LV-WX320/LV-X320/LV-WX310ST/LV-X310ST Gebruikershandleiding Nederlands MULTIMEDIAPROJECTOR
Inhoud Inhoud ............................................. 2 Veiligheidsinstructies ..................... 3 Inhoud van de verpakking .......... 14 Buitenaanzicht van de projector 15 Bedieningselementen en functies 16 De projector positioneren ........... 22 Een locatie kiezen ...........................22 De gewenste beeldgrootte van de projectie instellen .......................23 Aansluiting ................................... 27 Een computer of een monitor aansluiten ...................................
Voordat u de projector installeert en gebruikt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Deze projector biedt diverse handige functies en eigenschappen. Als u zorgvuldig omgaat met de projector kunt u al deze eigenschappen volledig benutten en blijft de projector jarenlang in topconditie. Als u onjuist omgaat met de projector, zal dit niet alleen nadelig zijn voor de levensduur, maar kunnen er zich ook storingen en ongelukken voordoen en kan er gevaar voor brand ontstaan.
Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING: • DEZE APPARATUUR MOET WORDEN GEAARD. • STEL DIT APPARAAT NOOIT BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM HET RISICO OP BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE BEPERKEN. • Deze projector produceert een intensief licht via de projectielens. Kijk niet direct in de lens, omdat dit uw ogen kan beschadigen. Let met name goed op dat kinderen niet direct in de straal kijken. • Installeer de projector in een geschikte positie. Wanneer u dat niet doet, kan dat resulteren in brandgevaar.
Nederlands LEES DEZE HANDLEIDING EN BEWAAR HEM. Alle gebruiks- en veiligheidsinstructies moeten worden gelezen voordat u het product gebruikt. Lees alle instructies die hier zijn beschreven en gooi de handleiding niet weg. Trek de stekker van de projector uit het stopcontact voordat u de projector reinigt. Gebruik geen vloeistoffen of spuitbussen om de projector te reinigen. Gebruik een vochtige doek. Volg alle waarschuwingen en instructies op die op de projector zijn aangebracht.
d Als de projector niet naar behoren functioneert ondanks het opvolgen van de gebruiksinstructies. Pas uitsluitend de besturingselementen aan die in de gebruiksinstructies worden behandeld. Het onjuist aanpassen van andere besturingselementen kan schade veroorzaken. De benodigde herstelwerkzaamheden door een bevoegde monteur zijn vaak zeer uitgebreid. e Als de projector is gevallen of de behuizing is beschadigd.
Nederlands Veiligheidssymbolen in deze handleiding Deze paragraaf beschrijft de veiligheidssymbolen die in deze handleiding gebruikt worden. Belangrijke veiligheidsinformatie over de projector wordt gekenmerkt door de volgende symbolen. Let altijd op de veiligheidsinformatie die door deze symbolen verstrekt wordt. Waarschuwing Pas op Geeft het gevaar aan op ernstig of dodelijk letsel door onjuiste behandeling, wanneer de informatie niet wordt opgevolgd.
Waarschuwing Lees het volgende punt aandachtig om te voorkomen dat kleine onderdelen per ongeluk worden ingeslikt door kinderen. • Kleine onderdelen die zijn verwijderd, zoals de batterij van de afstandsbediening, de batterijhouder en het verstelvoetje, kunnen per ongeluk worden ingeslikt door kleine kinderen, wat kan resulteren in verstikking. Ouders/voogden moeten deze onderdelen altijd buiten bereik van kinderen houden. Ga bij inslikken ervan onmiddellijk naar een arts.
Nederlands Waarschuwing Let op de volgende punten met betrekking tot het installeren en omgaan met de projector. Doet u dit niet, dan kan dat resulteren in brand, elektrische schok of letsel. • Verplaats de projector pas als deze is uitgeschakeld, de stekker uit het stopcontact is getrokken en alle andere kabels zijn verwijderd. • Verwijder niet de behuizing van de projector en demonteer de projector niet.
Pas op Let op de volgende punten met betrekking tot het installeren en omgaan met de projector. • Plaats geen zware voorwerpen bovenop de projector en ga niet op de projector zitten of staan. Let er bijzonder goed op dat kleine kinderen dit niet doen. De projector kan omvallen, wat kan resulteren in letsel of schade. • Plaats de projector niet op een instabiel of schuin oppervlak. Doet u dit toch, dan kan de projector omvallen of worden omgestoten, wat kan resulteren in letsel.
Bij omgang met de lamp dient u op de volgende punten te letten. • Zorg ervoor de lamp niet vast te pakken direct na gebruik. Zorg ervoor de stroom uit te schakelen en wacht ongeveer 45 minuten om de lamp en de projector voldoende te laten afkoelen. Wanneer u dat niet doet, kan dat leiden tot brandwonden of persoonlijk letsel als gevolg van de warmte van lamp of projector.
Waarschuwing voor het bekijken van 3D-content Pas op Let op de volgende punten als u 3D-content bekijkt. • Patiënten die gevoelig zijn voor licht, patiënten met een hartkwaal, zwangere vrouwen, ouderen en personen met een ernstige ziekte en/of die lijden of hebben geleden aan epilepsie mogen geen 3Dcontent bekijken. • We raden het bekijken van 3D-content af als u zich niet goed voelt, als u moe bent of als u alcohol hebt gedronken. • Stop met het bekijken van 3D-content als u de volgende symptomen ervaart.
