieronder beschreven staat. De kwiklamp heeft de volgende kenmerken. • Een lamp wordt in de loop der tijd steeds donkerder. • Door stoten, schuren of gebruik na de vervaldatum kunnen lampen kapot springen (dit kan gepaard gaan met een hard geluid) of doorbranden.
Veiligheidsinstructies Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht als u de lamp vervangt of als de lamp kapot is gesprongen. Wanneer dit niet gebeurt, kan dit elektrische schokken of lichamelijk letsel veroorzaken. • Haal altijd de stekker van de projector uit het stopcontact en wacht minstens een uur voordat u de lamp vervangt. • Een kapot gesprongen lamp zorgt voor glassplinters in de projector.
Veiligheidsinstructies Voorzichtig Let bij het installeren en de behandeling van de projector op de volgende punten. • Haal voor de veiligheid de stekker van de projector uit het stopcontact als deze voor langere tijd niet zal worden gebruikt. Als u dit niet doet, kan er brand ontstaan door stofophoping op de stekker of het stopcontact. • Delen van de behuizing rondom en boven de luchtuitlaatroosters kunnen tijdens het projecteren heet worden.
Voor veilig gebruik Voorzichtig Voorzichtig • Deze projector is een precisie-instrument. Laat de projector niet vallen en stel deze niet bloot aan schokken. Als u dit toch doet, kan dit storingen veroorzaken. • Gebruik de verpakking of het schokabsorberend materiaal dat met de projector is meegeleverd ten tijde van aankoop voor het vervoeren of verzenden van de projector niet opnieuw.
Voor veilig gebruik Voorzichtig Voorzichtig • Wanneer de projector in de verkeerde richting wordt geïnstalleerd kan dit defecten of ongevallen veroorzaken. Installeer de projector niet met één kant hoger dan de andere of schuin naar links of rechts. • Zorg bij de installatie van de projector voor voldoende ruimte tussen de luchtinlaat- en uitlaatroosters en muren. Wanneer dit niet gebeurt, kan dit een defect veroorzaken.
Vóór de installatie Bereid de projector voor zoals hieronder is beschreven, alvorens u hem meedraagt. • Maak de kabels los die aan de projector zijn aangesloten. Het meedragen van de projector terwijl de kabels nog aangesloten zijn kan een ongeluk veroorzaken. Voorzichtig • Draai de verstelvoetjes helemaal terug voordat u de projector verplaatst. Uitstekende voetjes kunnen schade veroorzaken.
Vóór de installatie ■ Raak de lens niet met blote handen aan Raak de lens niet met blote handen aan. Dit kan de beeldkwaliteit negatief beïnvloeden. ■ Laat de projector zo mogelijk ongeveer 30 minuten opwarmen voordat u scherpstelt (P58) Vanwege de warmte van de lamp is de scherpstelpositie na het opstarten mogelijk nog niet stabiel. Bij het scherpstellen is het ook handig het testpatroon (10) (P103, P176) te gebruiken.
Vóór de installatie ■ Bij plafondbevestiging 21 Vóór de installatie Voorzichtig Indien de projector aan het plafond bevestigd is of geïnstalleerd is op een hoge plek, dan moeten de luchtinlaat- en luchtuitlaatroosters regelmatig schoon gemaakt worden, zoals ook het gedeelte rond het luchtfilter. Stof dat zich ophoopt in luchtinlaat- of uitlaatroosters, kan de ventilatie verslechteren, waardoor de temperatuur in de projector oploopt en er risico op schade of brand ontstaat.
Vóór de installatie ■ Installeer de projector in de juiste richting Voorzichtig • Zoals u hieronder ziet, kan de projector in elke richting*1 worden geïnstalleerd. Projectie omhoog of omlaag kan echter de levensduur van de lamp verkorten. U moet dan ook de instellingen van de projector aanpassen via [Installatie-instellingen]. Raadpleeg bij projectie omhoog of omlaag met name de instructies voor [Verticale projectie] (P97) in het menu [Installatieinstellingen].
Vóór de installatie Copyrightmededeling Zorg voor afdoende netwerkbeveiliging Tref maatregelen om de veiligheid van uw netwerk te waarborgen. Onthoud dat Canon niet aansprakelijk is voor directe of indirecte schade door onvoldoende netwerkbeveiliging, zoals bij toegang door onbevoegden. Voorbeelden van veiligheidsmaatregelen • • • • Gebruik in een intranet-omgeving. Toewijzing van een privé IP-adres. Gebruik achter een firewall-scherm. Toegangswachtwoorden regelmatig wijzigen.
Open-sourcesoftware Het product bevat modules met open-sourcesoftware. Zie voor meer informatie het licentiebestand voor software van derden “Third-Party Software” in de map License op de cd-rom met de gebruiksaanwijzing. In dezelfde map vindt u ook de licentievoorwaarden voor elke module. ■ Software onder de General Public License versie 2 van GNU Ingesloten programma’s zijn vrije software.
Open-sourcesoftware 25 Open-sourcesoftware GEEN ONDERSTEUNING Canon Inc., en al haar dochterondernemingen en dealers, bieden geen enkele ondersteuning met betrekking tot de broncode. Canon Inc., en al haar dochterondernemingen en dealers, reageren niet op vragen of verzoeken om inlichtingen, van u of van andere klanten, met betrekking tot de broncode.
Vóór gebruik Belangrijke kenmerken van de projector LCOS-projectie met hoge resolutie Projectie met 1920x1200 (WUXGA), dankzij LCOS-schermen met hoge resolutie en reflecterend vloeibaar kristal op silicium. HDBaseT-ingang De projector ondersteunt HDBaseT, een volgende-generatie norm voor connectiviteit. Met HDBaseT beschikt u over een handige HDMI-gelijkwaardige verbinding via één LAN-kabel voor de overdracht van hoogwaardige video- en audiosignalen over afstanden tot maar liefst 100 m.
Vóór gebruik Gesplitste weergave Gesplitste weergave voor de gelijktijdige projectie van twee aparte ingangssignalen. (P151) Vóór gebruik Randovergang U kunt de overlappende randen van beelden van meerdere projectoren in elkaar laten overgaan, zodat het totale beeld praktisch naadloos is. (P152) Multi-projectie via netwerk (NMPJ) U kunt beelden van meerdere computers via een netwerkverbinding projecteren. Raadpleeg de aparte gebruikershandleiding voor informatie over Multi-projectie via netwerk (NMPJ).
Vóór gebruik Meegeleverde accessoires Controleer of de verpakking de volgende items bevat voordat u het apparaat in gebruik neemt. • Afstandsbediening • Batterijen voor afstandsbediening (AAA-formaat x2) (Onderdeelnr.: RS-RC04) Er zijn ook optionele afstandsbedieningen beschikbaar (RS-RC05). De RS-RC05 kan ook worden gebruikt als afstandsbediening met kabel.
Vóór gebruik Benaming van de onderdelen Projector Netsnoerconnector (P51) Lenseenheid (los verkrijgbaar) Luchtinlaatrooster Aansluitingen en connectoren Infraroodontvanger (P38) Blokkeer de luchtinlaat niet. Als u dit toch doet, kan dit Voorzichtig storingen veroorzaken. Luchtfilterframe (P162) Bevestigingsgat diefstalbeveiliging Een diefstalbeveiligingskabel (niet meegeleverd) kan bevestigd worden. ■ Achteraanzicht Luchtuitlaatrooster Blokkeer de luchtuitlaat niet.
Vóór gebruik ■ Onderaanzicht Bevestigingsgaten voor het installeren van de plafondbevestiging Verstelvoetjes (P40) Zijbedieningspaneel (6) (1) (5) (4) (3) (2) (5) Pijl / VOL-knoppen (P77) Omhoog, omlaag, naar links of naar rechts bij het navigeren in menu's of andere handelingen. Stelt het geluidsvolume in. [ ] / VOL +-knoppen: Verhoogt het volume. [ ] / VOL +-knoppen: Verlaagt het volume. Selecteert het bovenste, onderste, linker of rechter item in het menu.
Vóór gebruik LED-lampjes 31 Vóór gebruik De status van de projector wordt aangegeven door de LED-lampjes (uit / brandt / knippert). • POWER ON (groen) : Brandt of knippert onder normale omstandigheden wanneer de projector is ingeschakeld. • STAND BY (rood) : Brandt of knippert tijdens standby of wanneer de projector wordt uitgeschakeld. • WARNING (rood) : Brandt of knippert wanneer zich een fout voordoet.
Vóór gebruik ■ Overzicht van LED-lampjes De LED-lampjes knipperen of gaan branden om de werkingsstatus van de projector aan te geven. Uitleg: Voorbeeld van het POWER ON-lampje : Uit LED-lampje POWER STAND TEMP WARNING LAMP ON BY (rood) (oranje) (rood) (groen) (rood) : Brandt : Knippert Bedrijfstoestand Niet op stopcontact aangesloten. In standbystand. Ingeschakeld. Overschakeling van standbystand naar ingeschakeld. Afkoeling bij overgang van ingeschakeld naar standbystand of energiebesparingsfunctie.
Vóór gebruik Aansluitingen (1) (5) (3) (6) (7) (8) (9) (10) (1) Aansluiting voor afstandsbediening met kabel (REMOTE) (P38) Deze aansluitbus dient voor het aansluiten van de optionele afstandsbediening (RS-RC05) met kabel. (2) AUDIO IN-aansluiting (AUDIO IN) (P48, P49, P50) Aansluitingen voor audio-invoer. Audiosignalen die binnenkomen via deze aansluitingen worden weergegeven door de ingebouwde luidspreker als u [Audio in] kiest als de gewenste geluidsbron voor de gekozen video.
Vóór gebruik (9) HDBaseT-aansluiting (P49, P50, P117) Ontvangt HDBaseT-invoer met digitale video- en audiosignalen. U gebruikt voor zowel video- als audio-invoer één LAN-kabel (Shielded Twisted Pair). Deze aansluitpoort kan ook gebruikt worden om de projector aan te sluiten op een netwerk. (10) Servicepoort (CONTROL) (P184) Voor bediening van de projector met de instructies van de gebruiker (P185 P186).
Vóór gebruik Afstandsbediening (1) (8) (4) D.SHIFT/KEYSTONE-knop (P66) Corrigeert de trapeziumvervorming. Via [Trapezium] kunt u zowel de hoeken als het horizontale/verticale trapezium (via aanpassing van de lengte boven/onder/links/rechts) corrigeren. • Verplaatst het beeld omhoog, omlaag, naar links of naar rechts wanneer [16:9 D. beeldversch.] of [4:3 D. beeldversch.] is geselecteerd als de schermaspectinstelling. (P64) • Gebruik de [ ] / [ ] of de [ ] / [ ]knoppen om het beeld te verplaatsen.
Vóór gebruik (12) OK-knop (P78) Bevestigt het item dat uit het menu geselecteerd is. (13) Pijlknoppen (P77) Selecteert het bovenste, onderste, linker of rechter item in het menu. Wordt ook gebruikt om een kanaal aan de afstandsbediening toe te wijzen. (9) (10) (11) (14) MENU-knop (P76) Laat een menu zien op het scherm. Wordt ook gebruikt om een kanaal aan de afstandsbediening toe te wijzen. (P107) (12) (13) (15) VOL-knop (P73) Stelt het geluidsvolume in. [+]-knop: Verhoogt het volume.
