Gebruikershandleiding Lees deze handleiding eerst. Lees deze handleiding a.u.b. voordat u de machine gaat gebruiken. Bewaar deze handleiding na het lezen bij de machine, zodat u de informatie later snel kunt raadplegen.
imageRUNNER ADVANCE C2230i/C2225i/C2220i/C2220L Gebruikershandleiding
Handleidingen voor de machine De handleidingen voor deze machine zijn als volgt ingedeeld. Raadpleeg de betreffende handleidingen voor gedetailleerde informatie. Handleidingen met dit symbool zijn gedrukte handleidingen. Handleidingen met dit symbool staan op de inbegrepen cd-rom. Gebruikershandleiding (deze handleiding) • Hierin worden de voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van de machine beschreven.
Inhoudsopgave 1 Voorwoord Hoe u deze handleiding kunt gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Symbolen in deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Periodiek onderhoud Bijvullen van papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Het plaatsen van papier in een papierlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voorwoord Bedankt voor uw aankoop van de Canon imageRUNNER ADVANCE C2230i/ C2225i/C2220i/C2220L. Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door zodat u bekend raakt met de vele functies en deze optimaal kunt benutten. Raadpleeg de e-Handleiding voor informatie over de gedetailleerde instellingen voor de functies die in deze handleiding worden beschreven. Bewaar deze handleiding na het lezen bij de machine zodat u de informatie later snel kunt raadplegen. 1 ■■ Hoe u deze handleiding kunt gebruiken . .
Hoe u deze handleiding kunt gebruiken Symbolen in deze handleiding In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt voor het toelichten van procedures, beperkingen, voorzorgsmaatregelen bij de bediening en instructies die u om veiligheidsredenen in acht dient te nemen. WAARSCHUWING Verwijst naar een waarschuwing bij handelingen die kunnen resulteren in ernstig persoonlijk letsel als ze niet goed worden uitgevoerd.
Handelsmerken Adobe, PostScript en het PostScript-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/ of andere landen. Copyright © 2007 -08 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Protected by U.S. Patents 5,737,599; 5,781,785; 5,819,301; 5,929,866; 5,943,063; 6,073,148; 6,515,763; 6,639,593; 6,754,382; 7,046,403; 7,213,269; 7,242,415; Patents pending in the U.S. and other countries.
Hoe u deze handleiding (e-Handleiding) kunt gebruiken Hoe u de e-Handleiding installeert ●●Volg de onderstaande procedure om de e-Handleiding te installeren. ❏❏Windows 1. Plaats de CD-ROM met de e-Handleiding in uw computer. 2. Selecteer de taal voor de e-Handleiding. 3. Selecteer [Installeer]. Als u [Handleiding weergeven] selecteert, wordt de e-Handleiding zonder installatie weergegeven. 4. Lees de volgende licentieovereenkomst door en klik vervolgens op [Ja].
Bovenste pagina van de e-Handleiding 2 12 3 4 5 1 Nederlands 6 7 11 10 9 8 Functies selecteren Dit gedeelte bevat instructies voor de functies en bedieningsmethoden. Doel selecteren Dit gedeelte bevat een introductie van de functies van de machine voor de verschillende doeleinden. [Boven] De bovenste pagina van de e-Handleiding wordt getoond. [Vestigingen ] De contactgegevens worden getoond. [Sitemap] Het site-overzicht van de e-Handleiding wordt getoond.
Juridische informatie Produktnaam Veiligheidsvoorschriften verplichten tot registratie van de naam van het product. In sommige landen waar dit product wordt verkocht, kan (kunnen) de volgende naam (namen) zijn geregistreerd. • imageRUNNER ADVANCE C2230i/C2225i/C2220i/ C2220L (F163100) EMC-vereisten van EU-richtlijn Deze apparatuur voldoet aan de essentiële EMC-vereisten van de EU-richtlijn.
Copyright Uitsluitend bestemd voor de Europese Unie (en EER). Met deze symbolen wordt aangegeven dat dit product in overeenstemming met de AEEA-richtlijn (2002/96/EC), de richtlijn 2006/66/EC betreffende batterijen en accu’s en/of de plaatselijk geldende wetgeving waarin deze richtlijnen zijn geïmplementeerd, niet bij het normale huisvuil mag worden weggegooid.