Let op de volgende punten als u de projector verplaatst of transporteert. • Deze projector is een precisie-instrument. Stoot er niet tegen en zorg dat er niet tegen kan worden gestoten. Dit kan een defect veroorzaken. • Gebruik verpakkings- of schokdempend materiaal dat u bij aankoop van de projector heeft verkregen en dat gebruikt is voor het transporteren of verzenden van de projector, niet opnieuw.
Inhoud van de verpakking LV-WX320/LV-X320 LV-WX310ST/LV-X310ST (VS) (EU) 14 Projector (China) Stroomkabel 1,8m (70,8") Belangrijke informatie over de cd en snelgids Garantiekaart Computerkabel 1,8 m (70,8") (5K.1VC09.
Buitenaanzicht van de projector LV-WX320/LV-X320 1 5 2 3 8 4 6 7 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Extern besturingspaneel (Zie "Projector" op pagina 16 voor meer details.) Lampdeksel Ventilatie (warme lucht uit) Snelontgrendelingsknop Focusring en zoomring (LV-WX320/LV-X320) Focusring(LV-WX310ST/LV-X310ST) IR-sensor afstandsbediening voorkant Projectielens Ventilatie (lucht in) Lenskap Nederlands 1.
Bedieningselementen en functies Projector 6. LV-WX320/LV-X320 1 8 2 3 4 5 6 7 9 10 7. 11 12 13 11 8. LV-WX310ST/LV-X310ST 1 9. 8 3 4 5 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 16 9 10 11 12 13 11 10. 11. Focusring Hiermee past u de scherpstelling van het geprojecteerde beeld aan. Zie "Het beeldformaat en de helderheid nauwkeurig afstellen" op pagina 38 voor meer details. Zoomring (LV-WX320/LV-X320) 12. Hiermee past u de grootte van het beeld aan.
Nederlands Als de MHL-verbindingsmodus is geactiveerd en als de OSD van de projector is uitgeschakeld, kunt u met deze knoppen een smart-apparaat besturen: pijltoetsen, OK/ IMAGE, AUTO PC. 5, 11 en 12: pijltoetsen U kunt met de pijltoetsen een smart-apparaat besturen. 6. OK/IMAGE Gebruik de toets om de selectie in de OSD van het smart-apparaat te bevestigen. 10. AUTO PC Gebruik de toets om terug te keren of het OSD-menu van het smart-apparaat te sluiten.
Afstandsbediening: LV-RC08 7. 2 8 9 10 3 11 4 5 12 13 9 6 14 1 8. 9. 7 10. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 18 POWER (AAN/STAND-BY) Dit zet de projector in de stand-bymodus of aan. Zie "De projector opstarten" op pagina 33 en "De projector uitschakelen" op pagina 48 voor meer details. INPUT Opent de bronselectiebalk. Zie "Schakelen tussen ingangssignalen" op pagina 37 voor meer details. Links Selecteert de gewenste menu-items en voert de aanpassingen uit.
Nederlands Als de MHL-verbindingsmodus is geactiveerd en als de OSD van de projector is uitgeschakeld, kunt u met deze knoppen een smart-apparaat besturen: pijltoetsen, OK/ IMAGE, AUTO PC. 3, 9 en 11: pijltoetsen U kunt met de pijltoetsen een smart-apparaat besturen. 10. AUTO PC Gebruik de toets om terug te keren of het OSD-menu van het smart-apparaat te sluiten. 13. OK/IMAGE Gebruik de toets om de selectie in de OSD van het smart-apparaat te bevestigen.
De afstandsbediening voor het eerst gebruiken Trek het kaartje weg voordat u de afstandsbediening gebruikt. Effectief bereik van de afstandsbediening De IR-sensor (infrarood) van de afstandsbediening bevindt zich aan de voorkant van de projector. De afstand tussen de afstandsbediening en de sensor mag niet meer dan 8 meter (~ 26 voet) bedragen. Zorg dat niets de infraroodstraal tussen de afstandsbediening en de IR-sensor op de projector blokkeert.
Nederlands Software van derden Dit product bevat softwaremodules van derden. • uIP (micro IP) version 0.9 Raadpleeg de onderstaande licentietekst met voorwaarden. Copyright © 2001-2003, Adam Dunkels. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. 2. 3. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
De projector positioneren Een locatie kiezen Welke installatie u het beste kunt gebruiken is afhankelijk van de indeling van de ruimte en uw persoonlijke voorkeur. Houd rekening met de grootte en de positie van het scherm, de nabijheid van een stopcontact en de afstand tussen de projector en de andere apparatuur. De projector is ontworpen om te worden geïnstalleerd in een van de volgende mogelijke installatielocaties: 1.
De afstand van de lens van de projector tot het scherm, de zoominstellingen (indien beschikbaar) en het videoformaat zijn allemaal factoren die de grootte van het geprojecteerde beeld bepalen. 4:3 is de oorspronkelijke beeldverhouding van LV-X320/LV-X310ST. Om te kunnen projecteren in een volledige 16:9 (breedbeeld)-beeldverhouding, kan de projector de breedbeeldweergave een ander formaat geven en aanpassen aan de oorspronkelijke breedteverhouding van de projector.
