User manual

ManualsBrandsCanon ManualsVideoVB-M641V

Перед началом работы с сетевой камерой необходимо ознакомиться с руководством по эксплуатации.

РУССКИЙ

Сетевая камера

Руководство по эксплуатации

VB-R11VE/VB-R11

VB-R10VE

VB-M641VE/VB-M641V

VB-M640VE/VB-M640V

VB-M741LE/VB-M740E

Summary of content (287 pages)

PAGE 1
Сетевая камера Руководство по эксплуатации VB-R11VE/VB-R11 VB-R10VE VB-M641VE/VB-M641V VB-M640VE/VB-M640V VB-M741LE/VB-M740E Перед началом работы с сетевой камерой необходимо ознакомиться с руководством по эксплуатации.
PAGE 2
Введение Благодарим Вас за приобретение сетевой камеры Canon (далее — «камера»)*. В этом «Руководстве по эксплуатации» рассматриваются настройки камеры и ее эксплуатация. Внимательно прочитайте это руководство перед началом работы с камерой, чтобы обеспечить ее правильную эксплуатацию. Кроме того, обязательно ознакомьтесь с файлами из папки LICENSE на установочном CD-диске. * В число камер, описываемых в данном руководстве, могут входить модели, не продаваемые в вашей стране или регионе.
PAGE 3
 Авторские права Видео- и аудиоматериалы, а также изображения, записанные этой камерой, не могут использоваться или публиковаться без согласия владельцев авторских прав (при наличии), кроме случаев, разрешенных для персонального использования в соответствии с применимым законом об авторских правах.  Использование прилагаемого программного обеспечения RM-Lite Ошибки или другие проблемы с ПО RM-Lite могут приводить к сбоям записи или к уничтожению либо утрате записанных данных.
PAGE 4
Контроль за экспортом средств обеспечения безопасности Данное изделие подпадает под контроль за экспортом средств обеспечения безопасности. Поэтому для экспорта или отправки за рубеж может требоваться разрешение правительственных органов.
PAGE 5
Руководства пользователя Виды руководств пользователя Ниже перечислены различные руководства пользователя камеры. Прилагаемые руководства пользователя Руководство по установке Описываются меры предосторожности и порядок установки камеры. Ссылки на разделы этого руководства отмечаются как «Руководство по установке» с названием компонента, на который приводится ссылка.
PAGE 6
Символы, обозначающие модели камеры  Символы, обозначающие модели камеры Пояснения, отличающиеся в зависимости от модели камеры, обозначаются названием камеры со следующими символами. Символ Модель камеры R11 VB-R11VE, VB-R11 R10 VB-R10VE M641 VB-M641VE, VB-M641V M640 VB-M640VE, VB-M640V M741 VB-M741LE M740 VB-M740E  Символы, обозначающие меры предосторожности В этом разделе рассматриваются символы, используемые в руководстве.
PAGE 7
Меры предосторожности В этом разделе рассматриваются меры предосторожности, которые необходимо соблюдать при эксплуатации камеры. Несоблюдение этих мер может привести к повреждению имущества, травме и/или смертельному исходу. Внимательно прочитайте приведенные далее сведения и строго соблюдайте меры предосторожности. Важные предостережения Внимание Во избежание риска пожара или поражения электрическим током не подвергайте данное изделие воздействию дождя или влаги.
PAGE 8
Меры предосторожности  Меры предосторожности в отношении камеры Внимание При обнаружении признаков неисправности (дыма, необычных звуков, тепла или необычных запахов) немедленно прекратите использование камеры и обратитесь к ближайшему дилеру. Продолжение эксплуатации может привести к пожару или поражению электрическим током. Указанные ниже действия могут привести к возгоранию или поражению электрическим током.
PAGE 9
 Меры предосторожности в отношении Camera Angle Setting Tool M641 M640 M741 M740 Осторожно Программа Camera Angle Setting Tool предназначена для установки камеры. Не используйте ее в повседневной работе. Частое использование может привести к сбоям в работе камеры.  Меры предосторожности в отношении встроенных функций камеры и прилагаемого ПО Осторожно Не используйте указанные ниже встроенные функции камеры или прилагаемого ПО в ситуациях, требующих высокой надежности.
PAGE 10
 Чистка объектива Для удаления загрязнения с поверхности объектива используйте имеющиеся в продаже средства для чистки объективов. • Царапины на поверхности объектива могут приводить к плохому качеству записи. • Пыльная или грязная поверхность объектива может нарушить работу автофокусировки. Утилизация камеры Утилизация камеры должна производиться в соответствии с местными законами и правилами.
PAGE 11
Содержание Введение ....................................................................................................................................................... 2 Меры предосторожности при эксплуатации (отказ от ответственности) ........................................................... 2 Лицензионное соглашение на прилагаемое программное обеспечение.......................................................... 3 Товарные знаки ........................................................................
PAGE 12
Задание пароля, даты и времени, названия камеры и видео........................................................................... 38 Регистрация IP-адреса камеры в списке надежных сайтов.............................................................................. 40 Открытие главной страницы камеры для проверки видеоизображения................................................. 41 Открытие главной страницы из программы Camera Management Tool............................................................
PAGE 13
Управление камерой............................................................................................................................................ 75 День/ночь (если установлено «Авто») ................................................................................................................. 77 Условия установки ............................................................................................................................................... 78 Управление положением камеры ...
PAGE 14
Задание уведомления по электронной почте [Видеозапись] > [Уведомление по электронной почте] ................................................................... 102 Уведомление по электронной почте................................................................................................................. 102 Настройки операции, запускаемой входом внешнего устройства [Событие] > [Внешнее устройство] ...................................................................................................
PAGE 15
Операции с картой памяти ................................................................................................................................ 130 Информация карты памяти ............................................................................................................................... 132 Отображение информации о камере и выполнение обслуживания [Обслуживание].......................... 134 Информация об устройстве .....................................................................
PAGE 16
Настройка параметров перемещения по маршруту .............................................................................. 179 Вкладка [Параметры перемещения по маршруту] .......................................................................................... 179 Параметры перемещения по маршруту ........................................................................................................... 181 Контекстное меню...................................................................................
PAGE 17
Настройки отображения зон, линий и результатов обнаружения (Параметры отображения) ........................................................................................................................... 234 Перезапуск интеллектуальной функции .......................................................................................................... 235 Log Viewer...............................................................................................................................................
PAGE 18
PAGE 19
Глава Перед использованием В этой главе рассматриваются функции камеры, программное обеспечение и среда эксплуатации. Также приводится порядок действий от подготовки и настройки до фактической эксплуатации.
PAGE 20
Возможности сетевой камеры Данная сетевая камера может не только работать под управлением установленного программного обеспечения, но также записывать, отправлять видеоизображение и осуществлять контроль с помощью различных интеллектуальных функций. Однако доступность функций зависит от модели. Наличие функций по моделям указано в приведенной ниже таблице.
PAGE 21
Программное обеспечение камеры Программное обеспечение из комплекта поставки камеры Перед использованием Программное обеспечение, необходимое для настройки и использования камеры, прилагается на установочном CD-диске, который входит в комплект поставки камеры. Программное обеспечение можно также приобрести отдельно. 1 Вместе с камерой поставляется указанное ниже ПО. Оно автоматически загружается из камеры при ее использовании.  Admin Viewer/VB Viewer (стр.
PAGE 22
 Camera Angle Setting Tool (стр. 45) M641 M640 M741 M740 Этот инструмент позволяет настраивать угол камеры во время ее установки, по сети просматривая изображение с камеры на экране компьютера. Расположение программы установки: Установочный CD-диск > папка [Applications] > VBToolsInstall.exe  Сертификат Admin Tools Это цифровой сертификат для использования программ Admin Viewer и Admin Tools. Расположение программы установки: Установочный CD-диск > папка [Applications] > VBToolsInstall.
PAGE 23
Примечание Подробные сведения по использованию, рабочей среде и функциях ПО RM-Lite см. в «Руководстве системного администратора». При необходимости можно приобрести дополнительное программное обеспечение и лицензии. Перед использованием Дополнительное ПО/лицензии (продаются отдельно) 1  Дополнительная пользовательская лицензия Canon на H.264 (AUL-VB) Дополнительная лицензия на просмотр видео H.264 на нескольких компьютерах с помощью программы Admin Viewer или Recorded Video Utility.
PAGE 24
Рабочая среда Самые актуальные сведения о продукте (микропрограммное и комплектное программное обеспечение, руководство пользователя, операционная среда и пр.) содержатся на веб-сайте Canon.
PAGE 25
1 Порядок настройки камеры Перед использованием Шаг 1 Подготовка к установке Подготовьтесь к использованию камеры по сети. Установите требуемое программное обеспечение.  «Установка программного обеспечения» (стр. 28) Проверьте или настройте параметры безопасности компьютера и веб-браузера.  «Проверьте или задайте параметры безопасности» (стр. 31) С помощью программы Camera Management Tool задайте начальные настройки камеры.  «Задание исходных настроек камеры» (стр.
PAGE 26
Шаг 5 Настройте дополнительные параметры в соответствии с применением Дополнительные параметры (например, управление камерой и безопасность) настраиваются в меню настройки в соответствии с назначением камеры.  «Страница настройки» (стр. 59) Страница настройки Шаг 6 Используйте программы просмотра Используйте программы настройки, поставляемые с камерой. Программа Admin Viewer предназначена для администраторов, VB Viewer — для приглашенных пользователей.
PAGE 27
Глава Настройка камеры Чтобы подготовить камеру к работе, установите требуемое программное обеспечение и задайте исходные настройки безопасности веб-браузера и камеры. После задания исходных настроек подключитесь к камере и проверьте, возможен ли просмотр видеоизображения.
PAGE 28
Установка программного обеспечения Для установки необходимого программного обеспечения используйте установочный CD-диск, входящий в комплект поставки камеры. Необходимое программное обеспечение Потребуется следующее программное обеспечение: • Camera Management Tool (стр. 36) • Сертификат Admin Tools Certificate • .NET Framework 3.5 SP1/.NET Framework 4.
PAGE 29
4 Выберите способ установки. 5 Проверьте или выберите устанавливаемое программное обеспечение. 2 Настройка камеры Если выбран вариант [Быстрая установка], проверьте список устанавливаемого ПО и нажмите кнопку [Далее]. Если выбран вариант [Выборочная установка], выберите устанавливаемое ПО и нажмите кнопку [Далее]. Открывается экран лицензионного соглашения пользователя.
PAGE 30
6 Ознакомьтесь с условиями лицензионного соглашения пользователя и нажмите [Да], если согласны с ними. Начинается установка. 7 Нажмите [Выход] или [Перезагрузить]. На рабочем столе появляются значки инструментов Camera Management Tool и Camera Angle Setting Tool (если установлен).
PAGE 31
Проверьте или задайте параметры безопасности Проверка параметров брандмауэра 2 Настройка камеры В зависимости от настроек безопасности Windows или Internet Explorer, доступ программного обеспечения или веб-браузеров к камере для задания параметров или использования может быть заблокирован. Заранее измените или проверьте настройки безопасности.
PAGE 32
3 Нажмите [Изменить параметры] > [Разрешить другое приложение]. 4 Выберите [Camera Management Tool] и нажмите [Добавить]. Регистрация IP-адреса камеры в качестве надежного узла В Internet Explorer 9 и выше и в ОС Windows Server 2008/Windows Server 2012 для сайтов Интернета и местной интрасети по умолчанию задан [Высокий] уровень безопасности Internet Explorer.
PAGE 33
3 Выберите [Надежные узлы] > [Узлы]. 2 Настройка камеры Открывается диалоговое окно [Надежные узлы]. 4 Введите IP-адрес камеры в поле [Добавить в зону следующий узел], затем нажмите кнопку [Добавить]. Примечание • Снимите флажок [Для всех узлов этой зоны требуется проверка серверов (https:)], если он установлен. IP-адрес камеры регистрируется в списке [Веб-узлы]. • Можно зарегистрировать IP-адреса нескольких камер, используя при вводе IP-адреса подстановочный знак (*). Например, если ввести «192.160.
PAGE 34
Важно Если зарегистрирован параметр «about:internet», уровень безопасности в Windows 7 такой же, как при использовании Internet Explorer. После завершения работы с инструментами Admin Viewer/Admin Tools рекомендуется удалить параметр «about:internet» и имя камеры и восстановить исходный уровень безопасности.
PAGE 35
2 Выберите пункт [Звук]. 2 Настройка камеры Открывается диалоговое окно [Служба аудио не запущена]. 3 Нажмите кнопку [Да]. Открывается диалоговое окно [Звук]. 4 Выберите вкладку [Воспроизведение] и убедитесь, что звуковое устройство установлено. При отсутствии установленных звуковых устройств см. документацию на компьютер.
PAGE 36
Задание исходных настроек камеры Для использования камеры необходимо сначала задать настройки сети для камеры, затем установить сетевое соединение между камерой и компьютером. Для этих настроек используйте программу Camera Management Tool. В данном разделе помимо сетевых настроек рассматривается порядок задания названия камеры, даты и времени и других настроек. Также объясняется использование программы Camera Management Tool для задания исходных настроек камеры.
PAGE 37
1 Нажмите значок [Поиск камеры]. 2 Обнаруженные камеры отображаются в списке камер. 3 Выберите камеру в списке камер и нажмите значок [Базовые параметры камеры]. 2 Настройка камеры Открывается диалоговое окно [Базовые параметры камеры]. 4 Задайте каждый из параметров в группе [Сеть]. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (1) [Метод установки адреса IPv4] Выберите способ установки адреса IPv4. Если выбран вариант [Вручную], напрямую введите значения, соответствующие среде, в которой работает камера.
PAGE 38
(5) [Адрес IPv4 шлюза по умолчанию] Обязательно задайте этот параметр, если выбран вариант [Метод установки адреса IPv4] > [Вручную] и камера подключена к подсети, отличной от подсети программы просмотра. (6) [AutoIP] Выберите для включения или отключения функции AutoIP. (7) [Адрес IPv4 (AutoIP)] Если для параметра [AutoIP] задано значение [Включить], отображается автоматически заданный адрес IPv4. 5 Нажмите кнопку [OK]. Камера перезапускается, и настройки вводятся в действие.
PAGE 39
 Настройка даты и времени Выберите [Дата и время] и задайте такие параметры, как способ установки даты и времени в камере, часовой пояс и летнее время. Сведения о каждом из параметров см. в пункте «Настройка» (стр. 69) раздела «Установка даты и времени». 2 Настройка камеры  Задание названия камеры Выберите пункт [Камера] и задайте название камеры, отображаемое в программах просмотра и другом ПО. Сведения о настройках см. в пункте «Название камеры» (стр.
PAGE 40
 Настройки видео Выберите [Видео] и задайте настройки размера и качества видеоизображения, передаваемого с камеры. Сведения о настройке см. в разделе «Задание размера и качества видеоизображения» (стр. 72). Регистрация IP-адреса камеры в списке надежных сайтов В Internet Explorer 9 и выше и в ОС Windows Server 2008/Windows Server 2012 для сайтов Интернета и местной интрасети по умолчанию задан [Высокий] уровень безопасности Internet Explorer.