Vóór gebruik De afstandsbediening voorbereiden ■ De batterijen van de afstandsbediening installeren 1 Doe de batterijen er in. Steek 2 nieuwe AAAbatterijen in het vakje met de + en de – polen op de juiste plaats. 3 Doe het klepje van het vakje weer dicht. Schuif het klepje erover totdat u een klik hoort om het stevig vast te maken. • Als niet alle knoppen op de afstandsbediening werken wanneer u de projector probeert te bedienen, vervang de batterijen dan door nieuwe.
Vóór gebruik ■ Bedieningsbereik van de afstandsbediening De afstandsbediening is van het type dat infrarood gebruikt. Richt het op de infraroodontvanger op de voor- of achterkant van de projector om het te bedienen. 25° 8m 25° 8m 25° 25° • Zorg dat de afstand tussen de afstandsbediening en de projector niet meer is dan ongeveer 8 m. • Gebruik de afstandsbediening binnen een hoek van 25° in alle richtingen vanaf recht voor de infraroodontvanger.
Veiligheidsinstructies Vóór gebruik Basis Installatieprocedure Aansluitprocedure Basis Projectieprocedure Handige functies Menu’s gebruiken Geavanceerd Beschrijving van de menu’s Geavanceerde projectie Overige informatie 39 Onderhoud Productspecificaties Problemen oplossen
Installatieprocedure Zorg ervoor dat u “Vóór de installatie” (P19) leest voordat u de projector opstelt. De projector opstellen ■ De projector voor het scherm plaatsen Plaats de projector voor het scherm. • Voorkom trapeziumvervorming en installeer de projector zodanig dat deze zich ten opzichte van het scherm in een rechte hoek bevindt. • Het scherm mag niet blootgesteld worden aan direct zonlicht of licht uit verlichtingsapparatuur.
Installatieprocedure ■ Installatie op een hoge locatie Voor projectie vanaf een plank of ander hoog oppervlak kunt u de projector ondersteboven installeren en het geprojecteerde beeld omdraaien. Waarschuwing U kunt de projector ondersteboven gekeerd aan het plafond bevestigen (plafondbevestiging), of u kunt hem achter het scherm plaatsen (achterwaartse projectie) als u een doorschijnend scherm gebruikt.
Installatieprocedure De projector aan het plafond bevestigen U kunt de projector aan het plafond bevestigen. Plafondbevestiging (Onderdeelnr.: RSCL11) is vereist om de projector aan het plafond te bevestigen. Afhankelijk van de ruimte waarin u de projector installeert hebt u misschien ook een verlengpijp (onderdeelnr.: RS-CL08 of RS-CL09) nodig. Neem voor meer informatie contact op met het Canon Call Center. Voorzichtig • Zorg ervoor dat u de optionele plafondbevestiging gebruikt.
Installatieprocedure Relatie tussen beeldformaat en projectieafstand Hoogte Hoogte 4:3 Breedte Optische as als de projector loodrecht ten opzichte van het scherm staat H1 H2 Breedte Scherm • H1 en H2 zijn de afstanden als de lensverschuiving overeenkomt met de standaardwaarde.
Installatieprocedure Beeldformaat (cm) Lenseenheid Diagonaal bij 16:10 16:10 16:9 4:3 Breedte Hoogte Breedte Hoogte Breedte Hoogte Lange zoomlens RS-IL02LZ Korte vaste lens RS-IL03WF Ultra-lange zoomlens RS-IL04UL 40 60 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 40 60 80 100 150 200 250 300 60 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 86 129 172 215 323 431 538 646 754 862 969 1077 1185 1292 86 129 172 215 323 431 538 646 129 172 215 323 431 538 646 754 862 969 1077 1185 1292 54 81 108
Installatieprocedure Beeldformaat (cm) Lenseenheid Diagonaal bij 16:10 16:10 16:9 4:3 86 129 172 215 323 431 538 646 754 862 969 1077 1185 1292 54 81 108 135 202 269 337 404 471 538 606 673 740 808 89 133 177 221 332 443 553 664 775 886 996 1107 1218 1328 50 75 100 125 187 249 311 374 436 498 560 623 685 747 45 81 122 163 203 305 406 508 610 711 813 914 1016 1118 1219 61 91 122 152 229 305 381 457 533 610 686 762 838 914 Installatieprocedure Brede zoomlens RS-IL05WZ 40 60 80 100 150 200 250 3
Installatieprocedure Lensinstelfunctie De projector is voorzien van een lensverschuivingsfunctie. Door middel van de knoppen kan de lens omhoog, omlaag, naar links en naar rechts verschoven worden, waardoor de positie van het beeld verplaatst wordt. Raadpleeg “De beeldpositie instellen” (P60) voor instructies. De mate van verschuiving wordt in percentages aangegeven in verhouding tot hoogte en breedte van het beeld. De onderstaande tabel toont de lensverschuiving voor elke lens.
Installatieprocedure Gebied buiten het lensinstelbereik (1) Mate van verschuiving in relatie tot geprojecteerde Onbereikbaar beeldbreedte gebied voor lensverschuiving Verschuivingsbereik Mate van verschuiving in relatie tot geprojecteerde Geprojecteerd beeldhoogte beeld Hoe meer u de korte vaste lens omhoog of omlaag verschuift, hoe minder u de lens naar links of rechts kunt verschuiven. Als de lens in de maximale positie omhoog of omlaag staat, kunt u de lens niet naar links of rechts verschuiven.
Aansluitprocedure Voorzichtig Schakel zowel de projector als het andere apparaat uit voordat u de projector aansluit op andere apparatuur.
Aansluitprocedure Een computer aansluiten (vervolg) Computer Monitoruitgangsaansluiting (mini D-sub, 15-pens) AUDIO-uitgangsaansluiting mini D-sub 15-pens BNC-verloopkabel voor aansluiting (niet inbegrepen) HDBaseT-aansluiting AUDIO INaansluiting 2 HDMI-aansluiting ANALOG PC-2 / COMPONENT-aansluiting LAN-kabel (CAT5e of beter; afgeschermd; niet inbegrepen) HDMI-kabel (niet inbegrepen) HDMI-kabel (niet inbegrepen) HDMI-aansluiting Computer 49 HDBaseTtransmitter Aansluitprocedure BNC-kabel (niet
Aansluitprocedure Een AV-apparaat aansluiten Versterkte luidsprekers AV-apparaat RCAMinistekker aansluiting RCAMinistekker aansluiting Audiokabel (niet inbegrepen) Audiokabel (niet inbegrepen) D-aansluiting Daansluitstekker RCAverloopkabel voor stekker component (niet inbegrepen) RCAcomponentaansluiting RCA-stekker RCA-stekker componentkabel (niet inbegrepen) Componentkabel (niet inbegrepen) HDBaseT-aansluiting ANALOG PC-2 / COMPONENT-aansluiting HDMI-aansluiting AUDIO INaansluiting 2 AUDIO OUT
Aansluitprocedure Sluit het netsnoer aan op de projector en steek de stekker in het stopcontact. • Sluit de massa-aansluiting van het netsnoer aan op massa. • Sluit de massakabel aan alvorens de stekker in het stopcontact te Waarschuwing steken. Haal wanneer u de massakabel losmaakt eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. • Steek de stekker van het netsnoer volledig in het contact. • Nadat de projector is uitgeschakeld, tenminste 5 minuten wachten alvorens deze opnieuw in te schakelen.
Projectieprocedure Stap 1 De projector inschakelen 1 Controleer de verbinding tussen de projector en de computer of AVapparaat. (P48 - P50) Zie “De projector op het stopcontact aansluiten” (P51) voor informatie over het aansluiten van het netsnoer. 2 Druk op de POWER-knop. Het [POWER ON]-lampje begint te knipperen (groen) en blijft daarna constant branden. Afstandsbediening Projector U ziet ongeveer 20 seconden het aftelscherm. Daarna start de projectie.
Projectieprocedure ■ Het scherm voor taalkeuze wordt weergegeven Als u de projector voor de eerste keer inschakelt, verschijnt er een scherm. U kunt een taal selecteren die de projector gebruikt voor bijv. menu’s die in het venster te zien zijn. Selecteer met de pijlknoppen de gewenste taal en druk op de OK-knop. U kunt de taal op een later tijdstip in het menu wijzigen. (P111) Stel de scherpte in als het taalkeuzescherm niet scherp is.
Projectieprocedure De schermuitvoer van een laptop wijzigen Voor projectie van beelden vanaf een laptopcomputer moet u de computerinstellingen wijzigen om een andere schermuitgang te kiezen. U hoeft deze handeling niet uit te voeren voor een desktopcomputer. ■ De externe monitoruitgang inschakelen U kunt de externe monitoruitgang via het toetsenbord inschakelen.
Projectieprocedure Stap 2 Een ingangssignaal selecteren Selecteer het ingangssignaal in het menu [Ingang] wanneer u een signaal van een digitale PC of een AV-apparaat wilt projecteren of om over te schakelen tussen ingangssignalen wanneer meerdere computers of AV-apparaten zijn aangesloten. Sla deze stap over als u het ingangssignaal niet veranderd hebt sinds de laatste projectie. 1 Druk op de INPUT-knop om het onderstaande venster te openen.
Projectieprocedure Stap 3 Het beeld instellen De schermresolutie van de computer instellen Stel de schermresolutie van de computer, op basis van de maximale resolutie van de projector, in op de resolutie die het dichtst bij de uitgangssignaalresolutie van de projector komt. (P177) Maximale resolutie 1920 X 1200 punten ■ Windows 8 / 8.1 1 Verplaats de cursor naar de rechterboven- of onderhoek om het menu te openen. 2 3 Klik op [Instellingen] en vervolgens op [Configuratiescherm].
Projectieprocedure ■ Windows Vista Open vanuit het startmenu het [Configuratiescherm] en selecteer vervolgens [Vormgeving en persoonlijke instellingen] - [Beeldschermresolutie aanpassen] onder [Start configuratiescherm]. 2 Selecteer de resolutie die het dichtst komt bij de maximale uitgangssignaalresolutie van de projector uit de [Resolutie]-lijst. 3 Klik op de [OK]-knop. Basis 1 ■ Mac OS X Open het Apple-menu en selecteer [Systeemvoorkeuren].
Projectieprocedure Het beeld scherpstellen, vergroten, verkleinen of verplaatsen ■ De beeldscherpte instellen Druk op de FOCUS-knop op de afstandsbediening of de LENS-knop op de projector om de scherpte in te stellen. Raadpleeg “Relatie tussen beeldformaat en projectieafstand” op pagina 43 voor de projectieafstanden van de lenseenheid. 1 Druk op de FOCUS-knop op de afstandsbediening of de LENS-knop op de projector om het scherpstelvenster weer te geven. Afstandsbediening Projector Druk eenmaal.
Projectieprocedure ■ Het beeldformaat instellen De grootte van het geprojecteerde beeld kan afgesteld worden door het indrukken van de ZOOM-knop op de afstandsbediening of de LENS-knop op de projector. Verander de positie van de projector als uw gewenste beeldformaat te groot of te klein is om in te stellen met de zoomfunctie. (P40) 1 Druk tweemaal op de ZOOM-knop op de afstandsbediening of de LENSknop op de projector om het zoominstelvenster weer te geven.
Projectieprocedure ■ De beeldpositie instellen Druk op de LENS-SHIFT-knop op de afstandsbediening of de LENS-knop op de projector om de schermpositie naar boven, onder, links of rechts af te stellen. Hiermee kan het geprojecteerde scherm veranderd worden naar de meest geschikte positie door de positie van de lens omhoog/omlaag/naar links/naar rechts te verplaatsen.