Wanneer er dunne strepen te zien zijn op de geprojecteerde beelden Dit is te wijten aan interferentie van de oppervlakte van het scherm en is geen defect. Plaats het scherm opnieuw of verander de brandpuntsafstand een beetje. De positie van de projector bij een bepaalde schermgrootte bepalen 1. 2. 3. 4. De beeldgrootte selecteren. Zie de tabel en zoek de de schermgrootte die het dichtst de grootte van uw beeld benadert in de linkerkolommen met de naam "Beeldgrootte".
Nederlands Indeling van de projector (LV-WX320/LV-X320) De beeldgrootte varieert en is afhankelijk van de afstand tussen het scherm en de projector.
Indeling van de projector (LV-WX310ST/LV-X310ST) De beeldgrootte varieert en is afhankelijk van de afstand tussen het scherm en de projector.
Aansluiting Nederlands Als u een signaalbron aansluit op de projector, volg dan deze instructies: 1. 2. 3. Schakel alle apparatuur uit voordat u verbindingen maakt. Gebruik de juiste signaalkabels voor elke bron. Zorg dat de kabels goed zijn geplaatst. • Zie de gebruikershandleiding van ieder apparaat voor meer details over de aansluitingen ervan. • Neem contact op met uw leverancier voor details over de aansluitingen.
Videobronapparaten aansluiten U kunt uw computer met verschillende videobronapparaten verbinden die over één van de volgende aansluitingen beschikken: • HDMI • Componentvideo • S-Video • Video (composiet) U dient de projector alleen aan te sluiten op een videobronapparaat via één van de bovenstaand aangegeven aansluitmethodes. Elke aansluiting levert echter een andere videokwaliteit.
EXPAND (UITBREIDEN) of ENHANCED (VERBETERD) -> NORMAL (NORMAAL) • Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw DVD-speler voor meer details. • Wanneer u overschakelt naar HDMI-invoer, kan de geprojecteerde afbeelding gedurende 1 seconde incorrecte kleuren weergeven. Dit is geen defect van het product. Een met MHL compatibel smart-apparaat aansluiten Gebruik een MHL-kabel als u verbinding aanbrengt tussen de projector en smart-apparaten. De projector verbinden met een smart-apparaat: 1.
De projector op een component-videobronapparaat aansluiten: 1. Neem een adapterkabel voor componentvideo naar RGB (D-Sub) en sluit het uiteinde met de 3 RCAtype stekkers aan op de Component Video-uitgangen van het videobronapparaat. Steek de gekleurde stekkers in de aansluitingen met dezelfde kleur: groen in groen, blauw in blauw en rood in rood. 2.
Nederlands Het uiteindelijke pad voor de aansluiting dient eruit te zien zoals staat aangegeven in het volgende schema: S-Video-kabel (optioneel) Audiokabel (optioneel) Luidsprekers Audiokabel (optioneel) AV-apparaat • Als het geselecteerde videobeeld niet wordt weergegeven nadat u de projector hebt ingeschakeld en de juiste videobron hebt geselecteerd, dient u te controleren of het videoapparaat ingeschakeld is en goed werkt. Controleer ook of de signaalkabels op de juiste manier zijn aangesloten.
Het uiteindelijke pad voor de aansluiting dient eruit te zien zoals staat aangegeven in het volgende schema: Videokabel (optioneel) Audiokabel (optioneel) LuidAudiokabel sprekers (optioneel) AV-apparaat 32 • Als het geselecteerde videobeeld niet wordt weergegeven nadat u de projector hebt ingeschakeld en de juiste videobron hebt geselecteerd, dient u te controleren of het videoapparaat ingeschakeld is en goed werkt. Controleer ook of de signaalkabels op de juiste manier zijn aangesloten.
Bediening 1. Sluit het netsnoer aan op de projector en stop de stekker in een stopcontact. Schakel het stopcontact in (indien van toepassing). Controleer of het POWER-indicator op de projector oranje brandt zodra de stroom is ingeschakeld. Nederlands De projector opstarten 1 • Vraag uw installateur een aardlekschakelaar te installeren. Wanneer u de projector niet gebruikt, zorg er dan voor dat u de stroom afsluit bij de aardlekschakelaar.
De menu's gebruiken De projector beschikt over schermmenu's (OSD) waarin u de instellingen kunt aanpassen. Hieronder ziet u een overzicht van het OSD-menu. Pictogram hoofdmenu WEERGAVE hoofdmenu Uit Schermkleur Beeldverhouding Keystone Positie Fase Totaal aantal punten H D.Zoom 3D 3D sync Selecteren Submenu Huidig ingangssignaal Auto Status 16 0 Normaal MENU Sluit Analog RGB Ga naar de vorige pagina of naar afsluiten.
Met het oog op beveiliging en het voorkomen van ongeoorloofd gebruik is de projector voorzien van een optie voor wachtwoordbeveiliging. U kunt het wachtwoord instellen via het schermmenu (OSD). Voor meer details over het gebruik van het OSD-menu, raadpleegt u "De menu's gebruiken" op pagina 34. Het is buitengewoon vervelend als u de inschakelblokkering activeert en vervolgens het wachtwoord vergeet. Druk de handleiding zo nodig af en noteer er uw wachtwoord in.