De software die onder andere voorwaarden valt Super G3 Super G3 is een uitdrukking die wordt gebruikt om de nieuwe generatie faxapparaten te beschrijven die de ITU-T V.34 standaard 33,6 Kbps* modems gebruiken. Super G3 faxapparaten verzenden met een snelheid van circa 3 seconden* per pagina. Dit resulteert in lagere telefoonkosten. Voor meer informatie en bijbehorende licentievoorwaarden raadpleegt u de e-Handleiding op een CD-ROM.
Belangrijke veiligheidsinstructies VOORZICHTIG • Installeer de machine niet op onstabiele plaatsen, zoals onstabiele platforms of hellende vloeren of plaatsen die blootstaan aan hevige trillingen. De machine kan hierdoor vallen of kantelen, hetgeen persoonlijk letsel tot gevolg kan hebben. • Verwijder nooit de stelvoetjes van de machine nadat de machine is geïnstalleerd. U voorkomt hiermee dat de machine kan kantelen of omvallen, wat kan leiden tot persoonlijk letsel.
BELANGRIJK Zorg voor voldoende vrije ruimte bij de wandcontactdoos, zodat u de steker snel kunt verwijderen. Als voorwerpen rondom de wandcontactdoos zijn geplaatst, kunt u de steker in noodsituaties wellicht niet snel genoeg verwijderen. VOORZICHTIG • Plaats geen zware voorwerpen op de machine, deze voorwerpen kunnen vallen en persoonlijk letsel veroorzaken. • Sluit de aanvoer/het kopieerdeksel voorzichtig om te voorkomen dat uw handen bekneld raken.
lichaam. Omdat de straling in de machine volledig is afgesloten met beschermende behuizingen en extra deksels, kan de laserstraal tijdens gebruik nooit ontsnappen. Lees de volgende opmerkingen en instructies met betrekking tot de veiligheid. - Open alleen de deksels die in de handleidingen voor deze machine zijn aangegeven. - Verwijder nooit het volgende etiket dat op de machine is aangebracht. Als het etiket is verwijderd, neem dan contact op met uw Canondealer.
VOORZICHTIG Verbruiksmaterialen • De fixeereenheid en de omliggende onderdelen worden tijdens gebruik erg heet. Bij het verwijderen van vastgelopen papier of bij het controleren van de binnenzijde van de machine, dient u de fixeereenheid en de omliggende onderdelen niet aan te raken. Anders kan dit brandwonden of een elektrische schok tot gevolg hebben.
Plaats van installatie en behandeling Dit gedeelte beschrijft de voorzorgsmaatregelen voor installatie en behandeling van de copier. Wij raden u aan dit gedeelte te lezen voordat u met de machine gaat werken. • Vermijd locaties waar zich veel stof kan verzamelen. • Vermijd plaatsen waar ammoniak vrijkomt. Voorzorgsmaatregelen bij de installatie ■■Vermijd installatie van de machine op de volgende plaatsen luchtvochtigheid, zowel hoog als laag.
• Neem bij storingen contact op met uw Canondealer. Afhankelijk van uw plaatselijke omstandigheden of uw telefoonaansluiting, is het wellicht niet mogelijk om gegevens te verzenden of te ontvangen. Neem in dat geval contact op met uw lokale erkende Canon-dealer. • Verwijder de stelvoeten van de machine niet. ■■Verplaatsen van de machine • Als u van plan bent de machine te verplaatsen, ook al is het maar naar een andere plaats op dezelfde verdieping, neem dan eerst contact op met uw Canon-dealer.
• Wanneer de Color Image Reader Unit-G1, Booklet Finisher-M1, 3-weg eenheid-C1 en Doorvoereenheid-K1 zijn aangesloten: 1.109 mm 100 mm of meer • Ziet u rook of hoort u een vreemd geluid, zet dan direct de hoofdschakelaar in de UIT-stand. Haal de steker uit de wandcontactdoos en neem contact op met uw Canon-dealer. Indien u de machine in een dergelijke toestand gebruikt, kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.
• Druk om veiligheidsredenen op wanneer u de machine gedurende een lange periode niet gebruikt, zoals ‘s nachts. Wanneer de machine gedurende een langere periode, zoals tijdens vakanties, niet wordt gebruikt, zet dan om veiligheidsredenen ook de hoofdschakelaar in de UIT-stand en verwijder het netsnoer uit de wandcontactdoos. • Gebruik een kabel met een lengte van niet meer dan drie meter. • Gebruik een USB-kabel met een lengte van niet meer dan drie meter.
