Telecamera di rete Guida operativa VB-R11VE/VB-R11 VB-R10VE VB-M641VE/VB-M641V VB-M640VE/VB-M640V VB-M741LE/VB-M740E È consigliabile leggere la Guida operativa prima di utilizzare la telecamera di rete.
Impostazione di password, data e ora, nome telecamera e video....................................... 38 Registrazione dell'indirizzo IP della telecamera in siti attendibili ......................................... 40 Accesso alla pagina iniziale della telecamera per controllare il video ......................... 41 Accedere alla pagina iniziale da Camera Management Tool............................................... 41 Pagina iniziale .......................................................................
Controllo telecamera............................................................................................................. 75 Giorno/Notte (quando è impostato Automatica) ................................................................... 77 Condizioni installazione ........................................................................................................ 77 Controllo posizione telecamera ............................................................................................
Impostazione Notifica e-mail [Registraz. video] > [Notifica e-mail] ..................................................................... 102 Notifica e-mail ..................................................................................................................... 102 Impostazioni operazioni attivate da ingresso periferica esterna [Evento] > [Periferica esterna] .............................................................................. 104 Output periferica esterna 1, 2 .....................
Operazioni scheda di memoria........................................................................................... 130 Informazioni sulla scheda di memoria ................................................................................ 132 Visualizzazione delle informazioni sulla telecamera ed esecuzione della manutenzione [Manutenzione]............................................................................... 134 Informazioni sulla periferica ....................................................
Configurazione del percorso del giro delle posizioni memorizzate ............................ 179 Scheda [Impostazioni del percorso del giro] ..................................................................... 179 Impostazioni del percorso del giro ..................................................................................... 181 Menu di scelta rapida .........................................................................................................
Impostazioni di visualizzazione per aree di rilevamento/linee di rilevamento, risultati di rilevamento (opzioni di visualizzazione) ........................................................ 234 Riavvio della Funzione intelligente...................................................................................... 235 Log Viewer................................................................................................................... 236 Download dei file di registro ................................
18
Capitolo Prima dell’uso In questo capitolo vengono descritte le funzioni della telecamera, il software e l'ambiente operativo. Inoltre, viene descritto il flusso dalla preparazione alla configurazione fino all'utilizzo effettivo.
Funzionalità della telecamera di rete Questa telecamera di rete è in grado non solo di eseguire le operazioni telecamera utilizzando il software installato, ma anche di registrare e caricare i video e monitorare l'utilizzo utilizzando diverse funzioni intelligenti. Tuttavia, le funzioni che è possibile utilizzare variano in base al modello. Per le differenze nelle funzioni in base al modello, fare riferimento alla tabella sottostante.
1 Passaggi di configurazione della telecamera Prima dell’uso Passaggio 1 Preparazioni di preinstallazione Eseguire le preparazioni per utilizzare la telecamera tramite una rete. Installare il software necessario "Installazione del software" (p. 28) Controllare/configurare le impostazioni di protezione del computer e del browser Web "Verificare/eseguire impostazioni di protezione" (p.
Passaggio 5 Regolazione delle impostazioni avanzate in base all'utilizzo Nel menu Impostazioni è possibile definire Impostazioni avanzate, ad esempio quelle relative al controllo telecamera e alla protezione, adatte all'utilizzo previsto della telecamera. "Pagina Impostazioni" (p. 59) Pagina Impostazioni Passaggio 6 Utilizzo dei visualizzatori Utilizzare i visualizzatori inclusi nella telecamera. Admin Viewer è pensato per amministratori, mentre VB Viewer è pensato per utenti guest.
Capitolo Configurazione della telecamera Per preparare la telecamera per l'utilizzo, installare il software per computer necessario ed eseguire le impostazioni iniziali per la protezione del browser Web e la telecamera. Quando le impostazioni iniziali sono completate, accedere alla telecamera e verificare se è possibile visualizzare il video.
Installazione del software Utilizzare il CD-ROM di installazione incluso con la telecamera per installare il software necessario. Software necessario È richiesto il seguente software: • Camera Management Tool (p. 36) • Admin Tools Certificate • .NET Framework 3.5 SP1/.NET Framework 4.
4 Selezionare il metodo di installazione preferito. 5 Confermare o selezionare il software che verrà installato. 2 Configurazione della telecamera Se si seleziona [Installazione standard], confermare il software che verrà installato e fare clic su [Avanti]. Se si seleziona [Installazione personalizzata], confermare il software che verrà installato e fare clic su [Avanti]. Viene visualizzata la schermata del contratto di licenza.
6 Leggere il contratto di licenza, quindi fare clic su [Sì] per accettarlo. Ha inizio l'installazione. 7 Fare clic su [Esci] o [Riavvia]. L'icona Camera Management Tool e l'icona Camera Angle Setting Tool (se installata) verranno visualizzate sul desktop.
Verificare/eseguire impostazioni di protezione Verifica delle impostazioni Firewall Per utilizzare Camera Management Tool su computer in cui è abilitato Windows Firewall, potrebbe essere necessario registrare Camera Management Tool come un'applicazione in grado di comunicare tramite il firewall.
3 Fare clic su [Modifica impostazioni] > [Consenti un'altra app]. 4 Selezionare [Camera Management Tool v1.0] e fare clic su [Aggiungi]. Registrazione dell'indirizzo IP della telecamera come un sito attendibile In Internet Explorer 9 o versione successiva e Windows Server 2008/Windows Server 2012, il livello di protezione per i siti Internet e i siti intranet su Internet Explorer è [Alta] per impostazione predefinita.
3 Fare clic su [Siti attendibili] > [Siti]. 2 Configurazione della telecamera Viene visualizzata la finestra di dialogo [Siti attendibili]. 4 Immettere l’indirizzo IP della telecamera in [Aggiungi il sito Web all’area], quindi fare clic su [Aggiungi]. Nota • Deselezionare la casella di controllo [Richiedi verifica server (https:) per tutti i siti dell'area] se è selezionata. L'indirizzo IP della telecamera verrà registrato nell'elenco [Siti Web].
Importante Quando "about:internet" è registrato, il livello di protezione in Windows 7 è lo stesso di quando si utilizza Internet Explorer. Dopo aver utilizzato Admin Viewer/Admin Tools, si consiglia di rimuovere "about:internet" e il nome della telecamera quando necessario e ripristinare il livello di protezione originale.
2 Fare clic su [Audio]. 2 Configurazione della telecamera Viene visualizzata la finestra di dialogo [Il servizio Audio non è in esecuzione]. 3 Fare clic su [Sì]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Audio]. 4 Fare clic sulla scheda [Riproduci] per confermare che la periferica audio è stato installata Se nessuna periferica audio è installata, fare riferimento al manuale del computer.
Esecuzione delle configurazioni iniziali della telecamera Per utilizzare la telecamera, è necessario innanzitutto configurare le impostazioni di rete della telecamera e stabilire una connessione di rete tra la telecamera e un computer. Utilizzare Camera Management Tool per queste impostazioni. Oltre alle impostazioni di rete, in questa sezione viene descritto come impostare il nome telecamera, la data e l'ora e altre impostazioni.
1 Fare clic sull'icona [Trova telecamere]. 2 Le telecamere rilevate verranno visualizzate nell'elenco telecamere. 3 Selezionare una telecamera nell'elenco telecamere e fare clic sull'icona [Impostazioni di base della telecamera]. 2 Configurazione della telecamera Viene visualizzata la finestra di dialogo [Impostazioni di base della telecamera]. 4 Impostare ciascuno degli elementi [Rete].
(5) [Indirizzo gateway predefinito IPv4] Accertarsi di eseguire questa impostazione se si seleziona [Metodo di impostazione indirizzo IPv4] > [Manuale] e si collega la telecamera con una subnet diversa da quella del visualizzatore. (6) [AutoIP] Selezionare per attivare o disattivare AutoIP. (7) [Indirizzo IPv4 (AutoIP)] Se si seleziona [Attiva] per [AutoIP], viene visualizzato un indirizzo IPv4 impostato automaticamente. 5 Fare clic su [OK].
Impostazioni di data e ora Fare clic su [Data e ora] ed eseguire le impostazioni, ad esempio il metodo di impostazione della data e ora della telecamera, il fuso orario e l'ora legale. Per informazioni dettagliate su ciascun elemento, consultare "Impostazione" (p. 69) in "Impostazione di data/ora". 2 Configurazione della telecamera Impostazione del nome della telecamera Fare clic su [Telecamera] e impostare il nome della telecamera visualizzato nei visualizzatori e altro software.
Impostazioni video Fare clic su [Video] e configurare le impostazioni di qualità e dimensione del video trasmesso dalla telecamera. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni, vedere "Impostazione dimensione e qualità video [Impostazioni base] > [Impostazioni video]" (p. 72).
Accesso alla pagina iniziale della telecamera per controllare il video Accedere alla pagina iniziale da Camera Management Tool È possibile utilizzare Camera Management Tool per avviare la pagina iniziale della telecamera. 1 Avvio di Camera Management Tool (p. 36) 2 Fare doppio clic sull'indirizzo IPv4 di una telecamera nell'elenco telecamere per avviare la relativa pagina iniziale.
(2) [Pagina Impostazioni] Visualizza la Pagina Impostazioni (p. 60). È possibile eseguire le configurazioni iniziali della telecamera e configurare le impostazioni adatte alla modalità di utilizzo della telecamera. (3) [Admin Tools] Visualizza la pagina iniziale di Admin Tools (p. 193). È possibile avviare diversi strumenti per eseguire le impostazioni, ad esempio per l'utilizzo della telecamera, o avviare una utility per gestire video registrati. (4) [Admin Viewer] Avvia Admin Viewer (p. 43).
• In base alle impostazioni di sicurezza in Internet Explorer, potrebbe essere visualizzata la finestra di dialogo del contenuto bloccato quando si tenta di accedere alla Pagina Impostazioni, ad Admin Tools o ai visualizzatori quando si utilizza la telecamera con Internet Explorer 9 o versione successiva, o su Windows Server 2008/Windows Server 2012. In tal caso, fare clic su [Aggiungi] per registrare l'indirizzo IP della telecamera come un sito attendibile.
2 Immettere un nome utente e una password (p. 42), quindi fare clic su [OK]. Viene avviato Admin Viewer e visualizzato il video della telecamera.
Capitolo Camera Angle Setting Tool M641 M640 M741 M740 Dopo l'installazione della telecamera, connettersi utilizzando Camera Angle Setting Tool e vedere il video visualizzato per eseguire le impostazioni, ad esempio l'angolo della telecamera, la messa a fuoco e l'esposizione.
Avvio di Camera Angle Setting Tool e connessione a una telecamera Camera Angle Setting Tool consente di vedere il video visualizzato su un computer per eseguire impostazioni, ad esempio l'angolo della telecamera e la messa a fuoco. Utilizzare questa applicazione per regolare la telecamera durante l'installazione o se la telecamera è stata spostata dalla posizione originale. Di seguito viene fornita una panoramica delle impostazioni che è possibile eseguire con Camera Angle Setting Tool.
Collegamento specificando le informazioni della telecamera 1 Fare clic sul menu [File] > [Connetti]. 3 2 Immettere le impostazioni di connessione per la telecamera. Camera Angle Setting Tool Viene visualizzata la finestra di dialogo [Impostazioni di connessione]. (1) (2) (3) (4) (5) (1) [Nome host] Immettere il nome host o l'indirizzo IP della telecamera (p. 37). (2) [Nome utente amministratore] Immettere il nome utente amministratore per la telecamera (p. 42).
Utilizzo di un file delle specifiche della telecamera per la connessione È possibile connettersi alla telecamera caricando le informazioni sulla telecamera elencate nel file delle specifiche della telecamera (p. 56). 1 Fare clic sul menu [File] > [Seleziona telecamera]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Seleziona telecamera]. 2 Fare clic su [Carica il file delle specifiche della telecamera]. 3 Selezionare un file delle specifiche della telecamera e fare clic su [Apri].
4 Selezionare una telecamera cui connettersi e fare clic su [Connetti]. 3 Camera Angle Setting Tool Verrà eseguita la connessione alla telecamera. Collegamento alla telecamera successiva Dopo aver impostato l'angolo della telecamera, fare clic su [Avanti] per connettersi alla telecamera successiva. Verrà eseguita la disconnessione dalla telecamera corrente e la connessione alla telecamera successiva visualizzata nell'elenco.
1 Fare clic sul menu [File] > [Disconnetti]. Verrà eseguita la disconnessione dalla telecamera. 2 Fare clic sul menu [File] > [Esci]. Camera Angle Setting Tool verrà chiuso.