Het wachtwoord wijzigen 1. 2. 3. 4. Open het OSD-menu en ga naar het menu SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd > Beveiligingsins Tellingen > Wachtwoord wijzigen. Druk op OK/IMAGE. Het bericht 'HUIDIG WACHTWOORD INVOEREN' wordt weergegeven. Voer het oude wachtwoord in. • Als het wachtwoord juist is, verschijnt het bericht 'NIEUW WACHTWOORD INVOEREN'. • Als het wachtwoord niet juist is, verschijnt drie seconden de wachtwoordfoutmelding op het scherm.
Nederlands Schakelen tussen ingangssignalen De projector kan tegelijkertijd op verschillende apparaten worden aangesloten. De beelden van deze apparaten kunnen echter niet tegelijkertijd op een volledig scherm worden weergegeven. Zorg dat de functie Automatisch zoeken in het menu INVOER is ingesteld op Aan (wat de standaardinstelling is van deze projector) als u wilt dat de projector automatisch signalen zoekt. U kunt ook handmatig door de beschikbare invoersignalen bladeren. 1. 2.
Het geprojecteerde beeld aanpassen De projectiehoek aanpassen De projector is uitgerust met 1 verstelvoetje met snelontgrendeling en 1 verstelvoetje aan de achterzijde. Deze verstelvoetjes passen de beeldhoogte en projectiehoek aan. Zo past u de projector aan: 1. Druk op de snelontgrendelingsknop en til de voorkant van de projector op. Zodra het beeld op de gewenste plek is gepositioneerd, laat u de snelontgrendelingsknop los om het voetje vast te zetten in z'n positie. 2.
5. Plaats de projector dichterbij en verder weg om de weergave aan te passen aan het formaat van het scherm. Indien nodig past u de focus opnieuw aan. Nederlands 4. LV-WX310ST/LV-X310ST Voor het gewenste formaat, moet u de projector op de juiste afstand plaatsen. Volg de onderstaande procedure voor installatie en instelling. C Nadat de projectieafstand is aangepast, moet de focus ook opnieuw worden ingesteld. Vergeet dit niet.
• Tijdens de keystone-aanpassing hoort u misschien een geluid als gevolg van het type videosignaal dat geprojecteerd wordt en de ingestelde waarden van de keystone-aanpassing. Stel in dergelijke gevallen de waarden van de keystone-aanpassing zo in dat het beeld wordt weergegeven zonder lawaai. • Wanneer de keystone-aanpassing uitgevoerd is, wordt het beeld wellicht niet correct weergegeven als gevolg van het type ingangssignaal.
In de onderstaande afbeeldingen zijn de zwarte gedeelten inactief en de witte actief. OSD-menu's kunnen in deze ongebruikte zwarte gebieden worden weergegeven. 1. Auto: De verhouding van het beeld wordt aangepast aan de eigen resolutie van de projector in de horizontale breedte of verticale hoogte. Dit is handig wanneer u het scherm op de beste wijze wilt gebruiken zonder de beeldverhouding van het beeld te veranderen. LV-X320/ LV-X310ST LV-WX320/ LV-WX310ST 4:3-beeld 16:9-beeld 16:10-beeld 2. 3.
Handige functies tijdens een presentatie Een beeldmodus selecteren De projector beschikt over verschillende beeldmodi waaruit u de modus kunt kiezen die het beste past bij uw gebruiksomgeving en het beeldtype van het ingangssignaal. Volg één van de volgende stappen om een geschikte gebruiksmodus te kiezen. • • Druk herhaaldelijk op OK/IMAGE op de afstandsbediening of projector totdat de gewenste modus is geselecteerd. Ga naar het menu BEELD > Beeldmodus en druk op / om een gewenste modus te selecteren.
Selecteer Kleur in het menu BEELD en pas de waardes aan door op afstandsbediening. / Nederlands Aanpassen van Kleur te drukken op projector of Lagere instelling levert minder verzadigde kleuren op. Wanneer de instelling te hoog staat, worden de kleuren op het beeld te fel, waardoor het beeld onrealistisch wordt. Aanpassen van Tint Selecteer Tint in het menu BEELD en pas de waardes aan door op afstandsbediening. / te drukken op projector of Hoe hoger de waarde, hoe roder het beeld.
Als u een testdisk heeft met diverse kleurtestpatronen, kunt u deze gebruiken om de kleurpresentatie op monitoren, tv's, projectors, enz. te controleren. U kunt een beeld van de disk op het scherm projecteren en vervolgens het menu Kleuraanpassing op 6 assen gebruiken om wijzigingen aan te brengen. De instellingen aanpassen: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Ga naar het menu BEELD en selecteer Kleuraanpassing op 6 assen. Druk op OK/IMAGE en de pagina Kleuraanpassing op 6 assen wordt geopend.
De presentatietimer kan de presentatietijd op het scherm weergeven zodat u uw presentatie beter kunt indelen. Volg onderstaande stappen om deze functie te gebruiken: 1. 2. Ga naar het menu SYSTEEMINSTLL: Basis > Presentatietimer en druk op OK/IMAGE om de pagina Presentatietimer te openen. Druk op om Vooraf ingestelde tijd te selecteren en stel de tijd van de timer in door te drukken op / .