Back-up/Exporteren van gegevens Diverse gegevens, zoals de ontvangen gegevens, het adresboek en de instellingen bij Instellingen/Registratie worden opgeslagen in het interne geheugen van de machine. Een storing in het geheugen kan leiden tot verlies van gegevens. Maak daarom regelmatig een back-up of exporteer uw belangrijkste gegevens. Canon is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van het verlies van gegevens. Om een back-up te maken/gegevens te exporteren gaat u als volgt te werk.
●●Andere gegevens die u kunt importeren/exporteren U kunt gegevens uitwisselen tussen deze machine en andere machines die de functie Importeren/Alles exporteren niet ondersteunen.
Volgorde van basishandelingen 2 ■■ Wat deze machine kan doen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Revolutionair documentatiewerk met een multitasking machine die altijd up-to-date is. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ■■ Overzicht van instellingen om de gewenste functies te kunnen gebruiken . . . .
Wat deze machine kan doen Revolutionair documentatiewerk met een multitasking machine die altijd up-to-date is.
Kopie Fax Fax op afstand U kunt diverse kopieerfuncties gebruiken, naargelang uw behoefte. Voor meer informatie raadpleegt u de volgende referenties. Met deze machine kunt u gescande documenten per fax verzenden en faxdocumenten ontvangen. Voor meer informatie raadpleegt u de volgende referenties. ►“Hoe ► u een kopie maakt” op pag. 39 ►“Verzenden ► van een fax” op pag.
Overzicht van instellingen om de gewenste functies te kunnen gebruiken Als beheerder inloggen Om de instellingen te kunnen opgeven, dient u als administrator (beheerder) in te loggen op de machine. U kunt op twee manieren inloggen; via het touch panel display van de machine en vanaf een computer via de UI op afstand.
Netwerk/USB-verbinding AppleTalk Netware USB-aansluiting Netwerkkabel gebruiken USB-kabel gebruiken Netwerkinstellingen Instellingen voor het gebruik van de machine als een USB-apparaat ●Druk ● op → [Voorkeuren] → [Netwerk]. Specificeer [Bevestig wijzigingen inst. netwerkaansluiting], [Instellingen Ethernet stuurprogramma], [SNMP instellingen], [Instellingen Speciale poort], [Gebruik spoolfunctie]. ►e-Handleiding ► > Netwerk ●Druk ● op → [Voorkeuren] → [Externe interface].
Scannen en opslaan/Toegang opgeslagen bestanden • Als u gebruik maakt vanimageRUNNER ADVANCE C2230i/C2225i/C2220i De PS Printerkit of Direct Print Kit (voor PDF/XPS) is vereist om PDF-bestanden af te drukken. (Als de PS Printerkit wordt gebruikt, is de Direct Print Kit (voor PDF/ XPS) niet vereist.) • Als u gebruik maakt vanimageRUNNER ADVANCE C2220L - De Kleuren Universele Verzendkit is vereist om een Geavanceerde Ruimte op het netwerk te gebruiken. - U kunt alleen JPEG/TIFF-bestanden afdrukken.
Verzenden van faxen/Afdrukken Vereiste opties: Faxkaart of Remote Fax Kit is vereist, afhankelijk van de faxfunctie. Afhankelijk van de afdrukfunctie is een optioneel product nodig.
Scannen en verzenden/Scan op afstand Vereiste opties: Afhankelijk van de functie is een optioneel product nodig. Verzenden naar een file server Verzenden per e-mail/I-fax Scannen op afstand Als beheerder inloggen op de machine Netwerkaansluiting: TCP/IP Netwerkinstellingen: SMB/CIFS Inloggen op Windows met beheerdersrechten Instellingen file server • FTP-server • WebDAV-server Instellingen e-mail server ●Druk ● op → [Functieinstellingen] → [Verzenden] → [E-mail/I-fax instellingen].
UI op afstand/MEAP Instellingen UI op afstand (De machine beheren vanaf een computer) MEAP-instellingen (Toepassingen beheren vanaf een computer via SMS) Als beheerder inloggen op de machine Netwerkaansluiting: TCP/IP UI op afstand inschakelen → [Beheerinstellingen] → [Licentie/Overige] → [UI op afstand]. Selecteer [Aan] om SSL en referentie-afdruk te gebruiken.
Onderdelen en hun functies In dit gedeelte worden de namen en functies van alle onderdelen van de machine vermeld. Voor meer informatie over optionele producten, onderdelen en hun functies, raadpleegt u de e-Handleiding > Optionele producten/software. Buitenaanzicht Dit gedeelte bevat een externe weergave van de imageRUNNER ADVANCE C2220L.