PAGE 41
Открытие главной страницы камеры для проверки видеоизображения Открытие главной страницы из программы Camera Management Tool С помощью программы Camera Management Tool можно открыть главную страницу камеры. 1 Запуск программы Camera Management Tool (стр. 36) 2 Дважды щелкните адрес IPv4 камеры в списке камер, чтобы открыть главную страницу этой камеры.
PAGE 42
(2) [Страница настройки] Открытие страницы настройки (стр. 60). Можно задать исходные настройки камеры и параметры в соответствии со способом использования камеры. (3) [Admin Tools] Открытие главной страницы инструментов Admin Tools (стр. 193). Можно запускать различные инструменты для задания параметров (например, для использования камеры) и запускать служебную программу для работы с записанным видеоизображением. (4) [Admin Viewer] Запуск программы Admin Viewer (стр. 43).
PAGE 43
• В зависимости от настроек безопасности Internet Explorer, при попытке открытия страницы настроек, инструментов Admin Tools или программ просмотра может открываться диалоговое окно заблокированного содержимого, если камера используется с браузером Internet Explorer 9 более новым или в ОС Windows Server 2008/Windows Server 2012. В таком случае нажмите [Добавить], чтобы зарегистрировать IP-адрес камеры в качестве надежного сайта.
PAGE 44
2 Введите имя пользователя и пароль (стр. 42), затем нажмите кнопку [OK]. Запускается программа Admin Viewer и выводится видеоизображение с камеры.
PAGE 45
Глава Camera Angle Setting Tool M641 M640 M741 M740 После установки камеры подключитесь к ней с помощью программы Camera Angle Setting Tool и контролируйте видеоизображение для задания различных параметров, таких как угол камеры, фокусировка и экспозиция.
PAGE 46
Запуск программы Camera Angle Setting Tool и подключение к камере Программа Camera Angle Setting Tool позволяет просматривать отображаемое видеоизображение на экране компьютера для настройки параметров, таких как угол поворота камеры и фокусировка. Эта программа предназначена для регулировки камеры во время установки или в случае ее перемещения из исходного положения. Ниже приведены общие сведения о параметрах, которые можно настраивать с помощью программы Camera Angle Setting Tool.
PAGE 47
 Подключение путем указания данных камеры 1 Выберите меню [Файл] > [Подключиться]. 3 2 Введите параметры подключения для камеры. Camera Angle Setting Tool Открывается диалоговое окно [Параметры подключения]. (1) (2) (3) (4) (5) (1) [Имя узла] Введите имя узла или IP-адрес камеры (стр. 37). (2) [Имя пользователя администратора] Введите имя пользователя-администратора для камеры (стр. 42). (3) [Пароль администратора] Введите пароль администратора для камеры (стр. 42).
PAGE 48
 Использование для подключения файла характеристик камеры К камере можно подключиться, загрузив данные, указанные в файле характеристик камеры (стр. 56). 1 Выберите меню [Файл] > [Выбор камеры]. Открывается диалоговое окно [Выбор камеры]. 2 Нажмите кнопку [Загрузить файл характеристик камеры]. 3 Выберите файл характеристик камеры и нажмите кнопку [Открыть]. Загружается файл характеристик камеры, и название камеры отображается в поле [Список камер].
PAGE 49
4 Выберите камеру для подключения и нажмите кнопку [Подключиться]. 3 Camera Angle Setting Tool Будет выполнено подключение к камере.  Подключение к следующей камере После настройки угла камеры нажмите кнопку [Далее], чтобы подключиться к следующей камере. Производится отключение от текущей камеры и подключение к следующей камере из списка.
PAGE 50
1 Выберите меню [Файл] > [Отключиться]. Будет выполнено отключение от камеры. 2 Выберите меню [Файл] > [Выход]. Программа Camera Angle Setting Tool закрывается.
PAGE 51
Экран программы Camera Angle Setting Tool 3 M641 M640 (2) (6) (4) (5) (6) (8) (14) (15) (16) (1) (3) (4) Camera Angle Setting Tool (11) (12) (13) (17) (18) (7) (5) (10) (9) (8) M741 M740 (2) (1) (8) (14) (15) (16) (17) (18) (10) (9) (8) (1) Область просмотра видеоизображения Здесь выводится видеоизображение с камеры. (2) Кнопка [Переключить размер экрана] Переключение между малым и большим размерами экрана программы Camera Angle Setting Tool.
PAGE 52
(4) Кнопки [Панорамирование] M641 M640 Панорамирование камеры. (5) Кнопки [Наклон] M641 M640 Наклон камеры. (6) Кнопки [Поворот] M641 M640 Поворот камеры. (7) Ползунок [Поворот] M641 M640 Для поворота угла камеры щелкайте на ползунке или перетаскивайте его. (8) Кнопки [Зум] Зумирование камеры. (9) Ползунок [Зум] Для зумирования камеры щелкайте на ползунке или перетаскивайте его.
PAGE 53
Настройка угла камеры После подключения к камере просматривайте отображаемое видеоизображение для задания настроек, таких как угол камеры и зум. Важно Задание угла камеры и зума Camera Angle Setting Tool При изменении настроек камеры с помощью программы Camera Angle Setting Tool потребуется снова настроить параметры области обнаружения интеллектуальной функции, параметры маски конфиденциальности или предустановки, если они уже были заданы для этой камеры.
PAGE 54
 Изменение коэффициента зумирования камеры Коэффициент зумирования камеры можно изменять с помощью кнопок [Зум] или ползунка [Зум]. Значение изменяется, пока кнопка [Зум] удерживается нажатой; при отпускании кнопки изменение прекращается. Увеличение. Уменьшение. При перетаскивании ползунка коэффициент зумирования камеры изменяется в соответствии с положением ползунка.
PAGE 55
Фокусировка на более удаленную точку. Фокусировка на более близкую точку. Примечание • При использовании режима [Авто] или [Однокр. автофокус.] фокусировка на объекты указанных ниже типов может быть затруднена.
PAGE 56
Использование файла характеристик камеры Если заранее создать файл характеристик камер с информацией, необходимой для подключения к камерам, можно загрузить этот файл в программу Camera Angle Setting Tool и подключаться к входящим в список камерам, просто указывая их. При задании угла нескольких камер это исключает необходимость индивидуального ввода такой информации, как имя узла и пароль, для каждой камеры. Важно В файле характеристик камер следует указывать фактические пароли администратора.
PAGE 57
 Пример ввода в текстовом редакторе Вводите каждый элемент через запятую. Присвойте файлу расширение CSV и сохраните его. RegisterName,HostName,PortNumber,UserName,Password,ConnectType B1F VB-M641VE,192.168.100.1,80,root,camera1,0 1Fa VB-M640VE,192.168.100.2,80,root,camera2,0 1Fb VB-M641V,192.168.100.3,80,root,camera3,0 2Fb VB-M641V,192.168.100.5,80,root,camera5,0 3Fa VB-M741LE,192.168.100.6,80,root,camera6,0 R VB-VB-M740E,192.168.100.
PAGE 58
PAGE 59
Глава Страница настройки Страница настройки служит для задания после установки камеры необходимых базовых настроек, таких как параметры сети, видеоизображения и безопасности, а также для задания параметров, соответствующих условиям эксплуатации камеры. На ней также предусмотрено меню обслуживания камеры.
PAGE 60
Использование страницы настройки В этом разделе рассматриваются операции вплоть до отображения страницы настройки и общие операции на странице настройки. Открытие страницы настройки Для отображения страницы настройки откройте главную страницы камеры в веб-браузере. 1 Откройте главную страницу камеры и нажмите [Страница настройки] (стр. 41). Открывается окно проверки подлинности пользователя. 2 Введите имя пользователя и пароль (стр. 42), затем нажмите кнопку [OK]. Открывается меню настройки.
PAGE 61
Общие операции на страницах настройки В этом разделе рассматриваются базовые операции на страницах настройки, а также операции, общие для всех страниц настройки.  Применение изменений к настройкам При изменении параметра на странице настройки цвет кнопок [Применить] в правом верхнем и правом нижнем углах страницы настройки изменяется с серого на синий.
PAGE 62
О каждой странице настройки В этом разделе приводятся общие сведения о каждом пункте меню настройки и о каждом списке подменю. В каждом из меню [Базовые настройки], [Видео и аудио]/[Видео] и [Видеозапись] имеется подменю [Настройки видео], но функции в нем одинаковы. Эти функции можно задавать в любом из меню, и настройки отражаются во всех подменю [Настройки видео]. Базовые настройки • • • • Камера • • Видео и аудио R11 M641 M741 • • • Видео R10 M640 M740 Сервер • • • • • 62 Сеть (стр.
PAGE 63
Видеозапись • • • • • • • • • • Безопасность • • • • • Внешнее устройство (стр. 104) R11 M641 M741 Параметры операций для событий, запускаемых выходом или входом внешнего устройства. Настройки аудио (стр. 87) R11 M641 M741 Настройки в этом пункте совпадают с настройками меню [Видео и аудио] > [Настройки аудио]. Обнаружение аудио (стр.
PAGE 64
Задание настроек сети [Базовые настройки] > [Сеть] Настройки сети для подключения к камере. Важно При изменении любой настройки сети камера может стать недоступной из активного веб-браузера. В таком случае при нажатии кнопки [Применить] или [Прим.и перезагр.] отображается окно запроса подтверждения. Для применения новых настроек нажмите кнопку [OK].
PAGE 65
Важно Если выбран способ установки адреса [Авто (DHCP)], в некоторых средах адрес IPv4 может задаваться неправильно, например если между сервером DHCP и камерой находится маршрутизатор. В таком случае выберите вариант [Вручную] и введите фиксированный адрес IPv4. [Адрес IPv4] Если для параметра [Метод установки адреса IPv4] задан вариант [Вручную], введите фиксированный адрес IPv4. IP-адрес не может начинаться со 127., например 127.0.0.1.
PAGE 66
[Длина префикса] Введите длину префикса, если для параметра [Авто (RA)] задано значение [Выключить]. [Адрес IPv6 шлюза по умолчанию] Введите адрес шлюза по умолчанию, если для параметра [Авто (RA)] задано значение [Выключить]. Обязательно задавайте этот параметр, если подключаемая камера находится в другой подсети, чем средство просмотра.
PAGE 67
[Регистрация имени узла с помощью DDNS] Если ввести имя в поле [Имя узла] и выбрать значение [Включить], это имя узла регистрируется на сервере имен. Регистрация имени узла на DDNS удобна, если для параметра [Метод установки адреса IPv4] задано значение [Авто (DHCP)] (стр. 64). Настройки регистрации сервера DNS должны быть заданы заранее. За настройками сервера DNS обращайтесь к системному администратору.
PAGE 68
Задание пароля администратора [Базовые настройки] > [Пароль] Чтобы другие пользователи, которые не являются администраторами, не могли вносить изменения в систему, измените пароль администратора, заданный по умолчанию. Важно • Для обеспечения безопасности системы обязательно измените пароль администратора. Не забудьте новый пароль. • В случае утраты пароля администратора восстановите заводские значения по умолчанию с помощью переключателя сброса (стр. 270).
PAGE 69
Установка даты и времени [Базовые настройки] > [Дата и время] Установка даты и времени в камере. Текущая дата и время Страница настройки Отображаются дата и время, установленные в камере. 4 Настройка Задайте способ установки даты и времени, часовой пояс и летнее время для камеры. [Метод настройки] Выберите способ установки даты и времени. Параметры настраиваются в зависимости от значения параметра [Метод настройки], как указано ниже.
PAGE 70
[Использовать DHCP] Время в камере синхронизируется со временем сервера NTP, адрес которого получается с сервера DHCP. Полученный адрес сервера NTP отображается в поле [Сервер NTP (DHCP)]. Чтобы задать вариант [Использовать DHCP], необходимо изменить значение параметра [Сеть] > [IPv4] > [Метод установки адреса IPv4] на [Авто (DHCP)] (стр. 64). [Использовать DHCPv6] Время в камере синхронизируется со временем сервера NTP, адрес которого получается с сервера DHCPv6.
PAGE 71
Примечание • Если IP-адрес сервера NTP неправильный или подключение к серверу NTP невозможно по другой причине, дата и время не изменяются. • Интервал запроса сервера NTP составляет 300 с. При большой разнице времени синхронизация занимает некоторое время. [Часовой пояс] Выберите соответствующий часовой пояс. При изменении часового пояса индикация даты и времени автоматически обновляется в соответствии с указанным часовым поясом.
PAGE 72
Задание размера и качества видеоизображения [Базовые настройки] > [Настройки видео] Общие настройки видео, такие как размер и качество видеоизображения JPEG и H.264, передаваемого из камеры. Важно • Это подменю [Настройки видео] совпадает с подменю [Настройки видео] из меню [Видео и аудио], [Видео] и [Видеозапись]. Настройки, заданные в любом из подменю [Настройки видео], отражаются во всех остальных подменю [Настройки видео].
PAGE 73
4 [Качество видео: Digital PTZ] M641 M640 M741 M740 Выберите качество видео для цифрового панорамирования, наклона и зума. Страница настройки [Качество видео] Выберите качество видеоизображения, передаваемого с камеры, для каждого размера из набора размеров видео. Большее значение означает более высокое качество. [Размер видео: передача видео] Выберите размер по умолчанию для видео, передаваемого с камеры, если размер видео не указан в программе просмотра.
PAGE 74
[Качество видео] Качество видео можно выбрать, если для параметра [Управление скоростью потока] задано значение [Не управлять скоростью потока]. Большее значение означает более высокое качество. [Частота кадров (кадр./с)] Выберите частоту кадров видеоизображения. [Интервал между кадрами I (с)] Выберите интервал между кадрами I (с) для видео H.264. Важно • Если [H.264(1)] используется для записи на карту памяти и отправки, для настройки [H.264(1)] действуют следующие ограничения.
PAGE 75
Задание общих параметров камеры [Камера] > [Настройки камеры] Настройки названия камеры, внешних устройств ввода и вывода, а также параметров эксплуатации и установки камеры. Название камеры Страница настройки Задает название камеры. 4 [Название камеры (буквы и цифры)]/[Название камеры (символы Unicode)] Введите название камеры. [Название камеры (буквы и цифры)] должно быть задано.
PAGE 76
[Ограничение AGC] Выберите предельное значение автоматической регулировки усиления (AGC) для повышения усиления с целью увеличения яркости изображения при недостаточной освещенности. Чем выше это значение, тем выше становится чувствительность, но усиливаются шумы на изображении. Важно • [Ограничение AGC] не работает, если для параметра [Управление для администратора] > [Экспозиция] (стр. 162) задано значение [Вручную] или [Авто (защ. от мерц.)].
PAGE 77
4 Страница настройки День/ночь (если установлено «Авто») Задает условия переключения между дневным и ночным режимами, если для параметра [Параметры по умолчанию] > [День/ночь] (стр. 81) задано значение [Авто]. [Яркость переключения] Выберите яркость для переключения между дневным и ночным режимами, если для параметра [День/ночь] задано значение [Авто]. Выберите [Темнее], если требуется как можно дольше получать цветное изображение. Выберите [Светлее] для уменьшения шумов.