Projectieprocedure ■ De positie terugstellen De lenspositie wordt na verplaatsing met de lensverschuivingsfunctie niet teruggezet wanneer de projector uitgeschakeld wordt. Voer terugstellen uit om de lens naar zijn uitgangspositie te laten terugkeren. Houd bij een gewijzigde schermpositie de LENS-SHIFT-knop op de afstandsbediening of de LENS-knop op de projector ingedrukt om het venster [Lens terugstellen] te openen. De selecties voor de huidige gebruikte lens worden getoond.
Projectieprocedure Stap 4 Een aspectverhouding (schermaspect) selecteren die overeenkomt met het scherm Selecteer een optimale aspectverhouding voor het geprojecteerde beeld (schermaspect) of een optimale schermmodus (aspect) die overeenkomt met de aspectverhouding van het scherm, het type beeldingangssignaal, enzovoort, zodat de projectie het beste gebruik maakt van het schermformaat. [Schermaspect] Selecteer dezelfde schermaspectverhouding als het scherm dat u gebruikt.
Projectieprocedure 3 Selecteer met de [ ] / [ ]-knoppen [Schermaspect] en druk vervolgens op de OK-knop. Afstandsbediening Gebruik de [ ] / [ ]-knoppen om de gewenste gegevens te selecteren. Afstandsbediening Projector Basis 4 Projector Projectieprocedure 16:10 Selecteer dit als u een scherm met een aspectverhouding van 16:10 wilt gebruiken. Selecteer dit schermaspect ook als u beelden op een muur projecteert. Met deze modus kunt u trapeziumvervorming corrigeren.
Projectieprocedure 16:9 D. beeldversch. Selecteer dit als u een scherm gebruikt met een aspectverhouding van 16:9. Trapeziumcorrectie kan in deze modus niet uitgevoerd worden. Echter, wanneer er horizontaal geprojecteerd wordt, kan het beeld omhoog of omlaag verschoven worden. Raadpleeg “Digitale beeldverschuiving” op pagina 96 voor meer informatie over het verschuiven van het beeld. 4:3 D. beeldversch. Selecteer dit als u een scherm gebruikt met een aspectverhouding van 4:3.
Projectieprocedure ■ 4:3 Het beeld wordt geprojecteerd met een ingangssignaal-aspectverhouding van 4:3. Selecteer deze optie als u een beeld met een aspectverhouding van 4:3 niet correct kunt projecteren in de modus [Automatisch]. ■ Zoom Hiermee wordt conform het schermaspect het bovenste/onderste of linker/rechter deel van het beeld afgesneden en zoomt u in op het midden van het beeld.
Projectieprocedure Stap 5 Trapeziumvervorming corrigeren Druk op de D.SHIFT/KEYSTONE-knop om de trapeziumvervorming te corrigeren. Er zijn twee types correctie beschikbaar: horizontale/verticale correctie en hoekaanpassing. Gebruik Horizontale/verticale trapeziumcorrectie om de vervorming van de beeldbreedte of -hoogte afzonderlijk te corrigeren. Gebruik Hoekaanpassing om de positie van elke hoek van het beeld te corrigeren.
Projectieprocedure 2 Druk op de pijlknoppen om de afmetingen in te stellen. Afstandsbediening Corrigeer de vervorming onder met de [ ]-knop. Corrigeer de vervorming boven met de [ ]-knop. Basis Projectieprocedure Scherm Corrigeer de vervorming links met de [ ]-knop. 3 Corrigeer de vervorming rechts met de [ ]-knop. Wanneer de trapeziumvervorming is gecorrigeerd, drukt u op de OKknop. ■ Hoekaanpassing 1 Druk op de D.
Projectieprocedure 2 Druk op de pijlknop van de hoek die u wilt corrigeren en druk vervolgens op de OK-knop. Afstandsbediening 3 Druk op de pijlknoppen om de hoek aan te passen. Afstandsbediening 4 Als u de correctie hebt voltooid, druk dan op de OK-knop. Instellingen voor hoekaanpassing worden gewist als u vervolgens [Zoom] (P95) in het menu [Installatie-instellingen] gebruikt.
Projectieprocedure Stap 6 De beeldkwaliteit selecteren (beeldmodus) U kunt een beeldmodus selecteren die geschikt is voor het beeld dat moet worden geprojecteerd. In elke beeldmodus kunt u helderheid, contrast, scherpte, gamma, kleurinstelling, geavanceerde instellingen en lampmodus verder instellen.
Projectieprocedure ■ Een beeldmodus selecteren Druk op de afstandsbediening op de IMAGE-knop om een modus te selecteren. De beeldmodus verandert telkens wanneer u op de IMAGE-knop drukt. (De weergegeven beeldmodi veranderen afhankelijk van het geselecteerde ingangssignaal.) Afstandsbediening U kunt ook een beeldmodus selecteren via het menu [Beeldmodus].
Handige functies In dit gedeelte worden functies beschreven die handig zijn tijdens presentaties en in andere situaties. Tijdelijk het beeld zwart maken U kunt het beeld tijdelijk zwart maken, bijvoorbeeld na afloop van een presentatie of om de aandacht van het publiek op iets anders te richten dan het scherm. Afstandsbediening Druk op de BLANK-knop om het beeld zwart te maken. Druk nogmaals op de BLANK-knop om het beeld weer te laten zien.
Handige functies Een testpatroon projecteren via het menu Zelfs zonder ingangssignalen kan de projector een testpatroon projecteren. U kunt tijdens de installatie een testpatroon projecteren om de installatie te controleren. Zie “Installatie-instellingen” (P93) of “Testpatronen weergeven” (P176) voor details over het projecteren van testpatronen. Energiebesparingsinstellingen Kies de gewenste energiebesparingsinstellingen. De volgende vier instellingen zijn mogelijk.
Handige functies Het volume instellen Handig als: • U het volume van de projector of externe luidsprekers wilt instellen. Afstandsbediening Druk op de VOL-knop. Het volgende scherm wordt weergegeven. • U kunt het volume ook met de [ ] / [ ]-knoppen van de projector instellen. • Stel het volume of de dempinstelling op de computer in als het volume te laag is. • U kunt het volume van de op de audio-uitgangsaansluiting aangesloten luidsprekers ook instellen.
Handige functies Inzoomen op een deel van een beeld Handig als: • U op een object zoals een kleine grafiek wilt inzoomen tijdens de presentatie (maximaal 12x). • U het huidige onderwerp wilt scherpstellen. Afstandsbediening Druk op de + D.ZOOM-knop om een deel van het beeld te vergroten. Druk op de – D.ZOOM-knop om het beeldformaat te verkleinen. • De vergroting wordt op het scherm weergegeven. Scherm U kunt het vergrote gebied verschuiven met de [ ] / [ ] / [ ] / [ ]-knoppen.
Veiligheidsinstructies Vóór gebruik Geavanceerd Installatieprocedure Aansluitprocedure Basis Projectieprocedure Handige functies Menu’s gebruiken Geavanceerd Beschrijving van de menu’s Geavanceerde projectie Overige informatie 75 Onderhoud Productspecificaties Problemen oplossen
Menu’s gebruiken Gebruik de menu’s om de bediening van de projector tot in detail in te stellen. Menuconfiguratie Het menuscherm wordt in 6 tabbladen onderverdeeld, zoals hieronder getoond. Tabblad [Invoerinstellingen] (P79) Hier kunt u het type signaal of de projectiemethode van de ingevoerde beelden instellen. Tabblad [Beeldinstelling] (P85) Hier kunt u de beeldkwaliteit en de kleuren naar uw eigen voorkeur instellen.
Menu’s gebruiken Basisbediening van menu’s 1 Druk op de MENU-knop om het menuscherm weer te geven. Afstandsbediening 2 Projector Selecteer met de [ ] / [ ]-knoppen een tabblad. Afstandsbediening Projector Geavanceerd 3 Selecteer met de [ ] / [ ]-knoppen een item. Afstandsbediening Projector 77 Menu’s gebruiken • Als de tabpositie niet oranje is gemarkeerd, drukt u op de [ ] / [ ]-knoppen om met de selectiecursor naar boven te gaan.
Menu’s gebruiken 4 Selecteer de gegevens. Het selecteren van de gegevens kan per item verschillen. Selecteren in een lijst Voorbeeld: Aspect (P80) 1. Selecteer [Aspect]. 2. Druk op de OK-knop of [ ]-knop om een gegevenslijst weer te geven. 3. Gebruik de [ ] / [ ]-knoppen om de gewenste gegevens te selecteren. 4. Druk op de OK-knop of [ ] als u de gewenste gegevens hebt gevonden. Afstellen met de [ ] / [ ]-knoppen Voorbeeld: Contrast (P87) 1. Selecteer [Contrast]. 2.
Beschrijving van de menu’s Invoerinstellingen In dit gedeelte worden de instellingen voor aspectverhouding, resolutie en projectie vanuit een USB-flashstation beschreven. (Bij Analog PC-1-ingangssignalen) Functie Details Selecteer de beeldaspectverhouding. P80 Auto PC Stelt automatisch de verkeerde uitlijning van de displaypositie en flikkeringen van het scherm bij. P80 Ingangssignaalkeuze Stel handmatig een resolutie voor computerbeelden in.
Beschrijving van de menu’s Aspect > [Invoerinstellingen] > [Aspect] Selecteer een aspectverhouding voor beelden die u wilt projecteren. Optie Functie Automatisch Een beeld wordt geprojecteerd met de aspectverhouding van het ingangssignaal. Geschikt voor de meeste projectiedoeleinden. 16:10 Het beeld wordt geprojecteerd met een ingangssignaalaspectverhouding van 16:10. 16:9 Het beeld wordt geprojecteerd met een ingangssignaalaspectverhouding van 16:9.
Beschrijving van de menu’s Ingangssignaal instellingen > [Invoerinstellingen] > [Ingangssignaalinstellingen] Voltooi de ingangssignaalinstellingen. Gebruik de [ ] / [ ]-knoppen om de niveaus naar vereist in te stellen. Submenu Functie Tracking Stel nauwkeurig de timing in waarmee beelden worden gegenereerd uit signalen. Past de tracking aan als het beeld wordt vervormd of knippert. Horizontale positie Stel de horizontale beeldpositie in om een verkeerde horizontale uitlijning te corrigeren.
Beschrijving van de menu’s Gesplitst scherm > [Invoerinstellingen] > [Gesplitst scherm] U kunt twee beelden naast elkaar projecteren vanuit apparaten die op de projector zijn aangesloten. Optie Functie Uit Schakelt de gesplitste weergave uit. Aan Activeert de gesplitste weergave. Submenu Instellingen Functie Gesplitst scherm Schakel tussen normale en gesplitste projectieweergave. Besturingsrechten Selecteer het beeld dat u wilt besturen. Als het linkerbeeld is geselecteerd, ziet u een 1.
Beschrijving van de menu’s • U kunt dit alleen selecteren als het signaaltype dat vanaf het AV-apparaat wordt verzonden RGB is. • In de modus [Automatisch] wordt het signaalniveau automatisch geselecteerd. (Sommige AV-apparaten en HDBaseT-transmitters ondersteunen dit niet.) • Als u de HDMI-uitgang van uw AV-apparaat kunt instellen op [Normaal] of [Uitgebreid], raden wij [Uitgebreid] aan. Het contrast tussen beelden verbetert en donkere scènes worden realistischer doorgegeven.