De TIMER-toets gebruiken TIMER is een multifunctionele toets. • • Wanneer de presentatietimer uitgeschakeld is, zal er een bevestigingsbericht worden weergegeven wanneer u op deze toets drukt. U kunt zelf beslissen om de timer al dan niet in te schakelen door de instructie op het scherm te volgen. Wanneer de presentatietimer ingeschakeld is, zal er een bevestigingsbericht worden weergegeven wanneer u op deze toets drukt.
Nederlands Het beeld stilzetten Druk op FREEZE op de afstandsbediening om de het beeld stil te zetten. Het woord "FREEZE" wordt in de linkerbovenhoek weergegeven. Druk op een willekeurige toets op de projector of afstandsbediening om verder te gaan met afspelen. Hoewel het beeld op het scherm wordt gepauzeerd, blijven de beelden op de video of een ander apparaat doorlopen. Als de aangesloten apparaten geluid weergeven, blijft u het geluid horen hoewel het beeld op het scherm niet meer beweegt.
De projector uitschakelen 1. Druk op II POWER en er verschijnt een bevestiging. Wanneer u niet binnen enkele seconden reageert, verdwijnt het bericht. 2. Druk nogmaals op II POWER. De POWER-indicator knippert oranje en de lamp wordt uitgeschakeld. De ventilatoren blijven nog ongeveer 90 seconden draaien zodat de projector kan afkoelen. Wanneer het koelproces beëindigd is, zal het POWER-indicator oranje branden en zullen de ventilatoren stoppen.
Deze projector biedt ondersteuning voor het weergeven van 3D-content met het DLP Link-systeem. Deze projector ondersteunt 3D-beeld signalen in de formaten Frame Sequential/Frame Packing/TopBottom/Side-By-Side. U hebt de volgende items nodig om 3D-content te projecteren en te bekijken. • • • Apparaat geschikt voor 3D-content.
• Het te lang bekijken van 3D-content kan een belasting voor de ogen veroorzaken. Neem regelmatig pauzes om dit te voorkomen. Het te lang bekijken van 3D-content of bekijken uit een hoek kan een belasting voor de ogen veroorzaken. • Kinderen die 3D-content bekijken moeten altijd vergezeld zijn door een volwassene. Kinderen merken en geven niet altijd aan dat ze zich onwel voelen als ze 3D-content bekijken. Zorg er daarom altijd voor dat een volwassene bij het kind aanwezig is.
Met een goede verbinding via een LAN-kabel en met LAN-besturingsinstellingen, kunt u de projector met een computer bedienen via een webbrowser of de PJLink™-toepassing wanneer de computer en de projector verbonden zijn met hetzelfde LAN-netwerk. Deze projector ondersteunt Crestron®-software en PJLink™. Een projector aansluiten op een computer, een voorbeeld. Externe hub Computer LAN-kabel (optioneel) (100BASE-TX of 10BASE-T moet ondersteund worden.
7. Druk op om Toepassen te selecteren en druk op OK/IMAGE. Als de LAN-kabels niet correct zijn aangesloten, zullen de instellingen van Ip-adres van projector, Subnetmasker, Standaardgateway en Dns-server de waarde 0.0.0.0. weergeven. Controleer of de LAN-kabels correct zijn aangesloten en voer de bovenstaande procedure opnieuw uit.
Op de pagina Tools (Hulpmiddelen) kunt u de projector beheren, de instellingen voor LAN-besturing instellen en toegang via extern netwerkbeheer op deze projector beveiligen. i ii iv iii v vi i. Wanneer u het Crestron controlesysteem gebruikt, dient u de gebruikershandleiding van het Crestron controlesysteem te raadplegen voor informatie over de instellingen. ii. U kunt de projector een naam geven, bijhouden op welke plek hij staat en wie de projector beheert.
4. Op de Infopagina staat de informatie en status van deze projector. i ii i iii i. De informatie die u heeft ingevoerd in de pagina Tools (Hulpmiddelen) zal hier worden weergegeven en deze kolommen zijn leeg wanneer u e-Control™ voor het eerst gebruikt. ii. Als de projector niet normaal functioneert, zal de volgende informatie worden weergegeven.
Deze projector ondersteunt het standaardprotocol PJLink™ voor bediening van de projector en u kunt de functies van de projector controleren en bewaken met dezelfde applicatie voor projectoren van een ander model of van een andere fabrikant. Over PJLink™ • • • Om de PJLink™-functie te gebruiken is software van de PJLink™-toepassing nodig. Voor de specificaties van PJLink™ gaat u naar de website van Japan Business Machine and Information System Industries Association (JBMIA). (http://pjlink.jbmia.or.
PJLink™ ondersteunde opdrachten De onderstaande tabel toont de opdrachten om de projector met het PJLink™-protocol te bedienen.
PJLink "INPT?" wordt alleen geantwoord wanneer de bron op het scherm wordt weergegeven. Wanneer er geen signaal is, zal alleen "ERR3 Time!" beantwoord worden.