PAGE 78
Условия установки Задайте настройки использования камеры, подходящие для места, в котором она установлена. [Настройка LED] M741 M740 Выберите, включить или выключить светодиод состояния работы камеры. При включении камеры светодиод загорается на несколько секунд, даже если задано значение [Выключить]. [Переворот изображения] Выберите, требуется ли переворачивать видеоизображение по вертикали. Выберите настройку в соответствии со способом установки камеры, например на потолке или на столе.
PAGE 79
Задание исходных настроек видео [Камера] > [Исходные настройки] Задание исходных настроек, таких как компенсация качества видео, действующих при включении камеры. 4 Исходные настройки Страница настройки Если при открытом меню [Исходные настройки] текущие настройки камеры и сохраненные исходные настройки камеры различаются, кнопка [Применить] в правом верхнем углу экрана отображается синим цветом. Если нажать кнопку [Применить], текущие настройки камеры будут сохранены как исходные настройки камеры.
PAGE 80
Примечание Если к камере подключается другая программа просмотра с полномочиями администратора (например, программа Admin Viewer), видеоизображение с камеры пропадает и в области просмотра появляется значок земного шара. (2) Используйте ползунки панорамирования, наклона и зумирования. R11 R10 Перетаскивайте ползунки для панорамирования (по горизонтали), наклона (по вертикали) или увеличения (положение телефото)/ уменьшения (широкоугольное положение) изображения с камеры.
PAGE 81
Важно • Если для параметра [Экспозиция] выбрано значение [Вручную], выбрать значение [Авто] для параметра [Интеллектуальная обработка затенений] невозможно. • Функция [Интеллектуальная обработка затенений] недоступна, если для параметра [Коррекция вуали] задано значение [Авто] или [Вручную]. [Баланс белого] Выберите баланс белого в соответствии с источником освещения, чтобы получить естественные цвета видеоизображения. Подробнее см.
PAGE 82
Уменьшение размера данных за счет снижения качество видео в определенных областях [Видео и аудио] > [ADSR] Уменьшение объема передаваемых видеоданных H.264 за счет снижения качества видео в нецелевых областях, таких как потолок или небо. ADSR расшифровывается как Area-specific Data Size Reduction (Уменьшение размера данных в зависимости от области). Важно • Эта функция может использоваться, если в меню [Настройки видео] > [H.264(1)] или [H.
PAGE 83
Страница настройки Кнопка [Повторное подключение] 4 Если выбрать значение [Включить] для области с тем цветом рамки, который требуется использоваться для указанной области, эта рамка появится в программе просмотра. Задайте указанные области с помощью области отображения, как указано ниже. • Перетащите рамку в область, которую требуется указать. • Измените размеры рамки, перетаскивая любой из 8 маркеров (■). • Если требуется изменить угол камеры, используйте ползунки панорамирования/наклона/зума.
PAGE 84
ADSR Задайте, будет ли уменьшаться качество видео вне областей, указанных с помощью функции [Указанная область], для H.264(1) и H.264(2). [Включить в формате H.264(1)] Выберите [Включить], чтобы снижать качество видео вне областей, заданных с помощью функции [Указанная область], в видеопотоке H.264(1). Важно Если функция [ADSR] используется с [H.264(1)], для видео H.264(1) невозможны отправка и запись на карту памяти. [Включить в формате H.
PAGE 85
Отображение даты, времени и текста в программе просмотра [Видео и аудио] > [Экранная надпись] Отображение даты и времени, названия камеры и других строк пользовательского интерфейса в средстве просмотра. Важно Отображение времени на экране не следует использовать в случаях, в которых требуется высокая надежность. В системах, в которых требуется высочайшая и постоянная надежность наблюдения, эти сведения можно использовать только для справки.
PAGE 86
[Отображение текстовой строки] Если в параметре [Отображение текста] задано значение [Отображать специальную строку], введите текстовую строку для отображения с использованием букв и цифр. [Цвет текста] Выберите один из восьми цветов текста. [Цвет фона] Выберите один из восьми цветов фона. [Глубина цвета текста и фона] Выберите сочетание глубины цвета (Заливка, Прозрачность, Полупрозрачность) для цвета текста и фона.
PAGE 87
Задание аудиовхода/выхода [Видео и аудио] > [Настройки аудио] R11 M641 M741 Настройки аудиовыхода с микрофона, подключенного к камере, и аудиовыхода из средства просмотра. Можно также зарегистрировать выходной звуковой клип, используемый при возникновении события. Данное подменю [Настройки аудио] является общим с подменю [Настройки аудио] из меню [Событие]. Настройки, заданные на любой из этих страниц, отражаются на других страницах. • Видео- и аудиоданные могут распределяться на максимум 30 клиентов.
PAGE 88
Осторожно При использовании микрофона переключайте входы [Линейный вход] и [Микрофонный вход] (стр. 87) с помощью параметра [Аудиовход] в соответствии с техническими характеристиками микрофона. Использование неправильного входа может повредить камеру и/или микрофон. Убедитесь в правильности настроек. Загрузка звукового клипа 1–3 Можно загрузить максимум три звуковых клипа для воспроизведения в случае возникновения события.
PAGE 89
Настройки серверов HTTP, SNMP и FTP [Сервер] > [Настройки сервера] Настройки для использования серверов HTTP, SNMP, FTP или проверок времени WS-Security. Сервер HTTP Важно Если из-за изменения настройки [Порт HTTP] или [Порт HTTPS] камера может стать недоступной из активного веб-браузера, открывается диалоговое окно с запросом подтверждения. Для применения новой настройки нажмите кнопку [OK].
PAGE 90
Для обеспечения безопасности системы рекомендуется изменить имя сообщества, заданное по умолчанию ([public]). [Контактные данные администратора] Введите контактную информацию (адрес электронной почты и т. п.) администратора камеры. На заданную информацию может ссылаться диспетчер SNMP. [Имя функции администрирования] Введите имя камеры, используемое для администрирования. На заданную информацию может ссылаться диспетчер SNMP. Если это поле оставлено пустым, используется название модели камеры.
PAGE 91
Параметры передачи видео [Сервер] > [Видеосервер] Настройки для клиентов, которые могут подключаться к видеосерверу. 4 Страница настройки [Максимальное число клиентов] Введите максимальное число клиентов, которые могут одновременно подключаться к камере. Если задано значение [0], подключаться могут только администраторы. Важно R11 M641 M741 Если клиентов много или они подключены к камере по соединению SSL, возможно снижение частоты видеокадров и выпадение звука при включенном приеме звука с камеры.
PAGE 92
Настройки передачи и приема звука [Сервер] > [Аудиосервер] R11 M641 M741 Настройки передачи звука с камеры в компьютер и приема звука с компьютера в камере. [Передача аудио с камеры] Выберите для передачи звука с подключенного к камере микрофона в программу просмотра. [Обнаружение речевой активности] Выберите, требуется ли обнаруживать ситуацию, когда с микрофона не поступает никаких звуков. Если задано значение [Включить], при отсутствии звукового сигнала с камеры передача звука не производится.
PAGE 93
Настройки RTP [Сервер] > [Сервер RTP] Задание передачи видеоизображения и звука с помощью RTP. 4 Сервер RTP Страница настройки Включение протокола RTP и задание способа проверки подлинности и номера порта RTSP. [RTP] Служит для включения или выключения протокола RTP. [Способ проверки подлинности RTSP] Выберите способ проверки подлинности для протокола RTSP.
PAGE 94
Потоковая передача RTP 1–5 Можно задать каждый поток для передачи потока RTP в сеансе потоковой передачи RTP 1–5. [Размер видео] Выберите видеоформат (JPEG или H.264) и размер видео для потока RTP. Размеры видео для формата JPEG зависят от значения параметра [Набор размеров видео] (стр. 72). Размеры видео для формата H.264 определяются в соответствии с настройками [H.264(1)] и [H.264(2)] в меню [Настройки видео] (стр. 73). Кроме того, [H.264(1)] и [H.264(2)] не могут быть заданы для нескольких потоков RTP.
PAGE 95
• Если к клиенту применяются ограничения доступа к узлу во время потоковой передачи RTP по UDP, для прекращения передачи потока может потребоваться от нескольких секунд до нескольких десятков секунд. R11 M641 M741 • Независимо от настройки [Сервер] > [Аудиосервер] > [Передача аудио с камеры], будет использоваться потоковая передача звука по RTP. Однако для использования звуковых настроек выберите значение [Включить] для параметра [Передача аудио с камеры] и задайте настройки.
PAGE 96
Параметры отправки по протоколам HTTP и FTP [Видеозапись] > [Отправка] Настройки отправки видео по протоколу HTTP или FTP при возникновении события. Для задания параметров отправки на серверы HTTP и FTP используйте подменю [Сервер] > [Настройки сервера] (стр. 89). Важно • Для использования функции отправки или записи на карту памяти требуются указанные ниже настройки. – Настройки [Видеозапись], заданные с помощью пункта [Таймер] в меню [Событие].
PAGE 97
[Формат видео] Выберите формат видео для отправки. Использование [H.264(2)] невозможно. Размер видео и качество отправленного видео определяются настройками в меню [Настройки видео] (стр. 72). Важно Для H.264(1) должны быть заданы следующие параметры в подменю [Настройки видео] > [H.264(1)] (стр. 73).
PAGE 98
[Уведомление] Выберите, что следует отправлять при использовании отправки по протоколу HTTP: только уведомления с информацией о событии или уведомления с вложенным видео. [URI] Введите URI сервера HTTP, на который производится отправка. [Имя пользователя], [Пароль] Введите имя пользователя и пароль, необходимые для проверки подлинности. Дайджест-проверка подлинности не поддерживается. [Прокси-сервер] Если используется прокси-сервер, введите его имя узла или IP-адрес.
PAGE 99
Отправка по FTP Настройки для функции отправки по протоколу FTP, если для параметра [Отправка] задано значение [Отправка по FTP]. 4 Страница настройки [Уведомление] Для этого параметра задается значение [Отправка данных видео через FTP]. [Сервер FTP] Введите имя узла или IP-адрес сервера FTP. [Имя пользователя], [Пароль] Введите имя пользователя и пароль, необходимые для проверки подлинности. [Режим PASV] Выберите, требуется ли использовать режим PASV при подключении к серверу FTP.
PAGE 100
[Параметр пользователя] Видео отправляется в соответствии со способом присвоения имен файлов, указанным в параметрах [Имя создаваемого подкаталога] и [Имя создаваемого файла]. [Имя создаваемого подкаталога], [Имя создаваемого файла] Если для присвоения имен файлам задано значение [Параметр пользователя], введите имя создаваемого подкаталога и имя создаваемого файла. Параметры в записи можно указывать, используя символ «%» (стр. 252). [Проверка отправки по FTP] При нажатии кнопки [Выполн.
PAGE 101
Настройки записи видео на карту памяти [Видеозапись] > [Карта памяти] Настройки записи видео на карту памяти при возникновении события. Параметры [Операции с картой памяти] и [Информация карты памяти] на этой странице являются общими со страницей [Карта памяти] (стр. 130). Настройки, заданные на любой из этих страниц, отражаются на других страницах. Задает, требуется ли видео с камеры записывать на карту памяти или отправлять по протоколу HTTP или FTP. Это также можно задать в подменю [Отправка] (стр.
PAGE 102
Задание уведомления по электронной почте [Видеозапись] > [Уведомление по электронной почте] Настройки отправки уведомления по электронной почте указанному получателю при возникновении события. Уведомление по электронной почте Задайте почтовый сервер, используемый для уведомлений по электронной почте, и содержание отправляемого сообщения. [Уведомление] [Тема] и [Текст] содержат текст.
PAGE 103
[Имя пользователя], [Пароль] Введите имя пользователя и пароль, необходимые для проверки подлинности, если для проверки подлинности электронной почты задано значение [SMTP-AUTH]. [Тема] Введите тему сообщения электронной почты, используя алфавитно-цифровые символы. [Текст сообщения] Введите текст сообщения электронной почты, используя алфавитно-цифровые символы. Параметры в тексте можно указывать, используя символ «%» (стр. 252).
PAGE 104
Настройки операции, запускаемой входом внешнего устройства [Событие] > [Внешнее устройство] R11 M641 M741 Параметры операций для событий, запускаемых выходом или входом внешнего устройства. Выход внешнего устройства 1, 2 Задайте операцию для вывода на внешнее устройство. Камера оснащена двумя выходами для внешних устройств. Выход можно задать для каждого из них.
PAGE 105
Вход внешнего устройства 1, 2 Задайте операцию, выполняемую при запуске события по сигналу со входа с внешнего устройства. Камера оснащена двумя входами внешних устройств. Вход можно задать для каждого из них. Эти параметры можно задать, если выбрано значение [Включить] в поле [Событие входа внешнего устройства]. Примечание Значок на панели «Отображение событий» в программе просмотра Admin Viewer (стр. 184) будет показывать наличие события входа внешнего устройства (стр. 184).
PAGE 106
[Видеозапись] Выберите, требуется ли производить видеозапись в зависимости от события. Если выбрано значение [Включить] и возникло событие входа внешнего устройства, видеоизображение передается по адресу, указанному в параметре [Действие видеозаписи] (стр. 96). [Уведомление по электронной почте] Выберите, требуется ли отправлять уведомление по электронной почте в зависимости от события.
PAGE 107
Настройки операции, запускаемой при необычном сигнале на аудиовходе [Событие] > [Обнаружение аудио] R11 M641 M741 Звуковой сигнал с подключенного к камере микрофона (например, громкие звуки или крики) или прекращение ожидаемого звукового сигнала могут запускать такие операции, как видеозапись или уведомление по электронной почте. Важно Примечание Состояние обнаружения звука можно проверить на панели «Отображение событий» программы Admin Viewer (стр. 185).
PAGE 108
[Продолжительность критерия обнаружения (с)] Если критерии обнаружения звука выполняются в течение этого времени или дольше, возникает событие «ВКЛ.». [Обработка события "ВКЛ."] Если задано значение [Включить], при возникновении события определения уровня громкости (событие «ВКЛ.») операции [Предустановка], [Видеозапись] и [Уведомление по электронной почте] выполняются в соответствии с их настройками. [Обработка события "ВЫКЛ.
PAGE 109
4 [Обработка события "ВКЛ."] Если задано значение [Включить], при возникновении события обнаружения крика (событие «ВКЛ.») операции [Предустановка], [Видеозапись] и [Уведомление по электронной почте] выполняются в соответствии с их настройками. [Предустановка] R11 Если задана предустановка, при возникновении события обнаружения крика угол камеры автоматически перемещается в заранее заданное положение.
PAGE 110
Настройки операций, выполняемых по таймеру [Событие] > [Таймер] Функция таймера может регулярно создавать события, запускающие выполнение операций, таких как запись видео или уведомление по электронной почте. Можно установить таймеры двух указанных ниже типов. • Круглосуточный непрерывный режим от указанного таймера • Только в пределах указанного времени Каждый тип можно настроить для запуска событий таймера через регулярные интервалы.