Schermata Camera Angle Setting Tool 3 M641 M640 (2) (6) (4) (5) (6) (8) (14) (15) (16) (1) (3) (4) Camera Angle Setting Tool (11) (12) (13) (17) (18) (7) (5) (10) (9) (8) M741 M740 (2) (1) (8) (14) (15) (16) (17) (18) (10) (9) (8) (1) Area visualizzazione video Il video della telecamera appare qui. (2) Pulsante [Cambia dimensioni schermo] Consente di cambiare le dimensioni della schermata Camera Angle Setting Tool da piccole a grandi, e viceversa.
(4) Pulsanti [Panoramica] M641 M640 Consente di eseguire la panoramica. (5) Pulsanti [Inclinazione] M641 M640 Consente di inclinare la telecamera. (6) Pulsanti [Rotazione] M641 M640 Consente di ruotare la telecamera. (7) Cursore [Rotazione] M641 M640 Fare clic sul cursore o trascinarlo per ruotare l'angolo della telecamera. (8) Pulsanti [Zoom] Esegue lo zoom della telecamera. (9) Cursore [Zoom] Fare clic sul cursore o trascinarlo per eseguire lo zoom della telecamera.
Impostazione dell’angolo della telecamera Dopo la connessione alla telecamera, vedere il video visualizzato per eseguire le impostazioni, ad esempio l'angolo della telecamera. Impostazione dell'angolo della telecamera e dello zoom Camera Angle Setting Tool Importante Le impostazioni dell'area di rilevamento Funzioni intelligente, le impostazioni privacy mask o le impostazioni posizione memorizzata devono essere riconfigurate se vengono modificate sulla telecamera con Camera Angle Setting Tool.
Modifica del fattore di zoom della telecamera È possibile modificare il fattore di zoom della telecamera con i pulsanti [Zoom] o il cursore [Zoom]. L’operazione continuerà fino a quando si tiene premuto il pulsante [Zoom] e si interromperà quando viene rilasciato. Esegue lo zoom avanti. Esegue lo zoom indietro. Se si trascina la maniglia del cursore, il fattore di zoom della telecamera cambierà in base alla posizione sul cursore.
Mette a fuoco più lontano. Mette a fuoco più vicino. Nota • La messa a fuoco può essere difficile per i seguenti tipi di soggetti quando si utilizza [Automatica] o [AF One-shot].
Utilizzo di un file delle specifiche della telecamera Se si crea un file delle specifiche della telecamera in cui sono elencate le informazioni necessarie per connettersi alle telecamere in anticipo, è possibile caricare il file con Camera Angle Setting Tool e connettersi alle telecamere che vengono visualizzate nell'elenco telecamere semplicemente specificandole.
Esempio di utilizzo di un editor di testo per l'immissione Inserire ogni elemento separato da una virgola. Assegnare al file l'estensione .csv e salvarlo. Importante Se si separano gli elementi con un delimitatore diverso dalla virgola, ad esempio punto e virgola, Camera Angle Setting Tool non sarà in grado di caricare il file. 3 Camera Angle Setting Tool RegisterName,HostName,PortNumber,UserName,Password,ConnectType B1F VB-M641VE,192.168.100.1,80,root,camera1,0 1Fa VB-M640VE,192.168.100.
58
Capitolo Pagina Impostazioni La Pagina Impostazioni viene utilizzata per specificare le impostazioni di base necessarie dopo l'installazione della telecamera, ad esempio, impostazioni di rete, video e di protezione, e per fare in modo che siano adatte alla situazione in cui una telecamera verrà utilizzata. Contiene anche il menu Manutenzione della telecamera.
Come utilizzare la Pagina Impostazioni In questa sezione vengono descritte le operazioni necessarie per visualizzare la Pagina Impostazioni e le operazioni Pagina Impostazioni comuni. Accesso alla Pagina Impostazioni Utilizzare un browser Web per accedere alla pagina iniziale della telecamera per visualizzare la Pagina Impostazioni. 1 Avviare la pagina iniziale della telecamera e fare clic su [Pagina Impostazioni] (p. 41). Appare una finestra di autenticazione utente.
Operazioni Pagina Impostazioni comuni In questa sezione vengono descritte le operazioni Pagina Impostazioni di base e le operazioni comuni a tutte le pagine Impostazioni. Applicazione delle modifiche alle impostazioni Quando un’impostazione viene modificata nella Pagina Impostazioni, l'opzione [Applica] mostrata nella parte superiore destra o inferiore destra della Pagina Impostazioni cambia da grigio a blu.
Informazioni su ogni Pagina Impostazioni In questa sezione viene fornita una panoramica di ogni elemento nel Menu Impostazioni e ogni elenco di sottomenu. Ciascuno dei menu [Impostazioni base], [Audio e video]/[Video] e [Registrazione video] contiene un sottomenu [Impostazioni video], ma le funzioni sono tutte comuni. Le funzioni possono essere impostate in qualsiasi menu e si rifletteranno in tutti i sottomenu [Impostazioni video]. Impostazioni base • Rete (p.
Registrazione video Evento • Periferica esterna (p. 104) R11 M641 M741 Impostazioni operazioni per eventi attivati dall'output periferica esterna e dall'ingresso periferica esterna. • Impostazioni audio (p. 87) R11 M641 M741 Le impostazioni di questo elemento sono identiche a quelle di [Audio e video] > [Impostazioni audio]. • Rilevamento audio (p.
Configurazione delle impostazioni di rete [Impostazioni base] > [Rete] Impostazioni di rete per la connessione alla telecamera. Importante Se le impostazioni di rete vengono modificate, la telecamera potrebbe non essere accessibile dal browser Web attivo. In tal caso, viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma quando si fa clic su [Applica] o [Applica e riavvia]. Fare clic su [OK] per applicare le nuove impostazioni.
Per [Manuale], inserire un indirizzo IPv4 fisso in [Indirizzo IPv4]. Per [Automatica (DHCP)], le impostazioni acquisite dal server DHCP verranno automaticamente inserite in [Indirizzo IPv4], [Subnet mask] e [Indirizzo gateway predefinito IPv4]. Importante Se si seleziona [Automatica (DHCP)] come metodo di impostazione dell’indirizzo IPv4, l’indirizzo IPv4 potrebbe non essere assegnato correttamente in determinati ambienti, come quando è presente un router tra il server DHCP e la telecamera.
[Indirizzo IPv6 (Manuale)] Inserire un indirizzo IPv6 fisso se si imposta l'indirizzo manualmente. [Lunghezza prefisso] Immettere una lunghezza prefisso se si specifica [Disattiva] in [Automatica (RA)]. [Indirizzo gateway predefinito IPv6] Immettere un indirizzo gateway predefinito se si specifica [Disattiva] in [Automatica (RA)]. Accertarsi di eseguire l'impostazione quando si collega la telecamera a una subnet diversa dal quella del visualizzatore.
[Nome host] È possibile registrare il nome host della telecamera nel server dei nomi utilizzando caratteri alfanumerici. Non utilizzare "_" (trattino basso) nel nome host in Internet Explorer 8/9/10/11. [Registrazione nome host con DDNS] Quando si inserisce un nome in [Nome host] e si seleziona [Attiva], il nome host verrà registrato nel server dei nomi. La registrazione del nome host in DDNS è utile quando si utilizza l'opzione [Metodo di impostazione indirizzo IPv4] impostata su [Automatica (DHCP)] (p.
Impostazione della password amministratore [Impostazioni base] > [Password] Per impedire a utenti diversi dagli amministratori di modificare il sistema, cambiare la password amministratore dalla password predefinita. Importante • Per garantire la protezione del sistema, accertarsi di modificare la password amministratore. Non dimenticare la nuova password.
Impostazione di data/ora [Impostazioni base] > [Data e ora] Impostazioni di data e ora della telecamera. Data e ora correnti Pagina Impostazioni Vengono mostrate la data e l’ora impostate nella telecamera. 4 Impostazione Specificare il metodo di impostazione di data e ora, fuso orario e ora legale per la telecamera. [Metodo di impostazione] Selezionare il metodo di impostazione di data e ora.
[Utilizza DHCP] L'ora della telecamera è sincronizzata con l'ora del server NTP in corrispondenza dell'indirizzo acquisito dal server DHCP. L'indirizzo del server NTP acquisito viene visualizzato in [Server NTP (DHCP)]. Per impostare [Utilizza DHCP] è necessario modificare [Rete] > [IPv4] > [Metodo di impostazione indirizzo IPv4] in [Automatica (DHCP)] (p. 64). [Utilizza DHCPv6] L'ora della telecamera è sincronizzata con l'ora del server NTP in corrispondenza dell'indirizzo acquisito dal server DHCPv6.
Nota • Se l'indirizzo IP del server NTP è errato o non è possibile altrimenti stabilire una connessione con il server NTP, la data e l'ora non verranno modificate. • L'intervallo di query del server NTP è di 300 secondi. La sincronizzazione verrà eseguita se la differenza oraria è notevole. [Fuso orario] Selezionare il fuso orario appropriato. Se il fuso orario viene modificato, la data e l’ora visualizzate verranno aggiornate automaticamente sulla base del fuso orario selezionato.
Impostazione dimensione e qualità video [Impostazioni base] > [Impostazioni video] Impostazioni video generali, ad esempio la qualità e la dimensione del video JPEG e H.264 trasmesso dalla telecamera. Importante • Il sottomenu [Impostazioni video] è comune al sottomenu [Impostazioni video] disponibile in [Audio e video] o [Video], e [Registrazione video]. Un'impostazione configurata in uno qualsiasi dei sottomenu [Impostazioni video] si rifletterà negli altri sottomenu [Impostazioni video].
4 [Qualità video: PTZ digitale] M641 M640 M741 M740 Selezionare la qualità video per PTZ digitale. Pagina Impostazioni [Qualità video] Selezionare la qualità video trasmessa dalla telecamera per ogni dimensione in una serie di dimensioni video. I valori più alti hanno una migliore qualità. [Dimensioni video: trasmissione video ] Selezionare le dimensioni video predefinite tramesse dalla telecamera quando non è stata specificata alcuna dimensione video dal visualizzatore.
[Qualità video] È possibile selezionare la qualità video se [Controllo velocità di trasmissione] è impostato su [Non utilizzare controllo velocità di trasmissione]. I valori più alti hanno una migliore qualità. [Frequenza di aggiornamento (fps)] Selezionare la frequenza di aggiornamento video. [Intervallo di aggiornamento I (sec)] Selezionare l'intervallo di aggiornamento I (sec) per video H.264. Importante • Se si utilizza [H.
Impostazione controlli generali della telecamera [Telecamera] > [Impostazioni della telecamera] Le impostazioni per il nome della telecamera e le periferiche ingresso/uscita esterne, nonché per l'utilizzo della telecamera e le impostazioni di installazione. Nome telecamera [Nome telecamera (caratteri alfanumerici)]/[Nome telecamera (caratteri Unicode)] Immettere il nome della telecamera. È necessario impostare [Nome telecamera (caratteri alfanumerici)].
Importante • [Limite AGC] non funziona se [Controllo per Admin] > [Esposiz.] (p. 162) è impostata su [Manuale] o [Automatica (senza sfarfallio)]. • L'illuminazione minima del soggetto potrebbe cambiare quando è impostato [Limite AGC]. [Forza di controllo ombr. smart (automatico)] Selezionare la forza di controllo quando [Controllo ombreggiatura smart] (p. 80) è impostata su [Automatica]. • [Bassa]: selezionare se il rumore è evidente.
4 Pagina Impostazioni Giorno/Notte (quando è impostato Automatica) Impostare le condizioni per la commutazione tra la Modalità Giorno e la Modalità Notte quando l'opzione [Impostazioni iniziali] > [Giorno/Notte] (p. 81) è impostata su [Automatica]. [Commutazione luminosità] Selezionare la luminosità per la commutazione tra la Modalità Giorno e la Modalità Notte quando l'opzione [Giorno/Notte] è impostata su [Automatica].
[Impostazione LED] M741 M740 Scegliere se attivare o disattivare il LED dello stato di funzionamento della telecamera. Il LED rimarrà acceso diversi secondi quando si avvia la telecamera, anche se è impostata su [Spegni]. [Capovolgi immagine] Scegliere se capovolgere verticalmente il video. Selezionare l'impostazione adatta al metodo di installazione della telecamera, ad esempio montaggio a soffitto o posizionamento su una scrivania.
Configurazione impostazioni video iniziali [Telecamera] > [Impostazioni iniziali] Consente di configurare le impostazioni iniziali, ad esempio compensazione della qualità video, all'avvio della telecamera. 4 Impostazioni iniziali () Pagina Impostazioni Se le impostazioni correnti della telecamera e le impostazioni iniziali salvate differiscono quando si accede a [Impostazioni iniziali], l'opzione [Applica] in alto a destra della schermata viene visualizzata in blu.