Beschrijving van de menu’s Progressief > [Invoerinstellingen] > [Progressief] Hiermee voert u progressieve beeldverwerking uit die is geoptimaliseerd voor stilstaande beelden in films of bewegende beelden in video’s. Optie Functie Uit Voert progressieve beeldverwerking niet uit. Film/auto Geschikt voor stilstaande beelden of normale bewegende beelden. Voert progressieve beeldverwerking uit voor videobeelden of films.
Beschrijving van de menu’s Beeldinstelling In dit gedeelte worden instellingen voor de beeldkwaliteit beschreven, zoals helderheid, contrast en scherpte. (Bij Analog PC-1-ingangssignalen) Details Beeldmodus* Selecteer een algehele beeldkwaliteit die is afgestemd op het geprojecteerde beeld. P86 Profiel maken Sla gewenste beeldkwaliteitsinstellingen op als profiel. P86 Basisbeeldmodus Laat zien op welke beeldmodus het profiel is gebaseerd. P86 Helderheid* Pas de helderheid van het beeld aan.
Beschrijving van de menu’s Beeldmodus > [Beeldinstelling] > [Beeldmodus] Selecteer een algehele beeldkwaliteit voor geprojecteerde beelden. U kunt deze optie ook selecteren met de IMAGE-knop op de afstandsbediening.
Beschrijving van de menu’s Helderheid > [Beeldinstelling] > [Helderheid] Pas de helderheid van het beeld aan. Contrast > [Beeldinstelling] > [Contrast] Maak het beeldcontrast scherper of zachter. Scherpte > [Beeldinstelling] > [Scherpte] Pas de scherpte van het beeld aan. Gamma > [Beeldinstelling] > [Gamma] Gebruik Gammacorrectie (P90) voor een nog nauwkeurigere instelling. Kleurinstelling Maak de kleurinstellingen zoals die voor kleurniveau, kleurbalans en kleurtemperatuur.
Beschrijving van de menu’s Geavanceerde instellingen > [Beeldinstelling] > [Kleurinstelling] Stel ruisonderdrukking en kleurtoon nauwkeurig in. Omgevingslicht Minimaliseer het effect van het omgevingslicht op het scherm. Optie Uit Functie Het beeld wordt zonder correctie geprojecteerd. Gloeilamp Type Instellen Niveau Voor omgevingslicht dat afkomstig is van conventionele gloeilampen of TL-licht van deze kleur. TL Voor omgevingslicht van een TL-lamp die wit daglicht uitstraalt.
Beschrijving van de menu’s MPEG-ruisonderdrukking Onderdruk MPEG-beeldruis*. * Blokruis lijkt op pixelvervorming en kan zowel in JPEG-beelden als in MPEGvideobeelden optreden. Optie Functie Uit Schakelt MPEG-ruisonderdrukking uit. Zwak Normaal Sterk Geef een van de drie intensiteitsniveaus op voor MPEG-ruisonderdrukking. Deze instelling wordt niet aangegeven voor een LAN- of USB-ingangssignaal. Muggenruisonderdrukking Onderdruk muggenruis*.
Beschrijving van de menu’s 6-weg kleurinstelling Stel RGB- (rood, groen en blauw) en CMY-tinten (cyaan, magenta en geel) in beelden nauwkeurig in. Optie Uit Functie Schakelt 6-weg kleurinstelling uit. Instellen Selecteer met de [ ] / [ ]-knoppen de optie [ Tint], [ Verzadiging] of [ Helderheid] en stel ze vervolgens met de [ ] / [ ]-knoppen in. • Wanneer u klaar bent met het maken van de kleurinstellingen drukt u op de OK-knop. De instellingen zijn niet van toepassing op het geprojecteerde menu op zich.
Beschrijving van de menu’s Lampinstelling Zorgt ervoor dat het licht van de lamp automatisch wordt gedimd als het ingangssignaal volledig zwart is. Optie Functie Uit Geen lampinstelling. Aan Lampinstelling. Zorgt ervoor dat het licht van de lamp wordt gedimd bij volledig zwarte ingangssignalen. Zodra het ingangssignaal niet meer volledig zwart is, wordt de normale helderheid hersteld.
Beschrijving van de menu’s Terugstellen > [Beeldinstelling] > [Terugstellen] Zet de huidige instellingen voor de beeldkwaliteit terug naar de fabrieksinstellingen. Optie Functie OK Stelt de beeldinstellingen terug. Annuleren Annuleert het terugstellen van de beeldinstellingen. • Als u de instellingen terugstelt wanneer [Beeldmodus] is ingesteld op een profiel ([Gebruiker 1] tot/met [Gebruiker 5]), herstelt u de instellingen die oorspronkelijk voor dat gebruikersprofiel zijn opgeslagen.
Beschrijving van de menu’s Installatie-instellingen Stel de projectie af op het scherm, het type beelden of de manier waarop de projector is geïnstalleerd. (Bij Analog PC-1-ingangssignalen) Functie Details Bediening van functies die aan installatie gerelateerd zijn kan verhinderd worden. P94 Beeldomkeer H/V Geef instellingen op voor projectie van achter het scherm, voor plafondprojectie of voor beide. P94 Schermaspect Selecteer een aspectverhouding die overeenkomt met die van het projectiescherm.
Beschrijving van de menu’s Positievergrendeling > [Installatie-instellingen] > [Positievergrendeling] U kunt het gebruik van installatie-gerelateerde functies verhinderen. • Beeldomkeer H/V • Schermaspect • Trapezium • Leg de positie vast (onder [Lens - Positie]) • Terugstellen lensverschuiving • Digitale beeldverschuiving • Professionele instellingen Optie Uit Aan Functie De positievergrendeling wordt niet gebruikt. Voorkomt aanpassing van functies die betrekking hebben op de installatie.
Beschrijving van de menu’s • Als u het schermaspect wijzigt, worden eventuele instellingen voor trapeziumcorrectie of digitale beeldverschuiving teruggesteld. • Afhankelijk van de instelling voor het schermaspect kan [Automatisch] automatisch worden geselecteerd. Zoom > [Installatie-instellingen] > [Zoom] Als bij gebruik van de korte vaste lens het geprojecteerde beeld niet op het scherm past, kunt u het beeld elektronisch verkleinen.
Beschrijving van de menu’s Digitale beeldverschuiving > [Installatie-instellingen] > [Digitale beeldverschuiving] Verschuift de positie van het geprojecteerde beeld. Verplaats bij 16:9 D. beeldversch. beelden verticaal met de [ ] / [ ]-knoppen. Verplaats bij 4:3 D. beeldversch. beelden horizontaal met de [ ] / [ ]-knoppen. Dit kan niet geselecteerd worden wanneer het schermaspect 16:9, 16:10 of 4:3 is.
Beschrijving van de menu’s Ventilatorstand Stel de ventilatorstand af op de hoogte (geringe of grote hoogte (meer dan 2.300 m)). Optie Functie Normaal Instelling voor hoogtes die lager zijn dan 2.300 m. Grote hoogte Instelling voor hoogtes van 2.300 m of hoger. Een onjuiste instelling kan de levensduur van de lamp en andere onderdelen verkorten. Verticale projectie U zorgt voor afdoende koeling door de ventilatorstand af te stemmen op een omhoog of omlaag gerichte projector.
Beschrijving van de menu’s Randovergang Als u beelden projecteert vanuit meerdere projectoren, kunnen beeldranden elkaar overlappen. U kunt de helderheid en kleuren van deze overlappende randen (het overgangsgebied) instellen voor een meer vloeiende weergave. Zie “Projecteren vanuit meerdere projectoren tegelijkertijd (randovergang)” (P152) voor gedetailleerde instructies. [Uit] Schakel een geleidelijke overgang uit. [Instellen] Open het menu voor het instellen van het overgangsgebied.
Beschrijving van de menu’s Submenu Functie Stel ongewenste kleuren of kleurverschillen in het overgangsgebied bij. Submenu Functie Stel niet de kleuren bij van beelden die in elkaar overgaan. Uit Stel ongewenste kleuren of kleurverschillen in het overgangsgebied bij. Randovergang instellen Optie Instellen Wit Functie Stel rood, groen en blauw in één keer in om ongewenste kleuren of kleurverschillen in het overgangsgebied te corrigeren.
Beschrijving van de menu’s Submenu Functie Geef de markeringen van het overgangsgebied weer. Optie Markering Terugstellen Functie Uit Verberg de markeringen van het overgangsgebied. Aan Geef de markeringen van het overgangsgebied weer. De startmarkering is rood en de eindmarkering is groen. Stelt de markeringsinstellingen terug. Corrigeer de beeldvervorming door de hoeken van het overgangsgebied precies op het beeld van de referentieprojector te laten vallen.
Beschrijving van de menu’s • [Positie laden] is pas beschikbaar als u eenmaal [Positie opslaan] hebt uitgevoerd. • De oorspronkelijke lenspositie varieert afhankelijk van het type lens dat u gebruikt. • Bij het herstellen van opgeslagen lensposities worden beelden soms op een iets andere positie geprojecteerd dan de opgeslagen positie.
Beschrijving van de menu’s Het gidsscherm wordt in de volgende gevallen weergegeven. • Er wordt geen ingangssignaal gedetecteerd. (P53) • Er wordt in de [BLANK]-, [FREEZE]- of [D.ZOOM]-modus op een ongeldige knop gedrukt. (P35) • Wanneer de positievergrendeling (P94) op [Aan] is gezet en de knoppen die door deze functie zijn vergrendeld, worden ingedrukt. • Als de projector al is ingeschakeld en u op de POWER-knop drukt.
Beschrijving van de menu’s Lampwaarschuwing Geef op of u na een specifieke periode het bericht wilt zien dat u de lamp moet vervangen. Optie Functie Uit Het bericht dat u een nieuwe lamp paraat moet hebben en de lampwaarschuwing worden niet weergegeven. Aan Het bericht dat u een nieuwe lamp paraat moet hebben en de lampwaarschuwing worden weergegeven. • Als de lamp bijna vervangen moet worden, knippert het [LAMP]-lampje van de projector. Zie “Overzicht van LED-lampjes” (P32) voor details.
Beschrijving van de menu’s Systeeminstelling Kies de gewenste instellingen voor de projector en afstandsbediening, pieptonen en andere details na het opstarten, in de standbystand en in andere situaties. (Bij Analog PC-1-ingangssignalen) Menu Functie Details Gebruikersbeeldinstellingen Pas de gebruikersschermen aan die worden weergegeven bij het opstarten, bij het ontbreken van een signaal en in andere situaties.
Beschrijving van de menu’s Gebruikersbeeldinstellingen > [Systeeminstelling] > [Gebruikersbeeldinstellingen] Maak een opname van uw logo en geef instellingen op voor de weergave ervan. Logo-opname Alleen beelden met een aspectverhouding van 16:10 kunnen worden geregistreerd als gebruikerslogo. Positie van logo Geen-signaal beeld Stel het scherm in dat wordt weergegeven als er geen ingangssignalen zijn. Optie Functie Zwart Het scherm is helemaal zwart. Blauw Het scherm is helemaal blauw.
