Windows Controlador de impresora UFR II/UFRII LT/LIPSLX/CARPS2 V4 Guía de usuario USRM2-6752-06 2017-09 es Copyright CANON INC.
Índice Introducción ...................................................................................................................................................... Cómo utilizar el manual ............................................................................................................................................. 3 Anotaciones utilizadas en el manual Aviso legal Copyright 2 .............................................................................................................
Impresión en papel de pestañas .............................................................................................................................. 52 Edición de las configuraciones favoritas ................................................................................. Registro de las configuraciones favoritas Edición de la lista de ajustes favoritos 54 ................................................................................................................. 55 ....................
Introducción Introducción Introducción .......................................................................................................................................................... 2 Cómo utilizar el manual ........................................................................................................................................ 3 Anotaciones utilizadas en el manual .................................................................................................................
Introducción Introducción Cómo utilizar el manual(P. 3) Aviso legal(P. 5) Copyright(P. 6) Marcas comerciales(P.
Introducción Cómo utilizar el manual Aquí se explica lo que necesita saber para utilizar este manual. Anotaciones utilizadas en el manual(P.
Introducción Anotaciones utilizadas en el manual Aquí se explican los símbolos y los ajustes que se han utilizado en este manual. Símbolos utilizados en este manual En este manual, las explicaciones de los elementos y las operaciones que se deben seguir al utilizar el controlador se explican por los símbolos que indican lo siguiente. IMPORTANTE ● Indica requisitos y limitaciones de uso. Lea estos puntos atentamente para utilizar correctamente el producto y evitar así su deterioro.
Introducción Aviso legal La información contenida en el presente documento puede ser modificada sin previo aviso. SALVO LAS INDICADAS EN ESTE DOCUMENTO, CANON INC. NO OFRECE GARANTÍA ALGUNA EN RELACIÓN CON ESTE MATERIAL, YA SEA IMPLÍCITA O EXPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA ALGÚN PROPÓSITO O CONFORMIDAD. CANON INC.
Introducción Copyright Copyright CANON INC. 2017 Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida ni transmitida, ni transcripta, ni almacenada en un sistema de almacenamiento y recuperación de información, ni traducida a ningún idioma o lenguaje informático de ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual, ni cualquier otro, sin la autorización previa por escrito de Canon Inc.
Introducción Marcas comerciales Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. macOS es una marca comercial de Apple Inc. El resto de productos y nombres de empresas citados en esta publicación pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Acerca de este controlador Acerca de este controlador Acerca de este controlador ...........................................................................................................................
Acerca de este controlador Acerca de este controlador Este controlador permite visualizar una pantalla de ajustes de impresión de los controladores compatibles con las aplicaciones de la Tienda Windows y las de escritorio y utilizar las funciones de impresión de los dispositivos de Canon. En este manual, las aplicaciones de la Tienda Windows y las aplicaciones de Windows se denominan aplicaciones de la Tienda.
Acerca de este controlador NOTA ● Las funciones necesarias para imprimir desde las aplicaciones de la Tienda se instalan automáticamente desde la Tienda Windows una vez instalado el controlador. La pantalla de ajustes de impresión se puede visualizar haciendo clic en [Más configuraciones] desde la pantalla de impresión de una aplicación de la Tienda.
Antes del uso Antes del uso Antes del uso ......................................................................................................................................................
Antes del uso Antes del uso ● En el sitio web de Canon podrá encontrar el software de controlador más reciente. Compruebe el sistema operativo, etc. y descargue el software adecuado según las necesidades. Sitio web global de Canon: http://www.canon.com/ ● Las funciones que puede utilizar podrían variar de acuerdo con las condiciones siguientes.
Impresión Impresión Impresión ............................................................................................................................................................. 14 Impresión desde una aplicación de escritorio ................................................................................................... 15 Escala ...................................................................................................................................................................
Impresión Impresión Impresión desde una aplicación de escritorio(P. 15) Escala(P. 18) Impresión de marcas sobreimpresas(P. 19) Impresión en póster(P. 20) Impresión sobre una forma fija(P. 24) Incluir cifrado durante la impresión(P. 26) Datos de impresión y cifrado(P. 27) Retención de trabajos de impresión(P. 29) Almacenamiento de los datos de impresión(P. 30) Impresión prioritaria(P. 31) Interrupción de la impresión para imprimir un trabajo(P. 32) Cambio de la configuración predeterminada(P.
Impresión Impresión desde una aplicación de escritorio Aquí se describe el procedimiento básico para visualizar la pantalla de ajustes de impresión del controlador e imprimir desde una aplicación de escritorio. NOTA ● Cuando utilice un dispositivo conectado a través de un puerto WSD, active [Usar WSD] en el dispositivo. 1 2 Seleccione [Imprimir] en el menú de la aplicación.