Nota Se un altro visualizzatore con privilegi di amministratore, ad esempio Admin Viewer, si collega alla telecamera, il video dalla telecamera si interrompe e nell'area visualizzazione video appare un'icona globale. (2) Utilizzare i cursori di panoramica, inclinazione e zoom. R11 R10 Trascinare i cursori per eseguire la panoramica (orizzontalmente), l'inclinazione (verticalmente) o lo zoom avanti (teleobiettivo)/zoom indietro (grandangolo) della telecamera.
Importante • Non è possibile selezionare [Automatica] per [Controllo ombr. smart] se [Esposiz.] è impostato su [Manuale]. • [Controllo ombr. smart] non è disponibile se [Compensazione distorsione] è impostata su [Automatica] o [Manuale]. [Bilanciamento bianco] Selezionare il bilanciamento del bianco in base alla sorgente luminosa per ottenere un colore naturale nel video. Per i dettagli, consultare "Bilanciamento bianco" in "Utilizzo di Controllo per Admin" (p. 164).
Riduzione della dimensione dati diminuendo la qualità video in aree specifiche [Audio e video] > [ADSR] Consente di ridurre le dimensioni del video H.264 trasmesso riducendo la qualità video delle aree non di destinazione, ad esempio i soffitti e il cielo. ADSR è l'acronimo di Area-specific Data Size Reduction. Importante • Questa funzione può essere utilizzata se [Controllo velocità di trasmissione] è impostata su [Non utilizzare controllo velocità di trasmissione] in [Impostazioni video] > [H.
Pulsante [Riconnetti] 4 Pagina Impostazioni Se si seleziona [Attiva] per l'area con il colore fotogramma che si desidera utilizzare per l'area specificata, il fotogramma appare sul visualizzatore. Impostare l'area specificata come segue con l'area di visualizzazione. • Trascinare un fotogramma e spostarlo nell'area che si desidera specificare. • Cambiare la dimensione del fotogramma trascinando una qualsiasi delle 8 maniglie (■).
ADSR Scegliere se H.264(1) e H.264(2) riducono ciascuno la qualità video al di fuori delle aree impostate con [Area specificata]. [Usa con H.264(1)] Selezionare [Attiva] per ridurre la qualità video all'esterno di aree impostate con [Area specificata] in video H.264(1). Importante Se si utilizza [ADSR] con [H.264(1)], video H.264(1) non possono essere caricati o registrati su una scheda di memoria. [Usa con H.
Visualizzazione di data, ora e testo sul visualizzatore [Audio e video] > [Visualizzazione sullo schermo] Visualizza la data e l'ora, il nome della telecamera e altre stringhe dell'interfaccia utente sul visualizzatore. Importante Si sconsiglia l’utilizzo dell’ora visualizzata sullo schermo nel caso in cui sia richiesta elevata affidabilità. Utilizzarla come riferimento solo su sistemi in cui è richiesta la massima affidabilità costante per la sorveglianza.
[Visualizzazione stringa di testo] Se [Visualizzazione testo] è impostata su [Visualizza stringa selezionata], immettere la stringa di testo da visualizzare in caratteri alfanumerici. [Colore testo] Scegliere tra otto colori per il colore del testo. [Colore sfondo] Scegliere tra otto colori per il colore di sfondo. [Profondità colore del testo e dello sfondo] Selezionare una combinazione di profondità colore (Riempimento, Trasparenza, Traslucenza) per il colore del testo e dello sfondo.
Impostazione ingresso/uscita audio [Audio e video] > [Impostazioni audio] R11 M641 M741 Impostazioni per l'ingresso audio dal microfono collegato alla telecamera e l'uscita audio dal visualizzatore. La clip audio di uscita utilizzata quando si verifica un evento può anche essere registrata. Il sottomenu [Impostazioni audio] è comune al sottomenu [Impostazioni audio] disponibile nel menu [Evento]. Le impostazioni configurate in qualsiasi pagina si rifletteranno nelle altre pagine.
Attenzione Se si utilizza un microfono, attivare [Ingresso linea] e [Ingresso microfono](p. 87) con [Ingresso audio] per adeguarsi alle specifiche del microfono. Con un ingresso sbagliato si potrebbe danneggiare la telecamera e/o il microfono. Assicurarsi di configurare correttamente le impostazioni. Caricamento clip audio 1 di 3 È possibile caricare fino a tre clip audio per la riproduzione quando si verifica un evento.
Impostazioni dei server HTTP, SNMP e FTP [Server] > [Impostazioni server] Impostazioni per l'utilizzo del server HTTP, del server SNMP, del server FTP o verifiche orario WS-Security. Server HTTP Importante Se l’impostazione di [Porta HTTP] o [Porta HTTPS] viene modificata e la telecamera non è più accessibile dal browser Web attivo, viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma. Fare clic su [OK] per applicare la nuova impostazione.
[Informazioni di contatto dell'amministratore] Immettere le informazioni di contatto (indirizzo e-mail, ecc.) per l’amministratore della telecamera. È possibile fare riferimento alle informazioni di impostazione dal gestore SNMP. [Nome funzione amministrazione] Immettere il nome della telecamera utilizzato per l’amministrazione. È possibile fare riferimento alle informazioni di impostazione dal gestore SNMP. Se lasciato vuoto, verrà utilizzato il nome del modello della telecamera.
Impostazioni trasmissione video [Server] > [Server video] Impostazioni per client che possono collegarsi a un server video. 4 Pagina Impostazioni [Numero massimo di client] Immettere il numero massimo di client che possono essere connessi simultaneamente alla telecamera. Se impostata su [0], solo gli amministratori sono in grado di collegarsi.
Impostazioni trasmissione/ricezione audio [Server] > [Server audio] R11 M641 M741 Impostazioni per la trasmissione audio dalla telecamera al computer e la ricezione audio dal computer alla telecamera. [Trasmissione audio dalla telecamera] Selezionare per trasmettere l'audio dal microfono collegato alla telecamera al visualizzatore. [Rilevazione attività vocale] Scegliere se rilevare l'assenza di audio dal microfono.
Impostazioni RTP [Server] > [Server RTP] Impostare la trasmissione video e audio utilizzando RTP. 4 Server RTP Pagina Impostazioni Attivare RTP e impostare il metodo di autenticazione RTSP e il numero di porta. [RTP] Selezionare questa opzione per attivare o disattivare RTP. [Metodo di autenticazione RTSP] Selezionare un metodo di autenticazione per RTSP.
Streaming RTP da 1 a 5 È possibile impostare ogni flusso per la trasmissione streaming RTP in una sessione Streaming RTP da 1 a 5. [Dimensioni video] Selezionare il formato video (JPEG o H.264) e le dimensioni video per il flusso RTP. Le dimensioni video per JPEG variano in base alle impostazioni [Serie di dimensioni video] (p. 72). Le dimensioni video per H.264 verranno determinate in base alle impostazioni [H.264(1)] e [H.264(2)] configurate in [Impostazioni video] (p. 73).
R11 M641 M741 • A prescindere dall'impostazione [Server] > [Server audio] > [Trasmissione audio dalla telecamera], verrà utilizzato l'audio dello streaming RTP. Tuttavia, per utilizzare le impostazioni audio, selezionare [Attiva ] per [Trasmissione audio dalla telecamera] e configurare le impostazioni.
Impostazioni di caricamento HTTP e FTP [Registraz. video] > [Caricamento] Impostazioni per il caricamento di video tramite HTTP o FTP quando si verifica un evento. Utilizzare [Server] > [Impostazioni server] (p. 89) per configurare le impostazioni del server HTTP e del server FTP per il caricamento. Importante • Le seguenti impostazioni sono necessarie per utilizzare la funzione di caricamento o la registrazione nella scheda di memoria.
[Formato video] Selezionare il formato video per il caricamento. Non è possibile utilizzare [H.264(2)]. Le dimensioni e la qualità del video caricato seguono le impostazioni in [Impostazioni video] (p. 72). Importante Per H.264(1), le seguenti impostazioni devono essere configurate in [Impostazioni video] > [H.264(1)] (p. 73).
[Notifica] Scegliere se inviare solo notifiche di informazioni evento o notifiche con video allegati quando si utilizza il caricamento HTTP. [URI] Immettere l'URI del server HTTP verso cui eseguire il caricamento. [Nome utente], [Password] Immettere il nome utente e la password richiesti per l’autenticazione. L'autenticazione Digest non è supportata. [Server proxy] Se si utilizza un server proxy, immettere il nome host o l'indirizzo IP del server proxy.
Caricamento FTP Impostazioni per la funzione Caricamento FTP quando [Caricamento] è impostato su [Caricamento FTP]. 4 Pagina Impostazioni [Notifica] È impostata su [Caricamento dati video con FTP]. [Server FTP] Immettere il nome host o l'indirizzo IP del server FTP. [Nome utente], [Password] Immettere il nome utente e la password richiesti per l’autenticazione. [Modalità PASV] Scegliere se utilizzare la Modalità PASV durante la connessione a un server FTP.
[Impostazione utente] Il video viene caricato in base al metodo di denominazione del file specificato in [Nome sottodirectory da creare] e [Nome file da creare]. [Nome sottodirectory da creare], [Nome file da creare] Se la denominazione del file è impostata su [Impostazione utente], immettere il nome della sottodirectory da creare oltre al nome del file creato. È possibile specificare i parametri con il carattere "%" (p. 252).
Impostazioni per la registrazione di video in una scheda di memoria [Registraz. video] > [Scheda di memoria] Impostazioni per la registrazione di video su una scheda di memoria quando si verifica un evento. [Operazioni scheda di memoria] e [Informazioni scheda di memoria] in questa pagina sono comuni con [Scheda di memoria] (p. 130). Le impostazioni configurate in qualsiasi pagina si rifletteranno nelle altre pagine.
Impostazione Notifica e-mail [Registraz. video] > [Notifica e-mail] Impostazioni per l'invio di una notifica e-mail a un destinatario specificato quando si verifica un evento. Notifica e-mail Impostare il server di posta da utilizzare per le notifiche e-mail e il contenuto dell'e-mail da inviare. [Notifica] [Oggetto] e [Corpo] sono in formato testo. Se si imposta [Testo con immagine], verrà allegata un'immagine, in formato JPEG, acquisita immediatamente prima dell'evento.
[Nome utente], [Password] Immettere il nome utente e la password necessari per l'autenticazione quando l'autenticazione e-mail è impostata su [SMTP-AUTH]. [Oggetto] Immettere l'oggetto dell'e-mail in caratteri alfanumerici. [Corpo messaggio] Immettere il corpo dell'e-mail (testo) in caratteri alfanumerici. È possibile specificare i parametri nel testo utilizzando il carattere "%" (p. 252).
Impostazioni operazioni attivate da ingresso periferica esterna [Evento] > [Periferica esterna] R11 M641 M741 Impostazioni operazioni per eventi attivati dall'output periferica esterna e dall'ingresso periferica esterna. Output periferica esterna 1, 2 Impostare l'operazione per l'output alla periferica esterna. La telecamera dispone di due uscite periferica esterna. È possibile specificare l'uscita per ciascuna di esse.
Ingresso periferica esterna 1, 2 Impostare l’operazione da eseguire quando un evento viene avviato dall’ingresso di una periferica esterna. La telecamera dispone di due ingressi periferica esterna. È possibile impostare ciascun ingresso. Questa impostazione può essere eseguita se si seleziona [Attiva] in [Evento ingresso periferica esterna]. Nota Un'icona nel pannello di visualizzazione eventi di Admin Viewer (p. 184) indica quando è presente un evento ingresso periferica esterna (p. 184).
[Registrazione video] Scegliere se registrare video in base all'evento. Se si seleziona [Attiva] e si verifica un evento ingresso periferica esterna, il video verrà trasmesso alla destinazione di registrazione specificata in [Azione registrazione video] (p. 96). [Notifica e-mail] Scegliere se inviare una notifica e-mail in base all'evento. Se si seleziona [Attiva], la notifica e-mail verrà eseguita quando si verifica un evento di ingresso periferica esterna.
Impostazioni operazioni attivate da ingresso audio anomalo [Evento] > [Rilevamento audio] R11 M641 M741 L'ingresso audio dal microfono collegato alla telecamera, ad esempio forti rumori o urla, o quando l'ingresso audio previsto si interrompe, può attivare operazioni quali registrazione video o notifica e-mail. Importante Nota È possibile controllare lo stato del rilevamento audio sul pannello di visualizzazione eventi di Admin Viewer (p. 185).
[Durata dei criteri di rilevamento (sec)] Quando lo stato che soddisfa i criteri di rilevamento del volume continua per la durata specificata o più a lungo, si verifica un evento ON. [Funzionamento con evento ON] Se si seleziona [Attiva], le opzioni [Posizione memorizzata], [Registrazione video] e [Notifica e-mail] verranno eseguite in base alle loro impostazioni quando si verifica un evento di rilevamento (evento ON).