Bedieningspaneel Inclusief de voor de bediening van de machine vereiste toetsen, touch panel display en indicatoren. Aanvoer (optioneel) Originelen die hier zijn geplaatst, worden één voor één naar de glasplaat gevoerd en gescand. USB-poort (1) Gebruik de USB-poort om USB-geheugen, externe vaste schijven en andere apparatuur op de machine aan te sluiten. Rechter bovendeur van de machine Open deze deur om papier te verwijderen dat in de machine is vastgelopen.
Binnenaanzicht Dit gedeelte bevat een interne weergave van de imageRUNNER ADVANCE C2220L. ●●Wanneer de Color Image Reader Unit-G1, Cassette module-AF1, 3-weg eenheid-C1*, Inner Finisher-F1, Binnenste finisher extra blad-A1 en Kopieerblad-J1 zijn aangesloten: * Als u de imageRUNNER ADVANCE C2230i/C2225i/C2220i gebruikt, wordt de 3-weg eenheid-C1 standaard meegeleverd. 1 2 5 4 Glasplaat Gebruik de glasplaat voor het scannen van boeken, dikke originelen, dunne originelen, transparanten, enz.
Bedieningspaneel en touch panel display 2 4 3 5 1 18 17 16 [Hoofdmenu] Druk hierop om het scherm Hoofdmenu weer te geven. U kunt elke functie gebruiken door ze op het scherm Hoofdmenu te selecteren. Touch panel display Voor elke functie verschijnt op dit display een instelscherm. Er worden standaard zes functietoetsen getoond. Numerieke toetsen Druk op deze toets om numerieke waarden in te voeren. Energiebesparing toets Druk op deze toets om de Sluimermodus in te stellen of te annuleren.
●●Gebruik van Snelmenu Als veelgebruikte functies vooraf in het Snelmenu worden aangegeven, kunt u de functie oproepen door op [Snelmenu] te drukken. Als u een login service gebruikt, verschijnt het voor elke gebruiker ingestelde Snelmenu. Om een functie te registreren in het Snelmenu stelt u deze functie in en drukt u op [Registreer bij snelmenu] vanaf . ●●Als u de opdrachtstatus wilt controleren of wijzigen.
Nuttige functies van het scherm Hoofdmenu en het touch panel display ●●Als het touch panel display is uitgeschakeld Nederlands Als er niets op het touch panel display wordt weergegeven, zelfs niet wanneer de hoofdschakelaar in de Aan-stand staat, druk dan op . ●●Aanpassen scherm Hoofdmenu U kunt de weergave-instellingen voor de sneltoetsen opgeven met behulp van in de rechterbovenhoek van het scherm. Om deze procedure uit te voeren, dient u bij de machine aan te melden als administrator. 1. Druk op . 2.
Hoofdschakelaar- en energiebesparingstoets In dit onderdeel wordt het gebruik van de hoofdschakelaar en de Energiebesparing toets beschreven. WAARSCHUWING Sluit het netsnoer niet aan en verwijder het ook niet met natte handen, omdat dit een elektrische schok tot gevolg kan hebben. ●●Het inschakelen van de hoofdschakelaar Zorg ervoor dat de stekker stevig in het stopcontact wordt gestoken en schakel vervolgens de hoofdschakelaar van de machine in volgens de onderstaande procedure. 1 ("I"-zijde) 3 1.
Hoe u een kopie maakt Deze paragraaf beschrijft de procedures voor het uitvoeren van standaard kopieerfuncties. Voor het gebruik van de kopieerfunctie is een optioneel product nodig. 1 Plaatsen van originelen ● Plaats het origineel in de aanvoer of op de glasplaat. Originelen in de aanvoer plaatsen • Stel de geleiders in op het formaat van uw 2 beneden. Nederlands originelen. Plaats uw originelen met de te kopiëren zijde naar boven.
Verzenden van een fax Dit gedeelte beschrijft de procedures voor het gebruik van de standaard faxfuncties. Voor het gebruik van de faxfunctie is een optioneel product nodig. 1 Plaatsen van originelen ● Plaats het origineel in de aanvoer of op de glasplaat. Originelen in de aanvoer plaatsen • Stel de geleiders in op het formaat van uw originelen. Plaats uw originelen met de te scannen zijde naar boven. 2 Originelen op de glasplaat plaatsen • Open de aanvoer/het kopieerdeksel.