Menubewerkingen Menusysteem De schermmenu's (OSD) verschillen afhankelijk van het geselecteerde signaaltype. Hoofdmenu Submenu Opties Schermkleur Uit*/Lichtgeel/Roze/Lichtgroen/ Blauw/Schoolbord Beeldverhouding Auto*/Werkelijk/16:10 (LV-WX320/ LV-WX310ST)/4:3/16:9 Keystone Positie 1. WEERGAVE Fase Totaal aantal punten H D.
Submenu Presentatietimer Nederlands Hoofdmenu Opties Vooraf ingestelde tijd 1~240 minuten Timerweergave Altijd*/1 min./2 min./3 min./Nooit Positie Linksboven*/Linksonder/ Rechtsboven/Rechtsonder Aftelrichting Aftellen*/Optellen Geluidsherinnering Aan*/Uit Aan/Uit* 4. SYSTEEMINSTLL: Basis Taal (Language) Beeld kantelen H/V Tafel voor*/Tafel achter/Plafond voor/Plafond achter Automatisch uitschakelen Uitschakelen/5 min./10 min./ 15 min./20 min.*/25 min./30 min.
Hoofdmenu 5. SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd Submenu Opties Beveiligingsins Tellingen Wachtwoord wijzigen Inschakelblokkering Aan/Uit* Ondertitelinstellingen Ondertitels Aan/Uit* Ondertitelkanaal OT1*/OT2/OT3/OT4 Lan op stand-by Uit*/Aan PJLink-certificatie Uit*/Aan PJLink-wachtwoord wijzigen DHCP Lan-instellingen Aan*/Uit Ip-adres van projector Subnetmasker Standaardgateway Dns-server Toepassen Instellingen herstellen Invoer Beeldmodus 6.
Nederlands Beschrijving van elk menu 1. WEERGAVE-menu FUNCTIE BESCHRIJVING Schermkleur Corrigeert de kleur van het geprojecteerde beeld als het projectieoppervlak niet wit is. Zie "Gebruik Schermkleur" op pagina 44 voor meer details. Beeldverhouding Er zijn diverse opties voor instelling van de beeldverhouding, afhankelijk van het apparaat waarvan het signaal afkomstig is. Zie "De beeldverhouding selecteren" op pagina 40 voor meer details.
2. BEELD-menu 3. INVOER-menu 62 FUNCTIE BESCHRIJVING Beeldmodus Met de vooraf ingestelde beeldmodi kunt u de instellingen van het projectorbeeld aanpassen aan het type programma. Zie "Een beeldmodus selecteren" op pagina 42 voor meer details. Helderheid Past de helderheid van het beeld aan. Zie "Aanpassen van Helderheid" op pagina 42 voor meer details. Contrast Stelt de mate van verschil tussen donker en licht in het beeld in. Zie "Aanpassen van Contrast" op pagina 42 voor meer details.
4. SYSTEEMINSTLL: Basis-menu Nederlands FUNCTIE BESCHRIJVING Presentatietimer Herinnert de spreker eraan de presentatie binnen een bepaalde tijd af te ronden. Zie "De presentatietimer instellen" op pagina 45 voor meer details. Taal (Language) Hiermee stelt u de taal voor de schermmenu's (OSD) in. Zie "De menu's gebruiken" op pagina 34 voor meer details. Beeld kantelen H/V Zie "Een locatie kiezen" op pagina 22 voor meer details.
FUNCTIE BESCHRIJVING Beveiligingsins Tellingen Zie "De wachtwoordbeveiliging gebruiken" op pagina 35 voor meer details. Ondertitelinstellingen Activeer de functie door Aan te kiezen als het geselecteerde ingangssignaal ondertitels bevat. • 5. SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd-menu Ondertitelinstellingen Ondertitels: Plaatst de dialoog, verhaallijn en geluidseffecten van tv-programma's en video's, die ondertiteling bevatten, op het scherm (in de TV-gids wordt dit vaak aangegeven met "CC").
Onderhoud van de projector Uw projector heeft periodiek onderhoud nodig, afhankelijk van de omgevingsomstandigheden; het onderhoud dient alleen door geautoriseerd servicepersoneel te worden uitgevoerd. Neem contact op met uw leverancier voor instructies. Het enige dat u zelf regelmatig kunt doen, is de lens en behuizing schoonhouden. Verwijder nooit onderdelen van de projector, met uitzondering van de lamp. Neem contact op met uw leverancier als er andere onderdelen vervangen dienen te worden.
Informatie over de lamp Het aantal lampuren bekijken De gebruiksduur van de lamp (lampuren) wordt automatisch berekend door de ingebouwde timer als de projector wordt gebruikt. De equivalente gebruiksduur wordt als volgt berekend: Totale aantal lampuren = (uren gebruikt in de modus Normaal) + 2/3*(uren gebruikt in de modus Economisch) Zie "Instellen van Lampmodus als Economisch" hieronder voor meer informatie over de modus Economisch. Informatie over het aantal lampuren bekijken: 1.