PAGE 111
Необходимо заранее задать предустановки в меню [Управление для администратора] > [Предустановки и исходные настройки] > [Предустановленный параметр] (стр. 170). Важно Если полномочия управления удерживаются такими приложениями, как Admin Viewer, и угол камеры изменился в результате срабатывания функции [Предустановка времени запуска], управление камерой отменяется.
PAGE 112
Выполнение предустановок при переключении дневного/ночного режима [Событие] > [Переключение дневного/ночного режима] Когда события вызывают переключение дневного/ночного режима, могут выполняться заранее зарегистрированные предустановки, такие как изменение угла камеры или настройки качества видео.
PAGE 113
Использование комбинаций событий [Событие] > [Связанное событие] R11 M641 M741 При связывании двух событий возникает одно событие. Выберите операцию «И/ИЛИ» для связывания событий. Можно задать операции, такие как видеозапись или отправка уведомлений по электронной почте, выполняемые при возникновении связанного события. Примечание Связанное событие 1–4 Можно зарегистрировать до четырех связанных событий.
PAGE 114
[Порядок событий] Можно выбрать порядок, в котором должны возникать два события, если для параметра [Способ связывания событий] задано значение [И]. Если задано значение [Нет], порядок не учитывается. [Промежуток между событиями (секунды)] Введите интервал между двумя событиями, которые должны возникать, если для параметра [Способ связывания событий] задано значение [И]. Новое связанное событие возникает, если второе событие происходит в пределах указанного интервала после возникновения первого события.
PAGE 115
[Обработка события "ВЫКЛ."] Если задано значение [Включить], при возникновении связанного события (событие «ВЫКЛ.») операции [Предустановка], [Видеозапись] и [Уведомление по электронной почте] выполняются в соответствии с их настройками. [Обработка продолжающегося события "ВКЛ."] Выберите операцию, выполняемую при возникновении события «ВКЛ.». Если задано значение [Включить], во время связанного события операции [Видеозапись] и [Уведомление по электронной почте] выполняются в соответствии с их настройками.
PAGE 116
 [Способ связывания событий] имеет значение [ИЛИ] Только одно событие ВКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. Событие 1 Событие 2 ВКЛ. ВЫКЛ. Объединенное состояние Оба события ВКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. Событие 1 Событие 2 ВКЛ. ВЫКЛ. Объединенное состояние  [Способ связывания событий] имеет значение [И], указан [Порядок событий] Здесь показаны примеры, когда для параметра [Порядок событий] задано значение [Событие 1 -> 2].
PAGE 117
[Состояние] события 1 равно [ВЫКЛ.], состояния ВКЛ. не перекрываются Промежуток между событиями (4 с в этом примере) ВКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. Событие 1 Событие 2 ВКЛ. ВЫКЛ. Объединенное состояние Страница настройки Связанное событие происходит не в момент выключения события 1, а в момент включения события 2. Одно событие переключается между состояниями ВКЛ./ВЫКЛ. Промежуток между событиями (4 с в этом примере) Событие 1 Событие 2 Объединенное состояние 4 ВКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ.
PAGE 118
Задание пользователей, подключающихся к камере [Безопасность] > [Огранич. польз.] Служит для добавления новых полномочных пользователей, имеющих доступ к программе Admin Viewer, а также для задания разрешений полномочных и приглашенных пользователей. Сведения о разрешениях пользователей см. в разделе «Ограничения доступа программы просмотра» (стр. 138). Учетная запись полномочного пользователя Добавьте полномочных пользователей.
PAGE 119
Задание ограничений доступа [Безопасность] > [Ограничения доступа к узлу] Можно задать отдельное управление доступом для адресов IPv4 и IPv6. Важно • Чтобы запретить доступ через прокси-сервер в подключении HTTP, должен быть установлен адрес прокси-сервера. Примечание В случае, если один и тот же адрес указан дважды, для него используется та политика, которая расположена в списке раньше.
PAGE 120
Ограничения доступа к узлу IPv6 Укажите узлы, к которым разрешен и ограничен доступ по протоколу IPv6. [Применить ограничения доступа к узлу] Выберите, следует ли использовать ограничения доступа к узлу IPv6. [Политика по умолчанию] Выберите, требуется ли разрешить или запретить доступ с адресов IPv6, которые не указаны в списке [Префикс/длина префикса]. [Префикс/длина префикса] Введите в список адреса IPv6 (префиксы) и выберите для каждого адреса [Да] или [Нет] для задания доступа.
PAGE 121
Задание шифрования подключения по HTTP [Безопасность] > [SSL/TLS] Создание сертификатов, административные настройки и настройки шифрования связи. Сертификаты Важно Самозаверяющие сертификаты используются, когда не требуется полная безопасность, например во время эксплуатационных тестов. Для работы системы рекомендуется приобрести и установить сертификат, изданный центром сертификации. Страница настройки Создайте сертификат SSL/TLS.
PAGE 122
Управление сертификатами Служит для управления сертификатом SSL/TLS. [Создать запрос на подпись сертификата] Нажмите кнопку [Выполн.], чтобы создать закрытый ключ сервера и запрос на подпись сертификата. После обработки запрос на подпись сертификата появится в отдельном окне. Примечание Создание запроса на подпись сертификата занимает определенное время, поэтому рекомендуется остановить процессы передачи видео и отправки. [Отобразить запрос на подпись сертификата] Нажмите кнопку [Выполн.
PAGE 123
[Восстановить] Служит для установки сертификатов и закрытого ключа из резервной копии. Нажмите кнопку [Обзор] для указания файла резервной копии, затем нажмите кнопку [Выполн.]. Эта операция возможна только по подключениям SSL. Восстановленный сертификат начинает действовать после перезагрузки. Шифрование связи Задайте шифрование связи. Страница настройки [Подключения SSL] Выберите для включения или выключения подключений SSL. Эта настройка начинает действовать после перезагрузки.
PAGE 124
Настройки проверки подлинности сетевого порта [Безопасность] > [802.1X] Настройки проверки подлинности 802.1X, индикации состояния проверки подлинности и управления сертификатами. Проверка подлинности 802.1X Отображение состояния и элемента управления для включения/выключения проверки подлинности 802.1X. [Проверка подлинности 802.1X] Выберите для включения или выключения проверки подлинности 802.1X. [Состояние проверки подлинности] Отображение состояния проверки подлинности 802.1X.
PAGE 125
[Состояние личного ключа клиента] Если закрытые ключи клиента не установлены, отображается значение [Не установлено]. Если закрытый ключ клиента установлен, отображается значение [Установлено]. Отображается только в том случае, если для параметра [Метод проверки подлинности] задано значение [EAP-TLS].  Управление сертификатами Отображается только в том случае, если для параметра [Метод проверки подлинности] задано значение [EAP-TLS], [EAP-TTLS] или [EAP-PEAP].
PAGE 126
Задание IPsec [Безопасность] > [IPsec] Настройки для использования протокола IPsec. Важно • Для использования камеры с протоколом IPsec необходимо заранее задать устройства связи и сеть. За этими настройками обращайтесь к системному администратору. • При подключении по протоколу IPsec IP-адрес камеры задается вручную. В случае адресов IPv4 используйте адреса, задав для параметра [Метод установки адреса IPv4] значение [Вручную] в меню [Базовые настройки] > [Сеть] > [IPv4].
PAGE 127
[Алгоритм проверки подлинности SA ISAKMP] Выберите алгоритм проверки подлинности SA для использования с протоколом автоматического обмена ключами IKE. [DH-группа] Выберите информацию для создании ключей, которая будет использоваться в алгоритме DH для обмена ключами с помощью протокола автоматического обмена ключами IKE. [Срок действия SA ISAKMP (мин)] Введите срок действия данных SA ISAKMP.
PAGE 128
 Вручную [Набор IPsec] Задайте, будут ли использоваться наборы IPsec для IPv4 или IPv6. [Режим IPsec] Выберите режим IPsec. [Адрес IPv4 пункта назначения], [Адрес IPv6 пункта назначения] Введите IP-адрес пункта назначения подключения. [Адрес IPv4 источника], [Адрес IPv6 источника] Введите IP-адрес исходного пункта подключения. [Протокол безопасности] Выберите протокол IPsec. Если выбрано значение [ESP], введите только настройки, относящиеся к ESP.
PAGE 129
[Ключ шифрования SA ESP (исходящий)] Введите ключ шифрования SA для исходящего соединения. Если было выбрано значение [AES], [3DES] или [DES] для параметра [Алгоритм шифрования SA ESP], задайте 128-, 192- или 64-битное шестнадцатеричное число, соответственно. Если было выбрано значение [NULL], задавать этот пункт не требуется. [Ключ проверки подлинности SA ESP (исходящий)] Введите ключ проверки подлинности SA для исходящего соединения.
PAGE 130
Операции с картой памяти и индикация информации [Карта памяти] Настройки записи видео на карту памяти, установленную в камеру. Можно также проверить состояние карты памяти. Содержание этой страницы является общим со страницей [Видеозапись] > [Карта памяти] (стр. 101). Настройки, заданные на любой из этих страниц, отражаются на других страницах. Важно Информация, записанная на карту памяти, может считаться «личной информацией».
PAGE 131
 Состояние подключения Карта памяти автоматически подключается при установке в гнездо карты памяти. Она также автоматически подключается, если при включении камеры карта памяти уже находилась в гнезде. 4 Страница настройки [Подключить/отключить] Нажмите кнопку [Отключить], чтобы отключить карту памяти. При выключении питания камеры или извлечении карты памяти обязательно выполняйте отключение карты памяти. [Параметры операций] Выберите данные для сохранения на карте памяти.
PAGE 132
Если выбрано значение [Включить], видеофайлы, записанные в связи с событием, по таймеру или ONVIF, будут перезаписываться, начиная с самого старого файла. [Автоматическое удаление видео] Выберите для автоматического удаления видео с карты памяти, срок хранения которого превышает значение [Срок хранения (дн.)]. Если выбрано значение [Включить], задайте значения [Срок хранения (дн.)] и [Время удаления]. [Срок хранения (дн.
PAGE 133
[Состояние операции карты памяти] Отображается рабочее состояние карты памяти. [Исправное]: состояние различных возможных операций. [Восстановление информации об управлении видео]: это состояние указывает, что производится воссоздание управляющей информации видеозаписей. Выполнение других операций невозможно. [Удаление видео]: это состояние показывает, что выполняется удаление видео. Выполнение других операций невозможно. [Сохранение видео] Показывает, возможно ли сохранение видео на карту памяти.
PAGE 134
Отображение информации о камере и выполнение обслуживания [Обслуживание] Позволяет проверять информацию о камере, например версию микропрограммы, и выполнять обслуживание системы камеры. Информация об устройстве Отображает сведения о подключенной камере. Инструмент Возможно отображение журналов и настроек камеры, инициализация, а также резервное копирование и восстановление настроек.
PAGE 135
• • • Ограничения доступа к узлу для обеспечения безопасности SSL/TLS 802.1X Примечание • Перед нажатием кнопки [Выполн.] в поле [Восстановить параметры по умолчанию] рекомендуется записать все текущие настройки. • Заводские настройки по умолчанию можно восстановить в камере также с помощью переключателя сброса. Однако обратите внимание, что при этом для всех настроек камеры, кроме даты и времени, будут восстановлены заводские значения по умолчанию (стр. 270).
PAGE 136
PAGE 137
Глава Admin Viewer/VB Viewer Обращайтесь к предусмотренным в камере программам просмотра из веб-браузера для просмотра и использования прямого видеоизображения, а также настройки параметров отображения.
PAGE 138
Admin Viewer и VB Viewer В камере предусмотрены две программы просмотра, Admin Viewer и VB Viewer. Admin Viewer VB Viewer На этих примерах экранов открыты все панели. Основные различия между программами Admin Viewer и VB Viewer Операции, доступные в программах Admin Viewer и VB Viewer, различаются. Admin Viewer: Эта программа просмотра, помимо использования видео, предоставляет пользователям средства административного управления, например условиями съемки или индикация обнаружения событий.
PAGE 139
Предусмотрено четыре типа полномочий на использование программ просмотра: исключительное управление камерой, управление камерой, распределение видеосигнала и распределение аудиосигнала. Ниже показаны область действия каждого вида полномочий и возможность их предоставления пользователям.
PAGE 140
Просмотр видео с помощью программы Admin Viewer Запускайте программу Admin Viewer для проверки состояния камеры и просмотра видео, а также для задания параметров. Запуск программы Admin Viewer Важно Для использования программы Admin Viewer на компьютер должен быть установлен сертификат Admin Tools Certificate (стр. 28). 1 Откройте главную страницу камеры и нажмите [Admin Viewer] (стр. 41). Открывается окно проверки подлинности пользователя. 2 Введите имя пользователя и пароль (стр.
PAGE 141
Экран Admin Viewer/VB Viewer Базовые операции, не требующие полномочий администратора, в обоих программах просмотра одинаковы.
PAGE 142
(3) Размер видеоизображения Задание размера видеоизображения на экране (стр. 144). (4) Кнопка [Полноэкранный режим] Видеоизображение отображается во весь экран (стр. 144). (5) Кнопка [Повторное подключение] Повторное подключение к камере. (6) Кнопка [Передача аудио] R11 M641 M741 Отображение панели «Передача аудио» (стр. 156). (7) Кнопка [Получение аудио] R11 M641 M741 Отображение панели «Получение аудио» (стр. 155). (8) Используйте ползунки панорамирования, наклона и зумирования.
PAGE 143
(25) [Страница настройки] Экран переключается на страницу настройки. (26) [К началу страницы] Экран переключается на главную страницу камеры. (27) Панель управления администратора Позволяет выполнять различные операции с камерой с полномочиями администратора (стр. 158). Проверка информации 5 Admin Viewer/VB Viewer В поле информации отображаются такие сведения, как частота кадров, значения панорамирования, наклона и зума, а также описания каждой из функций.
PAGE 144
Настройка [Набор размеров видео] Размер видео, доступный для выбора JPEG H.264* 1280x720/640x360/320x180 320 x 180 640 x 360 1280 x 720 Размеры, отображаемые меню, определяются размерами, заданными с помощью параметра [Размер видео] в меню [Базовые настройки] > [Настройки видео] > [H.264(1)] или [H.264(2)] на странице настройки (стр. 73). 1280 x 960/640 x 480/320 x 240 320 x 240 640 x 480 1280 x 960 Если в меню [Базовые настройки] > [Настройки видео] > [H.264(2)] на странице настройки (стр.
PAGE 145
Контекстное меню В полноэкранном режиме щелкните правой кнопкой мыши, чтобы открыть меню, необходимое для управления камерой. R11 R10 M641 M640 M741 M740 5 Admin Viewer/VB Viewer [Начать/Завершить управление] Получение или освобождение полномочий управления камерой. [Предустановка] Выберите предустановку. [Исходное положение] Перемещение угла камеры в исходное положение. [Панорама] R11 R10 Отображение панели панорамы. [Запуск/Выход из Viewer PTZ] Отображение панели «Viewer PTZ».
PAGE 146
[Начать/Остановить запись на карту памяти] Запуск или остановка записи видео на карту памяти. [Выход из полноэкранного режима] Выход из полноэкранного режима.
