DFA6C:@C @AE:4D @FEDE2?5:?8 A6C7@C>2?46 4`__VTe hZeY 4R_`_¸d 7f]] =Z_V `W ?Veh`c\ GZUV` D`]feZ`_d Z^RX P RQ GHWHFWLRQ RQ %!i `aeZTR] k``^ `^
&DQRQ )RFXVHG RQ /HDGHUVKLS =``\Z_X W`c ViTV]]V_TV Z_ ?Veh`c\ GZUV` D`]feZ`_d0 J`f¸gV T`^V e` eYV cZXYe d`fcTV 7`c `gVc (! jVRcd 4R_`_¸d YVcZeRXV Z_ `aeZTd R_U T`]`c ^R_RXV^V_e YRgV cV^RZ_VU f_cZgR]VU F_]Z\V `eYVc ^R_fWRTefcVcd 4R_`_¸d ^RZ_ W`Tfd Zd eYV `aeZTR] dTZV_TVd HV daV_U dZX_Zí TR_e C 5 cVd`fcTVd Z_ Tf]eZgReZ_X Xc`heY Z_ eYV í gV µZ^RXZ_X V_XZ_Vd¶ ´ Z^RXV TRaefcZ_X V]VTec`aY`e`XcRaYj Z_\[Ve acZ_eZ_X aY`e`]ZeY`XcRaYj R_U UZda]Rjd ´ R_U eYVdV ViTZeZ_X ScVR\eYc`fXYd SV_Ví e VgVcj 4
&DSDELOLW\ :LWKRXW %RXQGDULHV E`URj eYV _VVU YRd _VgVc SVV_ XcVReVc W`c VWWVTeZgV cV]ZRS]V dVTfcZej EYRe¸d R XZgV_ 2_U 4R_`_ ?Veh`c\ GZUV` D`]feZ`_d TVceRZ_]j R_dhVc eYV TR]] 2_U jVe eYVdV ac`UfTed RcV d` W]ViZS]V R_U gVcdReZ]V Z_ aVcW`c^R_TV eYVZc TRaRSZ]ZeZVd VieV_U SVj`_U dVTfcZej dfcgVZ]]R_TV R_U RcV feZ]ZkVU Z_ R Y`de `W Z_UfdecZVd R_U afca`dVd Z_T]fUZ_X+ CV^`eV ^`_Ze`cZ_X W`c bfR]Zej RddfcR_TV Re ^R_fWRTefcZ_X R_U cVeRZ] ]`TReZ`_d HVS SRdVU ac`aVcej `SdVcgReZ`_ Raa]ZTReZ`_d W`
&DQRQ &DPHUDV $Q (\H RQ 3HUIRUPDQFH 2e eYV YVRce `W VRTY 4R_`_ ?Veh`c\ GZUV` D`]feZ`_ Zd R a`hVcWf] 4R_`_ TR^VcR EYVdV ^`UV]d cVacVdV_e eVTY_`]`Xj¸d WZ_Vde W`c T`^^VcTZR] R_U Z_UfdecZR] Raa]ZTReZ`_d 2_U hZeY h`c]U T]Rdd 4R_`_ V_XZ_VVcZ_X R_U UVdZX_ W`c^ R_U Wf_TeZ`_ T`^V e`XVeYVc e` RTYZVgV daVTeRTf]Rc cVdf]ed 4`^aRTe S`UZVd hZeY dej]ZdY UVdZX_d RddfcV f_`SecfdZgV Z_deR]]ReZ`_ DfaVc hZUV R_X]V ]V_dVd V_YR_TVU Sj eYV Z_Ufdecj¸d ^`de a`hVcWf] k``^d a]fd Rfe` W`Tfd YV]a j`f Z_TcVRdV T]RcZej R_U T`gVc
G3 4&!!G5 G3 4&!!5 G3 4&!7DZ >Z_Z 5`^V ?Veh`c\ 4R^VcR >Z_Z 5`^V ?Veh`c\ 4R^VcR 7ZiVU ?Veh`c\ 4R^VcR :eV^ 4`UV+ %!($3!!# :eV^ 4`UV+ $*$%3!!& :eV^ 4`UV+ !(((3!!# EYV gR_UR] cVdZdeR_e G3 4&!!G5 Zd eYV aVcWVTe TY`ZTV W`c ^`_Ze`cZ_X T`ccVTeZ`_R] WRTZ]ZeZVd ecR_da`ceReZ`_ RcVRd WZ_R_TZR] Z_deZefeZ`_d dTY``]d R_U cVeRZ] de`cVd EYV TR^VcR VieVcZ`c Zd ^RUV Wc`^ UfcRS]V YZXY dY`T\ cVdZdeR_e ^ReVcZR]d ac`gZUZ_X ac`eVTeZ`_ RXRZ_de eR^aVcZ_X R_U gR_UR]Zd^ EYV G3 4&!!5 Zd ZUVR]]j dfZeVU W`c R hZU
9HUVDWLOH )HDWXUHV IRU 9LHZLQJ ([FHOOHQFH EYVdV WVRefcVd RcV dYRcVU Sj ^R_j `W `fc ?Veh`c\ GZUV` D`]feZ`_d 3V dfcV e` cVWVc e` eYV TYRce Z_ eYV SRT\ W`c R UVeRZ]VU ]ZdeZ_X `W daVTZí TReZ`_d *(18,1( &$121 237,&6 :_Ufdecj¸d >`de A`hVcWf] K``^d G3 4'! G3 4&!Z C G3 4$!! G3 4&!!5 G3 4&!!G5 G3 4&!7DZ HZeY R]] `W `fc _Veh`c\ TR^VcRd j`f XVe eYV dfaVcZ`c `aeZTd eYRe YRgV SVT`^V dj_`_j^`fd hZeY eYV 4R_`_ ScR_U 7`c `aeZ^R] ^`_Ze`cZ_X R_U cVT`cUZ_X `W \Vj ^`^V_ed R_U UVeRZ]d Re WRcRhRj UZdeR_TVd hV