Verzenden van gescande gegevens (E-mail/I-fax/File servers) Dit gedeelte beschrijft de basishandelingen voor scannen en verzenden. Voor het gebruik van de scanfunctie is een optioneel product nodig. 1 Plaatsen van originelen ● Plaats het origineel in de aanvoer of op de glasplaat. Originelen in de aanvoer plaatsen • Stel de geleiders in op het formaat van uw 2 Selecteren van functie ● Selecteer [Scannen en verzenden] op het scherm Hoofdmenu.
Opslaan van gescande gegevens Dit gedeelte beschrijft de basishandelingen voor scannen en opslaan. Voor het gebruik van de scanfunctie is een optioneel product nodig. In dit gedeelte wordt tevens beschreven hoe gescande gegevens worden opgeslagen op geheugenmedia. 1 Plaatsen van originelen ● Plaats het origineel in de aanvoer of op de glasplaat. Originelen in de aanvoer plaatsen • Stel de geleiders in op het formaat van uw originelen. Plaats uw originelen met de te scannen zijde naar boven.
• Als er een aanmeldscherm voor Afdelings-ID beheer of SSO-H verschijnt, dient u de betreffende authentificatiegegevens (ID, wachtwoord/PIN) in te voeren. Als de Kopiekaartlezer-F1 is geïnstalleerd, plaatst u eerst een controlekaart. • Als er een inlogservice zoals Afdelings-ID beheer of SSO-H is ingesteld, drukt u op (Inloggen/Uitloggen) om uit te loggen. • Om geheugenmedia te gebruiken, geeft u de volgende instellingen op voorhand op. Nederlands 1. Druk op . 2.
Toegang tot opgeslagen bestanden In dit gedeelte worden de basishandelingen beschreven voor toegang tot opgeslagen bestanden. De procedure voor het afdrukken van bestanden die op geheugenmedia zijn opgeslagen, wordt hier als voorbeeld gebruikt. 1 2 Selecteren van functie ● Selecteer [Toeg. opgesl. best.] op het scherm Hoofdmenu. • Druk op [Toeg. opgesl. best.]. Selecteer opslaan ● Geef de opslaglocatie voor het bestand aan.
Bediening van de machine vanaf een computer (UI op afstand) De UI op afstand (gebruikersinterface) is al in de machine geïnstalleerde software waarmee u toegang krijgt tot de functies van de machine met de webbrowser van uw computer. Zo hebt u met de UI op afstand bijvoorbeeld toegang tot de machine om de opdrachtstatus te controleren, opdrachten uit te voeren en diverse instellingen aan te geven. ●●De UI op afstand is handig voor het volgende. • Het controleren van de opdrachtstatus.
Afdrukken vanaf een computer Als u een printerstuurprogramma op uw computer installeert, kunt u de machine gebruiken om gegevens af te drukken die werden aangemaakt met toepassingssoftware. In dit gedeelte worden de de basishandelingen beschreven voor het afdrukken van gegevens vanaf uw computer. 1 2 Scherm voor afdrukinstellingen weergeven ● Selecteer [Afdrukken] in het menu [Bestand]. • Klik op [Afdrukken] in het menu [Bestand] in de toepassingssoftware.
Periodiek onderhoud 3 ■■ Bijvullen van papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Het plaatsen van papier in een papierlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bijvullen van papier In dit gedeelte wordt beschreven hoe u papier kunt plaatsen. Het plaatsen van papier in een papierlade Indien het geselecteerde papier op is of wanneer de geselecteerde papierlade tijdens het afdrukken leegraakt, verschijnt er een scherm op het touch panel display waarop u wordt gevraagd papier bij te vullen.
3 Plaats de stapel papier in de papierlade. 1, 2 • Als het papier op is en het afdrukken wordt gestopt, plaatst u een nieuwe stapel papier. Het afdrukken wordt hervat nadat de nieuwe stapel papier is geplaatst. 1. Zorg dat de formaatinstelling van de papierlade overeenkomt met het formaat papier dat in de lade wordt geplaatst. 2. Plaats de stapel papier tegen de rechter zijkant van de papierlade. 3. Schuif de papierlade voorzichtig terug in de machine totdat u een klik hoort.