4 [Funzionamento con evento ON] Se si seleziona [Attiva], le opzioni [Posizione memorizzata], [Registrazione video] e [Notifica e-mail] verranno eseguite in base alle loro impostazioni quando si verifica un evento di rilevamento urla (evento ON). [Posizione memorizzata] R11 Se si specifica una posizione memorizzata, l'angolo della telecamera verrà automaticamente spostato nella posizione memorizzata quando si verifica un evento di rilevamento urla.
Impostazioni operazioni attivate dal timer [Evento] > [Timer] La funzione timer può generare eventi che possono attivare operazioni, ad esempio registrazioni video e notifiche e-mail, a intervalli regolari. È possibile impostare i seguenti due tipi di timer. • 24 ore continue dal timer specificato • Solo entro l'ora specificata È possibile impostare uno dei due tipi per attivare eventi timer a intervalli regolari.
È necessario impostare le posizioni memorizzate in anticipo con [Controllo per Admin] > [Posizione memorizzata/ Impostazioni iniziali] > [Posizione memorizzata] (p. 170).
[Sovrascrivi video] Scegliere se consentire la sovrascrittura dei dati quando lo spazio disponibile sulla scheda di memoria diventa insufficiente durante la registrazione video poiché si verifica un evento. Se si seleziona [Attiva], i video registrati a causa di un evento, timer o ONVIF verranno sovrascritti a partire dal file meno recente. [Eliminazione video automatica] Scegliere di eliminare automaticamente dalla scheda di memoria i video che hanno superato l'impostazione [Giorni di memorizzazione].
[Riconoscimento scheda di memoria] Consente di visualizzare lo stato della scheda di memoria. [Stato operazioni scheda di memoria] Consente di visualizzare lo stato delle operazioni della scheda di memoria. [Operazione eseguibile]: Stato delle diverse operazioni possibili. [Nuova creazione informazioni gestione video in corso]: questo stato indica che è in corso la ricreazione delle informazioni di gestione video. Non è possibile eseguire altre operazioni.
Visualizzazione delle informazioni sulla telecamera ed esecuzione della manutenzione [Manutenzione] Verificare le informazioni sulla telecamera, ad esempio la versione firmware, ed eseguire la manutenzione della telecamera. Informazioni sulla periferica Visualizza le informazioni sulla telecamera connessa. Strumento È possibile visualizzare i registri e le impostazioni della telecamera, inizializzare ed eseguire il backup/ripristino della impostazioni.
Nota • Si consiglia di prendere nota di ogni impostazione corrente prima di fare clic su [Esegui] in [Ripristina impostazioni predefinite]. • È possibile ripristinare i valori predefiniti per la telecamera utilizzando anche l’interruttore di ripristino. L’operazione causa il ripristino di tutte le impostazioni predefinite a eccezione di data e ora (p. 271). [Impostazioni di backup] Verrà eseguito il backup nella scheda di memoria di tutte le impostazioni, a eccezione di data e ora.
136
Capitolo Admin Viewer/VB Viewer Accesso ai visualizzatori inclusi sulla telecamera con un browser Web, per visualizzare e utilizzare video in tempo reale, oltre a configurare le impostazioni di visualizzazione.
Admin Viewer e VB Viewer Sulla telecamera sono disponibili due tipi di visualizzatori: Admin Viewer e VB Viewer. Admin Viewer VB Viewer Nelle schermate di esempio, sono aperti tutti i pannelli. Principali differenze tra Admin Viewer e VB Viewer Le capacità operative di Admin Viewer e VB Viewer sono diverse. Admin Viewer: Oltre all'uso dei video, mette a disposizione dell'utente controlli amministrativi, come ad esempio le condizioni di ripresa o la visualizzazione del rilevamento di eventi.
L'ambito di ogni privilegio e la possibilità di concederlo o meno a un utente sono indicati in tabella.
Visualizzazione di video con Admin Viewer Avviare l'Admin Viewer per controllare lo stato della telecamera e visualizzare video, oltre che per configurare le impostazioni. Avvio di Admin Viewer Importante È necessario che su un computer che utilizza Admin Viewer sia installato Admin Tools Certificate (p. 28). 1 Aprire la pagina iniziale della telecamera e fare clic su [Admin Viewer] (p. 41). Appare una finestra di autenticazione utente. 2 Immettere un nome utente e una password (p.
Schermata di Admin Viewer/VB Viewer Le operazioni base che non richiedono privilegi di amministratore sono le stesse per entrambi i visualizzatori.
(3) Dimensioni schermo video Consente di impostare le dimensioni del video mostrato sullo schermo (p. 144). (4) Pulsante [Modalità schermo intero] Il video viene visualizzato in modalità schermo intero (p. 144). (5) Pulsante [Riconnetti] Consente di riconnettersi alla telecamera. (6) Pulsante [Trasmissione audio] R11 M641 M741 Mostra il pannello di Invio audio (p. 156). (7) Pulsante [Ricezione audio] R11 M641 M741 Mostra il pannello di Ricezione audio (p. 155).
(26) [Torna all'inizio] Consente di accedere alla pagina iniziale della telecamera. (27) Pannello di controllo amministratore Consente diverse operazioni con la telecamera, se l'utente possiede i privilegi da amministratore (p. 158). Controllo delle informazioni Informazioni come frequenza di aggiornamento, panoramica/inclinazione/zoom della telecamera e descrizioni di ogni funzione, visualizzate nella schermata Visualizzazione informazioni.
Impostazione [Serie di dimensioni video] Dimensioni video selezionabili JPEG H.264* • Le dimensioni impostate con [Dimensioni video] in [Impostazioni base] > [Impostazioni video] > [H.264(1)] o [H.264(2)] nella Pagina Impostazioni (p. 73), determinano le dimensioni aggiunte alla visualizzazione del menu. 1280x720 / 640x360 / 320x180 320x180 640 x 360 1280 x 720 1280 x 960 / 640 x 480 / 320 x 240 • Quando [H.264(2)] è impostato su [Attiva] in [Impostazioni base] > [Impostazioni video] > [H.
Menu di scelta rapida Dalla modalità a schermo intero, fare clic con il pulsante destro del mouse per aprire un menu necessario per il controllo della telecamera. R11 R10 M641 M640 M741 M740 5 Admin Viewer/VB Viewer [Avvia/Interrompi controllo] Consente di ottenere e rilasciare i privilegi di controllo telecamera. [Posiz. memorizzata] Selezionare una posizione memorizzata. [Posizione iniziale] Sposta l'angolo della telecamera nella posizione iniziale.
[Esci dalla modalità schermo intero] Esce dalla modalità schermo intero.
Uso della telecamera con Admin Viewer Questo capitolo descrive come impostare l'angolo della telecamera con Admin Viewer, oltre a come trasmettere/ricevere audio mediante una periferica esterna collegata alla telecamera. Acquisizione dei privilegi di controllo della telecamera Per utilizzare la telecamera, è necessario ottenere i privilegi di controllo con il visualizzatore.
Fare clic nell’area di visualizzazione del video o utilizzare i cursori Spostamento con clic sull'area di visualizzazione video Facendo clic sull'area di visualizzazione video, l'angolo della telecamera cambia, posizionandosi al centro nella posizione del puntatore del mouse. Se l'angolo della telecamera non si centra nel punto richiesto con un solo clic, ripetere l'operazione. Nota Durante l'uso del Visualizzatore PTZ, l'operazione di clic sull'area di visualizzazione video non produce risultati.
1 Aprire Controllo per Admin (p. 158). 2 Fare clic su [Panoramica/Inclinazione/Zoom]. Compaiono i comandi di [Panoramica/Inclinazione/Zoom]. (1) (2) (3) (1) [Panoramica/Inclinazione] L'angolo della telecamera si sposta nella direzione di ogni freccia. L’operazione continua fino a quando si tiene premuto il pulsante e si interrompe quando viene rilasciato. Fare clic sul pulsante centrale per centrare la telecamera con panoramica a 0°, inclinazione 45° (quando diritta, -45° quando montata a soffitto).
Uso di Zoom area per lo zoom avanti e lo zoom indietro 1 Fare clic sul pulsante [Trascina per spostareZoom area] per entrare in modalità Zoom area ( 2 Trascinare un rettangolo nell’area di visualizzazione del video. ). Trascinare da sinistra a destra per definire un'area in cui ingrandire. Trascinare da destra a sinistra per disegnare un rettangolo nel quale compare un'anteprima dell'area di visualizzazione video che verrà rimpicciolita.
Nota • La direzione della freccia non cambia, anche quando si utilizza il Capovolgimento automatico (p. 76). • Durante la modalità Trascina per spostare, i cursori non si spostano congiuntamente ai movimenti della telecamera. 3 Lasciare il pulsante del mouse. La telecamera si ferma. Uso della telecamera con il pannello di visualizzazione panorama È possibile azionare la telecamera utilizzando le cornici all'interno dell'area di visualizzazione panoramica.
1 Fare clic sul pulsante [Visualizzatore PTZ]. Viene visualizzato il pannello del visualizzatore PTZ. Inizialmente, il riquadro di anteprima (arancione) circonda l'intero video. 2 Nel pannello del Visualizzatore PTZ, trascinare un bordo del riquadro di anteprima per rimpicciolirlo. Il video dell'area all'interno del riquadro di anteprima viene ingrandito per riempire l'area di visualizzazione video.
• La visualizzazione del pulsante [Visualizzatore PTZ] cambia nel seguente modo in base all'uso o meno del Visualizzatore PTZ.
Riquadro anteprima Nota PTZ digitale utilizza lo zoom digitale; aumentando la percentuale di zoom digitale la qualità del video diminuisce. Uso delle posizioni memorizzate o della posizione iniziale È possibile utilizzare una posizione memorizzata o iniziale per specificare un campo per PTZ digitale. Selezionare una posizione memorizzata dal menu di selezione delle posizioni memorizzate (p.
Pulsante [Posizione iniziale] Nota Registrare prima le posizioni memorizzate e la posizione iniziale con la scheda [Registrazione posizione memorizzata] in [Controllo per Admin] > [Posizione memorizzata/Impostazioni iniziali] > [Posizione memorizzata] (p. 170). La posizione memorizzata registrata compare nel menu di selezione delle posizioni memorizzate. Admin Viewer/VB Viewer Menu Selezione posizione memorizzata 5 Uso della compensazione retroilluminazione Fare clic su [Comp.
1 Fare clic sul pulsante [Ricezione audio]. Viene visualizzato il pannello Ricezione audio. 2 Selezionare [Ricevi audio]. Con il cursore [Volume in uscita], regolare il volume in base alle esigenze. L'icona del pulsante [Ricezione audio] diventa durante la ricezione audio. Nota • Per ricevere l'audio, impostare per prima cosa l'opzione [Server] > [Server audio] > [Trasmissione audio dalla telecamera] su [Attiva] nella pagina delle impostazioni (p. 92).
3 Selezionare la quantità di tempo per la trasmissione audio con [Limite tempo di invio audio]. Nota • Per trasmettere l'audio, impostare per prima cosa [Server] > [Server audio] > [Ricezione audio da visualizzatore] su [Attiva] nella pagina delle impostazioni (p. 92). • La trasmissione audio continua anche se si chiude il pannello Trasmissione audio.
Uso di Controllo per Admin Il pannello Controllo per Admin serve per utilizzare la telecamera, configurare la qualità video e le impostazioni di ricezione, registrare le posizioni memorizzate ed effettuare altre attività. Se si fa clic su [Registrazione impostazioni iniziali] in [Posizione memorizzata/Impostazioni iniziali] (p. 159), è possibile applicare le impostazioni in Controllo per Admin a ciascuno degli elementi di impostazione in [Telecamera] > [Impostazioni iniziali] (p.
Panoramica/Inclinazione/Zoom R11 R10 Operazioni di panoramica, inclinazione e zoom, oltre alla configurazione delle impostazioni di velocità per tali operazioni. Per ulteriori informazioni, vedere "Uso di [Panoramica/Inclinazione/Zoom] in Controllo per Admin" (p. 148).
OFF Controllo ombreggiatura smart Compensazione retroilluminazione (1) (2) (1) Modalità di controllo ombreggiatura smart [Automatica] Consente di combinare la funzione di Controllo ombreggiatura smart e Compensazione esposizione per regolare automaticamente il video, in modo da evitare aree sovraesposte o sottoesposte. [Manuale] Utilizzare i pulsanti su (2) per impostare manualmente l'intensità della compensazione. [Disattiva] Disabilita il controllo ombreggiatura smart.