Beschrijving van de menu’s Interface-instellingen > [Systeeminstelling] > [Interface-instellingen] Geef interfacedetails op, zoals instellingen voor ingangssignalen van aangesloten apparatuur. Toetsherhaling Met Toetsherhaling kunt u knoppen op de projector of afstandsbediening ingedrukt houden in plaats van er herhaaldelijk op te drukken. Optie Functie Uit Toetsherhaling staat uit. Aan Toetsherhaling staat aan.
Beschrijving van de menu’s Kanaal afstandsbediening U kunt aparte kanalen toewijzen aan maximaal vier projectoren, zodat u voor alle projectoren één afstandsbediening kunt gebruiken. Het projectorkanaal selecteren Als u een optionele afstandsbediening met kabel (RS-RC05) gebruikt, hoeft u geen kanaal voor de afstandsbediening in te stellen. Optie Functie Kanaal 1 Kanaal 2 Kanaal 3 Kanaal 4 Selecteer het afstandsbedieningskanaal dat u met deze projector wilt gebruiken.
Beschrijving van de menu’s HDBaseT Inschakelen of uitschakelen van HDBaseT: Zie de volgende paragrafen voor details over HDBaseT-aansluitingen. Zie “Aansluitprocedure” (P49, P50) voor video/audio-informatie. Zie “Verbindingsmethodes” (P117) voor gedetailleerde netwerkinformatie. Optie Functie Uit Schakel HDBaseT uit. Aan Schakel HDBaseT in. De kwaliteit van het HDBaseT-ingangssignaal wordt aangegeven met een witte lijn. Kwaliteit beeldsignaal Hoog Aangegeven door het groene gedeelte.
Beschrijving van de menu’s • [HDBaseT] is niet beschikbaar als [HDBaseT] (P108) is ingesteld op [Uit]. • [Bekabeld netwerk] is niet beschikbaar als de [Netwerkfunctie] (P121) staat ingesteld op [Uit]. • Wijzigingen in de bekabelde netwerkinstelling worden niet onmiddellijk van kracht. Om de instellingen voor [Bekabeld netwerk] toe te passen, start u de projector opnieuw op. HDMI-beeldinvoer Stel het type apparatuur in dat op de HDMI-poort is aangesloten.
Beschrijving van de menu’s Duur energiebesparing > [Systeeminstelling] > [Duur energiebesparing] Geef op hoe lang het duurt voordat de lamp wordt uitgeschakeld of de standbystand van de projector wordt geactiveerd, afhankelijk van de instelling van [Energiebesparingsfunctie]. Optie 5 min. - 60 min. Functie Als de projector inactief is en 30 sec. geen ingangssignaal heeft ontvangen, verschijnt een aftelscherm tot de geselecteerde tijd is verstreken.
Beschrijving van de menu’s Onderdrukking bewegingsonscherpte > [Systeeminstelling] > [Onderdr. bewegingsonscherpte] Bewegingsonscherpte is onscherpte die ontstaat tijdens het afspelen van videobeelden. Met Onderdrukking bewegingsonscherpte kunt u ervoor zorgen dat dit minder opvalt. Optie Functie Uit De bewegingsonscherpte wordt niet onderdrukt. Aan De bewegingsonscherpte wordt onderdrukt. • Selecteer [Uit] als de onderdrukking van de bewegingsonscherpte leidt tot vervelende beeldruis.
Beschrijving van de menu’s Overige instellingen > [Systeeminstelling] > [Overige instellingen] Vergrendel de bediening met een wachtwoord, stel een wachtwoord in, zet de teller voor de lamp- of luchtfiltervervanging terug en bekijk andere instellingen en informatie. Wachtwoordinstellingen Schakelt de projector uit tenzij het juiste wachtwoord wordt ingevoerd. Optie Functie Uit U kunt de projector gebruiken zelfs als u geen wachtwoord hebt ingevoerd.
Beschrijving van de menu’s Wachtwoord registreren U kunt een wachtwoord instellen om de projectie te starten. Voer een 4-cijferig wachtwoord in. Voer het wachtwoord in met de [ ] / [ ] / [ ] / [ ]-knoppen. Het 4-cijferige wachtwoord wordt met de cijfers van links naar rechts ingevoerd. Wanneer het laatste cijfer is ingevoerd, wordt het wachtwoord automatisch geregistreerd. Druk op de MENU-knop om de registratie af te breken.
Beschrijving van de menu’s Gebruiksuren U kunt de gebruiksuren die aangeven wanneer de lamp vervangen moet worden, terugzetten. Zie “De lamp vervangen” (P163) voor informatie over de weergave van de gebruiksuren van de lamp. • Zet de gebruiksuren alleen terug als u de lamp vervangen hebt. Anders kunnen de gebruiksuren niet het juiste moment aangeven om de lamp te vervangen. • Na het bericht dat de lamp moet worden vervangen loopt u meer risico dat de lamp kapot springt (P163).
Beschrijving van de menu’s Fabrieksinstellingen U kunt de menu-instellingen terugzetten en de systeeminstellingen terugstellen naar de fabrieksinstellingen. Optie Functie OK De fabrieksinstellingen worden teruggesteld. Annuleren De fabrieksinstellingen worden niet teruggesteld.
Beschrijving van de menu’s Hoofdfabrieksinstellingen Systeeminstelling Submenu Standaardwaarde Gebruikersbeeldinstellingen Logo-opname Niet geregistreerd Submenu Standaardwaarde Energiebesparingsmodus Standby Duur energiebesparing 15 min.
Beschrijving van de menu’s Netwerkinstelling Aansluiten op een netwerk - overzicht Als u de projector aansluit op een netwerk, kunt u de projector bedienen via een computer en per e-mail berichten ontvangen over projectorfouten. Afhankelijk van de methode waarop het netwerk verbonden is kan voorbereiding via de computer noodzakelijk zijn. Hieronder volgt een beschrijving van voorbereiding via de computer. Verbindingsmethodes Gebruik een LAN-kabel als u de projector wilt aansluiten op een computernetwerk.
Beschrijving van de menu’s • Controleer na het raadplegen van “Projectorinformatie controleren” (P146), dat het IP-adres van de projector niet gelijk is aan dat van andere computers op het netwerk. Volg de instructies in “De projector besturen vanuit een computer” (P144) en stel het IP-adres van de projector in via het webscherm of de TCP/IPinstellingen van de projector (P122). • Als u voor het eerst de computer verbindt met het netwerk, dient u ook de instellingen op de computer uit te voeren.
Beschrijving van de menu’s Projectorinstellingen opgeven In dit gedeelte vindt u informatie over instellingen voor netwerkverbindingen, het instellen van een netwerkwachtwoord en andere aspecten van projectie via een netwerk. (Bij Analog PC-1-ingangssignalen) Functie Details Vergrendel netwerkinstellingen om wijzigingen te voorkomen. P120 Netw.wachtwoordinstelling Activeer of deactiveer wachtwoordbeveiliging voor netwerkinstellingen. P120 Netw.wachtwrd registreren Stel een netwerkwachtwoord in.
Beschrijving van de menu’s Netwerkinstelling vergrendelen > [Netwerkinstelling] > [Netwerkinst. vergrendelen] U kunt de netwerkinstellingen vergrendelen zodat ze niet gewijzigd kunnen worden. Optie Functie Vrijgeven Heft de vergrendeling op, zodat andere netwerkinstellingen gewijzigd kunnen worden. Het wachtwoord moet ingevoerd worden om de vergrendeling te kunnen opheffen. Gebruik de knoppen [ ] / [ ] / [ ] / [ ] om het 4-cijferige wachtwoord in te voeren. Vergrendelen De instellingen vergrendelen.
Beschrijving van de menu’s Netwerkstandby-instellingen > [Netwerkinstelling] > [Netwerkstandby-instellingen] Geef als volgt de werkingsstatus van de netwerkfuncties in de standbystand op. Optie Functie Normaal Alle netwerkfuncties zijn ook in de standbystand beschikbaar, inclusief het webscherm, bediening via het netwerk en de PJLinkverbinding. Energiebesparing Alle netwerkfuncties zijn zelfs in de standbystand beschikbaar.
Beschrijving van de menu’s Gedetailleerde instellingen > [Netwerkinstelling] > [Gedetailleerde instellingen] Geef het IP-adres, gateway-adres en andere instellingen weer en wijzig deze handmatig. Alleen beschikbaar als de netwerkfunctie is ingesteld op [Aan]. Menu Functie IP-adres IP-adres van de projector. Gateway-adres Gateway-adres van de projector. MAC-adres MAC-adres van de projector. Optie Functie Uit Schakelt de DHCP-functie uit.
Beschrijving van de menu’s Menu Initialiseren netwerkinstel. Functie De volgende netwerkinstellingen worden teruggesteld. Instellingen die u kunt aanpassen via het projectormenu. (P128) • Netwerkwachtwoordinstelling (P120) • Netwerkwachtwoord registreren (P120) • Netwerkfunctie (P121) • Gedetailleerde instellingen (P122) • PJLink (P124) • AMX Device Discovery (P125) • Crestron RoomView (P125) Instellingen die u kunt aanpassen via het internetscherm.
Beschrijving van de menu’s PJLink > [Netwerkinstelling] > [PJLink] U kunt de PJLink-netwerkfunctie van de projector in- en uitschakelen. Als deze functie ingeschakeld is, is bediening mogelijk via een netwerk met behulp van PJLink-instructies. Optie Functie Uit Schakelt de PJLink-functie uit. Aan Schakelt de PJLink-functie in. • De projector voldoet aan de normen voor PJLink Klasse 1 zoals bepaald in de PJLinknormen van de Japan Business Machine and Information System Industries Association (JBMIA).
Beschrijving van de menu’s AMX Device Discovery > [Netwerkinstelling] > [AMX Device Discovery] U kunt in een netwerkomgeving AMX Device Discovery gebruiken om andere apparatuur in staat te stellen de projector te vinden. Selecteer [Uit] voor netwerken zonder AMX Device Discovery. Optie Functie Uit Schakelt AMX Device Discovery uit. Aan Schakelt AMX Device Discovery in. De projector verzendt regelmatig AMX-bakenpakketten via het netwerk.
Beschrijving van de menu’s Computerinstellingen opgeven Een IP-adres opgeven Hieronder vindt u voor elk besturingssysteem instructies voor het instellen van het IP-adres van een computer. ■ Windows 8 / 8.1 1 Klik met de rechtermuisknop op de achtergrond van het startscherm en klik rechts onder op [Alle apps]. • Windows 8.1-gebruikers: Klik links onder in het startscherm op de pijl omlaag. 2 Klik op [Configuratiescherm]. • Vanuit het bureaublad: Druk op Win+X.
Beschrijving van de menu’s ■ Windows 7 1 2 In het [Start]-menu van de PC selecteert u [Configuratiescherm]. 3 In het menu aan de linkerkant van het venster klikt u op [Adapterinstellingen wijzigen]. 4 Klik met de rechtermuisknop op [LAN-verbinding] en open [Eigenschappen]. 5 Selecteer [Internet Protocol versie 4 (TCP/IPv4)] en klik op de knop [Eigenschappen]. Noteer de oorspronkelijke netwerkinstellingen (IP-adres, subnetmasker, standaardgateway, enz.).
Beschrijving van de menu’s ■ Mac OS X 1 2 Open het Apple-menu en selecteer [Systeemvoorkeuren]. 3 Selecteer [Built-in Ethernet] en klik op het tabblad [TCP/IP]. Noteer de oorspronkelijke netwerkinstellingen (IP-adres, subnetmasker, router, DNS-server, enz.). 4 Creëer een nieuwe netwerkomgeving en stel IP-adres en subnetmasker in. De fabrieksinstelling van het IP-adres voor de projector is “192.168.254.254”. Stel een IP-adres in dat hiervan afwijkt.