2 Pas de positie van de papiergeleiders aan. het formaatkaartje van de papierlade 4 Wijzig zodat het nieuwe papierformaat wordt aangegeven. 1 2 2 2 1. Knijp de linkergeleider in en verschuif de geleider naar de markering voor het gewenste papierformaat. 2. Knijp de voorste geleider in en verschuif de geleider naar de markering voor het gewenste papierformaat. BELANGRIJK Verschuif de geleiders tot u een klik hoort.
Vervangen van de stempelinktpatroon (Color Image Reader Unit-G1) (Optioneel) Originelen die via de aanvoer zijn verzonden, kunnen worden gestempeld om aan te geven dat ze zijn verzonden. Vervang de stempelinktpatroon wanneer de gestempelde markering onduidelijk of niet langer zichtbaar is. 3 Sluit alle deuren. 2 1 Wanneer de stempelinktpatroon wordt vervangen, dient u te voorkomen dat inkt in contact komt met uw handen of uw kleding.
Vervangen van de tonercartridge/tonerafvalreservoir Vervangen van de tonercartridge Wanneer nog slechts een geringe hoeveelheid toner in de machine aanwezig is, verschijnt een melding op het touch panel display. U kunt doorgaan met afdrukken, maar dient nu wel een nieuwe tonercartridge te bestellen zodat deze tijdig beschikbaar is. BELANGRIJK • Gebruik alleen tonercartridges die voor deze machine bedoeld zijn.
WAARSCHUWING 4 Plaats de nieuwe tonercartridge. Verbrand geen tonercartridges en werp ze niet in open vuur. De resterende toner in de cartridges kan vlam vatten, hetgeen brandwonden of brand tot gevolg kan hebben. BELANGRIJK 2 1 1. Leg de pijl op de ring aan het uiteinde van de nieuwe tonercartridge op dezelfde hoogte als de pijl op de toneringang van de machine, zoals aangeduid in het diagram. 2. Duw de nieuwe tonercartridge zover mogelijk naar binnen.
VOORZICHTIG • Als toner is ingeslikt, neem dan direct contact op met een arts. • Indien u toner op uw handen of kleding krijgt, spoel dan onmiddellijk met koud water. Het wassen met warm water fixeert de toner, waardoor het niet mogelijk is de tonervlekken te verwijderen. gebruikte tonercartridges in een 3 Plaats doos of een zak en knoop deze dicht om te voorkomen dat de resterende toner in de cartridges wordt verspreid BELANGRIJK • Uw Canon-dealer zal gebruikte tonerafvalreservoirs innemen.
Periodieke reiniging ●●Glasplaat ●●Onderzijde van de aanvoer/het kopieerdeksel ●●Rollen van de aanvoer WAARSCHUWING • Bij het reinigen van de machine dient u eerst de hoofdschakelaar in de UIT-stand te zetten en vervolgens het netsnoer uit de wandcontactdoos te verwijderen. Met deze handelingen voorkomt u de kans op brand of een elektrische schok.
het transparante kunststof gedeelte 3 Reinig boven het binnendeksel. 6 Sluit het deksel van de aanvoer. 1 2 1. Reinig het kunststof gedeelte. 2. Sluit het binnendeksel. VOORZICHTIG VOORZICHTIG Zorg bij sluiten van de deur dat uw vingers niet bekneld raken. U voorkomt hiermee persoonlijk letsel. Zorg bij sluiten van de deur dat uw vingers niet bekneld raken. U voorkomt hiermee persoonlijk letsel. 4 Reinig het scangedeelte van de aanvoer. 1 2 1. Open de aanvoer. 2.
Verbruiksmaterialen De volgende verbruiksmaterialen zijn bij Canon verkrijgbaar. Neem voor meer informatie contact op met uw Canon-dealer. Wij raden aan papier en toner bij uw Canon-dealer te bestellen voordat dit opraakt.
●●Stempelinktpatroon ●●Originele verbruiksmaterialen Dit stempelinktpatroon wordt gebruikt om de originelen te stempelen. Gebruik het meegeleverde pincet om de stempelinktpatroon te verwijderen en te vervangen. Canon ontwikkelt voortdurend technologische innovaties op het gebied van toners, drums en cartridges, die speciaal zijn ontworpen voor gebruik in Canon multifunctionele machines.
Wanneer er een foutmelding/foutcode wordt getoond Er kunnen foutmeldingen op het touch panel display van de machine of de web browser worden getoond. In de volgende gevallen zal er een zelfdiagnose foutmelding verschijnen.