[Disattiva] Disabilita la compensazione distorsione. (2) Intensità della compensazione distorsione Quando Compensazione distorsione è impostato a [Manuale], impostare un livello di intensità. Importante Se si imposta [Controllo ombreggiatura smart] su [Automatica] o [Manuale], l'opzione [Compensazione distorsione] viene impostata su [Disattiva]. Nota • Quando [Automatica] o [Manuale] è selezionato per [Compensazione distorsione], la dimensione dei dati video aumenta. Focus Mette a fuoco il soggetto.
R11 R10 Impostazioni Giorno/Notte Modalità di messa a fuoco Modalità Giorno Modalità Notte Grandangolo massimo Teleobiettivo massimo Grandangolo massimo Teleobiettivo massimo Auto/Manuale 0,3 m – infinito 2,0 m – infinito 1,0 m – infinito 2,0 m – infinito Fissa a infinito Fissa a quasi-infinito* * L'uso di illuminazione a infrarossi da una periferica esterna potrebbe portare la telecamera fuori fuoco.
(3) [Modalità Misurazione] Quando è selezionata l'impostazione [Automatica], [Auto. (senza sfarfallio)] o [Auto. (Priorità otturatore)] per [Esposizione], è possibile selezionare la modalità di misurazione. [Ponderata al centro] L'intera scena viene misurata focalizzandosi sul centro dell'immagine. Anche quando le aree leggermente più scure/luminose sono impostate sulle zone periferiche della scena, è possibile ottenere un’esposizione appropriata per il soggetto vicino al centro.
Bilanciamento bianco Impostare il bilanciamento del bianco in base alla sorgente luminosa, per ottenere un video dal colore naturale. (1) (2) (3) (4) (1) Modalità bilanciamento del bianco [Automatica] Il bilanciamento del bianco viene regolato automaticamente.
(4) [Guadagno R], [Guadagno B] Se si imposta il bilanciamento del bianco a [Manuale], utilizzare i cursori per impostare i valori di guadagno Rosso e Blu. Importante • Se [Giorno/Notte] (p. 165) è impostato su [Modalità Notte] (anche quando è impostato su [Automatica] e la modalità notte è considerata applicabile), non è possibile utilizzare la funzione di bilanciamento del bianco.
M641 M640 M741 M740 (3) (4) (5) R11 R10 (3) (4) (6) (3) [Usa AF One-Shot] Questa è l’impostazione predefinita. Selezionare questa opzione per utilizzare AF One-Shot durante il cambiamento di modalità Giorno/Notte. Importante Quando si utilizza la modalità [Usa AF One-Shot] e si alterna tra modalità Giorno/Notte, potrebbe essere impossibile mettere a fuoco il soggetto richiesto qualora un altro soggetto, ad esempio una persona, passi davanti in quel momento.
3 Nelle condizioni di illuminazione della Modalità Giorno, regolare la posizione focus come richiesto durante la visione del video. 4 Fare clic [Registra posizione focus] nel pannello [Impostazioni di focus per la modalità Giorno/Notte]. Compare [Registrato] in [Modalità Giorno:]. 5 Cambiare la modalità Giorno/Notte in [Modalità notte]. 6 Ripetere i punti 3 e 4 nelle condizioni di illuminazione Modalità Notte per registrare la posizione di messa a fuoco.
Regolazione qualità immagine Regolazione della qualità del video. (1) (2) (3) (1) [Riduzione disturbi] Selezionare un livello di riduzione dei disturbi. Questa impostazione è generalmente più efficace in condizioni di scarsa luce. Se impostato su [Alto], l'effetto di riduzione dei disturbi è aumentato, ma l'immagine residua di soggetti in movimento diventa più semplice da vedere.
Informazioni sulle posizioni memorizzate Registrando le impostazioni come posizioni memorizzate, ad esempio angoli della telecamera, impostazioni della telecamera (ad esempio, esposizione) e cambiamento modalità Giorno/Notte, le posizioni memorizzate possono essere facilmente richiamate da visualizzatori per applicare le impostazioni. Importante R11 R10 Si consiglia vivamente di registrare come posizioni memorizzate le posizioni utilizzate dalla Funzione intelligente per la telecamera.
Registrazione delle posizioni memorizzate Uso della scheda [Registrazione posizione memorizzata] per registrare le posizioni memorizzate e la posizione iniziale. Il numero di posizioni memorizzate registrabile è il seguente. • Massimo 257 posizioni memorizzate (inclusa la posizione iniziale). R11 R10 • Massimo 21 posizioni memorizzate (inclusa la posizione iniziale).
(1) (2) (3) (4) (5) 5 Admin Viewer/VB Viewer (6) (7) (8) (9) (1) Scheda [Registrazione posizione memorizzata] Registra le posizioni memorizzate. (2) Scheda [Impostazioni controllo automatico] Consente di visualizzare il pannello Impostazioni controllo automatico (p. 177). (3) Scheda [Impostazioni del percorso del giro] Visualizza la schermata Impostazioni del percorso del giro (p. 179). (4) Intestazioni elenco posizioni memorizzate Qui compaiono i seguenti elementi.
(6) [Elimina] Elimina la posizione memorizzata selezionata. [Home] (Posizione iniziale) non può essere eliminata. (7) Menu Elementi da reg. Selezionare le impostazioni da registrare con [Registrazione rapida] (p. 172). (8) [Registrazione rapida] Registra le impostazioni selezionate in [Elementi da reg.] nelle posizioni memorizzate (p. 173). (9) [Avanzate] Visualizza il pannello [Impostazioni posizioni memorizzate avanzate] (p. 173).
• [Output periferica esterna] R11 M641 M741 4 Fare clic su [Registrazione rapida] Vengono registrati gli elementi selezionati in [Elementi da reg.] per i numeri posizione memorizzata selezionati. Nota • Se si seleziona una posizione memorizzata registrata e si fa clic su [Registrazione rapida], le impostazioni della posizione memorizzata sono scambiate con l'angolo della telecamera e le impostazioni correnti.
3 Impostare ogni voce. (1) (2) (3) (4) (6) (5) (7) (8) (1) [Nome posizione memorizzata]/[Nome posizione memorizzata (italiano)] Il nome delle Impostazioni di rilevamento deve essere inserito utilizzando meno di 64 caratteri. Occorre inserire il [Nome posizione memorizzata].
Importante Se viene selezionata l'opzione [Manuale] in Modalità di messa a fuoco, regolare manualmente la messa a fuoco e allo stesso tempo verificare il video effettivo nell'area di visualizzazione video. Dopo aver regolato il focus, impostarlo utilizzando [Acquisisci informazioni telecamera]. Fare clic su [Salva impostazioni] per salvare le impostazioni del focus.
Modifica di diverse posizioni memorizzate contemporaneamente Se si selezionano diverse posizioni memorizzate nell'elenco di posizioni memorizzate e si registrano le impostazioni con [Registrazione rapida] o dal pannello [Impostazioni posizioni memorizzate avanzate], tutte le posizioni memorizzate sono configurate con le stesse impostazioni. Nota Le posizioni iniziali non possono essere configurate contemporaneamente.
Passaggio automatico in una posizione memorizzata in un dato orario (Impostazioni controllo automatico) Le posizioni memorizzate anticipatamente possono essere eseguite in un orario specificato o quando degli eventi attivano il cambiamento tra modalità Giorno/Notte. Anche le impostazioni della telecamera della posizione memorizzata vengono applicate.
(3) [Ripristina impostazioni] Ripristina le impostazioni controllo automatico registrate sulla telecamera. Importante [Ripristina impostazioni] è condiviso con la scheda [Impostazioni del percorso del giro]. Poiché la selezione influisce su entrambe le schede, prestare attenzione quando si ripristinano le impostazioni del percorso del giro. (4) [Salva impostazioni] Registra le impostazioni per [Impostazioni controllo automatico].
Configurazione del percorso del giro delle posizioni memorizzate È possibile alternare automaticamente con la telecamera le posizioni memorizzate registrate, per consentirne il monitoraggio. Importante R11 R10 • Poiché l'uso del giro delle posizioni memorizzate potrebbe portare a un abuso della telecamera, con conseguente malfunzionamento della stessa, deve essere utilizzato solo se necessario.
M641 M640 M741 M740 (2) (4) (3) (5) (6) (1) [Elenco percorsi] R11 R10 Elenco di percorsi del giro delle posizioni memorizzate. Visualizza le condizioni preconfigurate del percorso. Si possono configurare cinque percorsi per il giro. (2) Impostazioni condizione del giro Configura nome del percorso del giro e condizioni per il giro (p. 181).
Impostazioni del percorso del giro Il numero di percorsi del giro registrabili e il numero delle posizioni memorizzate percorribili per ogni percorso sono i seguenti. • 5 percorsi massimo, 60 posizioni memorizzate massimo per percorso. R11 R10 • 1 percorso massimo, 20 posizioni memorizzate massimo per percorso.
4 Fare clic su . La posizione memorizzata viene aggiunta all'[Elenco posizioni memorizzate giro]. R11 R10 È possibile aggiungere un massimo di 60 posizioni memorizzate. M641 M640 M741 M740 È possibile aggiungere un massimo di 20 posizioni memorizzate. Selezionare una posizione memorizzata in [Elenco posizioni memorizzate giro] e fare clic su [Su] o [Giù] per cambiarne la posizione nell'elenco.
(1) [Velocità (PI)] R11 R10 Selezionare la velocità di panoramica/inclinazione della telecamera per passare alla posizione memorizzata successiva. (2) [Velocità (Z)] R11 R10 Selezionare la velocità di zoom della telecamera per passare alla posizione memorizzata successiva. (3) [Pausa (sec.)] R11 R10 Consente di impostare il momento in cui la telecamera si ferma nella posizione memorizzata.
Controllo dello stato di rilevamento eventi con Admin Viewer Il pannello Visualizzazione eventi in Admin Viewer può essere utilizzato per controllare lo stato di ingressi di periferiche esterne, rilevamento della Funzione intelligente e attivazione degli eventi collegati. Conferma dello stato con il pannello Visualizzazione eventi Fare clic sul pulsante [Visualizzazione eventi] (p. 142) per visualizzare il pannello.
(3) [Funzione intelligente (rilevamento automatico)] R11 R10 Viene visualizzato lo stato del Rilevamento automatico (p. 230) da parte della Funzione intelligente. Se il rilevamento è attivato, l'icona diventa verde. Esempio: Stato Rilevamento automatico ON (4) [Funzione intelligente (Rilevamento audio)] R11 M641 M741 Visualizza lo stato dell'impostazione [Rilevamento volume] o [Rilevamento urla] in [Evento] > [Rilevamento audio] (p. 107) nella pagina Impostazioni.
Registrazione di istantanee/video con Admin Viewer È possibile acquisire istantanee o registrare manualmente video su una scheda di memoria inserita nella telecamera mentre si visualizza il video nell'area di visualizzazione video. Acquisizione di un’istantanea Acquisizione e salvataggio di un'istantanea dal video nell'area di visualizzazione video. 1 Fare clic sul pulsante [Istantanea] nel momento in cui si desidera acquisire l'istantanea.
2 Fare clic sul pulsante [Registrazione scheda di memoria]. La visualizzazione del pulsante [Registrazione scheda di memoria] cambia durante la registrazione del video. Registrazione off 3 Per interrompere la registrazione video, fare clic di nuovo sul pulsante [Registrazione scheda di memoria]. Importante • I video registrati manualmente nella scheda di memoria verranno terminati automaticamente dopo 300 secondi di registrazione.
Uso di VB Viewer Per i dettagli su ogni parte del VB Viewer, consultare "Schermata di Admin Viewer/VB Viewer" > "VB Viewer" (p. 141). Avvio di VB Viewer e differenze con Admin Viewer Avvio di VB Viewer Aprire la pagina iniziale della telecamera e fare clic su [VB Viewer] per avviare VB Viewer (p. 41). Differenze con Admin Viewer I seguenti pulsanti e funzioni di Admin Viewer non sono disponibili in VB Viewer. • Visualizzazione di video H.
Aspetto Stato privilegio di controllo Spiegazione Privilegi di controllo non ottenuti L’indicatore del privilegio di controllo telecamera è disattivato. Il pulsante [Ottieni/Rilascia privilegi controllo telecamera] è animato. In attesa di ottenere i privilegi di controllo Facendo clic sul pulsante [Ottieni/Rilascia privilegi controllo telecamera] con privilegi non assegnati e in coda per ottenere i privilegi, l'indicatore relativo al privilegio di controllo telecamera visualizza il tempo rimanente.
190
Capitolo Admin Tools Uso degli Admin Tools inclusi sulla telecamera per configurare i diversi metodi di monitoraggio utilizzati dalla telecamera. Sono disponibili anche strumenti per controllare il funzionamento della telecamera e gestire i video registrati.