PAGE 147
Управление камерой с помощью программы Admin Viewer Здесь рассматривается задание угла камеры с помощью программы Admin Viewer. Также рассматриваются передача и прием звука с помощью внешнего устройства, подключенного к камере. Получение полномочий управления камерой Для использования камеры необходимо получить полномочия управления с помощью программы просмотра. Если полномочия управления еще не получены, нажмите кнопку [Получить/освободить полномочия управления камерой].
PAGE 148
 Щелчок в области видеоизображения или использование ползунков Перемещение щелчком в области видеоизображения Если щелкнуть мышью в области видеоизображения, угол камеры изменится таким образом, чтобы указатель мыши оказался в центре. Если угол камеры не центрируется на указателе мыши с первого раза, повторите операцию. Примечание При использовании функции Viewer PTZ щелчок в области видеоизображения не работает.
PAGE 149
 Использование пункта [Панорамирование/наклон/масштабирование] на панели «Управление для администратора» Панорамирование, наклон и зумирование камеры можно производить с помощью пункта [Управление для администратора] > [Панорамирование/наклон/масштабирование]. 1 Откройте панель «Управление для администратора» (стр. 158). 2 Выберите пункт [Панорамирование/наклон/масштабирование] Открываются элементы управления [Панорамир./наклон/масштабиров.].
PAGE 150
Использование масштаба области для увеличения или уменьшения изображения 1 Нажмите кнопку [Переключить масштаб области/перемещение перетаскиванием] для перехода в режим масштаба области ( ). 2 Перетаскивая указатель мыши, нарисуйте прямоугольник в области видеоизображения. Для определения увеличенной области перетаскивайте слева направо. Для определения уменьшенной области перетаскивайте справа налево прямоугольник, в котором появляется предварительный вид области видеоизображения.
PAGE 151
Примечание • Направление стрелки не изменяется даже при использовании функции автоматического переворота (стр. 76). • При использовании функции перетаскивания ползунки не перемещаются во время движения камеры. 3 Отпустите кнопку мыши. Камера останавливается.  Управление камерой с помощью панели панорамы Камерой можно управлять с помощью рамок в области отображения панорамы. Чтобы использовать панорамное изображение на панели панорамы, необходимо создать такое изображение и сохранить его в камере (стр.
PAGE 152
1 Нажмите кнопку [Viewer PTZ]. Открывается панель Viewer PTZ. Изначально рамка просмотра (оранжевая) содержит все видеоизображение. 2 На панели Viewer PTZ перетащите край рамки просмотра, чтобы уменьшить ее. Изображение области внутри рамки просмотра увеличивается до заполнения всей области видеоизображения. Рамка просмотра 3 Переместите рамку на область, которая требуется увеличить, и задайте требуемый размер рамки.
PAGE 153
• Вид кнопки [Viewer PTZ] изменяется как указано ниже в зависимости от того, используется ли функция Viewer PTZ.
PAGE 154
Рамка просмотра Примечание В функции Digital PTZ используется цифровой зум, поэтому чем выше коэффициент цифрового зума, тем ниже качество видеоизображения. Использование предустановок или исходного положения Зарегистрированную предустановку или исходное положение можно использовать для указания диапазона для функции Digital PTZ. Выберите предустановку в меню выбора предустановок (стр.
PAGE 155
Кнопка [Исходное положение] Примечание Предустановки и исходное положение следует заранее зарегистрировать на вкладке [Регистрация предустановки] панели [Управление для администратора] > [Предустановки и исходные настройки] > [Предустановленный параметр] (стр. 170). Зарегистрированная предустановка отображается в меню выбора предустановок.
PAGE 156
1 Нажмите кнопку [Получение аудио]. Открывается панель «Получение аудио». 2 Выберите пункт [Принять аудио]. С помощью ползунка [Выходная громкость] настройте требуемую громкость. Во время получения звука вид значка кнопки [Получение аудио] изменяется на . Примечание • Для получения звука необходимо заранее на странице настройки задать для параметра [Сервер] > [Аудиосервер] > [Передача аудио с камеры] значение [Включить] (стр. 92).
PAGE 157
Во время передачи звука вид значка кнопки [Передача аудио] изменяется на 3 . Выберите время передачи звука в параметре [Период отправки аудио]. Примечание • Для передачи звука необходимо заранее на странице настройки задать для параметра [Сервер] > [Аудиосервер] > [Прием аудио через устройство просмотра] значение [Включить] (стр. 92). • Передача звука продолжается даже после закрытия панели «Передача аудио».
PAGE 158
Использование панели «Управление для администратора» Панель «Управление для администратора» позволяет управлять камерой, настраивать качество видео и настройки приема, регистрировать предустановки и выполнить другие задачи. Нажав кнопку [Регистрация исходных настроек] на панели [Предустановки и исходные настройки] (стр. 159), можно применить настройки с панели «Управление для администратора» ко всем параметрам раздела [Камера] > [Исходные настройки] (стр. 79) на странице настройки.
PAGE 159
Панорамирование/наклон/масштабирование R11 R10 Можно выполнять панорамирование, наклон и зумирование камеры, а также настраивать параметры скорости для этих операций. Подробнее см. в разделе «Использование пункта [Панорамирование/наклон/масштабирование] на панели "Управление для администратора"» (стр. 149).
PAGE 160
ВЫКЛ. Интеллектуальная обработка затенений Компенсация контрового света (1) (2) (1) Режимы интеллектуальной обработки затенений [Авто] Интеллектуальная обработка затенений и экспокоррекция совместно используются для автоматической настройки видеоизображения, чтобы не было передержанных и недодержанных областей. [Вручную] Используйте кнопки в области (2), чтобы вручную задать интенсивность коррекции. [Не используется] Отключение интеллектуальной обработки затенений.
PAGE 161
[Не используется] Коррекция вуали выключена. (2) Интенсивность коррекции вуали Если для коррекции вуали задано значение [Вручную], задайте уровень коррекции. Важно Если для параметра [Интеллектуальная обработка затенений] выбрано значение [Авто] или [Вручную], для функции [Коррекция вуали] задается значение [Выключить]. Примечание • Если для коррекции вуали задано значение [Авто] или [Вручную], размер данных видеоизображения увеличивается. Фокусировка Служит для фокусировки на объект.
PAGE 162
R11 R10 Настройки «день/ночь» Дневной режим Режим фокусировки Ночной режим Макс. широкоугольное положение Положение макс. телефото Макс. широкоугольное положение Положение макс. телефото Авто/Вручную 0,3 м – бесконечность 2,0 м – бесконечность 1,0 м – бесконечность 2,0 м – бесконечность Бесконечность Фиксированная фокусировка в области ближней бесконечности* * При использовании инфракрасной подсветки от внешнего устройства возможно нарушение фокусировки камеры.
PAGE 163
Недоступно, если для параметра [Интеллектуальная обработка затенений] (стр. 159) задано значение [Авто]. (3) [Режим замера экспозиции] Если для параметра [Экспозиция] выбрано значение [Авто], [Авто (защита от мерцания)] или [Авто (АЭ с приоритетом выдержки)], можно выбрать режим замера экспозиции. [Центровзвешенный] Экспозамер всего эпизода производится с приоритетом центральной области.
PAGE 164
Баланс белого Задайте баланс белого в соответствии с источником освещения, чтобы получить естественные цвета видеоизображения. (1) (2) (3) (4) (1) Режим баланса белого [Авто] Баланс белого настраивается автоматически. Важно • Если объект одноцветный, недостаточно освещен или освещается натриевыми, ртутными или некоторыми другими видами люминесцентных ламп, настройка [Авто] может не обеспечивать правильную настройку цветов.
PAGE 165
(4) [Усиление красного], [Усиление синего] Если задан баланс белого [Вручную], с помощью ползунков установите значения усиления красного и синего. Важно • Если в параметре [День/ночь] (стр. 165) задано значение [Ночной режим] (в том числе если задано значение [Авто] и применяется ночной режим), использовать функцию баланса белого невозможно.
PAGE 166
M641 M640 M741 M740 (3) (4) (5) R11 R10 (3) (4) (6) (3) [Использовать покадровую автоматическую фокусировку] Это заводская настройка по умолчанию. Выберите для использования покадровой автофокусировки при переключении дневного/ночного режима. Важно Если включена функция [Использовать покадровую автоматическую фокусировку], фокусировка на требуемый объект при переключении между дневным и ночным режимами может оказаться невозможной, если в этот момент перед камерой проходит другой объект.
PAGE 167
3 В условиях освещения дневного режима настройте требуемое положение фокусировки, контролируя видеоизображение. 4 Нажмите кнопку [Зарегистрировать позицию фокуса] на панели [Настр. фокус. для дневного/ночного режимов]. В поле [Дневной режим] отображается значение [Зарегистрированный]. 5 Переключите дневной/ночной режим на [Ночной режим]. 6 Повторите шаги 3 и 4 в условиях освещенности для ночного режима, чтобы зарегистрировать положение фокусировки.
PAGE 168
Настройка качества изображения Настройте качество видеоизображения. (1) (2) (3) (1) [Шумоподавление] Выберите уровень шумоподавления. Эта настройка обычно более эффективна в условиях низкого освещения. Если задано значение [Интенсивный], эффект шумоподавления усиливается, но становятся более заметны остаточные следы за движущимися объектами. Если задано значение [Умеренный], эффект шумоподавления ослабляется и разрешение повышается, но размер видеофайла увеличивается.
PAGE 169
О предустановках Настройки, зарегистрированные как предустановки (такие как углы камеры, настройки камеры (например, экспозиция) и переключение между дневным и ночным режимами), можно легко вызывать из программ просмотра для применения этих настроек. Важно R11 R10 Настоятельно рекомендуется зарегистрировать в предустановках положения, используемые интеллектуальной функцией для камеры.
PAGE 170
Регистрация предустановок Для регистрации предустановок и исходного положения используйте вкладку [Регистрация предустановки]. Можно зарегистрировать следующие количество предустановок. • Максимум 257 предустановок (включая исходное положение). R11 R10 • Максимум 21 предустановка (включая исходное положение). M641 M640 M741 M740 Важно • При изменении настроек [Камера] > [Условия установки] > [Настройки камеры] > [Переворот изображения] (стр. 78) на странице настройки требуется заново задать предустановки.
PAGE 171
(1) (2) (3) (4) (5) 5 Admin Viewer/VB Viewer (6) (7) (1) Вкладка [Регистрация предустановки] Регистрация предустановок. (2) Вкладка [Настройки автоматического управления] Открывается панель «Настройки автоматического управления» (стр. 177). (3) Вкладка [Параметры перемещения по маршруту] Открывается экран «Параметры перемещения по маршруту» (стр. 179). (4) Заголовки списка предустановок Здесь отображаются следующие пункты. Нажмите пункт для сортировки списка.
PAGE 172
(7) Меню регистрируемых элементов Выбор настройки для регистрации с помощью функции [Быстрая регистрация] (стр. 172). (8) [Быстрая регистрация] Регистрация настроек, выбранных в пункте [Регистр. позиции], в предустановках (стр. 173). (9) [Расширенный] Открытие панели [Дополнительные параметры предустановок] (стр. 173). Использование функции [Быстрая регистрация] 1 Используйте программу просмотра для отображения в области просмотра видеоизображения угла камеры, который требуется зарегистрировать.
PAGE 173
4 Нажмите кнопку [Быстрая регистрация] Для текущей предустановки регистрируются пункты, выбранные в меню [Регистр. позиции]. Примечание • Номер предустановки добавляется к имени предустановки. Если требуется с самого начала задать собственное имя предустановки, вместо кнопки [Быстрая регистрация] нажмите кнопку [Расширенный] и для регистрации выполните указанные ниже шаги. • Предустановки, заданные с помощью кнопки [Быстрая регистрация], доступны в программах просмотра.
PAGE 174
3 Задайте каждый пункт. (1) (2) (3) (4) (6) (5) (7) (8) (1) [Имя предустановки]/[Имя предустановки (на русском)] Имя параметров обнаружения может содержать не более 64 символов. [Имя предустановки] обязательно. Если также введено [Имя предустановки (на русском)], это имя получает приоритет в поле выбора предустановок на странице настройки, а также в программе просмотра. (2) [Показать в средствах просмотра] Установите этот флажок, чтобы разрешить программам просмотра использовать предустановку.
PAGE 175
Важно Если выбран режим фокусировки [Вручную], вручную настройте фокусировку, контролируя фактический вид в области просмотра видеоизображения. После настройки фокусировки задайте фокус с помощью кнопки [Получить информацию о камере]. Нажмите кнопку [Сохранить параметры], чтобы сохранить настройки фокусировки. Примечание 4 (5) [Получить информацию о камере] Текущие угол и настройки камеры в области видеоизображения загружаются в панель [Дополнительные параметры предустановок].
PAGE 176
Одновременное изменение нескольких предустановок Если выбрать несколько предустановок в списке предустановок и зарегистрировать настройки с помощью кнопки [Быстрая регистрация] или панели [Дополнительные параметры предустановок], во всех предустановках настраиваются одинаковые настройки. Примечание Одновременная настройка исходных положений невозможна.
PAGE 177
Автоматическое перемещение в предустановленное положение в заданное время (Настройки автоматического управления) Заранее зарегистрированные предустановки могут выполняться в указанное время или когда события вызывают переключение дневного и ночного режимов. Также применяются предустановленные настройки камеры.
PAGE 178
(3) [Восстановить параметры] Восстановление настроек автоматического управления, зарегистрированных в камере. Важно Эта же кнопка [Восстановить параметры] предусмотрена на вкладке [Параметры перемещения по маршруту]. Поскольку нажатие этой кнопки влияет на обе вкладки, также будьте внимательны при восстановлении настроек перемещения по маршруту. (4) [Сохранить параметры] Регистрация настроек для параметра [Настройки автоматического управления].
PAGE 179
Настройка параметров перемещения по маршруту Камера может автоматически перемещаться между несколькими зарегистрированными предустановками для обеспечения наблюдения. Важно R11 R10 • Поскольку перемещение между предустановками может приводить к слишком высокой нагрузке на камеру и, возможно, ее неполадкам, эту функцию следует использовать только по необходимости.
PAGE 180
M641 M640 M741 M740 (2) (4) (3) (5) (6) (1) [Список маршрутов] R11 R10 Это список маршрутов перемещения по предустановкам. В нем отображаются настроенные условия перемещения. Можно настроить пять маршрутов. (2) Параметры перемещения по маршруту Задайте имя маршрута и условия перемещения по нему (стр. 181).
PAGE 181
Параметры перемещения по маршруту Ниже указаны максимальное число регистрируемых маршрутов и число предустановок в маршруте. • Максимум 5 маршрутов, максимум 60 предустановок на маршруте. R11 R10 • Максимум 1 маршрут, максимум 20 предустановок на маршруте. M641 M640 M741 M740 R11 R10 5 R11 R10 В случае противоречий действующих условий или активных значений времени в зарегистрированных маршрутах приоритет имеют маршруты, расположенные выше в списке [Список маршрутов].
PAGE 182
3 Выберите предустановку для маршрута в списке выбора предустановок. Можно выбрать несколько предустановок. 4 Нажмите кнопку . Предустановка добавляется в список [Список предустановок тура]. R11 R10 Можно добавить не более 60 предустановок. M641 M640 M741 M740 Можно добавить не более 20 предустановок. Выберите предустановку в списке [Список предустановок тура] и измените ее положение в списке с помощью кнопок [Вверх] и [Вниз].