Service-oproep Indien er een storing optreedt en de machine niet goed functioneert, verschijnt een scherm waarop u wordt gevraagd contact op te nemen met uw Canon dealer. Neem contact op met uw Canon-dealer als er een scherm zoals het bovenstaande scherm wordt weergegeven. (Raadpleeg “Neem contact op met uw Canon-dealer.” op pag. 60.) Als er een scherm zoals het onderstaande scherm verschijnt, en de afdruk- of scanfunctie niet normaal werkt, zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar. ●●Wanneer [Bep.
tenminste 10 seconden nadat 2 Wacht de indicator van de hoofdschakelaar is uitgeschakeld en zet de hoofdschakelaar daarna terug in de AAN-stand. 1 3 Instellen van de Beperkte functiesmodus via het scherm Serviceoproep Wanneer [Bep. functies-modus] wordt getoond, volgt u de onderstaande procedures. BELANGRIJK 2 ( I zijde) Indien u de hoofdschakelaar in de UIT-stand zet terwijl er een opdracht wacht om te worden afgedrukt, dan wordt die opdracht gewist. 1. Open het deksel van de hoofdschakelaar. 2.
Locatie van vastgelopen nietjes/papier Op de volgende plaatsen in de machine kunnen er papier en nietjes vastlopen. Raadpleeg het betreffende onderdeel om het vastgelopen papier te verwijderen. Voor meer informatie over de procedure raadpleegt u de e-Handleiding.
In het bovendeksel van de finisher 1 Doorvoereenheid-K1 3 Nederlands 2 Binnenzijde van voorblad Rugnieteenheid Binnenste 2-weg blad-F1 (Optioneel) Hoofdstuk 3 Periodiek onderhoud 63
Locatie van vastgelopen nietjes e-Handleiding > Oplossen van problemen > Locaties van vastgelopen nietjes Staple Finisher-M1/Booklet Finisher-M1 (Optioneel) Rugnieteenheid van de Booklet Finisher-M1 B A Inner Finisher-F1 (Optioneel) 2 1 64 Periodiek onderhoud Hoofdstuk 3
Bijlage 4 ■■ Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technische gegevens De technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd i.v.m. productverbeteringen en toekomstige introducties. Machine Item Technische gegevens Naam Canon imageRUNNER ADVANCE C2230i/C2225i/C2220i/C2220L Type Lezer-Printer gescheiden Ondersteuning van kleur Full Colour Afdrukresolutie 1.200 x 1.
Technische gegevens Capaciteit invoersysteem Papierladen: Papierlade 1: 640 vellen (64 g/m2), 520 vellen (80 g/m2) Papierlade 2: 680 vel (64 g/m2), 550 vel (80 g/m2) Papiertafel: 100 vel (80 g/m2) Geheugencapaciteit 2 GB Capaciteit harde schijf*1*2 160 GB (gebruikte ruimte: 80 GB) *1 De capaciteit van de harde schijf kan worden gewijzigd in toekomstige introducties. *2 De harde schijf is niet beschikbaar voor imageRUNNER ADVANCE C2220L.
Item Technische gegevens Standaard papierformaat: Zelfde verhouding 1:1 Verkleinen 1:0,70 (A3 → A4R) 1:0,50 (A3 → A5R) 1:0,25 Vergroten 1:1,41 (A4R → A3) 1:2,00 (A5R → A3) 1:4,00 Zoom: 25% t/m 400% (in stappen van 1%) Schaalinstellingen Meerdere kopieën 1 t/m 999 vellen Voeding/Energieverbruik Documentenaanvoer: Vanaf de machine/Ca. 30 W Scanner (glasplaat): Vanaf de machine/Ca.
Staple Finisher-M1 Item Technische gegevens Capaciteit per lade (bovenste blad) Zonder finishing, Sorteren, Groeperen: A4, A5 en A5R: 1.300 vel (of 188 mm hoog) 305 x 457 mm, 320 x 450 mm (SRA3), A3 en A4R: 650 vel (of 96 mm hoog) Sorteren + Verschuiven, Groeperen + Verschuiven: A4: 1.300 vel (of 188 mm hoog) A3 en A4R: 650 vel (of 96 mm hoog) Nieten: A4: 1.