Panoramica di Admin Tools Gli Admin Tools sono una serie di strumenti per configurare impostazioni, come ad esempio per l'utilizzo della telecamera, un visualizzatore per controllare i registri di stato sul funzionamento della telecamera e un'utility per la gestione dei video registrati. Ogni strumento può essere avviato dalla pagina iniziale di [Admin Tools] (p. 193). Panoramica di ogni strumento di Admin Tools Privacy Mask Setting Tool (p.
Accesso agli Admin Tools Illustra la pagina iniziale di [Admin Tools] e come avviare gli Admin Tools. Importante Admin Tools Certificate deve essere installato sul computer per avviare Admin Tools (p. 22). Avvio di Admin Tools Admin Tools può essere avviato dalla pagina iniziale di Admin Tools, sulla pagina iniziale della telecamera.
Avvio di altre pagine iniziali Possono essere avviate le pagine iniziali per Admin Viewer, la pagina Impostazioni e la telecamera facendo clic sui pulsanti nell'angolo in alto a destra della pagina iniziale [Admin Tools]. Operazioni degli Admin Tools comuni a tutti gli strumenti Le modalità di utilizzo dell'area del visualizzatore per Privacy Mask Setting Tool, View Restriction Setting Tool e Intelligent Function Setting Tool sono le stesse.
(6) Pulsante [Controllo per Admin] Visualizza il pannello Controllo per Admin. Operazioni di panoramica/inclinazione/zoom R11 R10 Le operazioni di panoramica, inclinazione e zoom sono le stesse di Admin Viewer (p. 147). Nota • Le opzioni Zoom area e Trascina per spostare (p. 149) non sono utilizzabili con l'area di visualizzazione video di Admin Tools. • Nell'area di visualizzazione video di Admin Tools, il Capovolgimento automatico (p. 76) è disabilitato.
Privacy Mask Setting Tool Maschera le aree specificate del video della telecamera. È possibile controllare il video della telecamera e impostare fino a 8 privacy mask. Quando la telecamera viene utilizzata con le funzioni panorama, inclinazione o zoom, le aree della privacy mask seguono il video della telecamera. Importante • Le privacy mask sono applicate a tutti i video trasmessi dalla telecamera (video dal vivo, video caricati, video registrati e video registrati su una scheda di memoria).
Riquadro anteprima Importante R11 R10 • Impostare l'area della privacy mask in modo che copra un’area leggermente più larga di quella effettivamente da nascondere. 3 Scegliere il colore dell’area della privacy mask con [Colore]. 4 Fare clic su [Aggiunta rapida]. 6 Admin Tools • È possibile impostare le privacy mask solo nell'intervallo di zoom ottico. Le privacy mask non possono essere impostate nell'intervallo di zoom digitale (p. 148). L’area della privacy mask viene salvata sulla telecamera.
Area registrazione privacy mask Aree della privacy mask 5 Per aggiungere aree della privacy mask, ripetere i punti da 2 a 5. Si possono salvare fino a 8 privacy mask. Importante • Ricontrollare le impostazioni della privacy mask se si cambiano le impostazioni in [Impostazioni base] > [Impostazioni video] > [Tutti i video] > [Serie di dimensioni video] nella pagina Impostazioni.
Area registrazione privacy mask Mostra le posizioni delle aree della privacy mask nell'intera area, acquisibili dalla telecamera. R11 R10 M641 M640 M741 M740 (1) (2) (1) (3) (3) (4) (1) Intera area acquisibile dalla telecamera Mostra l'area fisicamente acquisibile. R11 R10 Anche se viene registrata un’immagine panoramica sulla telecamera, non viene visualizzata qui. (3) Aree della privacy mask Le privacy mask selezionate in [Impostazioni dettagliate] [Attiva privacy mask] (p.
Inserimento di valori per le impostazioni dettagliate di posizione e dimensioni Inserendo i relativi valori, si possono configurare impostazioni di posizione e dimensioni dettagliate per l'angolo della telecamera e le aree della privacy mask. Se si seleziona una privacy mask e si fa clic su [Impostazioni dettagliate], compaiono i campi per inserire i valori.
Panorama Creation Tool R11 R10 Acquisisce l'intera area che la telecamera è in grado di acquisire, per creare un'immagine panoramica. L'immagine panoramica compare nel pannello di visualizzazione panorama (p. 151) di Admin Viewer/VB Viewer e nella schermata delle impostazioni del View Restriction Setting Tool (p. 206).
1 Se necessario, configurare le impostazioni [Blocco esposizione], [Blocco bilanciamento bianco] e [Blocco focus] utilizzate per l'acquisizione dell'immagine panoramica. Tali impostazioni sono applicate all'inizio dell'acquisizione dell'immagine panoramica e ritornano alle impostazioni precedenti una volta completata l'acquisizione. (1) (2) (3) (1) [Blocco esposizione] L'esposizione per la posizione selezionata viene regolata automaticamente e bloccata durante l'acquisizione.
4 Fare clic su [Esci da Panorama Creation]. L'immagine panoramica creata non compare ancora negli altri strumenti. 5 Admin Tools Riacquisizione di un'immagine panoramica intera: Fare di nuovo clic su [Avvia Panorama Creation]. 6 Fare clic su [Salva impostazioni]. Compare un messaggio di conferma. 6 Fare clic su [OK]. L’immagine panoramica viene salvata sulla telecamera e compare anche sugli altri strumenti.
Eliminazione di un’immagine panoramica dalla telecamera Eliminazione di un’immagine panoramica salvata sulla telecamera. 1 Fare clic su [Cancella]. L'immagine panoramica attualmente selezionata viene eliminata. 2 Fare clic su [Salva impostazioni]. Compare un messaggio di conferma. 3 Fare clic su [OK]. L'immagine panoramica salvata nella telecamera viene eliminata. Salvataggio/Caricamento di un file di immagine panorama Le immagini panoramiche registrate come file di immagine possono essere salvate.
3 Fare clic su [Salva]. Caricamento di un file di immagine 1 Fare clic su [Carica da file]. 6 Admin Tools 2 Selezionare il file di immagine da utilizzare dalla finestra di dialogo visualizzata. 3 Fare clic su [Apri].
View Restriction Setting Tool R11 R10 Limita il campo acquisibile dalla telecamera. Questo strumento serve, ad esempio, per limitare lo zoom o il campo di visualizzazione con un determinato intervallo durante la pubblicazione di un video in tempo reale. Limitazioni di visualizzazione La registrazione all'esterno della limitazione di visualizzazione non è possibile.
Importante • Se è stato modificato il metodo di installazione della telecamera, riacquisire l’immagine panoramica e registrarla di nuovo. • Ricontrollare le impostazioni di limitazione visualizzazione se si cambiano le impostazioni in [Impostazioni base] > [Impostazioni video] > [Tutti i video] > [Serie di dimensioni video] della pagina Impostazioni.
Caricamento delle informazioni di posizione dall'angolo della telecamera nell'area di visualizzazione video per configurare le impostazioni È possibile impostare il riquadro di anteprima visualizzato nella schermata panorama caricando le informazioni sulla posizione dal video effettivo presente nell'area di visualizzazione video. È anche possibile inserire direttamente i valori. 1 Selezionare [Applica restrizione di visualizzazione].
L’impostazione delle restrizioni di visualizzazione limita automaticamente l’angolo di funzionamento della telecamera. In caso di grandangolo, l'angolo operativo della telecamera permette di acquisire all'esterno delle limitazioni di visualizzazione, qualora l'angolo rimanga lo stesso. Viene quindi automaticamente ristretto.
Panoramica su Intelligent Function Setting Tool Funzione intelligente La Funzione intelligente registra video, invia notifiche via e-mail, riproduce suoni e inizia altre operazioni quando rileva cambiamenti nel video dovuti a movimenti di soggetti. La Funzione intelligente prevede le seguenti modalità.
Rilevamento video Rileva cambiamenti nel video in un'area specificata. Esistono 6 tipi di rilevamento, per soddisfare ogni esigenza. Rilevamento oggetti in movimento Consente di rilevare gli oggetti in movimento. Questa funzione può essere utilizzata per rilevare i visitatori o gli individui sospetti. Il rilevamento degli oggetti in movimento viene attivato quando gli oggetti in movimento sono all’interno dell’area di rilevamento. Un oggetto in movimento entra/esce dall'area.
Rilevamento di manomissione della telecamera Consente di rilevare interruzioni all'acquisizione della telecamera. Questa funzione può essere utilizzata per rilevare quando l’orientamento della telecamera viene modificato o la visualizzazione del video viene ostruita con lo spray, ecc. Il rilevamento di manomissione della telecamera si attiva quando un'area più ampia rispetto alla percentuale di cambiamenti impostata è continuamente modificata.
Rilevamento intrusioni Consente di rilevare quando una persona o un oggetto in movimento oltrepassa una determinata area. Serve per rilevare azioni, come ad esempio persone che si arrampicano su una barriera ed entrano in un'area proibita di un museo, ecc. Determina l'ingresso di un oggetto quando la decisione del riquadro di rilevamento oggetto entra nell'area di rilevamento e trascorre il tempo specificato. Rilevato Intrusione Il rilevamento inizia quando la decisione entra nell'area di rilevamento.
• Se la telecamera viene utilizzata durante la configurazione o l'uso della Funzione intelligente, compare [Riavvio della funzione intelligente. Attendere.] e la Funzione intelligente viene riavviata. • Se la visualizzazione passa della modalità Giorno alla modalità Notte e viceversa, verrà visualizzato il messaggio [Riavvio della funzione intelligente. Attendere] e la funzione intelligente verrà riavviata.
Importante [Rilevamento video] e [Rilevamento movimenti] sono mutuamente esclusive. Funziona solo la modalità selezionata, mentre l'altra è disattivata. Le impostazioni della modalità di funzionamento disattivata vengono tuttavia mantenute (ad eccezione dell'angolo della telecamera) e utilizzate se la modalità viene riattivata in seguito. Viene visualizzata una schermata di conferma.
Intelligent Function Setting Tool - Rilevamento video In modalità di rilevamento video, selezionare il tipo di rilevamento e impostare l'area di registrazione per le variazioni del video durante il controllo delle immagini sulla telecamera. Inoltre, occorre impostare quali operazioni (notifica via e-mail, registrazione video, riproduzione di audio dall'altoparlante collegato alla telecamera) eseguire una volta rilevate le modifiche.
10 Verificare il risultato del rilevamento. È possibile verificare lo stato delle impostazioni di rilevamento specificate nell'area di visualizzazione video e nel pannello di visualizzazione evento (p. 234). Configurazione dei criteri di rilevamento (scheda [Criteri di rilevamento]) I criteri di rilevamento sono controllati e impostati nell'area di visualizzazione video per ogni tipo di rilevamento.
Trascinare l'area per spostarla e trascinare i vertici per ridimensionarla. Specificare le aree poligonali con un massimo di 32 vertici. Nota Se si cambia la forma di un'area di rilevamento già configurata, l'area viene eliminata e si passa alla configurazione di una nuova area. [Cancella] L'area di rilevamento configurata con [Poligonale] viene eliminata. (3) [Colore visualizzazione] Scegliere il colore per aree di rilevamento e linee di rilevamento.
Stato rilevamento per rilevamento oggetti in movimento Sono mostrati tutti gli oggetti in movimento rilevati con le linee di contorno. Se un oggetto in movimento è più piccolo di [Dimensioni oggetto (%)], le linee di contorno sono bianche. Se l’oggetto in movimento è più grande di [Dimensioni oggetto (%)], le linee di contorno hanno lo stesso colore dell’area di rilevamento, a indicare che la modalità "rilevato" è stata attivata.
Stato rilevamento per rilevamento oggetto abbandonato Sono mostrati tutti gli oggetti in movimento rilevati con le linee di contorno. Se [Dimensioni oggetto (%)] e [Durata (sec)] non sono superati, le linee di contorno sono bianche. Se sono superati sia [Dimensioni oggetto (%)] che [Durata (sec)], le linee di contorno hanno lo stesso colore dell’area di rilevamento, a indicare che la modalità "rilevato" è stata attivata.
Importante Impostazione delle aree di rilevamento per il rilevamento dell’oggetto rimosso in modo che corrispondano precisamente ai contorni dell’oggetto destinazione. L’ombra dell’oggetto o eventuali oggetti adiacenti potrebbero causare il rilevamento di un oggetto di dimensioni maggiori rispetto a quelle reali e impedirà l'attivazione del rilevamento oggetto rimosso. In tal caso, riconfigurare l’area di rilevamento in modo che corrisponda all’oggetto destinazione riconosciuto.
Contorni rilevamento oggetto in movimento manomesso Nota Il rilevamento non avviene per tre secondi dopo aver cambiato la percentuale di modifica quando si seleziona il rilevamento di manomissione della telecamera oppure quando si passa al rilevamento di manomissione della telecamera da un'altra modalità di rilevamento.