Beschrijving van de menu’s De volgende informatie wordt weergegeven. Projector control Geeft het scherm voor projectorbesturing weer. Settings Geeft het scherm met instellingen weer.
Beschrijving van de menu’s 4 Voer in het wachtwoordinvoerscherm de gebruikersnaam en het wachtwoord in en klik op [OK]. De fabrieksinstelling voor de gebruikersnaam is “root” en het wachtwoord “system”. Het scherm met instellingen verschijnt. Voer de netwerkinstellingen op dit scherm in. Klik op [Projector control] om de projector te bedienen via de computer. (P144) ■ Het netwerk instellen 1 Selecteer in het menu van het scherm met instellingen de functie die u wilt instellen.
Beschrijving van de menu’s 2 Voer instellingen in de gemarkeerde velden in (1) en klik vervolgens op [OK] (2). (1) (2) 3 Een bevestigingsscherm wordt weergegeven. Controleer de gegevens en als deze correct zijn klikt u op [Apply]. Geavanceerd 131 Beschrijving van de menu’s De instellingen worden op de projector toegepast. Als u in het menu [Network] of [Password] selecteert, verschijnt het volgende bericht: “Save completed. Please change setting and reconnect.
Beschrijving van de menu’s Een wachtwoord instellen [Password] Via [Password] in het scherm met instellingen kunt u een gebruikersnaam en wachtwoord instellen voor aanmelding op het webscherm. Raadpleeg “Het netwerk instellen” (P130) voor de instellingsprocedure . Item Verklaring Standaard fabrieksinstelling User name Voer bij het inloggen op het webscherm de gebruikersnaam in 1-byte alfanumerieke tekens en symbolen in (4 -15 tekens).
Beschrijving van de menu’s Instellen van de basisinformatie [Network] Vanuit [Network] in het scherm met instellingen kunt u inloggen op het webscherm en de basisnetwerkinformatie instellen. Raadpleeg voor de instellingsprocedure “Het netwerk instellen” (P130). Item Verklaring Standaard fabrieksinstelling Het MAC-adres van de projector DHCP Selecteer of u de DHCP-functie wilt in- OFF of uitschakelen.
Beschrijving van de menu’s Instellingen voor multi-projectie via het netwerk opgeven [NMPJ Password] Vanuit [NMPJ Password] in het scherm met instellingen kunt u de items opgeven die nodig zijn voor NMPJ-authenticatie. Raadpleeg “Het netwerk instellen” (P130) voor de instellingsprocedure . Item Verklaring Standaard fabrieksinstelling Password Voer het wachtwoord in dat vereist is voor verbinding voor multi-projectie via het netwerk. Gebruik hiervoor alfanumerieke tekens van één byte (0-15 tekens).
Beschrijving van de menu’s E-mail instellen [Mail] Vanuit [Mail] in het scherm met instellingen kunt u de items instellen die noodzakelijk zijn om foutmails en testmails te kunnen versturen. Raadpleeg “Het netwerk instellen” (P130) voor de instellingsprocedure. Item Standaard fabrieksinstelling Verklaring MailUserAccount Cc: Voer het CC-adres voor foutmails in 1-byte alfanumerieke tekens en symbolen in (1 63 tekens).
Beschrijving van de menu’s Mail-authenticatieinstellingen [Mail auth] Vanuit [Mail auth] in het scherm met instellingen kunt u de instellingen configureren voor authenticatie van mail die verstuurd wordt wanneer er zich een fout voordoet. Raadpleeg “Het netwerk instellen” (P130) voor de instellingsprocedure. Item Verklaring Standaard fabrieksinstelling Mail authentication Selecteer de mailauthenticatiemethode.
Beschrijving van de menu’s Versturen van een testmail [Send test mail] Vanuit [Send test mail] in het scherm met instellingen kunt u een testmail sturen naar het mailadres dat in [Mail] is ingesteld. U kunt de instellingen vanuit dit scherm niet wijzigen. Item Verklaring Het ontvangeradres dat ingesteld is vanuit [Mail] in het scherm met instellingen (P135) wordt getoond. Cc: Het CC-adres dat ingesteld is vanuit [Mail] in het scherm met instellingen (P135) wordt getoond.
Beschrijving van de menu’s Item Verklaring Standaard fabrieksinstelling SNMP Selecteer de SNMP-functieversie. Als u OFF selecteert, wordt de SNMP-functie uitgeschakeld en kunnen de overige instellingen in dit scherm niet gewijzigd worden. OFF Receive community Voer de communitynaam in die projectorinformatie ontvangt in 1-byte alfanumerieke tekens en symbolen in (1 - 15 tekens).
Beschrijving van de menu’s PJLink instellen [PJLink] Vanuit [PJLink] in het scherm met instellingen kunt u de PJLink-functies instellen die de standaard zijn voor het beheer van projectoren in een netwerk. Raadpleeg “Het netwerk instellen” (P130) voor de instellingsprocedure. Raadpleeg voor informatie over PJLink “Wat is PJLink?” (P124). Item Verklaring Schakelt de PJLink functie in of uit.
Beschrijving van de menu’s Instellingsfouten Bij een instellingsfout wordt de foutnaam op het scherm getoond en wordt een “!” teken getoond naast het invoerveld dat de fout heeft veroorzaakt. De foutbetekenissen zijn hieronder weergegeven. Fout Betekenis Input error U hebt een ongeldige instelling ingevoerd op het scherm met instellingen. Password setting error Het ingestelde wachtwoord en bevestigingswachtwoord komen niet overeen. Invalid SMTP Het IP-adres van de SMTP-server is niet ingesteld.
Beschrijving van de menu’s De netwerkinstellingen terugstellen naar de fabrieksinstellingen Voer stap 1 - 3 van “Het netwerkconfiguratiescherm weergeven” (P128) uit om het scherm met instellingen te openen. 2 Klik op [Initialize]. 3 Een bevestigingsscherm wordt weergegeven. Klik op [OK].
Beschrijving van de menu’s ■ Foutmeldingsmails De berichten die in onderstaande lijst met foutmeldingen worden getoond worden verstuurd wanneer er zich een fout in de projector voordoet. Lijst met foutmeldingen Fouten die betrekking hebben op de temperatuur Fouten die betrekking hebben op de lamp Fouten die betrekking hebben op de ventilator Foutnaam The temperature inside the projector is too high for some reason or the outside air temperature is higher than the specified one.
Beschrijving van de menu’s Fouten die betrekking hebben op de voeding Fouten die betrekking hebben op het koppelstuk van de lens Foutnaam Tekst Faulty power supply (Defecte stroomvoorziening) The voltage of part of the power supply is abnormally high or any other problem has occurred in the power supply. Contact your dealer. Betekenis Er wordt een abnormale spanning geleverd aan sommige delen van de stroomvoorziening of er heeft zich een ander probleem voorgedaan. Neem contact op met uw dealer.
Beschrijving van de menu’s De projector besturen vanuit een computer Wanneer de projector is aangesloten op een netwerk, is het mogelijk de projector vanuit een computer via het netwerk te besturen. 1 2 Zet de computer en projector aan. Start een webbrowser, typ “http://(IP-adres van de projector)” in de adresbalk en druk op Enter. Het webscherm van de projector wordt weergegeven. De fabrieksinstelling van het IP-adres voor de projector is “192.168.254.254”.
Beschrijving van de menu’s Item 5 Verklaring Mute Schakelt de dempinginstelling in of uit. (P36) Auto PC Klik op [Apply] om de Auto PC-instelling uit te voeren. (P57) Split screen Selecteer de instelling voor een gesplitst scherm en klik op [Apply] om naar de gesplitste weergave te gaan. Split screen control Selecteer de instelling voor de besturingsrechten in de gesplitste weergave en klik op [Apply] om over te schakelen naar het andere beeld.
Beschrijving van de menu’s Projectorinformatie controleren U kunt informatie over de signaaltypes van de geprojecteerde beelden en andere informatie bekijken. Menu Functie Modelnaam Geeft de modelnaam weer. Ingangssignaal Informatie over het momenteel geselecteerde ingangssignaal U ziet informatie zoals type, resolutie, frequentie en kleurformaat van het signaal. Firmware Huidige firmwareversie Serienr.
Geavanceerde projectie Beelden projecteren vanuit een USB-flashstation U projecteert als volgt JPEG-beelden op een USB-flashstation dat is aangesloten op de projector. U kunt afzonderlijke beelden voor projectie selecteren of alle beelden in een diavoorstelling projecteren. De JPEG-beelden mogen maximaal 10912×8640 groot zijn. • Beveiligde USB-flashstations worden niet herkend door de projector en kunnen niet als beeldbron worden geselecteerd.
Geavanceerde projectie 3 Selecteer het bestand dat u wilt projecteren. Bij de projectie van JPEG-bestanden vanaf een USB-flashstation is het niet mogelijk bewegingsonscherpte te onderdrukken. (P111) 4 Ga desgewenst naar andere beelden. Druk op de [ ]-knop om naar het vorige beeld te gaan. Druk op de [ ]-knop om naar het volgende beeld te gaan. Druk op de [ ]-knop om beelden 90° linksom te draaien. Druk op de [ ]-knop om beelden 90° rechtsom te draaien.
Geavanceerde projectie Beschrijving van de USB-bestandsbrowser Als u een USB-flashgeheugen op de projector aansluit, dan wordt de USBbestandsbrowser weergegeven. In de USB-bestandsbrowser kunt u het te projecteren beeldbestand selecteren door de bestandslijst op het USB-geheugenapparaat te bedienen. Miniatuurweergave Lijstweergave (1) (1) (5) (2) (2) (3) (3) (4) (4) (1) Lijsttitel Hiermee worden het huidige USBflashstation en het aantal pagina’s in de weergegeven bestandenlijst geïdentificeerd.
Geavanceerde projectie Een beeld selecteren voor projectie In dit gedeelte wordt stapsgewijs beschreven hoe u een beeld in de USBbestandsbrowser moet selecteren en op het scherm moet projecteren. ■ Een schijfstation selecteren Deze stap is mogelijk niet nodig wanneer een USB-flashstation rechtstreeks op de USB-poort van de projector wordt aangesloten. Als een USB-geheugenkaartlezer met meerdere geheugenslots is aangesloten, wordt de stationslijst (geheugenslot) in de bestandslijst weergegeven.
Geavanceerde projectie Een diavoorstelling geven van beelden die zijn opgeslagen in een USB-flashgeheugen Meerdere beelden op een USB-flashstation kunnen achtereenvolgens worden geprojecteerd, waarbij elk beeld een specifiek interval wordt weergegeven. ■ Een beeldbestandsmap maken Tijdens diavoorstellingen worden bestanden in een map op alfabetische volgorde op bestandsnaam geprojecteerd. Houd hier rekening mee wanneer u de bestanden in een map op het USB-flashstation voorbereidt.
Geavanceerde projectie 5 Druk op de INPUT-knop en selecteer het ingangssignaal voor de kant met besturingsrechten. Kant met besturingsrechten (ingangssignaal kan worden gewijzigd) Oranje weergave Huidige ingangssignaal van kant met besturingsrechten Groene weergave Huidige ingangssignaal van kant zonder besturingsrechten Witte weergave • Als u als ingangssignaal [LAN] of [USB] opgeeft, zijn de linker- en rechterkant gelijk van breedte.