Booklet Finisher-M1 Item Technische gegevens Papierformaat/Gewicht/Type Formaat: 305 mm x 457 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), A3, A4, A4R, A5, A5R, Gebruikersformaat (99 mm x 139,7 mm t/m 320 mm x 457,2 mm) en Enveloppen Gewicht: 64 t/m 220 g/m2 Type: Dun, Normaal 1 (65 t/m 82 g/m2), Normaal 2 (83 t/m 99 g/m2), Normaal 3 (100 t/m 105 g/m2), Gerecycled, Kleur, Geponst, Bond, Dik 1 (106 t/m 120 g/m2), Dik 2 (121 t/m 163 g/m2), Dik 3 (164 t/m 220 g/m2), Calqueer, Gecoat, Etiketten, Transparanten en Enveloppen*
Item Technische gegevens Gewicht Ca. 75 kg Installatieruimte inclusief machine (B x D) imageRUNNER ADVANCE C2230i/C2225i/C2220i: 1.689 mm x 680 mm imageRUNNER ADVANCE C2220L: 1.
Item Technische gegevens Voedingsspanning/Maximaal energieverbruik Vanaf de machine/Ca. 39 W Afmetingen (H x B x D) 260 mm x 590 mm x 550 mm (wanneer het hulpblad is uitgetrokken) Gewicht Ca. 14,0 kg (als de Binnenste finisher extra blad-A1 is aangesloten) Installatieruimte inclusief machine (B x D) imageRUNNER ADVANCE C2230i/C2225i/C2220i: 1.021 mm x 680 mm imageRUNNER ADVANCE C2220L: 1.
Kopieerblad-J1 Item Technische gegevens Capaciteit A4 en A5R: 100 vel (80 g/m2) A3 en A4R: 75 vel (80 g/m2) Afmetingen (H x B x D) 124 mm x 365 mm x 373 mm (wanneer het hulpblad is uitgetrokken) 87 mm x 243 mm x 373 mm (wanneer het hulpblad niet is uitgetrokken) Gewicht Ca.
Verzendfunctie ●●Scanfuncties Item Technische gegevens Communicatie-protocol FTP (TCP/IP), SMB (TCP/IP), WebDAV Bestandsindeling TIFF, JPEG, PDF, XPS, OOXML (Power Point) Resolutie 100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x 400 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi Besturingssystemen Windows 2000 Server SP4, Windows XP Professional SP3, Windows Server 2003 R2 SP2, Windows Vista SP2, Windows Server 2008 SP2, Windows Server 2008 R2 SP2, Windows 7, Solaris 10, MacOS X
Netwerkomgeving ●●Technische gegevens hardware Netwerkinterface 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T (RJ-45) ●●Technische gegevens software Ondersteund protocol Ethernet II LPD/Raw/IPP/IPPS/FTP/WSD/SMB IPX/SPX Type frame: Afdruktoepassingen: Ethernet II/Ethernet 802.2/Ethernet802.
Veelgestelde vragen V1 Ik wil een spoedkopie maken, maar dat lukt niet vanwege een lange kopieeropdracht. A U kunt een huidige kopieeropdracht tijdelijk stoppen en prioriteit geven aan een spoedkopie door gebruik te maken van de modus Interruptie. Druk in het Hoofdscherm op [Kopie] → [Inter-\nruptie] → stel de gewenste kopieermodus in.
V10 A V11 De inhoud van de achterzijde van het origineel verschijnt op de kopieën. U kunt de achtergrondkleur van het origineel wissen en voorkomen dat de afbeelding op de achterzijde van dunne originelen op de kopieën verschijnt door gebruik te maken van [Achtergronddensiteit]. 1. Druk in het Hoofdmenuscherm op [Kopie] → [Opties] → [Densiteit]. 2. Druk op [Achtergronddensiteit] → [Auto] of [Aanpassen].
V21 Kan ik het scherm wijzigen of de volgorde waarin de functies op het touch panel display worden weergegeven zodra de machine wordt ingeschakeld? U kunt het standaardscherm dat verschijnt nadat de machine wordt ingeschakeld op de volgende manier wijzigen. U kunt ook de volgorde wijzigen waarin de functies worden weergegeven, of de lay-out.
Canon Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Europe, Africa and Middle East Canon Europa N.V. Postbus 2262, 1180 EG Amstelveen, Nederland Nederland: Canon Nederland NV Hoofdkantoor: Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen Tel. 023 - 5670123 Fax 023 - 5670124 België: Canon Belgium NV/SA Berkenlaan 3 B-1831 Diegem Belgium Tel. +32 2 722 04 11 Fax +32 2 721 32 74 Groot-Hertogdom-Luxemburg: Canon Luxembourg SA 21, Rue des Joncs 1818 Howald Tel. 352/48 47 96 222 Fax.