PAGE 183
(1) [Скорость (PT)] R11 R10 Выберите скорость панорамирования/наклона камеры при перемещении к следующей предустановке. (2) [Скорость (Z)] R11 R10 Выберите скорость зумирования камеры при перемещении к следующей предустановке. (3) [Пауза (с)] R11 R10 Задайте время, на которое камера останавливается в положении предустановки. (4) [Регистрация предустановки] Регистрация настроек [Обзор параметров операций] в качестве операций маршрута для выбранной предустановки.
PAGE 184
Проверка состояния обнаружения события с помощью программы Admin Viewer С помощью панели «Отображение событий» в программе Admin Viewer можно проверять состояние входов с внешних устройств, обнаружение интеллектуальной функции и срабатывание связанных событий. Проверка состояния с помощью панели «Отображение событий» Нажмите кнопку [Отображение событий] (стр. 142) для отображения панели.
PAGE 185
(3) [Интеллектуальная функция (автоматическое слежение)] R11 R11 Отображается состояние обнаружения автоматического слежения (стр. 230) интеллектуальной функцией. Если сработало обнаружение, цвет значка меняется на зеленый. Пример. Состояние автоматического слежения ВКЛ. (4) [Intelligent Function (распознавание аудио)] R11 M641 M741 Отображается состояние функции [Определение уровня громкости] или [Обнаружение крика], заданной в поле [Событие] > [Обнаружение аудио] (стр. 107) на странице настройки.
PAGE 186
Запись снимков/видео с помощью программы Admin Viewer Просматривая видео в области видеоизображения, можно делать снимки или вручную записывать видео на карту памяти, установленную в камеру. Запись снимка Можно сделать и сохранить снимок из видео в области видеоизображения. 1 Нажмите кнопку [Снимок] в момент, когда требуется сделать снимок. Открывается панель «Снимок» со снимком на момент нажатия кнопки. Если снова нажать кнопку [Снимок], изображение на панели «Снимок» будет обновлено.
PAGE 187
2 Нажмите кнопку [Запись на карту памяти]. Во время видеозаписи вид кнопки [Запись на карту памяти] изменяется. Запись не ведется 3 Чтобы остановить запись, снова нажмите кнопку [Запись на карту памяти]. Важно • Запись видео на карту памяти в ручном режиме автоматически завершается через 300 с записи. Admin Viewer/VB Viewer Запись 5 • Во время записи в ручном режиме не изменяйте настройки на странице [Страница настройки]. В противном случае запись в ручном режиме может быть прервана.
PAGE 188
Использование программы VB Viewer Сведения обо всех элементах программы VB Viewer см. в разделе «Экран Admin Viewer/VB Viewer» > «VB Viewer» (стр. 141). Запуск программы VB Viewer и отличия от Admin Viewer  Запуск программы VB Viewer Откройте главную страницу камеры и нажмите кнопку [VB Viewer], чтобы открыть программу VB Viewer (стр. 41).  Отличия от программы Admin Viewer Указанные ниже функции и кнопки программы Admin Viewer недоступны в программе VB Viewer. • Отображение видео в формате H.
PAGE 189
Внешний вид Пояснения Полномочия управления не получены Индикатор полномочий управления камерой серого цвета. Кнопка [Получить/освободить полномочия управления камерой] анимирована. Ожидание получения полномочий управления Если при отсутствии полномочий управления во время ожидания в очереди получения полномочий нажать кнопку [Получить/освободить полномочия управления камерой], индикатор полномочий управления камерой показывает оставшееся время.
PAGE 190
PAGE 191
Глава Admin Tools Инструменты Admin Tools в камере служат для настройки различных способов наблюдения, используемых камерой. Также предусмотрены средства проверки работы камера и управления записанным видео.
PAGE 192
Обзор инструментов Admin Tools Инструменты Admin Tools содержат средства для настройки параметров, таких как использование камеры, программа просмотра для проверки журналов состояния работы камеры и служебная программа для управления записанным видео. Все инструменты можно открыть с главной страницы [Admin Tools] (стр. 193). Обзор отдельных инструментов Admin Tools Privacy Mask Setting Tool (стр.
PAGE 193
Открытие инструментов Admin Tools Здесь рассматривается главная страница [Admin Tools] и порядок запуска инструментов Admin Tools. Важно Для запуска инструментов Admin Tools на компьютер должен быть установлен сертификат Admin Tools Certificate (стр. 22). Запуск инструментов Admin Tools Запустите инструменты Admin Tools, открыв главную страницу Admin Tools с главной страницы камеры.
PAGE 194
 Открытие других главных страниц Главные страницы программы Admin Viewer, страницы настройки и камеры можно открывать, нажимая кнопки в правом верхнем углу главной страницы [Admin Tools]. Операции в Admin Tools, общие для всех инструментов Работа с областью программы просмотра в инструментах Privacy Mask Setting Tool, View Restriction Setting Tool и Intelligent Function Setting Tool производится одинаково.
PAGE 195
 Операции панорамирования, наклона и зумирования R11 R10 Операции панорамирования, наклона и зумирования выполняются так же, как и в программе Admin Viewer (стр. 147). Примечание • Масштаб области и перетаскивание (стр. 149) не могут использоваться в области видеоизображения инструментов Admin Tools. • Автоматический переворот (стр. 76) отображается в области видеоизображения инструментов Admin Tools.
PAGE 196
Privacy Mask Setting Tool Этот инструмент маскирует указанные области видеоизображения с камеры. Можно задать до 8 масок конфиденциальности, контролируя видеоизображение с камеры. При панорамировании, наклоне или зумировании камеры области масок конфиденциальности следуют за видео с камеры. Важно • Маски конфиденциальности применяются ко всему видео, передаваемому с камеры (прямая трансляция, отправленное видео, записанное видео и видео, записанное на карту памяти).
PAGE 197
Рамка просмотра Важно R11 R10 • Задайте для области маски конфиденциальности размер, немного превышающий размер скрываемой области. 3 Выберите цвет области маски конфиденциальности в пункте [Цвет]. 4 Нажмите кнопку [Быстрое добавление]. 6 Admin Tools • Маски конфиденциальности можно задавать только в диапазоне оптического зума. Задание масок конфиденциальности в диапазоне цифрового зума невозможно (стр. 148). Область маски конфиденциальности сохраняется в камере.
PAGE 198
Область регистрации масок конфиденциальности Области масок конфиденциальности 5 Для добавления областей масок конфиденциальности повторите шаги со 2 по 5. Можно сохранить до 8 масок конфиденциальности. Важно • Снова проверьте настройки масок конфиденциальности, если были изменены настройки [Базовые настройки] > [Настройки видео] > [Все видео] > [Набор размеров видео] на странице настройки.
PAGE 199
Область регистрации масок конфиденциальности Здесь отображаются положения областей масок конфиденциальности во всей области, снимаемой камерой. R11 R10 M641 M640 M741 M740 (1) (2) (1) (3) (3) (4) (1) Все область, доступная для камеры Здесь отображается область, физически доступна для съемки камерой. R11 R10 Даже если в камере зарегистрировано панорамное изображение, здесь оно не отображается.
PAGE 200
 Введите значения подробных настроек положения и размера Точные настройки положения и размера можно задать, введя значения для угла камеры и областей масок конфиденциальности. Если выбрать маску конфиденциальности и нажать пункт [Подробно о параметрах], появятся поля для ввода значений.
PAGE 201
Panorama Creation Tool R11 R10 Этот инструмент снимает всю область, видимую камере, для создания панорамного изображения. Это панорамное изображение отображается на панели панорамы (стр. 151) программы Admin Viewer/VB Viewer, а также на экране настройки инструмента View Restriction Setting Tool (стр. 206).
PAGE 202
1 Если требуется, задайте настройки [Фиксация экспозиции], [Фиксация баланса белого] и [Фиксация фокусировки], используемые при съемке панорамного изображения. Эти настройки будут применены во время начала съемки панорамного изображения; после завершения съемки будут восстановлены имевшиеся настройки. (1) (2) (3) 2 (1) [Фиксация экспозиции] Экспозиция для выбранного положения будет автоматически настроена и зафиксирована на время съемки.
PAGE 203
4 Нажмите кнопку [Завершить Panorama Creation]. Admin Tools Повторная съемка всего панорамного изображения: Снова нажмите кнопку [Запустить Panorama Creation]. 6 Созданное панорамное изображение еще не отображается в других инструментах. 5 Нажмите кнопку [Сохранить в памяти камеры]. Появляется сообщение с запросом подтверждения. 6 Нажмите кнопку [OK]. Панорамное изображение сохраняется в камере и появляется в остальных инструментах.
PAGE 204
Удаление панорамного изображения из камеры. Удалите панорамное изображение, сохраненное в камере. 1 Нажмите кнопку [Очистить]. Текущее отображаемое панорамное изображение удаляется. 2 Нажмите кнопку [Сохранить в памяти камеры]. Появляется сообщение с запросом подтверждения. 3 Нажмите кнопку [OK]. Хранящееся в камере панорамное изображение удаляется.
PAGE 205
Загрузка файла изображения 1 Нажмите кнопку [Загрузить из файла]. 6 Выберите требуемый файл изображения в открывшемся диалоговом окне. 3 Нажмите кнопку [Открыть].
PAGE 206
View Restriction Setting Tool R11 R10 Данный инструмент ограничивает диапазон, в котором может снимать камера. Эту функцию можно использовать, например, для ограничения зумирования или поля обзора определенным диапазоном при публикации прямого видеоизображения. Ограничение просмотра Запись за пределами ограничения просмотра невозможна. Область действия настроек ограничения просмотра Ограничения, заданные инструментом View Restriction Setting Tool, применяются в указанных ниже случаях.
PAGE 207
Важно • Если был изменен способ установки камеры, заново снимите панорамное изображение и снова зарегистрируйте его. • Снова проверьте настройки ограничения просмотра, если были изменены настройки [Базовые настройки] > [Настройки видео] > [Все видео] > [Набор размеров видео] на странице настройки. • Если на странице настройки изменена настройка [Камера] > [Настройки камеры] > [Управление камерой] > [Цифровой зум] или [Стабилизатор изображения], снова проверьте настройки ограничения.
PAGE 208
 Загрузка информации о положении из угла камеры в области видеоизображения для настройки параметров Рамку просмотра на экране панорамы можно задать, загрузив информацию о положении из области фактического видеоизображения. Можно также ввести значения напрямую. 1 Установите флажок [Применить ограничения на просмотр]. Примечание Если установить флажок [Применить ограничения на просмотр] и оставить любой из параметров пустым, будет установлен максимальный диапазон просмотра.
PAGE 209
• Диапазоны панорамирования и наклона зависят от коэффициента зумирования (угла обзора). Заданные ограничения обзора автоматически отражаются в угле работы камеры. Если бы угол работы камеры оставался неизменным, в широкоугольном положении он допускал бы съемку за пределами ограничений просмотра. Поэтому этот угол автоматически уменьшается.
PAGE 210
Обзор инструмента Intelligent Function Setting Tool Интеллектуальная функция Интеллектуальная функция записывает видео, отправляет уведомления по электронной почте, воспроизводит звук и запускает другие операции при обнаружении изменения видеоизображения в связи с перемещением объекта. В интеллектуальной функции предусмотрены следующие режимы.
PAGE 211
 Видеообнаружение Обнаружение изменения видеоизображения в указанной области. Предусмотрено 6 типов обнаружения в соответствии с потребностями пользователя. Обнаружение движущегося объекта Обнаруживаются движущиеся объекты. Эта функция может использоваться для обнаружения посетителей или подозрительных лиц. Обнаружение движущихся объектов срабатывает при наличии движущихся объектов в области обнаружения. Движущийся объект входит в область или покидает ее.
PAGE 212
Обнаружение несанкционированного использования камеры Обнаружение нарушения работы камеры. Может использоваться для обнаружения изменения ориентации камеры или закрытия видеоизображения с помощью аэрозоля и т. п. Обнаружение несанкционированного использования камеры срабатывает в случае постоянного изменения области сверх указанного коэффициента. Вмешательство Обнаружение Обнаружение начинается, если коэффициент изменения видео превышает указанную величину.
PAGE 213
Обнаружение проникновения Обнаружение пересечения указанной области человеком или движущимся предметом. Может использоваться для обнаружения таких действий, как проникновение через ограждение в запрещенную зону музея и т. п. Проникновение объекта обнаруживается, когда заданная точка рамки обнаружения объекта входит в область обнаружения и остается там в течение заданного времени. Проникновение Обнаружение начинается, когда заданная точка входит в область обнаружения.
PAGE 214
• • • Если во время настройки или использования интеллектуальной функции выполняется операция с камерой, отображается сообщение [Выполняется перезапуск интеллектуальной функции. Подождите.] и интеллектуальная функция перезапускается. Если экран переключается между дневным и ночным режимами, отображается сообщение [Выполняется перезапуск интеллектуальной функции. Подождите.] и интеллектуальная функция перезапускается.
PAGE 215
Важно Функции [Обнаружение видео] и [Автоматическое слежение] являются взаимоисключающими. Работает только выбранный режим, второй режим отключается. Однако настройки отключенного режима работы (кроме угла камеры) сохраняются и используются при последующем включении этого режима. Открывается экран запроса подтверждения. [Обнаружение видео] 6 Admin Tools Если нажата кнопка [Да], инструмент Intelligent Function Setting Tool запускается с установленным флажком [Заблокировать положение камеры].
PAGE 216
Intelligent Function Setting Tool - Видеообнаружение В случае видеообнаружения выберите тип обнаружения и задайте область отслеживания изменений видеоизображения, контролируя изображения с камеры. Также требуется выбрать операции (уведомление по электронной почте, запись видео, воспроизведения звука с помощью подключенного к камере динамика), выполняемые при обнаружении изменений. R11 R10 M641 M640 M741 M740 Шаги по видеообнаружению Ниже приведены базовые шаги по настройке видеообнаружения.
PAGE 217
Примечание Можно выбрать предустановки, удовлетворяющие приведенным ниже условиям. – Предустановки, настроенные с учетом ограничений просмотра. – Предустановки со значениями панорамирования, наклона и зума (без пустых полей), заданными на вкладке [Регистрация предустановки] (стр. 171). 2 Нажмите кнопку [Добавить] в списке [Список параметров обнаружения]. 6 Admin Tools 3 Выберите [Номер параметра обнаружения] (1 – 15) и [Тип обнаружения] для добавляемой настройки обнаружения.
PAGE 218
6 Настройте критерии обнаружения. Задайте критерии в области видеоизображения или на вкладке [Критерии обнаружения] (стр. 219). Критерии обнаружения зависят от типа обнаружения. 7 Задайте настройки события. На вкладке [Событие] (стр. 227) задайте операции, которые должны выполняться для видеообнаружения. 8 Нажмите кнопку [Сохранить параметры]. Настройки сохраняются в камере. Примечание Чтобы восстановить настройки, перед сохранением нажмите кнопку [Восстановить параметры].