Linea di rilevamento È possibile configurare una linea di rilevamento poligonale con un massimo di 32 vertici. ▼ Fare clic su uno dei vertici impostati. Viene determinata la linea di rilevamento. Nota • Anche dopo aver configurato una linea di rilevamento, è possibile trascinare ogni vertice per cambiare la forma della linea di rilevamento e le linee tra i vertici per spostare l'intera linea di rilevamento. • Fare clic su [Cancella linea di rilevamento] per eliminare una linea di rilevamento.
Stato rilevamento per rilevamento di passaggio Sono mostrati tutti gli oggetti in movimento rilevati con le linee di contorno bianche. Quando [Decisione] di un oggetto in movimento superiore all'impostazione [Dimensioni oggetto (%)] supera una linea di rilevamento nella direzione specificata in [Direzione passaggio], la linea di contorno diventa dello stesso colore della linea di rilevamento e si attiva la modalità "rilevato".
Indicatore dimensioni oggetto Area di rilevamento Stato rilevamento per rilevamento intrusioni Sono mostrati tutti gli oggetti in movimento rilevati con le linee di contorno. Quando [Decisione] di un oggetto in movimento più grande di [Dimensioni oggetto (%)] entra in un'area di rilevamento e supera la [Durata (sec)], le linee di contorno hanno lo stesso colore dell’area di rilevamento, a indicare che la modalità "rilevato" è stata attivata.
(2) [Azione durante il rilevamento automatico] R11 R10 Quando selezionata, le operazioni impostate in (3) vengono eseguite quando l'oggetto in movimento viene rilevato automaticamente. (3) Specificare le operazioni per l'evento (sono possibili più selezioni) [Notifica e-mail] Quando selezionata, viene inviata una notifica e-mail in base alle impostazioni di (1) o (2). L'opzione [Registrazione video] > [Notifica e-mail] nella pagina Impostazioni deve essere impostata in anticipo (p. 102).
Importante • Sono necessari alcuni secondi per riavviare la Funzione intelligente. Non viene eseguito alcun rilevamento durante il riavvio. • L'impostazione [Ridurre gli effetti del cambiamento della luce] potrebbe non funzionare a seconda dell'ambiente operativo. Improvvisi e costanti cambiamenti di luminosità possono avere lo stesso effetto. Eseguire un test di rilevamento per verificare se le impostazioni funzionano correttamente.
Intelligent Function Setting Tool - Rilevamento automatico - R11 R10 Per Rilevamento automatico, impostare l'area di rilevamento per gli oggetti in movimento durante la verifica del video sullo schermo del computer. Il sistema di controllo della telecamera consente di visualizzare l'oggetto in movimento in prossimità del centro dell'area di visualizzazione del video.
3 Configurare l’area di rilevamento nell’area di visualizzazione del video. Utilizzare un rettangolo per specificare l'area di rilevamento (p. 219). 6 Admin Tools Nota Per impostazione predefinita, l'area di rilevamento è impostata per la visualizzazione all'interno di un'area rettangolare. Non può essere impostata ai margini dell'area di visualizzazione video.
7 Nella scheda [Evento], configurare le operazioni da eseguire quando viene attivata la modalità "rilevato". Per i dettagli sulle impostazioni, vedere "Configurazione delle operazioni per l'evento attivato (scheda [Evento])" (p. 227). 8 Fare clic su [Salva impostazioni]. Le impostazioni sono salvate sulla telecamera. 9 Nella casella del messaggio visualizzata, fare clic su [Sì].
Riquadro destinazione rilevamento automatico Il Rilevamento automatico inizia a rilevare il primo oggetto in movimento individuato. Durante il rilevamento automatico, gli altri oggetti in movimento non vengono rilevati anche se soddisfano le [Condizioni di avvio della registrazione]. Importante • Durante l'impostazione della funzione Rilevamento automatico, si consiglia all'utente di provare il rilevamento automatico, per confermare che l'oggetto continui a essere rilevato.
Intelligent Function Setting Tool Opzioni di visualizzazione e operazioni condivise La sezione descrive le funzioni comuni per rilevamento video e rilevamento automatico. Stato visualizzazione eventi Fare clic sul pulsante [Visualizzazione eventi] per aprire il pannello di visualizzazione degli eventi e confermare l'icona di stato di rilevamento della Funzione intelligente.
[Impostazioni di rilevamento dello stesso tipo] Consente di mostrare le aree/le linee di rilevamento o i risultati di rilevamento per lo stesso tipo di impostazioni di rilevamento di quelle selezionate in [Elenco impostazioni rilevamento]. [Non visualizzare] Non sono mostrati aree, linee o risultati di rilevamento. Rilevamento automatico R11 R10 È possibile selezionare [Visualizza] / [Non visualizzare] per [Area di rilevamento] o [Risultati di rilevamento].
Log Viewer Permette di esplorare i registri sullo stato delle operazioni della telecamera registrati sulla telecamera, oltre a scaricarli e salvare il file. Schermata di Log Viewer Download dei file di registro Quando si avvia Log Viewer, gli ultimi file di registro vengono scaricati automaticamente dalla telecamera e visualizzati in un elenco. Per caricare un file di registro dalla scheda di memoria o ottenere un nuovo elenco di file di registro, attenersi alla seguente procedura per il download.
Visualizzazione dei registri Nel registro vengono visualizzate le seguenti informazioni. [Codice] Il codice del messaggio del registro (p. 256). Il codice di registro viene mostrato insieme a una delle tre icone che corrisponde al livello applicabile. Se il registro non presenta codici di registro, non viene mostrata alcuna icona. Errore Attenzione Informazioni [Data e ora] La data e l’ora di creazione del registro. [Messaggio] Un messaggio relativo al registro.
2 Fare clic su [Copia]. Ricerca di un registro 1 Inserire la stringa di ricerca in [Trova:] in [Cerca]. 2 Fare clic su [Cerca]. Se il registro cercato viene trovato, viene mostrato come selezionato. Fare clic su [Precedente] o [Successivo] per cercare i registri in alto o in basso. Le righe di registri trovati sono mostrate come selezionate. Visualizzazione dei registri filtrati È possibile filtrare i registri per tipo, codice e data e ora, per mostrare solo le informazioni necessarie.
(2) [Data e ora] [Specificare data e ora di inizio] Se selezionata e si inseriscono data e ora, vengono mostrati i registri generati il giorno stesso o dopo la data e l'ora specificate. [Specificare data e ora di fine] Se selezionata e si inseriscono data e ora, vengono mostrati i registri generati il giorno stesso o prima della data e dell'ora specificate. 2 Fare clic su [Applica filtro] Mostra solo i registri corrispondenti alle condizioni specificate.
Recorded Video Utility Questa utility consente di esplorare e gestire i video registrati sulla scheda di memoria inserita nella telecamera. È possibile visualizzare un elenco di video registrati e riprodurre, eliminare e scaricare video. Nota Quando su una scheda di memoria viene registrato un ampio numero di file, l'elaborazione dell'elenco di video da parte di Recorded Video Utility può richiedere parecchio tempo (maggiore è il numero di file, maggiore sarà il tempo richiesto).
(5) [Stato download] Visualizza lo stato di download di un video ([Scaricato], [Non scaricato], [Parzialmente scaricato]). Aggiornamento dell'elenco video Fare clic su [Aggiorna elenco video] per aggiornare l'elenco video allo stato corrente. Fare clic su [Aggiorna stato download] per aggiornare lo stato di download dell'elenco video allo stato corrente.
(4) [Video in telecamera] Filtra in base al salvataggio o meno del video su una scheda di memoria. (5) [Stato download] Selezionare [Specificato], quindi scegliere lo stato del download da visualizzare (sono possibili più selezioni). (6) [Applica filtro] Quando questa opzione viene selezionata, sono visualizzati solo i video corrispondenti alle condizioni specificate. Download/Eliminazione di video Download di un video registrato su una scheda di memoria inserita nella telecamera sul computer.
Elimina video Eliminare un video su una scheda di memoria o scaricato su un computer. Eliminazione di un video su una scheda di memoria 1 Selezionare un video da eliminare nell'elenco di video. 2 Fare clic su [Elimina da telecamera]. 6 Admin Tools Il video sulla scheda di memoria viene eliminato. Nota • Se i video selezionati contengono video contrassegnati come [Non scaricato], verrà visualizzato un messaggio per confermare l'eliminazione.
2 Fare clic su [Sposta video scaricato]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Cerca cartella]. 3 Selezionare una cartella di destinazione, quindi fare clic su [OK]. Il video viene spostato nella cartella specificata. Esportazione dei filmati per la riproduzione I video scaricati su computer possono essere esportati in formato ".mov", riproducibili su computer. Per video H.264, file suddivisi vengono uniti in un singolo file. 1 Selezionare un video da esportare nell'elenco di video.
Nota Il video [Scaricato] viene riprodotto sul computer. Per i video non completamente scaricati, viene riprodotto il video sulla scheda di memoria. Riproduzione di video JPEG 1 Selezionare il video JPEG nell'elenco di video per la riproduzione. Il primo fotogramma e le informazioni per il video selezionato compaiono in [Video riprodotti]. 6 (2) (3) Admin Tools (1) (4) (1) [Data e ora registrazione] Mostra la data e l'ora dei fotogrammi del video visualizzati. (2) [N.
(2) Pulsanti di comando La funzione di ogni pulsante è descritta di seguito: Vai al primo fotogramma Vai al fotogramma precedente Indietro veloce Riproduzione Pausa Avanzamento rapido Vai al fotogramma successivo Vai all'ultimo fotogramma (3) [Salva fotogramma riprodotto con nome...] I fotogrammi video riprodotti possono essere salvati come file separati. Riproduzione di video H.
(1) [Data e ora registrazione] Mostra la data e l'ora dei fotogrammi del video visualizzati. (2) [N. fotogramma riprodotto] Mostra i numeri di file e il numero totale di file video visualizzati. (3) [Intervallo riproduzione] [Tempo reale] I video JPEG vengono riprodotti con un intervallo in tempo reale a seconda del tempo di registrazione. Il video JPEG precedente viene visualizzato in un riquadro vuoto. L'opzione [Tempo reale] può essere selezionata solo per la riproduzione dei video scaricati.
3 Utilizzare il lettore esterno per la riproduzione. (1) (2) (3) (1) [Numero di file video scaricati] Viene visualizzato il numero di file scaricati che compongono il video. (2) [Riproduci con lettore esterno] Avviare un lettore esterno (Windows Media Player e così via). Il video selezionato viene riprodotto. (3) [Apri la cartella Video] Aprire la cartella in cui è memorizzato il video selezionato. Fare doppio clic sul file video nella cartella per avviare la riproduzione. Nota • Il file video H.
Capitolo Appendice Questo capitolo contiene informazioni supplementari sulle funzioni della telecamera e descrive come intervenire in caso di problemi o quando compaiono messaggi durante l'uso della telecamera. Inoltre, spiega come ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica della telecamera.
Dati scheda di memoria La seguente sezione descrive i dati salvati sulla scheda di memoria e i dati dei video scaricati dalla scheda di memoria sul computer. Dati salvati e organizzazione dei dati della scheda di memoria Quando l'impostazione [Impostazioni operazioni] è impostata a [Salva registri e video] in [Scheda di memoria] > [Operazioni scheda di memoria] (p. 130), i dati seguenti sono salvati automaticamente sulla scheda di memoria inserita nella telecamera.
Formato del nome file Esempio: video registrato manualmente il 10 settembre 2014, a partire dalle 16:06:19 (fuso orario telecamera: GMT+09:00). 20140910 070618 - 070619 - M 000000001.
Modificatori A seconda dell’impostazione, è possibile specificare i parametri utilizzando i "caratteri %" del modificatore.
Modificatori disponibili I modificatori possono essere utilizzati per ciascuna impostazione specificata in basso. [Caricamento HTTP] (p. 97) [Parametro (stringa di query)] È possibile utilizzare tutti i modificatori. [Caricamento FTP] (p. 99) [Nome sottodirectory da creare] Possono essere utilizzati solo i modificatori %y, %m, %d, %w, %H, %h, %n. [Nome file da creare] Possono essere utilizzati solo i modificatori %y, %m, %d, %w, %H, %M, %S, %s, %n. [Notifica e-mail] (p.
Risoluzione dei problemi Prima di contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o il centro di assistenza clienti Canon, verificare quanto segue. Se viene visualizzato un messaggio di registro, verificare i dettagli del messaggio e la soluzione corrispondente nell’elenco dei messaggi di registro. Problema Impossibile avviare la telecamera. • Se si utilizza un hub PoE, verificare che il cavo LAN sia correttamente collegato.