Impresión 3 Si es necesario, configure las opciones de la pantalla de ajustes de impresión del controlador. Puede alternar entre las hojas si lo necesita.
Impresión NOTA ● Si la función que desea utilizar no aparece en la pantalla de ajustes de impresión, configure los ajustes de impresión después de activar las funciones del dispositivo recuperando la información del dispositivo, etc. 4 Haga clic en [Aceptar]. 5 En la pantalla de impresión, haga clic en [Imprimir] o [Aceptar]. Temas relacionados Acerca de este controlador(P. 9) Recuperación de la información del dispositivo(P.
Impresión Escala Al imprimir puede aumentar o reducir los datos de impresión. Para modificar la escala al tamaño de la página de impresión 1 2 Abra la hoja [Principal]. Compruebe que el tamaño del papel configurado en la aplicación aparece en [Tamaño de página]. Para cambiar el tamaño de la página, haga clic en [Detalles] → seleccione el tamaño del papel en [Tamaño de página] → haga clic en [Aceptar]. 3 Seleccione el tamaño del papel que desee imprimir en [Tamaño de salida].
Impresión Impresión de marcas sobreimpresas Puede superponer e imprimir caracteres semitransparentes como [ALTO SECRETO] o [BORRADOR] sobre los datos de impresión. También puede crear marcas sobreimpresas. Para incluir e imprimir una marca sobreimpresa 1 2 Abra la hoja [Formato]. Seleccione [Insertar marca sobreimpresa] → seleccione un nombre de marca sobreimpresa. Para crear marcas sobreimpresas 1 Abra la hoja [Formato]. 2 Haga clic en [Insertar marca sobreimpresa] > [Detalles].
Impresión Impresión en póster Puede ampliar los datos de impresión de una página e imprimirlos en varias hojas de papel. Cuando se juntan las hojas impresas, forman una impresión grande como un póster. En este tema también se ofrecen ejemplos de configuración y realización de impresiones de pósteres. Ejemplos de configuración y realización de impresiones de pósteres(P. 20) Para efectuar impresiones de pósteres 1 Abra la hoja [Formato]. 2 Seleccione [Póster] → especifique el número de partes.
Impresión Resultado de impresión Ejemplo de configuración 2. ● Hoja [Principal] > [Orientación]: [Vertical] ● Hoja [Formato] > [Póster] > [Personalizada]: establezca 3 en [Número de filas] y 2 en [Número de columnas] Resultado de impresión Cuando se selecciona el cuadro de diálogo [Configuración de carteles] > [Girar las hojas 90 grados] > [Activado] o [Auto] Si selecciona [Auto], las páginas están orientadas en la dirección en la que los datos de impresión se imprimen más grandes.
Impresión Resultado de impresión Ejemplo de configuración 4.
Impresión Resultado de impresión Leyenda Línea rota: borde : marca de pegado : marca de corte : Anchura del margen Temas relacionados Hoja [Formato](P.
Impresión Impresión sobre una forma fija Puede imprimir datos superponiendo una forma fija almacenada en el dispositivo. Esta función se conoce como impresión de overlay. Para guardar una forma fija en el dispositivo 1 Seleccione [Imprimir] en el menú de la aplicación → visualice la pantalla de ajustes de impresión del controlador. 2 Abra la hoja [Formato]. 3 Haga clic en [Overlay].
Impresión 4 Haga clic en [Obtener información del archivo de formulario] → seleccione el archivo de formulario que desea utilizar en [Lista de archivos]. Si no puede adquirir información del dispositivo, introduzca el nombre del archivo de formulario en [Nombre de archivo]. 5 6 Al imprimir a doble cara, seleccione a qué cara se aplicará la impresión de overlay en [Aplicar a]. Haga clic en [Aceptar]. Temas relacionados Hoja [Formato](P. 73) Impresión desde una aplicación de escritorio(P.
Impresión Incluir cifrado durante la impresión Puede incluir un PIN para imprimir los datos y guardarlo en el dispositivo. Esta función es útil cuando se imprimen documentos confidenciales, etc. NOTA ● Si registra el PIN utilizado en la impresión protegida por contraseña como una configuración predeterminada, puede reducir el esfuerzo necesario para configurar los ajustes al imprimir. 1 Abra la hoja [Principal]. 2 Seleccione [Impresión protegida con contraseña] en [Método de salida].
Impresión Datos de impresión y cifrado Puede enviar los datos de impresión al dispositivo en un estado cifrado. Esta operación atenúa el riesgo de que se produzcan fugas de información y manipulación de datos en la ruta de comunicación a través de la cual se envían los datos de impresión. Esta función se denomina Impresión protegida con contraseña cifrada. Si desea imprimir los datos guardados, introduzca la contraseña en el panel de control del dispositivo.