Wanneer het waarschuwend lichtje van de lamp rood oplicht of wanneer er een bericht op het scherm wordt weergegeven dat aangeeft dat u de lamp dient te vervangen, dient u een nieuwe lamp te installeren of contact op te nemen met uw leverancier. Een oude lamp kan storing in de projector veroorzaken. In sommige gevallen kan de lamp ontploffen. De LAMP (Lamp-indicator) en TEMP (Temperatuur-indicator) gaan branden als de lamp te heet wordt. Schakel de stroom uit en laat de projector 45 minuten afkoelen.
De lamp vervangen 68 Reservelamp LV-LP38 (LV-X320/LV-X310ST)/ LV-LP40 (LV-WX320/LV-WX310ST) • Zorg ervoor dat u de lamp vervangt door een lamp die los wordt verkocht en exclusief voor deze projector bedoeld is. Neem contact op met uw leverancier voor de aankoop van de lamp. • Om het risico van een elektrische schok te vermijden, dient u altijd de projector uit te schakelen en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te verwijderen alvorens u de lamp gaat vervangen.
2. Schakel het apparaat uit en trek de stekker van de projector uit het stopcontact. Als de lamp heet is, wacht u ongeveer 45 minuten totdat de lamp is afgekoeld om letsel te voorkomen. Draai de schroeven van de lampkap los. 3. Verwijder het lampkapje van de projector. 1 , Nederlands 1. 2 2 Trek het lampkapje omhoog, door de desbetreffende onderdelen van het frontpaneel omhoog te drukken. • Schakel de stroom nooit in wanneer het kapje van de lamp is verwijderd.
8. Draai de schroef vast waarmee de lamp wordt vastgezet. • Een losse schroef kan tot een slechte verbinding leiden, met storingen als gevolg. • Draai de schroef niet te vast. 9. Zorg dat de hendel volledig plat ligt en goed vast op z’n plek zit. 10. Plaats de beschermingslaag van de nieuwe lamp op de lamphouder. 11. Plaats het lampkapje opnieuw op de projector, zoals staat aangegeven in de afbeelding. 2 1 12. Draai de schroeven van het kapje weer vast.
Indicatoren Voeding Status & beschrijving Temp Nederlands Lampje Lamp Situaties gerelateerd aan de voeding Oranje Uit Uit Stand-bymodus. Groen Knippert Uit Uit Opstarten. Groen Uit Uit Normale werking. Oranje Knippert Uit Uit Normaal afkoelen bij uitschakelen. Rood Uit Uit FW Download. Groen Uit Rood Rood Knippert Uit Uit Starten van Color Wheel mislukt. Uitschakelen van scaler mislukt (gegevensonderbreking).
Problemen oplossen De projector schakelt niet in Oorzaak Oplossing Het netsnoer levert geen stroom. Steek het ene uiteinde van het netsnoer in de aansluiting op de projector en het andere uiteinde in het stopcontact. Zorg dat het stopcontact is ingeschakeld (indien van toepassing). De projector is aangezet tijdens de afkoelprocedure. Wacht tot de projector volledig is afgekoeld. Geen beeld Oorzaak Oplossing De videobron is niet ingeschakeld of niet correct aangesloten.
Nederlands De LAN-functie kan niet worden gebruikt Oorzaak Oplossing Er zijn problemen met de LANbesturingsinstellingen en de LANkabelverbinding. Controleer de LAN- besturingsinstellingen. Zie "Configureren van Lan-instellingen" op pagina 51 voor meer details. Controleer of de LAN-kabels correct zijn aangesloten. De webpagina wordt niet correct weergegeven in de webbrowser of de webpagina reageert niet. Laad de pagina opnieuw om de gegevens na wijziging op het scherm te zien.
Specificaties Projectorspecificaties Alle specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. LV-WX320 Weergavesysteem 1-CHIP DLP™ Optisch systeem Time-division kleurextractie, sequentiële weergave Projectielens Weergaveapparaat Modelnaam LV-X320 LV-WX310ST LV-X310ST Type DMD Grootte/ beeldverhouding 0,65" x 1/16:10 Aansturingssysteem DLP™ x 1 chip Aantal punten/ Totaal aantal punten 1.024.000 (1280 x 786.432 (1024 x 800) x 1 paneel/ 768) x 1 paneel/ 1.024.000 786.432 1.024.