PAGE 219
10 Проверьте результаты обнаружения. Состояние обнаружения указанных настроек обнаружения можно проверить в области видеоизображения и на панели отображения событий (стр. 234). Задание критериев обнаружения (вкладка [Критерии обнаружения]) Критерии обнаружения для каждого типа обнаружения контролируются и задаются в области видеоизображения. Важно Рекомендуется настраивать критерии обнаружения в условиях, максимально приближенных к фактическим условиям, в которых будет использоваться камера.
PAGE 220
Перетаскивайте зону для ее перемещения, перетаскивайте вершины для изменения размера. Задаваемые многоугольные зоны могут иметь не более 32 вершин. Примечание Если изменить форму уже заданной зоны обнаружения, эта зона удаляется и начинается настройка новой зоны. [Очистить] Зона обнаружения, настроенная в режиме [Многоугольник], удаляется. (3) [Цвет дисплея] Выберите цвет для зон и линий обнаружения.
PAGE 221
Состояние обнаружения для обнаружения движущегося объекта Все обнаруженные движущиеся объекты выделяются контурными линиями. Если размер движущегося объекта меньше значения [Размер объекта (%)], его контурные линия имеют белый цвет. Если размер движущегося объекта больше значения [Размер объекта (%)], цвет его контурных линий совпадает с цветом зоны обнаружения, показывая, что включен режим «обнаружен».
PAGE 222
Контуры движущегося объекта, обнаруженного как оставленный предмет  Настройка обнаружения удаления объекта Задайте область вокруг целевых объектов для обнаружения удаления объекта. 1 Выберите значение [Прямоугольник] или [Многоугольник]. 2 В области видеоизображения настройте зону вдоль контуров объекта, который не должен удаляться (стр. 219). Можно также нажать кнопку [Быстрая настройка] и настроить зону в соответствии с приведенными ниже шагами.
PAGE 223
Состояние обнаружения для обнаружения удаления объекта Все обнаруженные движущиеся объекты выделяются контурными линиями. Пока значение параметра [Длительность (с)] не превышено, контурные линии отображаются белым цветом. Если значение параметра [Длительность (с)] превышено, цвет его контурных линий совпадает с цветом зоны обнаружения, показывая, что включен режим «обнаружен».
PAGE 224
Примечание Обнаружение будет невозможно в течение трех секунд после изменения коэффициента изменения для обнаружения несанкционированного использования камеры или после переключения в режим обнаружения несанкционированного использования камеры из другого режима обнаружения.  Настройка обнаружения пересечения линии Линия обнаружения пересечения движущимися объектами определяется путем задания направления пересечения и контрольной точки объекта.
PAGE 225
Примечание • Даже после настройки линии обнаружения можно перетаскивать вершины для изменения формы линии обнаружения, а также перетаскивать линии между вершинами для перемещения всей линии обнаружения. • Чтобы удалить линию обнаружения, нажмите кнопку [Очистить линию обнаружения]. 2 В области [Направление пересечения] выберите направление, в котором движущийся объект пересекает линию обнаружения.
PAGE 226
Важно После настройки обнаружения пересечения линии выполните тест обнаружения, чтобы убедиться, что рамка обнаружения движущегося объекта продолжает отображаться.  Настройка обнаружения проникновения Задайте зону, в которой требуется обнаруживать проникновение. 1 В области видеоизображения настройте область, в которой требуется обнаруживать проникновение (стр. 219). 2 Задайте в параметре [Длительность (с)] время после входа объекта в зону обнаружения, через которое будет обнаружено проникновение.
PAGE 227
Состояние обнаружения для обнаружения проникновения Все обнаруженные движущиеся объекты выделяются контурными линиями. Если [Точка решения] движущегося объекта, размер которого превышает [Размер объекта (%)], находится в зоне обнаружения более [Длительность (с)], цвет его контурных линий изменяется на цвет зоны обнаружения, показывая, что включен режим «обнаружен».
PAGE 228
(4) Укажите момент для воспроизведения звука R11 M641 M741 [Воспроизведение аудио при событии "ВКЛ."] Если флажок установлен, звуковой клип, указанный в (5), воспроизводится при включении режима «обнаружено». [Воспроизведение аудио при событии "ВЫКЛ."] Если флажок установлен, звуковой клип, указанный в (5), воспроизводится при завершении режима «обнаружено». (5) Настройки звукового клипа R11 M641 M741 [Имя звукового клипа] Выберите звуковой клип для воспроизведения.
PAGE 229
[Копировать зону/линию обнаружения] Копирование в буфер обмена зоны или линии обнаружения выбранной настройки обнаружения. [Вставить зону/линию обнаружения] Вставка из буфера обмена скопированной зоны или линии обнаружения в задаваемую настройку обнаружения. Вставку невозможно использовать с функцией обнаружения злонамеренных манипуляций с камерой. Вставка линии обнаружения возможна только в том случае, когда исходный и конечный режимы обнаружения задают обнаружение пересечения.
PAGE 230
Intelligent Function Setting Tool - Автоматическое слежение - R11 R10 Для автоматического слежения задайте зону обнаружения движущихся объектов, контролируя видеоизображение на экране компьютера. Управление камерой производится таким образом, чтобы обнаруженный движущийся объект оставался приблизительно в центре области видеоизображения.
PAGE 231
3 Настройте зону обнаружения в области видеоизображения. Используйте прямоугольник для задания зоны обнаружения (стр. 219). 6 Admin Tools Примечание Зона обнаружения отображается внутри прямоугольной области. Ее невозможно задать на краю области видеоизображения. 4 В поле [Размер объекта (%)] на вкладке [Условия слежения] настройте размер движущегося объекта, необходимый для срабатывания обнаружения. Задайте отношение размера движущегося объекта к размеру всего экрана.
PAGE 232
7 На вкладке [Событие] настройте операции, выполняемые при включении режима «обнаружено». Подробные сведения о настройках см. в разделе «Настройка операций для сработавшего обнаружения (вкладка [Событие])» (стр. 227). 8 Нажмите кнопку [Сохранить параметры]. Настройки сохраняются в камере. 9 В открывшемся диалоговом окне нажмите кнопку [Да]. Если у пользователя имеются полномочия управления, событие «ВКЛ.
PAGE 233
Рамка целевого объекта автоматического слежения Автоматическое слежение начинает слежение за первым обнаруженным движущимся объектом. Во время автоматического слежения другие движущиеся объекты не обнаруживаются, даже если они удовлетворяют условиям [Условия начала слежения]. Важно • При задании функции автоматического слежения рекомендуется проверить работу этой функции, чтобы убедиться в надежности постоянного обнаружения объекта.
PAGE 234
Intelligent Function Setting Tool Параметры отображения и общие операции Здесь рассматриваются функции, общие для видеообнаружения и автоматического слежения. Состояние отображения событий Нажмите кнопку [Отображение событий], чтобы открыть панель отображения событий и проверить значок состояния обнаружения для интеллектуальной функции.
PAGE 235
[Параметры обнаружения одного типа] Зоны/линии обнаружения или результаты обнаружения отображаются для того же типа параметров обнаружения, что и выбранные в списке [Список параметров обнаружения]. [Не отображать] Зоны/линии обнаружения или результаты обнаружения не отображаются.  Автоматическое слежение R11 R10 Для параметров [Зона/линия обнаружения] и [Результаты обнаружения] можно выбрать вариант [Отобразить] или [Не отображать].
PAGE 236
Log Viewer Эта программа просмотра позволяет просматривать журналы состояния работы камеры, записанные камерой. Можно также загрузить журнал из камеры и сохранить его в файл. Экран программы Log Viewer Загрузка файлов журналов При запуске программы Log Viewer из камеры автоматически загружаются последние файлы журналов и отображаются в списке. Если требуется загрузить файл журнала с карты памяти или получить новый список файлов журналов, произведите загрузку в соответствии с приведенными ниже шагами.
PAGE 237
• • [Камера (карта памяти)]: для карты памяти Имя файла: для файлов, сохраненных в компьютере Просмотр журналов В журнале отображается следующая информация. [Код] Код сообщения в журнале (стр. 256). Код журнала отображается вместе с одним из трех значков, соответствующих применимому уровню. Если журнал не имеет кода журнала, значок не отображается. Уровень «Ошибка» Уровень «Предупреждение» Уровень «Информация» [Сообщение] Сообщение, относящееся к журналу.
PAGE 238
2 Нажмите кнопку [Копировать].  Поиск журнала 1 Введите строку поиска в поле [Искать] раздела [Поиск]. 2 Нажмите кнопку [Поиск]. Если искомый журнал найден, он выбирается. Нажимайте кнопку [Назад] или [Вперед] для поиска журналов выше или ниже. Найденные строки журналов отображаются выбранными.  Отображение отфильтрованных журналов Журналы можно фильтровать по типу, коду и дате и времени, чтобы отображалась только необходимая информация. 1 Настройте условия [Фильтр].
PAGE 239
(2) [Дата и время] [Указать дату и время начала] Если установлен этот флажок и введены дата и время, отображаются журналы, созданные в указанные дату и время или позже. [Указать дату и время окончания] Если установлен этот флажок и введены дата и время, отображаются журналы, созданные в указанные дату и время или раньше. 2 Нажмите кнопку [Применить фильтр]. Отображаются только журналы, удовлетворяющие указанным условиям.
PAGE 240
Recorded Video Utility Это служебная программа для просмотра и управления видео, записанным на установленную в камеру карту памяти. Можно просматривать список записанного видео, а также воспроизводить, удалять и загружать видео. Примечание Если на карту памяти записано много файлов, программе Recorded Video Utility может потребоваться значительное время для обработки списка видеозаписей (чем больше файлов, тем дольше выполняется операция).
PAGE 241
(4) [Видео в камере] Показывает, осталась ли эта видеозапись на карте памяти. Если после загрузки видеозаписи она была удалена с карты памяти, этот индикатор имеет значение [Нет]. (5) [Состояние загрузки] Показывает состояние загрузки видео ([Загружено], [Не загружено], [Загружено частично]).  Обновление списка видео Нажмите кнопку [Обновить список видео], чтобы обновить список видео до текущего состояния.
PAGE 242
(4) [Видео в камере] Фильтрация в зависимости от того, сохранено видео на карте памяти или нет. (5) [Состояние загрузки] Установите флажок [Определено], затем выберите состояние загрузки, которое нужно отображать (можно выбрать несколько вариантов). (6) [Применить фильтр] После нажатия этой кнопки отображаются только видеозаписи, соответствующие указанным условиям. Загрузка и удаление видеозаписей Можно загрузить видео, записанное на установленную в камеру карту памяти, в компьютер.
PAGE 243
 Удаление видео Можно удалить видео, записанное на карту памяти или загруженное в компьютер. Удаление видеозаписей с карты памяти 1 Выберите удаляемую видеозапись в списке видео. 2 Нажмите кнопку [Удалить из камеры]. 6 Admin Tools Видеозапись будет удалена с карты памяти. Примечание • Если выбранные видеозаписи содержат видеозаписи в состоянии [Не загружено], появляется сообщение с запросом подтверждения удаления. • Чем больше файлов выбрано для удаления, тем дольше удаляются видеозаписи.
PAGE 244
2 Нажмите кнопку [Переместить загруженное видео]. Откроется диалоговое окно [Обзор папок]. 3 Выберите папку, в которую требуется выполнить перемещение, и нажмите кнопку [OK]. Видеозапись перемещается в указанную папку.  Экспорт файлов видеозаписей для воспроизведения Видеозаписи, загруженные в компьютер, можно экспортировать в формат MOV для воспроизведения на компьютере. В случае видеозаписей H.264 файлы отдельных частей объединяются в единый файл.
PAGE 245
Примечание Видеозаписи в состоянии [Загружено] воспроизводятся в компьютере. В случае видеозаписей, загрузка которых еще не завершена, воспроизводится видеозапись с карты памяти.  Воспроизведение видеозаписей в формате JPEG 1 Выберите в списке видеозаписей видеозапись в формате JPEG для воспроизведения. В области [Воспроизведение видео] отображается первый кадр и информация о выбранной видеозаписи.
PAGE 246
(2) Кнопки управления Кнопки имеют следующие функции: Переход к первому кадру Переход к предыдущему кадру Перемотка назад Воспроизведение Пауза Перемотка вперед Переход к следующему кадру Переход к последнему кадру (3) [Сохранить воспроизводимый кадр как] Воспроизводимые видеокадры можно сохранять в отдельные файлы.  Воспроизведение видеозаписей в формате H.
PAGE 247
(1) [Дата и время записи] Выводятся дата и время отображаемых видеокадров. (2) [Воспроизведение файла №] Выводятся номера файлов и общее число отображаемых видеофайлов. (3) [Интервал воспроизведения] [Реальное время] Видеозапись в формате JPEG воспроизводится в режиме реального времени в соответствии со временем записи. Предыдущая видеозапись в формате JPEG отображается в пустой рамке. Режим [Реальное время] можно выбирать только для воспроизведения загруженных видеозаписей.
PAGE 248
3 Для воспроизведения используйте внешний проигрыватель. (1) (2) (3) (1) [Количество загруженных видеофайлов] Отображается количество загруженных видеофайлов, из которых состоит видеозапись. (2) [Воспроизведение на внешнем проигрывателе] Запуск внешнего проигрывателя (Windows Media Player и т. п.) и воспроизведение выбранной видеозаписи. (3) [Открыть папку "Видео"] Открытие папки, в которой хранятся выбранные видеозаписи. Для воспроизведения видеофайла в папке дважды щелкните его мышью.
PAGE 249
Глава Приложение В этой главе содержатся дополнительные сведения по функциям камеры и рассматриваются меры, которые следует предпринять в случае возникновения неполадки или появления сообщения во время использования камеры. Также рассматривается восстановление в камере заводских настроек по умолчанию.
PAGE 250
Данные на карте памяти В этом разделе рассматриваются данные, сохраненные на карту памяти, и видеоданные, загруженные с карты памяти в компьютер. Сохраненные данные и организация данных на карте памяти Если в разделе [Карта памяти] > [Операции с картой памяти] (стр. 130) для параметра [Параметры операций] задано значение [Сохранять журналы и видео], указанные ниже данные автоматически сохраняются на карту памяти, установленную в камеру.
PAGE 251
 Формат имени файла Пример. Видео, записанное вручную 10-го сентября 2014 г., начиная с 16:06:19 (часовой пояс камеры: GMT+09:00). 20140910 (1) 070618 - 070619 - M (2) (3) 000000001.
PAGE 252
Модификаторы В соответствии с задаваемой настройкой, параметры можно указывать с использованием модификатора «% символы».
PAGE 253
 Доступные модификаторы Ниже указаны модификаторы, которые могут использоваться для каждого из параметров настройки. [Отправка по HTTP] (стр. 97) [Параметр (строка запроса)] Могут использоваться все модификаторы. [Отправка по FTP] (стр. 99) [Имя создаваемого подкаталога] Могут использоваться только модификаторы %y, %m, %d, %w, %H, %h, %n. [Имя создаваемого файла] Могут использоваться только модификаторы %y, %m, %d, %w, %H, %M, %S, %s, %n. [Уведомление по электронной почте] (стр.