DYfeeVc AcZ`cZej 2fe` 6ia`dfcV G3 4'! G3 4&!Z C G3 4$!! G3 4&!!5 G3 4&!!G5 G3 4&!7DZ EYZd Wf_TeZ`_ R]]`hd j`f e` dV]VTe R UVdZcVU dYfeeVc daVVU R_U eYV TR^VcR hZ]] eYV_ dVe eYV ^ReTYZ_X RaVcefcV gR]fV W`c eYV ac`aVc Via`dfcV :W j`f TYR_XV eYV dYfeeVc daVVU `c eYV ]ZXYe ]VgV] TYR_XVd eYV TR^VcR RU[fded eYV RaVcefcV gR]fV Rfe`^ReZTR]]j EYZd Zd ZUVR] W`c WRde ^`gZ_X dfS[VTed dfTY Rd TRcd Z_ ^`eZ`_ hYVcV dVeeZ_X R WRdeVc dYfeeVc daVVU hZ]] V_dfcV S]fc WcVV TRaefcV >`eZ`_ 5VeVTeZ`_ hZeY DfS[VT
CVT`cUVU DecVR^ 7f_TeZ`_R]Zej ³ @_]j RgRZ]RS]V hZeY 4R_`_ '$7$ (1&2',1* 75$160,66,21 A`hVcWf] 5:8:4 ?6E Ac`TVdd`c G3 4'! G3 4&!Z C G3 4$!! G3 4&!!5 G3 4&!!G5 G3 4&!7DZ 5:8:4 ?6E Zd R a`hVcWf] ac`acZVeRcj YRcUhRcV SRdVU T`^acVddZ`_ V_XZ_V eYRe aVcW`c^d R]] Z^RXV ac`TVddZ_X R_U V_T`UZ_X >R_j TR^VcRd ac`TVdd `c V_T`UV Z^RXVd gZR A4 d`WehRcV hYZTY ViaV_Ud VieV_dZgV 4AF TRaRTZej R_U cVdf]ed Z_ ]`hVcVU WcR^V cReV HZeY 5:8:4 ?6E VRTY deVa `W eYV Z^RXZ_X ac`TVdd ´ TRaefcZ_X ac`TVddZ_X V_T`UZ_X
ER^aVc Ac``W DTcVhd G3 4'! G3 4&!Z C G3 4$!! G3 4&!!5 G3 4&!!G5 G3 4&!7DZ DaVTZR]]j dYRaVU dTcVhd RcV fdVU e` WZi eYV TR^VcR R_U eYV U`^V T`gVc TRdV EYV dTcVhd ac`gZUV R_ RUUVU ]VgV] `W dVTfcZej Sj eYVZc UcZgV UVdZX_ eYRe acVgV_ed cV^`gR] hZeY `cUZ_Rcj dTcVhUcZgVcd VWWVTeZgV]j ^Z_Z^ZkZ_X UR^RXV Wc`^ hc`_XWf] RTed >f]eZ 5ZcVTeZ`_R] DY`T\ 2Sd`cSVc G3 4'! G3 4&!Z C G3 4$!! G3 4&!!5 G3 4&!!G5 G3 4&!7DZ 4R_`_¸d f_ZbfV dY`T\ RSd`cSZ_X ^VTYR_Zd^ `_ eYV TR^VcR f_Ze VWWVTeZgV]j VRdVd eYV VWWVTed `W YZX
6PDUW 6RIWZDUH %ULOOLDQW &DSDELOLWLHV G< '% ?Veh`c\ GZUV` >`_Ze`cZ_X CVT`cUZ_X D`WehRcV :eV^ 4`UV+ %!(&3!!" 7`c ]RcXV dTR]V ^f]eZ ]`TReZ`_ `aVcReZ`_d Z_ hYZTY j`f TR_ feZ]ZkV fa e` '% 4R_`_ _Veh`c\ TR^VcRd TY``dV `fc G< '% ?Veh`c\ GZUV` >`_Ze`cZ_X CVT`cUZ_X D`WehRcV :_ RUUZeZ`_ e` R gRcZVej `W VRdj e` fdV Z^RXV R_U TR^VcR T`_ec`] Wf_TeZ`_d j`f¸]] WZ_U ^R_j f_ZbfV WVRefcVd eYRe dVe 4R_`_ d`WehRcV RaRce &DPHUD &RQWURO ER\V T`_ec`] `W VRTY TR^VcR UZcVTe]j Wc`^ eYV ]ZgV gZUV` hZ_U`h `c f
4@??64E:G:EJ 42A24:EJ 492CE 1R RI &DPHUDV 5HDU YLHZ RI 9% & ,PDJH 6L]H )UDPH 6L]H 1HWZRUN 7UDIILF ISV FDSDFLW\ GD\ PRQWK 320x240 15kb 1 1fps 5fps 6WRUDJH 9ROXPH 120kbps 600kbps 1GB 6GB 37GB 187GB 640x480 50kb 1fps 5fps 420kbps 2Mbps 4GB 20GB 122GB 608GB 320x240 15kb 1fps 5fps 1.