Invoeraansluiting LV-WX320 LV-X320 LV-WX310ST HDMI/MHLaansluiting Ingang voor digitale pc/digitale video/MHL Aansluiting voor ANALOG PC/ COMPONENT Analoge pc, component (mini D-sub 15-pin) Mini-DIN4 S-video-ingang RCA-aansluiting Video-ingang LAN-aansluiting Netwerkverbinding (100BASE-TX/10BASE-T) Usb-poort Servicepoort Nederlands Modelnaam LV-X310ST CONTROL-aansluiting RS-232C (D-sub 9-pin) AUDIO IN-aansluiting Ingangssignaal AUDIO OUT-aansluiting Audiosignaal (3,5 ϕ stereo-mini-aansl
Afmetingen LV-WX320/LV-X320 282 mm (W) x 114,5 mm (H) x 232 mm (D) / 11,1 in (W) x 4,5 in (H) x 9,1 in (D) (inclusief het uitsteeksel) 232 mm (9,1") 282 mm (11,1") 114,5 mm (4,5") 91 mm (3,6") Tolerantie: ±2 mm (0,08 in) LV-WX310ST/LV-X310ST 282 mm (W) x 117,9 mm (H) x 267,5 mm (D) / 11,1 in (W) x 4,6 in (H) x 10,5 in (D) (inclusief het uitsteeksel) 267,5 mm (10,5") 282 mm (11,1") 117,9 mm (4,6") 91 mm (3,6") Tolerantie: ±2 mm (0,08 in) 76
Nederlands Timingdiagram Ondersteunde timing voor PC-signaal Resolutie Modus Vernieuwingsfrequentie (Hz) Horizontale frequentie (kHz) Klok (MHz) 720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221 VGA_60* 59,940 31,469 25,175 VGA_72 72,809 37,861 31,500 VGA_75 75,000 37,500 31,500 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 VGA_85 85,008 43,269 36,000 SVGA_60* 60,317 37,879 40,000 SVGA_72 72,188 48,077 50,000 SVGA_75 75,000 46,875 49,500 SVGA_85 85,061 53,674 56,250 SVGA_120** (Red
Ondersteunde timing voor HDMI (HDCP)-ingang Ondersteunde PC-timingen Resolutie Modus 720 x 400 720 x 400_70 VGA_60* VGA_72 VGA_75 VGA_85 SVGA_60* SVGA_72 SVGA_75 SVGA_85 SVGA_120** (Reduce Blanking) XGA_60* XGA_70 XGA_75 XGA_85 XGA_120** (Reduce Blanking) 1152 x 864_75 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1400 x 1050 1600 x 1200 1680 x 1050 1366 x 768 1600 x 900 1280 x 720_60* 1280 x 768_60* WXGA_60* WXGA_75 WXGA_85
Timing Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Dotklok Frequentie (MHz) 480i 720(1440) x 480 15,73 59,94 27 480p 720 x 480 31,47 59,94 27 576i 720(1440) x 576 15,63 50 27 576p 720 x 576 31,25 50 27 720/50p 1280 x 720 37,5 50 74,25 720/60p 1280 x 720 45 60 74,25 1080/24P 1920 x 1080 27 24 74,25 1080/25P 1920 x 1080 28,13 25 74,25 1080/30P 1920 x 1080 33,75 30 74,25 1080/50i 1920 x 1080 28,13 50 74,25 1080/60i 1920 x 1080 33,75
Ondersteunde timing voor Component-YPbPr signaal Timing Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Dotklok Frequentie (MHz) 480i 720 x 480 15,73 59,94 13,5 480p 720 x 480 31,47 59,94 27 576i 720 x 576 15,63 50 13,5 576p 720 x 576 31,25 50 27 720/50p 1280 x 720 37,5 50 74,25 720/60p 1280 x 720 45 60 74,25 1080/50i 1920 x 1080 28,13 50 74,25 1080/60i 1920 x 1080 33,75 60 74,25 1080/50P 1920 x 1080 56,25 50 148,5 1080/60P 1920 x 1080 67,
U kunt deze projector bedienen door opdrachten te versturen via de CONTROL-poort of de LAN-poort.
Beeldmodus Beeldverhouding Beeld kantelen H/V Automatisch zoeken S Presentatie IMAGE=PRESENTATION S Standaard IMAGE=STANDARD S sRGB IMAGE=SRGB S Film IMAGE=MOVIE S Gebruikersmodus1 IMAGE=USER_1 S Gebruikersmodus2 IMAGE=USER_2 L Beeldmodus GET=IMAGE S Beeldverhouding 4:3 ASPECT=4:3 S Beeldverhouding 16:9 ASPECT=16:9 S Beeldverhouding automatisch ASPECT=AUTO S Beeldverhouding werkelijk ASPECT=TRUE S Beeldverhouding 16:10 ASPEC
Bediening Hoogte Leeg aan BLANK=ON S Leeg uit BLANK=OFF L Leeg status GET=BLANK S Stilstaand beeld aan FREEZE=ON S Stilstaand beeld uit FREEZE=OFF L Stilstaand beeld status GET=FREEZE S Menu aan MENU=ON S Menu uit MENU=OFF S Auto pc RC=AUTOPC S Omhoog RC=UP S Omlaag RC=DOWN S Rechts RC=RIGHT S Links RC=LEFT S OK RC=OK S Hoogtemodus Aan HIGHALT=ON S Hoogtemodus Uit HIGHALT=OFF L Hoogtemodus statu
L 84 Niet-ondersteund item: deze e:000A opdrachtparameter INVALID_PARAMETER kan niet ondersteunen < GET=INVALID > e:000A INVALID_PARAMETER • Wanneer de projector geen heeft ontvangen om een opdracht binnen 5 seconden te voltooien, zal er een time-out plaatsvinden en dient u de opdracht opnieuw te verzenden. • Niet hoofdlettergevoelig.
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan U.S.A. CANON U.S.A. INC. One Canon Park, Melville, New York 11747, U.S.A. For all inquires concerning this product, call toll free in the U.S. 1-800-OK-CANON CANADA CANON CANADA INC. HEADQUARTERS 6390 Dixie Road, Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON CANADA INC. MONTREAL BRANCH 5990, Côte-de-Liesse, Montréal Québec H4T 1V7, Canada CANON CANADA INC. CALGARY OFFICE 2828, 16th Street, N.E.