PAGE 254
Устранение неполадок Перед обращением к дилеру по месту приобретения изделия или в сервисный центр компании Canon проверьте приведенные ниже позиции Если отображается сообщение журнала, проверьте сведения из сообщения и соответствующие меры по устранению неполадок в списке сообщений журнала. Неполадка Камера не запускается. • Если используется концентратор PoE, проверьте, правильно ли подключен кабель локальной сети.
PAGE 255
Неполадка Меры по устранению • Если программа Admin Viewer подключена от имени администратора, пользователь получает исключительные полномочия управления камерой. Если программа Admin Viewer подключена от имени полномочного пользователя, управление камерой возможно только после того, как администратор освободит управление камерой. Обратитесь к администратору (стр. 138). Программа просмотра отключается. • Проверьте правильность работы сети и компьютера.
PAGE 256
Список сообщений журнала Сообщения журнала в камере Это список сообщений журнала, которые отображаются в программе Log Viewer (стр. 236). Сообщения журнала подразделяются на следующие типы.
PAGE 257
S311 Working error in external input/output service [err] S331 Failure of heater [err] Описание HEATER [%1] failure (S331) Описание cannot work extio [%1][%2][%3] (S311) %1 Номер нагревателя %1 Номер ошибки Значение %2 Причина ошибки При использовании нагревателя обнаружена неполадка. %3 Сведения об ошибке Меры по устранению Значение Возникла ошибка во время работы службы внешних устройств ввода/вывода. Если неполадка сохранилась после перезагрузки, нагреватель может быть неисправен.
PAGE 258
S413 Timer service runtime error [crit] B403 Settings change failed [err] Описание timer working error [%1] (S413) Описание cannot set config [%1:%2] (B403) %1 Номер ошибки %1 Номер уведомления об ошибке Значение Возникла ошибка во время работы службы таймера. %2 Номер ошибки Значение Меры по устранению Если неполадка сохранилась после перезагрузки, камера неисправна. Сдайте ее в ремонт. Невозможно обновить настройки. Работа аудиосервера останавливается.
PAGE 259
V400 Video input initialization error [crit] V420 Could not start intelligent service [crit] Описание video %1 initialization failure - %2(%3) (V400) Описание intelligent initialization error [%1][%2]. (V420) %1 Номер видео %1 Номер ошибки %2 Описание процесса %2 Причина ошибки %3 Сведения об ошибке Значение Значение Функция видеовхода была остановлена, поскольку не удалось инициализировать систему видеовхода. Не удалось инициализировать интеллектуальную службу.
PAGE 260
M303 Cannot process directory [err] Описание Can not open directory(%1)(M303) %1 Имя каталога Значение Не удается открыть каталог для обработки. M304 Failed to recreate management information [err] Описание delete session from some kind of error: client_IP=%1, session_ID=%2 (R304) %1 IP-адрес клиента %2 Идентификатор сеанса Значение Сеанс клиента завершился с ошибкой.
PAGE 261
Журнал предупреждений  Предупреждение системы S220 PAN/TILT operation warning [warning] Описание %1 warning detected. [%2] (S220) %1 PAN | TILT %2 Сведения о предупреждении Значение Возникла ошибка во время работы или остановки панорамирования/наклона. Меры по устранению Убедитесь, что камера не касается купола и т. п. W130 Buffer recovered [notice] Описание stream buffer recovered (W130) Значение Буфер изображения для записи потока восстановился.
PAGE 262
B103 Client forcibly disconnected [notice] C211 Camera control command overflow [warning] Описание %1 access denied[%2] (B103) Описание command queue overflowed (C211) %1 IP-адрес узла клиента Значение %2 Тип отказа (41 | 42 | 4a) Очередь команд управления камерой переполнена, некоторые команды отброшены. Значение Подключение сначала было разрешено, но затем изменение настройки привело к запрету доступа, вызвав принудительное отключение (тип отказа такой же, как и для B102).
PAGE 263
 Предупреждение карты памяти M201 Memory card is write-protected [warning] M205 Checking management information file [warning] Описание %1 checking management file (M205) Описание Readonly filesystem (M201) %1 Start | Finish Значение Установлена карта памяти, защищенная от записи. Значение Возможно, карта памяти была извлечена без предварительного отключения. Запущена или завершена проверка файла управляющей информации.
PAGE 264
S070 Change to SSL certificate [info] Описание ssl: succeeded to %1 certificate (S070) %1 generate | load | delete | restore Значение Сертификат создан/загружен/удален/ восстановлен Меры по устранению W031 Transmitted video data size [info] Описание %1= host=<Узел>, user=<Пользователь>,video=:<Число кадров> (W031) 1% W: Сеанс WebView, V: Бессеансовый видеоклиент Значение При отключении клиента в количестве кадров отображаются общие данные, переданные клиенту.
PAGE 265
 Уведомление приложения камеры C001 Starting and stopping of camera control module [info] Описание %1 camerad (C001) %1 starting | stopping Значение Модуль управления камерой запущен или остановлен. C002 Camera application started and stopped [info] Описание starting cameraappl (C002) Значение Приложение камеры запущено.  Уведомление видео Описание %1 video (V001) %1 Starting или Stopping Значение Видеосервер запущен или остановлен.
PAGE 266
A135 Invalid upload setting (FTP PORT/PASV mode) [notice] Описание Значение ftp port/pasv mode invalid. uploader set forcibly (A135) Недопустимая настройка PORT/Режим PASV для отправки по протоколу FTP. Принудительно задан режим PASV. A136 Invalid upload setting (HTTP notification only/ image mode) [notice] Описание http notice/image mode invalid. uploader set forcibly (A136) Значение Недопустимая настройка режима только уведомления/изображения для отправки по протоколу HTTP.
PAGE 267
R003 RTSP PLAY request received [info] R006 Stopping multicast [info] Описание PLAY received: client_IP=%1, profile=%2, num_of_sessions=%3(V=%4, A=%5, M=%6,BC=%7) (R003) Описание stop multicast: profile=%1, num_of_sessions=%2(V=%3, A=%4, M=%5,BC=%6) (R006) %1 IP-адрес клиента %1 IP-адрес клиента %2 Имя профиля запрошенной операции PLAY %2 %3 Общее количество сеансов клиентов Имя профиля запрошенной операции STOP многоадресной поточной передачи %4 Общее число распределений видеопотоков %3
PAGE 268
R107 RTSP connection failure [notice] 268 Описание RTSP Error: error_code=%d: Service Unavailable (R107) %d 400: Значение, использованное для RTSP, недействительно. 401: Сбой проверки подлинности RTSP или отсутствует допустимая информация для проверки подлинности. 457: Время воспроизведения для RTSP недопустимо. 501: Использован недопустимый параметр RTSP. 503: Сбой предоставления услуги, недостаточно ресурсов. Максимальное число сеансов RTP превышает предельное значение.
PAGE 269
Список сообщений программы просмотра Сообщения, отображаемые в поле информации Сообщения, отображаемые в поле информации программы просмотра, подразделяются на следующие три типа. Значок Категория Пояснения Информационное сообщение Отображаются справочные сообщения на различных кнопках, раскрывающихся списках и т. п., а также частота кадров и прочая информация из камеры.
PAGE 270
Восстановление параметров по умолчанию Если вы забыли настройки и хотите заново задать параметры камеры, сначала восстановите заводские настройки по умолчанию. Перед восстановлением заводских настроек камеры рекомендуется создать файл резервной копии с помощью функции [Параметры резервного копирования] в программе Camera Management Tool. Примечание • Сведения об использовании приложения Camera Management Tool см. в «Руководстве пользователя Camera Management Tool». • Заводские настройки по умолчанию см.
PAGE 271
Важно При инициализации камеры с помощью кнопки сброса для всех сетевых параметров камеры, включая ее IP-адрес, маску подсети и адрес шлюза по умолчанию, восстанавливаются значения по умолчанию, чтобы можно было продолжить работу с подключенного компьютера. С помощью программы Camera Management Tool задайте IP-адрес, подходящий для рабочей среды (стр. 37). Заранее подготовьте камеру к сбросу настроек.
PAGE 272
R11 (VB-R11) 1 Выключите камеру, отсоединив кабель питания. Камера не имеет выключателя питания. Для включения и выключения камеры подсоединяйте и отсоединяйте кабель питания. 2 Нажмите кнопку сброса и, удерживая ее нажатой, подсоедините кабель питания. Продолжайте удерживать нажатой кнопку сброса в течение пяти секунд или долее. Светодиод будет мигать. 3 Отпустите кнопку сброса. Когда светодиод перестанет мигать, процедура сброса завершена.
PAGE 273
Список заводских параметров по умолчанию Пункт Пункт Настройка Настройка • Все видео • Локальная сеть Интерфейс локальной сети Авто Максимальный размер пакета 1500 Набор размеров видео 1280x720 / 640x360 / 320x180 • JPEG • IPv4 Метод установки адреса IPv4 Вручную Адрес IPv4 192.168.100.1 Маска подсети 255.255.255.
PAGE 274
Пункт Настройка Регулирование скорости панорамы/ наклона R11 R10 Регулировать скорость по положению зума Автоматический переворот Включить R11 R10 • День/ночь (если установлено "Авто") Пункт Настройка Резкость 3 Цветовая насыщенность 4 Коррекция вуали Выключить Уровень коррекции вуали 2 Яркость переключения Обычный День/ночь Дневной режим Ответ (с) 20 Использование инфракрасного M741 Работа в режиме "День/ Ночь" • Условия установки • Указанная область Настройка LED M741 M740 Вк
PAGE 275
Пункт Настройка • Сервер HTTP Метод проверки подлинности Дайджест-проверка подлинности Порт HTTP 80 Порт HTTPS 443 Пункт Настройка Адрес многоадресной рассылки 0.0.0.0 Порт многоадресной рассылки 0 TTL многоадресной области 1 Передача аудио Выключить R11 M641 M741 • Сервер SNMP • Потоковая передача RTP 2 SNMP Выключить Размер видео 320x180 JPEG Имя сообщества public Частота кадров 10 Адрес многоадресной рассылки 0.0.0.
PAGE 276
Пункт Настройка Предварительная буферизация (количество кадров) 0 Постбуферизация (количество кадров) 0 Предварительная буферизация (с) 0 Постбуферизация (с) 0 25 Получатель (Кому) Проверка подлинности Нет Имя пользователя Сервер POP Уведомление только через HTTP Тема Текст сообщения URI R11 M641 M741 Имя пользователя • Выход внешнего устройства 1 Прокси-сервер Режим работы Обычно открыто Имя пользователя прокси-сервера Формат активного выхода Непрерывный Параметр (строка запроса)
PAGE 277
Пункт Настройка Пункт Настройка Предустановка R11 Не определено Время окончания 00:00 Видеозапись Выключить Интервал повтора Нет Уведомление по электронной почте Выключить Выход внешнего устройства для активного события Выключить Выход внешнего устройства для неактивного события Выключить Воспроизведение аудио при активном событии Выключить Воспроизведение аудио при неактивном событии Выключить • Операция Предустановка времени запуска R11 Не определено R10 Видеозапись Выключить У
PAGE 278
Пункт Настройка • Операция Не определено R10 Видеозапись Выключить Уведомление по электронной почте Выключить Выход внешнего устройства Выключить R11 M641 R10 M741 • Переключение дневного/ночного режима Предустановка при переключении в дневной режим Не определено Предустановка при переключении в ночной режим Не определено R11 M641 M741 • Связанное событие 1 Связанное событие Выключить Способ связывания событий И Порядок событий Не определено Промежуток между событиями (секунды) 2 Событ
PAGE 279
Пункт Настройка Операция Выключить Обработка продолжающегося события "ВКЛ." Выключить Обработка события "ВЫКЛ." Выключить Предустановка R11 Нет Видеозапись Выключить Уведомление по электронной почте Выключить Выход внешнего устройства для события "ВКЛ." Выключить Выход внешнего устройства для события "ВЫКЛ." Выключить Воспроизведение аудио при событии "ВКЛ." Выключить Воспроизведение аудио при событии "ВЫКЛ.
PAGE 280
Пункт Настройка • Ограничения доступа к узлу IPv6 Применить ограничения доступа к узлу Настройка • IPsec Выключить IPsec Автообмен ключами Политика по умолчанию Разрешить доступ Префикс/длина префикса 01: / 128 Да Алгоритм шифрования SA IPsec AES->3DES 02: / 128 Да Алгоритм проверки подлинности SA IPsec HMAC_SHA1_96 03: / 128 Да Срок действия SA IPsec (мин) 480 04: / 128 Да Алгоритм шифрования SA ISAKMP AES->3DES 05: / 128 Да Алгоритм проверки подлинности SA ISAKMP SHA1 DH-группа Г
PAGE 281
Пункт Настройка Адрес IPv4 пункта назначения SA ESP SPI (исходящий) Адрес IPv4 источника Ключ шифрования SA ESP (входящий) Адрес IPv6 источника ESP Ключ проверки подлинности SA ESP (входящий) Адрес IPv4 шлюза безопасности SA ESP SPI (входящий) Адрес IPv6 шлюза безопасности Алгоритм проверки подлинности AH SA Длина маски подсети адресата 16 Длина префикса пункта назначения 16 Алгоритм шифрования SA ESP AES Алгоритм проверки подлинности SA ESP HMAC_SHA1_96 Ключ шифрования SA ESP (исходящий
PAGE 282
Пункт Настройка • Набор IPsec 5 Набор IPsec Выключить Режим IPsec Туннельный режим Адрес IPv4 пункта назначения Адрес IPv6 пункта назначения Адрес IPv4 источника Адрес IPv6 источника Протокол безопасности ESP Адрес IPv4 шлюза безопасности Адрес IPv6 шлюза безопасности Длина маски подсети адресата 16 Длина префикса пункта назначения 16 Общий ключ IKE Алгоритм шифрования SA ESP AES Алгоритм проверки подлинности SA ESP HMAC_SHA1_96 Ключ шифрования SA ESP (исходящий) Ключ проверки подлинности SA
PAGE 283
Указатель A V Admin Tools ......................................................................... 192 VB Viewer .....................................................................141, 188 Admin Tools Certificate ..........................................................28 View Restriction Setting Tool ............................................... 206 Admin Viewer ....................................................... 138, 140, 141 Viewer PTZ ....................................................
PAGE 284
Выход внешнего устройства ..................................... 104, 167 Интенсивность коррекции вуали ........................................ 76 Выходная громкость .............................................................87 Интенсивность уровня интеллектуальной обработки затенений ............................................... 76 Г Интервал между кадрами I .................................................. 74 Информационное сообщение ...........................................
PAGE 285
Н Набор размеров видео .........................................................72 Надежные узлы .............................................................. 32, 40 Название устройства ............................................................78 Наклон ................................................................... 53, 147, 148 Настройка видеозаписи .................................................... 101 Настройки фокусировки для дневного/ ночного режимов ...........................................
PAGE 286
С Ф Самозаверяющий сертификат ......................................... 121 Фильтр .........................................................................238, 241 Светодиод ..............................................................................78 Фокусировка ...........................................................54, 80, 161 Связанное событие .................................................... 113, 185 Формат ...............................................................................