Problema Soluzioni • Con il collegamento a Admin Viewer come amministratore, si avrà il possesso esclusivo dei privilegi di controllo della telecamera. Per il collegamento ad Admin Viewer come utente autorizzato, non è possibile controllare la telecamera a meno che l’amministratore non consenta il controllo della telecamera. Rivolgersi all’amministratore (p. 138). Il visualizzatore viene scollegato. • Verificare eventuali comportamenti anomali della rete e del computer.
Elenco dei messaggi di registro Messaggi di registro nella telecamera Elenco dei messaggi di registro che compare in Log Viewer (p. 236). I messaggi di registro sono classificati nei seguenti tipi.
S311 Errore di funzionamento durante la manutenzione dell’ingresso/uscita esterno [err] Descrizione cannot work extio [%1][%2][%3] (S311) %1 Numero di errore %2 Causa dell’errore %3 Informazioni sull’errore Significato Si è verificato un errore durante l’esecuzione della manutenzione sulla periferica ingresso/uscita esterna. Soluzione Se il problema persiste dopo il riavvio della telecamera, significa che la telecamera è guasta. Rivolgersi all’assistenza.
S413 Errore runtime servizio timer [crit] B403 Modifica alle impostazioni non riuscita [err] Descrizione timer working error [%1] (S413) Descrizione cannot set config [%1:%2] (B403) %1 Numero di errore %1 Numero di notifica dell’errore Significato Si è verificato un errore durante l’utilizzo del servizio timer. %2 Numero di errore Significato Soluzione Se il problema persiste dopo il riavvio della telecamera, significa che la telecamera è guasta. Rivolgersi all’assistenza.
V400 Errore inizializzazione input video [crit] Descrizione video %1 initialization failure - %2(%3) (V400) %1 Numero video %2 Descrizione processo %3 Dettagli errore Significato La funzione dell’input video è stata arrestata perché il sistema di input video non può essere inizializzato. Soluzione Se il problema persiste dopo il riavvio della telecamera, significa che la telecamera è guasta. Rivolgersi all’assistenza.
M303 Impossibile elaborare la directory [err] Descrizione Can not open directory(%1)(M303) %1 Nome directory Significato Impossibile aprire la directory da elaborare. R304 Terminazione anomala del client [err] Descrizione delete session from some kind of error: client_IP=%1, session_ID=%2 (R304) %1 Indirizzo IP client %2 ID sessione Significato Sessione client terminata in maniera anomala.
Registro avvertenze Avvertenza di sistema S220 Avviso dell’operazione PANORAMICA/ INCLINAZIONE [warning] Descrizione %1 warning detected. [%2] (S220) %1 PAN | TILT %2 Dettagli avviso Significato Si è verificato un errore durante il funzionamento o l’arresto di PANORAMICA/INCLINAZIONE. Soluzione Verificare che la telecamera non tocchi la cupola, ecc. Descrizione FAN %1 speed is too slow. (S230) %1 Numero della ventola Significato Rilevata diminuzione della velocità di rotazione ventola.
B102 Connessione client negata [notice] Descrizione %1 request denied[%2] (B102) %1 Indirizzo IP host client %2 Tipo di rifiuto (41 | 43 | ...) Significato La connessione client è stata negata a causa di un errore di autenticazione (41), errore di specifica del tempo (42), risorse insufficienti (43), specifica di codec non supportati (45), specifica di livello utente non consentito (47), troppi client (49) o modalità di funzionamento non valida (4a).
A275 Buffer di immagini per l’overflow di caricamento [warning] M204 File non valido rimosso [warning] Descrizione Invalid file %1 was removed. (M204) Descrizione buffer queue is full (A275) %1 Nome del file rimosso Significato Buffer immagini per l’overflow di caricamento. Significato Un file non valido è stato rimosso. Soluzione Effettuare le regolazioni per ridurre il numero di occorrenze dell’evento.
Unità di riscaldamento S030 rilevata [informazioni] Descrizione The heater unit is detected. (S030) Significato Un'unità di riscaldamento è collegata. W030 Avvio e arresto di WebView Livescope Client [info] Descrizione %1%2 host=, user=, prio=(W030) %1 W: Sessione WebView, V: Client video con meno sessioni, N: Client evento con meno sessioni %2 +: Connetti, -: Disconnetti Significato Il client server della telecamera è stato collegato o scollegato.
B012 Client audio chiuso [info] Descrizione [%1] %2 closed n=%3 (B012) %1 Tipo client (send | recv) %2 Indirizzo IP host client %3 Numero totale di client Significato Un client audio è stato scollegato. Notifica strumento per il caricamento A004 Avvio e arresto del programma di caricamento [info] Descrizione %1 uploader (A004) %1 starting o stopping Significato Il programma di caricamento si è avviato o arrestato.
A122 La connessione non è riuscita a caricare la destinazione [notice] Descrizione uploader cannot connect the server (A122) Significato La destinazione di caricamento non riesce a connettersi a causa di un errore diverso da A120 e A121. Notifica scheda di memoria M001 Avvio e arresto del modulo di controllo della scheda di memoria [info] Descrizione %1 sdctrl (M001) %1 starting o stopping Significato Il modulo di controllo della scheda di memoria (sdctrl) è stato avviato o arrestato.
R003 Ricevuta richiesta RTSP PLAY [info] Descrizione PLAY received: client_IP=%1, profile=%2, num_of_sessions=%3(V=%4, A=%5, M=%6,BC=%7) (R003) %1 Indirizzo IP client %2 Nome profilo di PLAY richiesto %3 Numero totale di sessioni client %4 Conteggio distribuzione totale di flussi video %5 Conteggio distribuzione totale di flussi audio %6 Conteggio distribuzione totale di flussi metadati %7 Conteggio distribuzione totale di AudioBackChannel Significato Ricevuta richiesta RTSP PLAY.
R107 Errore connessione RTSP [avviso] 268 Descrizione RTSP Error: error_code=%d: Service Unavailable (R107) %d 400: valore utilizzato per RTSP non valido. 401: errore autenticazione RTSP o informazioni di autenticazione assenti. 457: durata riproduzione per RTSP non valida. 501: utilizzata opzione RTSP non valida. 503: offerta del servizio impossibile, per via di risorse insufficienti. Il numero di sessioni RTP massimo ha superato il limite. Significato Connessione RTSP non riuscita.
Elenco dei messaggi del visualizzatore Messaggi visualizzati nella schermata delle Informazioni I messaggi visualizzati nella schermata Informazioni del visualizzatore sono classificati con i seguenti tre tipi. Icona Categoria Spiegazione Messaggio informativo Vengono visualizzati alcuni messaggi guida su alcuni pulsanti, elenchi a discesa ecc, nonché frequenza di aggiornamento e su altre informazioni relative alla telecamera.
Ripristino delle impostazioni predefinite Se sono state dimenticate le impostazioni e si desidera configurare le impostazioni iniziali, ripristinare prima di tutto le impostazioni predefinite di fabbrica. Si consiglia di creare un file di backup utilizzando [Impostazioni di backup] in Camera Management Tool prima di ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica. Nota • Per ulteriori dettagli sull'uso di Camera Management Tool, consultare il "Manuale di istruzioni di Camera Management Tool".
Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica con l’interruttore di ripristino sulla telecamera Se è stato dimenticato o non si conosce l’indirizzo IP della telecamera o la password dell’amministratore, non è possibile azionare la telecamera dalla rete. In tal caso, ripristinare la telecamera.
R11 (VB-R11) 1 Spegnere la telecamera scollegando il cavo di alimentazione. La telecamera non dispone di un interruttore di alimentazione. Per accendere o spegnere la telecamera, collegare o scollegare il cavo di alimentazione. 2 Tenere premuto l'interruttore di ripristino e collegare il cavo di alimentazione. Continuare a tenere premuto l'interruttore di ripristino per almeno cinque secondi. Il LED lampeggia. 3 Lasciare l'interruttore di ripristino.
Elenco delle impostazioni predefinite di fabbrica Elemento Elemento Impostazione Impostazione • JPEG • LAN Interfaccia LAN Automatica Qualità video: 320x180 6 Dimensione massima pacchetto 1500 Qualità video: 640x360 6 Qualità video: 1280x720 6 6 • IPv4 Metodo di impostazione indirizzo IPv4 Manuale Qualità video: PTZ digitale Indirizzo IPv4 192.168.100.1 Dimensioni video: trasmissione video 320x180 Subnet mask 255.255.255.
Elemento Impostazione Elemento Utilizza infrarossi M741 • Giorno/Notte (quando è impostato Automatica) Commutazione luminosità Standard Risposta (sec.
Elemento Impostazione • Server SNMP Elemento Impostazione Indirizzo multicast 0.0.0.0 SNMP Disattiva Numero porta multicast 0 Nome community public TTL multicast 1 Invio audio R11 M641 M741 Disattiva Informazioni di contatto dell'amministratore • RTP Streaming 3 R11 Nome funzione amministrazione R10 Dimensioni video JPEG 320x180 Frequenza di aggiornamento 15 Indirizzo multicast 0.0.0.
Elemento Impostazione • Caricamento FTP Livello di Caricamento dati video con FTP Nome utente Nome file da creare image.jpg Nome file da creare video.
Elemento Impostazione R11 M641 M741 Criteri di rilevamento Impostazione • Operazione • Rilevamento volume Evento Rilevamento volume Elemento Disattiva Livello di riferimento del volume o livello superiore 50 Durata dei criteri di rilevamento (sec) 0 Funzionamento con evento ON Disattiva Funzionamento con evento OFF Disattiva Funzionamento con evento ON in corso Disattiva Posizione memorizzata R11 Non specificato Registrazione video Disattiva Notifica e-mail Disattiva Output periferica
Elemento Impostazione Evento 2 Tipo di evento Funzione intelligente Funzione intelligente Impostazione 1 Stato ON Operazione Disattiva Funzionamento con evento ON in corso Disattiva Funzionamento con evento OFF Disattiva Posizione memorizzata R11 Nessuno Registrazione video Disattiva Notifica e-mail Disattiva Output periferica esterna per evento ON Disattiva Output periferica esterna per evento OFF Disattiva Riproduzione audio con evento ON Disattiva Riproduzione audio con evento OF
Elemento Impostazione Elemento Evento 2 Impostazione 09: / 32 Sì Tipo di evento Funzione intelligente 10: / 32 Sì Funzione intelligente Impostazione 1 11: / 32 Sì Stato ON 12: / 32 Sì Operazione 13: / 32 Sì Funzionamento con evento ON Disattiva 14: / 32 Sì Funzionamento con evento ON in corso Disattiva 15: / 32 Sì Funzionamento con evento OFF Disattiva Posizione memorizzata R11 Nessuno Registrazione video Disattiva Notifica e-mail Disattiva Output periferica esterna per evento
Elemento Impostazione • Comunicazioni crittografate Comunicazioni SSL Disattiva Autenticazione 802.
Elemento Impostazione Indirizzo IPv6 d'origine Protocollo di sicurezza ESP Elemento Impostazione Chiave di autenticazione ESP SA (in uscita) SPI ESP SA (in uscita) Indirizzo IPv4 del gateway di sicurezza Chiave di crittografia ESP SA (in ingresso) Indirizzo IPv6 del gateway di sicurezza Lunghezza subnet mask di destinazione 16 Lunghezza prefisso di destinazione 16 Chiave di autenticazione ESP SA (in ingresso) SPI ESP SA (in ingresso) Chiave precondivisa IKE Algoritmo di crittografia ESP SA AE
Elemento SPI AH SA (in ingresso) 282 Impostazione
Indice A Account utente ................................................. 118 Admin Tools ..................................................... 192 Admin Tools Certificate ................................ 22, 28 Admin Viewer ................................... 138, 140, 141 Administrator .................................................... 138 ADSR .................................................................. 82 AF One-Shot ...............................................
Forza di controllo ombreggiatura smart ............. 76 Installazione standard ........................................ 29 Frequenza di aggiornamento ................. 74, 94, 97 Intelligent Function Setting Tool ....................... 210 Frequenza di aggiornamento massima ..... 73, 168 Intensità dell'illuminazione a infrarossi ............. 167 Funzione intelligente Modalità di funzionamento ........................ 214 Opzioni di visualizzazione ......................... 234 Riavvio ..............
O Opzioni di visualizzazione ................................ 234 Ora ..................................................................... 69 Ora legale .......................................................... 71 Otturatore lento .......................................... 80, 163 Output periferica esterna ......................... 104, 167 P Registrazione video ......... 106, 108, 109, 111, 115 Registri ............................................................. 134 Registro .........................
Sovrascrivi video .............................................. 132 Specifica la posizione iniziale della telecamera .................................... 230 Stabilizzatore immagine ..................................... 75 Subnet mask ...................................................... 65 T Timer ........................................................ 110, 177 Tipo di rilevamento ........................... 211, 213, 217 Trascina per spostare ......................................
BII-7031-001 © CANON INC.