Geavanceerde projectie 2 Stel [Markering] in op [Aan]. Er worden markeringslijnen op de beelden geprojecteerd. Met de rode markering wordt de startpositie voor de instelling aangegeven en met de groene markering de eindpositie. Standaard worden de groene en rode markering op dezelfde positie weergegeven, dus is alleen de rode markering zichtbaar. 4 Selecteer [Breedte]. Verplaats de eindmarkering naar de binnenrand van het overlappingsgebied.
Geavanceerde projectie 2 Kijk goed naar het beeld en pas de waarde aan om ongewenste kleuren in het overlappingsgebied te verwijderen. Stel eerst gezamenlijk rood, groen en blauw in door de waarde voor [Wit] te wijzigen en stel vervolgens [Rood], [Groen] en [Blauw] afzonderlijk in. 3 Herhaal deze instelling op alle projectoren. ■ Zwartniveau-instelling Bij overlappende projectie worden donkere kleuren in het overlappende gebied met minder intensiteit geprojecteerd dan andere kleuren.
Geavanceerde projectie 3 Selecteer [D-gebied basis] en stel de waarden in terwijl u naar het beeld kijkt. Zorg ervoor dat de helderheid en kleuren van het overgangsgebied overeenkomen met die van gebied D. Stel [D-gebied basis] in om het zwartniveau lichter te maken en stel [Rood], [Groen] en [Blauw] in om zo nodig de zwartniveaukleurtoon te optimaliseren. 4 Herhaal deze instelling op alle projectoren.
Geavanceerde projectie 3 Selecteer [B-breedte] en geef de breedte van gebied B op. Stel de breedte van gebied B zodanig in dat het grofweg overeenkomt met het gebied waar het zwartniveau opvalt. Hierdoor wordt de breedte van gebied D kleiner. 4 Dit gebied wordt beschaduwd en de helderheid wordt zodanig aangepast dat die overeenkomt met de delen die andere gebieden overlappen. De resultaten van de instelling van het zwartniveau van gebied B worden toegepast op alle zijkanten.
Geavanceerde projectie 2 Selecteer in het menu [Installatie-instellingen] de optie [Professionele instellingen] > [Randovergang] > [Instellen] > [Hoekaanpassing]. 3 Selecteer het punt dat u wilt instellen en verplaats het zodat het beeld in zijn geheel symmetrisch lijkt. 4 Terwijl u naar de geprojecteerde beelden kijkt, dient u de markeringen van de projector die u aanpast, nauwkeurig zo af te stellen dat ze zo veel mogelijk met de markeringen van de referentieprojector overlappen.
Veiligheidsinstructies Vóór gebruik Overige informatie Installatieprocedure Aansluitprocedure Basis Projectieprocedure Handige functies Menu’s gebruiken Geavanceerd Beschrijving van de menu’s Geavanceerde projectie Overige informatie 159 Onderhoud Productspecificaties Problemen oplossen
Onderhoud De projector en het luchtfilter schoonmaken Maak de projector zeer regelmatig schoon om te voorkomen dat het apparaat te stoffig wordt. Een vuile lens kan de kwaliteit van de geprojecteerde beelden aantasten. Voorzichtig Voordat u de projector schoonmaakt, schakelt u deze altijd uit, haalt u de stekker uit het stopcontact nadat de koelventilator is gestopt en wacht u minimaal één uur.
Onderhoud Het luchtfilter schoonmaken Het luchtfilter beschermt de lens en de spiegel binnen in de projector tegen stof en vuil. Als het luchtfilter vol is geraakt met stof kan dit de luchttoevoer belemmeren waardoor de temperatuur binnenin de projector toeneemt. Hierdoor kan de projector beschadigd raken. Als het luchtfilter moet worden gereinigd, ziet u het volgende scherm op het moment dat u de projector inschakelt. Maak wanneer dit wordt getoond het luchtfilter schoon.
Onderhoud Het luchtfilter vervangen Voer onderstaande procedure uit als u het luchtfilter vervangt. 1 2 Zet de projector uit en haal de stekker uit het stopcontact. Haak uw vinger om de handgreep van het luchtfilterframe aan de zijkant Handgreep van van de projector en verwijder het luchtfilterframe luchtfilter door het naar buiten te trekken. Luchtfilter 3 Verwijder het filter uit het luchtfilterframe.
Onderhoud De lamp vervangen Als het aantal gebruiksuren van de lamp een bepaalde grens bereikt, verschijnt het volgende bericht (twee soorten) 10 seconden lang op het scherm telkens als de projector wordt ingeschakeld. 2.700 uur tot minder dan 3.000 uur Bereid een nieuwe lamp voor als dit scherm wordt weergegeven. • Als dit scherm wordt weergegeven, zijn alleen de knoppen [ ], [ ], OK, POWER, FOCUS, ZOOM en LENS SHIFT beschikbaar.
Onderhoud Voorzichtig • Na het bericht dat de lamp moet worden vervangen loopt u meer risico dat de lamp kapot springt. Vervang de lamp zo spoedig mogelijk door een nieuwe. • Vervang lampen bij voorkeur na ongeveer 3.000 uur. Er is echter geen enkele garantie voor de levensduur van lampen. • De levensduur van lampen varieert en is afhankelijk van de gebruiksomgeving. Sommige lampen springen al snel na het eerste gebruik kapot.
Onderhoud Vervangende lamp Deze projector gebruikt de volgende lampen. Lamponderdeelnr.: RS-LP09 Neem contact op met het Canon Call Center om advies bij de aanschaf van een vervangende lamp. Waarschuwing Voorzichtig Voordat u de lamp vervangt, schakelt u de projector altijd uit, haalt u de stekker uit het stopcontact nadat de koelventilator is gestopt en wacht u minimaal één uur. Raak de lamp niet onmiddellijk na uitschakeling van de projector aan.
Onderhoud Procedure voor het vervangen van de lamp 1 2 Zet de projector uit en haal de stekker uit het stopcontact. Draai één schroef los en open het lampdeksel in de richting van de pijl. De schroeven van het lampdeksel zitten vast aan het lampdeksel en zijn zo ontworpen dat ze er niet af kunnen vallen. Schroef 3 Draai de 3 schroeven aan de binnenzijde van de lampeenheid los en trek dan langzaam de lampeenheid naar buiten in de richting van de pijl.
Onderhoud 7 Selecteer [Terugstellen] > [Ja] om het aantal gebruiksuren weer op nul te zetten. • Het wordt aanbevolen om ook het luchtfilter te vervangen wanneer u de lamp vervangt. (P160) • Neem voor verdere informatie contact op met het Canon Call Center. • Onderdeelnr.
Onderhoud Installeren / verwijderen van de lenseenheid ■ De lenseenheid installeren Waarschuwing Voorzichtig Voorzichtig 1 • Alvorens de lenseenheid te installeren of verwijderen, maakt u de stekker of connector los. Als u dit niet doet, kunt u een schok krijgen, gewond raken of kan er brand ontstaan. • Als de projector opgehangen is aan het plafond, zet deze dan op de grond of op een werkbank voordat u de lenseenheid bevestigt of vervangt.
Onderhoud 3 Sluit om schade te voorkomen het lampdeksel en draai tijdelijk de schroef vast. 4 Verwijder de busschroeven (2 aan de bovenkant en 2 aan de onderkant). Nadat u de 2 schroeven aan de bovenkant heeft verwijderd draait u de projector ondersteboven op een vlakke tafel of vergelijkbare plek en verwijdert u de 2 schroeven aan de onderkant. 169 Onderhoud Draai de schroef van het buitenpaneel los en schuif het paneel naar achteren om het te verwijderen.
Onderhoud 5 Keer dan de projector weer om en verwijder de bus. 6 Kijk naar de volgende afbeelding en steek het koppelstuk van de lenseenheid langzaam in de rechter voorkant van de projector totdat dit het einde raakt. Trek nu de lenskabel naar buiten zoals getoond in de afbeelding en maak deze vast. Linsekabel Lenskoppelstuk 7 Draai de 4 schroeven vast die de lenseenheid op zijn plaats houden. De 4 schroeven van de lenseenheid zitten vast aan de eenheid en kunnen niet worden verwijderd.
Onderhoud 8 Steek de kabel van de projectorlens in het koppelstuk totdat u een klik hoort. 9 Breng de bus, het buitenpaneel en het lampdeksel in hun oorspronkelijke positie terug. Wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt na het installeren of vervangen van de lenseenheid, wordt er een lensverschuivingsinitialisatieprocedure uitgevoerd. Het duurt ongeveer 1 minuut voor deze initialisatie begint.
Onderhoud ■ De lenseenheid verwijderen 1 Voer stappen 1 t/m 5 onder “De lenseenheid installeren” (P168 – P170) uit en verwijder de bus. 2 Maak de lenskabel los van het koppelstuk van de lens. Wanneer u de lenskabel naar buiten trekt (loskoppelt), druk dan tijdens het naar buiten trekken op de knopjes aan beide zijden van de lenskabelstekker. 3 Maak de lenskabel vast zoals getoond in de afbeelding en draai de 4 schroeven los om de lenseenheid te verwijderen.
Productspecificaties Relatie tussen aspect en schermaspect In dit gedeelte wordt de relatie tussen schermaspect (P62) en aspect (P64) beschreven. Selecteer een optimale aspectverhouding voor het geprojecteerde beeld (schermaspect) of een optimale schermmodus (aspect) die overeenkomt met de aspectverhouding van het scherm, het type beeldingangssignaal, enzovoort, zodat de projectie het beste gebruik maakt van het schermformaat.
Productspecificaties ■ Projectie met de oorspronkelijke aspectverhouding op een 16:9-scherm Oorspronkelijke aspectverhouding Instelling voor schermaspect (P62) Aspectinstelling (P64) (16:10) 1920 x 1200 1440 x 900 1280 x 800 (16:9) 1920 x 1080 1280 x 720 Schermbeeld [Automatisch] [16:9] [16:9 D. beeldversch.
Productspecificaties ■ Projectie om een 16:10-scherm te vullen Oorspronkelijke aspectverhouding Instelling voor schermaspect (P62) Aspectinstelling (P64) (16:10) 1920 x 1200 1440 x 900 1280 x 800 (16:9) 1920 x 1080 1280 x 720 Schermbeeld [16:10] [Automatisch] [16:10] [16:10] (4:3) 1600 x 1200 1400 x 1050 640 x 480 [16:10] ■ Projectie om een 16:9-scherm te vullen Oorspronkelijke aspectverhouding Instelling voor schermaspect (P62) Aspectinstelling (P64) (16:10) 1920 x 1200 1440 x 900 1280 x 800
Productspecificaties Testpatronen weergeven Ga naar het menu [Installatie-instellingen] en selecteer [Testpatroon] > [Aan] (P103) om het testpatroonmenu te openen. Tijdens de weergave van het testpatroon kunt u met de [ ] / [ ]-knoppen een ander testpatroon selecteren. En als er een optiepatroon beschikbaar is, kunt u met [ ] / [ ] van patroon wisselen. Tijdens de weergave van het testpatroon ziet u een dialoogvenster met identificatie van het huidige testpatroon en bedieningsinstructies.