6SHFLILFDWLRQV 6SHFV 9% & ,7(0 &2'( % ,7(0 &2'( % % Image Sensor 1/4-inch CCD (primary color filter) 1/4-inch CCD (complementary filter) 1/4-inch CCD (primary color filter) 1/4-inch CCD (primary color filter) No. of Pixels Effective 310k pixels Effective 340k pixels Effective 340k pixels Effective 310k pixels Interlace 26x optical zoom lens f=3.5mm (W) ~ 91.0mm (T) F1.6 (W) ~ F4.0 (T) Pan Range: 42.0° (W) ~ 1.7° (T) Tilt Range: 31.5° (W) ~ 1.
?6EH@C< G:56@ >@?:E@C:?8 C64@C5:?8 D@7EH2C6 9% & )6L 1/4-inch CCD 5HFRUGLQJ )HDWXUHV Manual only Day mode:1.0lux (1/30 sec.) Night mode: 0lux Auto / Manual Day mode: (W) 3.9in. ~ ' / (T63in. ~ ' Night mode: (W) 0.79in. ~ ' / (T) 90.6in. ~ ' - 'LVSOD\HG ,PDJH 3OD\EDFN 2WKHU TTL system / Auto NTSC: 160x120/ 320×240/ 640x480 JPEG: 10 levels Minimum Conditions 9LHZHU 2SHUDWLQJ (QYLURQPHQW 30fps (640×480) Yes (up to 8 files; Max 120 sec.
'RPH 6SHFLILFDWLRQV &KDUW 'RPH 6L]H ,QVWDOO 5" Indoor Recessed CANON VB-RD51S-C 5" Indoor Recessed CANON VB-RD51S-S 5" Indoor Surface CANON SS60-B-VB 5" Indoor Recessed CANON VB-RD41S-C 5" Indoor Recessed CANON VB-RD41S-S 5" Indoor Recessed CANON SR500-S-VB 5" Indoor Recessed ASC A-ID5C5 0DNHU 3URGXFW 1DPH 'RPH ,PDJH 'HVFULSWLRQ Special for VB-C60 VB-RD51S-C (Clear) VB-RD51S-S (Tinted) Surface cover for VB-C60 Special for VB-C300 VB-RD41S-C (Clear) VB-RD41S-S (Tinted) R
2SHUDWLQJ (QYLURQPHQW 5DQJH +HDWHU %ORZHU Temp:14~122°F Humid:20~85% RH (No condensing) Horizontal:340° Vertical:11.5~90 1.15 lbs. (522g) 5@>6 4@G6C Temp:14~122°F Humid:20~85% RH (No condensing) Horizontal:340° Vertical:11.5~90 1.15 lbs. (522g) 66 % 9% 6XUIDFH FRYHU IRU WKH 9% & Temp:14~122°F Humid:20~85% RH (No condensing) Horizontal:340° Vertical:11.5~90 0.59 lbs. (271g) ,WHP &RGH % Temp:14~122°F Humid:20~85% RH (No condensing) Horizontal:340° Vertical:11.5~90 0.82 lbs.
2. &$121 ZZZ XVD FDQRQ FRP LSFDPHUDV &DQRQ 8 6 $ ,QF 2QH &DQRQ 3OD]D /DNH 6XFFHVV 1< 8 6 $ &DQRQ &DQDGD ,QF 'L[LH 5RDG 0LVVLVVDXJD 2QWDULR / 7 3 &DQDGD &DQRQ /DWLQ $PHULFD :DWHUIRUG :D\ 6XLWH 0LDPL )/ 8 6 $ &DQRQ 0H[LFDQD 6 GH 5 / GH & 9 %OYG 0DQXHO ¸YLOD &DPDFKR 1R 3LVR &RO /RPDV GH &KDSXOWHSHF & 3 0p[LFR ' ) 0p[LFR ©2009 CANON U.S.A., INC. PRINTED IN U.S.A.