Productspecificaties Ondersteunde signaalsoorten Deze projector ondersteunt de volgende signaalsoorten. Als uw computer of AV-apparatuur compatibel is met een van deze signaalsoorten, dan selecteert de automatische PC-functie van de projector de signaalsoort om het beeld correct te kunnen projecteren.
Productspecificaties Resolutie (punten) Signaalsoort 1080PsF (1920 x 1080i) – 1920 x 1200 D-WUXGA Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) 27,000 24,000 28,125 25,000 33,750 30,000 74,038 59,950 HDMI/HDBaseT Aansluiten op een computer Resolutie (punten) 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 Signaalsoort VGA SVGA XGA 1280 x 800 WXGA 1280 x 1024 1366 x 768 SXGA – 1400 x 1050 SXGA+ 1440 x 900 WXGA+ 1600 x 900 1600 x 1200 – UXGA 1680 x 1050 WSXGA+ 1920 x 1200 WUXGA Horizontale freq
Productspecificaties ■ Projector Modelnaam Weergavesysteem Projectielens (*1) Beeldschermapparaat Optisch systeem Type Reflecterend vloeibaar kristalpaneel (LCOS): 3 schermen Afmeting / Aspectverhouding 0,71'' X3 / 16:10 Besturingssysteem Aantal beeldpunten / Totaal aantal beeldpunten Zoomverhouding / Brandpuntslengte / F-waarde Inzoomen / Scherpstellen van het systeem Lensverschuivingsbereik (*1) Lichtbron (lampmodus: Volledig energieverbruik / energiebesparing) Schermformaat (projectieafstand) (*1)
Productspecificaties Standby Stroomverbruik Ingangssignaal Ingangsaansluitingen Modelnaam WUX6010 DVI-I-aansluiting Analog PC, Digital PC (29-pens DVI-aansluiting) HDMI-aansluiting HDMI (alleen diepe kleuren) ANALOG PC / Analog PC, Component (mini D-sub 15-pens) COMPONENT-aansluiting HDBaseT-compatibele video/audio, 100BASE-T HDBaseT-aansluiting netwerkfuncties, seriële communicatie (RJ-45) LAN-aansluiting Multi-projectie via netwerk (RJ-45) 10BASE-T / 100BASE-T USB-poort JPEG-beelden (USB-massaopslag)
Productspecificaties * 99,99% of meer van de LCD-paneelpixels zijn effectief. Tijdens de projectie kunnen maximaal 0,01% van de pixels blijven branden of uitblijven door de kenmerken van het LCD-paneel. * Het langdurig achter elkaar gebruiken van de projector kan de verslechtering van optische delen versnellen.
Productspecificaties Naam Modelnummer Korte vaste lens Ultra-lange zoomlens RS-IL03WF RS-IL04UL 12,8 mm 53,6 - 105,6 mm Extern aanzicht Brandpuntslengte F-nummer 2,0 2,34 - 2,81 Breedte 97,4 mm 97,4 mm Hoogte 106,5 mm 106,5 mm Lengte 175,2 mm 184,2 mm 910 g 940 g Gewicht Zoomverhouding – 1,95x Projectieafstand 0,7 - 5,2 m 4,6 - 89,0 m Formaat 100 projectieafstand 1,7 m 7,6 - 14,9 m Naam Modelnummer Brede zoomlens RS-IL05WZ Extern aanzicht Brandpuntslengte F-nummer 15,6 - 2
Productspecificaties ■ Extern aanzicht WUX6010 430 mm 170 mm 150 mm 91 mm 92 mm 380 mm 128 mm 311 mm 141,5 mm Overige informatie Bevestigingsgaten (M4 x 6) voor het installeren van de plafondbevestiging 212 mm 154,5 mm 53 mm 234,5 mm Productspecificaties 183
Productspecificaties ■ ANALOG PC-2 / COMPONENT-aansluiting Deze aansluiting wordt gebruikt als ANALOG PC-ingangs- of COMPONENTingangsaansluiting voor de computer. Gebruik een D-sub computerkabel. De aansluitingsspecificaties voor de ANALOG PC-ingang en COMPONENT-ingang zijn hetzelfde. Mini D-sub, 15-pens Pennr. 1 R Signaal 2 G 3 4 B OPEN Aarde (horizontale sync.) Aarde (R) Aarde (G) Aarde (B) 5 6 7 8 Pennr. Signaal 9 +5 V spanning Aarde 10 (verticale sync.
Productspecificaties Gebruikersopdrachten Opdrachten Stroomvoorziening Inschakelen ASCII-representatie 50h 4Fh 57h 45h 52h 3Dh 4Fh 4Eh 0Dh POWER=OFF 50h 4Fh 57h 45h 52h 3Dh 4Fh 46h 46h 0Dh GET=POWER 47h 45h 54h 3Dh 50h 4Fh 57h 45h 52h 0Dh HDMI INPUT=HDMI 49h 4Eh 50h 55h 54h 3Dh 48h 44h 4Dh 49h 0Dh Digital PC INPUT=D-RGB 49h 4Eh 50h 55h 54h 3Dh 44h 2Dh 52h 47h 42h 0Dh Analog PC-1 INPUT=A-RGB1 49h 4Eh 50h 55h 54h 3Dh 41h 2Dh 52h 47h 42h 31h 0Dh Analog PC-2 INPUT=A-RGB2
Productspecificaties Opdrachten Beeldmodusacquisitie Helderheid Instelling helderheidswaarde Helderheidsacquisitie Scherpte GET=IMAGE BRI= 42h 52h 49h 3Dh 0Dh GET=BRI 47h 45h 54h 3Dh 42h 52h 49h 0Dh Instelling CONT= contrastwaarde 47h 45h 54h 3Dh 43h 4Fh 4Eh 54h 0Dh Automatisch ASPECT=AUTO 41h 53h 50h 45h 43h 54h 3Dh 41h 55h 54h 4Fh 0Dh 4:3 ASPECT=4:3 41h 53h 50h 45h 43h 54h 3Dh 34h 3Ah 33h 0Dh 16:9 ASPECT=16:9 41h 53h 50h 45h 43h
Problemen oplossen Informatie over LED-lampjes Wanneer de projector wordt uitgeschakeld terwijl deze te maken heeft met een probleem, gaat het LED-lampje aan de zijkant van de projector branden of onophoudelijk knipperen. • Als u het probleem wilt verhelpen, wacht u eerst totdat de koelventilator is gestopt en haalt u de stekker uit het stopcontact. Status LEDlampje De WARNINGen TEMPlampjes branden.
Problemen oplossen Status LEDBetekenis lampje Het WARNING- Defecte lampje knippert stroomvoorherhaaldelijk ziening (niet meer dan) 5 keer. Het WARNING- Filterfout lampje knippert herhaaldelijk (niet meer dan) 3 keer. Het WARNING- Defecte lampje knippert lensstekker herhaaldelijk (niet meer dan) 6 keer. Oorzaak en maatregel Er wordt een abnormaal spanning geleverd aan sommige delen van de stroomvoorziening of er heeft zich een ander probleem voorgedaan. Haal de stekker van de projector uit het stopcontact.
Problemen oplossen Oorzaak Het koppelstuk van de lens is niet op de juiste manier bevestigd. Het luchtfilter is niet op de juiste manier geïnstalleerd. Toetsvergrendeling staat aan. Maatregel De lenskabel is niet op de juiste manier aangesloten op de lenseenheid. Haal de stekker van de projector uit het stopcontact, sluit de lenskabel goed aan op de lenseenheid en steek de stekker weer in het stopcontact. Als dezelfde waarschuwing zich opnieuw voordoet, neemt u contact op met het Canon Call Center.
Problemen oplossen Oorzaak De externe monitoruitgang is niet correct ingesteld op de laptop. De computer staat ingesteld op de dubbele schermmodus (multidisplay). De beeldbestanden zijn niet compatibel met de USB-bestandsbrowser. De LAN-kabel (Shielded Twisted Pair) is niet correct aangesloten. [HDBaseT] werd uitgeschakeld van [Aan] naar [Uit] terwijl in [Communicatieinstellingen] > [Bekabeld netwerk] was ingesteld op [HDBaseT]. Maatregel Schakel de uitgang van de externe monitor van de laptop in.
Problemen oplossen Er is een audiokabel met een ingebouwde weerstand gebruikt. Audio-ingang selecteren staat op [Uit]. Gebruik een audiokabel zonder ingebouwde weerstand. Verander the selectie voor Audio-ingang naar de juiste instelling. (P107) ■ Het geprojecteerde beeld is vaag Oorzaak Het beeld is onscherp. De afstand tot het scherm is te klein. De projector is niet recht voor het scherm geplaatst. De projector is verplaatst naar een plaats waar de temperatuur veel varieert. De lens is vies.
Problemen oplossen ■ De projector schakelt zichzelf uit Oorzaak De luchtinlaat of -uitlaat is geblokkeerd. Het luchtfilter is vies. De lamp is kapot gesprongen (of er is een storing in de lamp). De bedrijfsomgeving is niet goed. Maatregel Controleer of de luchtinlaat of -uitlaat is geblokkeerd. Als de luchtinlaat of -uitlaat is geblokkeerd, gaat de temperatuur binnenin de projector omhoog en wordt de stroom automatisch uitgeschakeld om de projector te beschermen.
Problemen oplossen Oorzaak De projector staat nog niet lang genoeg aan (minder dan 40 seconden). Maatregel De eerste 40 seconden na het opstarten zijn de netwerkverbindingen nog niet beschikbaar. Wacht tenminste 40 seconden en probeer dan opnieuw verbinding te maken. (P128) ■ De afstandsbediening werkt niet Oorzaak Maatregel De batterijen zijn niet goed geïnstalleerd of zijn leeg. U bedient de afstandsbediening buiten het bruikbare bereik van de afstandsbediening.
Index Cijfers E 6-weg kleurinstelling ......................... 90 Effect van omgevingslicht..................88 Energiebesparingsinstellingen ..........72 A Afstandsbediening .............. 35, 37, 107 AMX Device Discovery ................... 125 Analog PC......................................... 55 ANALOG PC-1 / DVI-I-DVI-I-aansluiting ....................................................... 33 ANALOG PC-2 / COMPONENTingangsaansluiting.......................... 33 ASPECT................................
Index Schermkleur .................................... 101 Schermresolutie (Computer voorbereiden) .................................56 Scherpte............................................87 Signaalsoort .................................... 177 Systeeminstelling ......................76, 104 LED-lampje ............................... 31, 187 Lens - positie................................... 100 Lensinstelfunctie ............................... 46 Logo weergeven .............................
Opties • Lamp Onderdeelnr.: RS-LP09 • Plafondbevestiging Onderdeelnr.: RS-CL11 • Plafondbevestigingspijp (400 - 600 mm) Onderdeelnr.: RS-CL08* • Plafondbevestigingspijp (600 - 1.000 mm) Onderdeelnr.: RS-CL09* • Luchtfilter Onderdeelnr.: RS-FL01 • Afstandsbediening Onderdeelnr.: RS-RC04 • Afstandsbediening Onderdeelnr.: RS-RC05 * Gebruik deze materialen om de projector aan het plafond op te hangen. Raadpleeg voor details de montage- en installatiehandleiding die meegeleverd is met de plafondbevestiging.
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A. INC. One Canon Park, Melville, New York 11747, U.S.A. For all inquires concerning this product, call toll free in the U.S. 1-800-OK-CANON CANON EUROPE LTD. 3 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET United Kingdom CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands YT1-7468-000 ©CANON INC.