Impresión 2 3 Seleccione [Impresión protegida con contraseña] en [Método de salida]. En el cuadro de diálogo [Configuración de la impresión protegida con contraseña], seleccione [Utilizar una contraseña para Impresión protegida con contraseña cifrada] → introduzca [Contraseña] → haga clic en [Aceptar]. Es posible que deba introducir un PIN en lugar de una contraseña.
Impresión Retención de trabajos de impresión Puede enviar los datos de impresión a una cola de retención (área de almacenamiento temporal) en el dispositivo. También puede cambiar el orden de impresión o la configuración de los datos almacenados desde el panel de control del dispositivo o la interfaz de usuario remota. 1 Abra la hoja [Principal]. 2 Seleccione [Retener] en [Método de salida]. 3 En el cuadro de diálogo [Configuración del documento a retener], configure [Nombre del documento].
Impresión Almacenamiento de los datos de impresión Puede guardar los datos de impresión en un buzón del dispositivo. También puede cambiar la configuración o combinar los datos almacenados desde el panel de control del dispositivo o la interfaz de usuario remota. NOTA ● Si registra el número de buzón utilizado en la impresión almacenada como una configuración predeterminada, puede reducir el esfuerzo necesario para configurar los ajustes al imprimir. 1 Abra la hoja [Principal].
Impresión Impresión prioritaria Puede imprimir un documento con una prioridad mayor que otros trabajos de impresión que se encuentran en estado de espera en el dispositivo. Cuando realice impresiones con prioridad, si hay un trabajo de impresión procesado en el dispositivo, la impresión con prioridad se iniciará tan pronto finalice ese trabajo. 1 Abra la hoja [Principal]. 2 Seleccione [Impresión prioritaria] en [Método de salida]. Temas relacionados Hoja [Principal](P.
Impresión Interrupción de la impresión para imprimir un trabajo Puede cancelar el trabajo de impresión que se esté procesando en el dispositivo e imprimir el trabajo especificado. Esta función es útil cuando el trabajo de impresión que se está procesando va a tardar en realizarse y quiere imprimir otro trabajo antes. El trabajo de impresión suspendido se reiniciará después de que finalice la impresión del segundo trabajo de impresión. 1 Abra la hoja [Principal].
Impresión Cambio de la configuración predeterminada Los ajustes predeterminados se pueden cambiar por los ajustes de impresión que prefiera. Si modifica estos ajustes por otros que utilice frecuentemente, podrá reducir el esfuerzo para configurar los ajustes cada vez que imprima. 1 2 3 Visualice [Dispositivos e impresoras] desde el [Panel de control] de Windows. Haga clic con el botón derecho en el icono del dispositivo que vaya a configurar → seleccione [Preferencias de impresión].
Creación de un cuadernillo al imprimir Creación de un cuadernillo al imprimir Creación de un cuadernillo al imprimir .............................................................................................. 35 Impresión en cuadernillo .................................................................................................................................... 36 Creación de un cuadernillo en juegos ..................................................................................................
Creación de un cuadernillo al imprimir Creación de un cuadernillo al imprimir Impresión en cuadernillo(P. 36) Creación de un cuadernillo en juegos(P. 37) Corrección del desplazamiento durante la impresión en cuadernillo(P. 38) Impresión de cuadernillo con grapado(P. 39) Proceso de prensa de grapado al crear cuadernillos grapados a caballete(P. 40) Recorte de páginas al crear cuadernillos grapados a caballete(P. 41) Encuadernación perfecta(P.
Creación de un cuadernillo al imprimir Impresión en cuadernillo Puede imprimir con las páginas dispuestas de forma automática para que formen un cuadernillo cuando se doblen por la mitad. 1 Abra la hoja [Principal] o [Formato]. 2 Seleccione [Impresión en cuadernillo]. Para establecer la posición y el margen de la encuadernación, haga lo siguiente. 3 4 Haga clic en [Detalles].
Creación de un cuadernillo al imprimir Creación de un cuadernillo en juegos Al crear un cuadernillo a partir de un documento con gran cantidad de páginas, puede dividir las páginas en varios juegos e imprimirlos. 1 Abra la hoja [Principal] o [Formato]. 2 Seleccione [Impresión en cuadernillo] → haga clic en [Detalles]. 3 4 En el cuadro de diálogo [Configuración de cuadernillo], seleccione [Dividir en juegos para formato de cuadernillo]. Seleccione el método de división en [Dividir en juegos].
Creación de un cuadernillo al imprimir Corrección del desplazamiento durante la impresión en cuadernillo Puede crear e imprimir cuadernillos mientras se corrige el desplazamiento entre las páginas exteriores e interiores que se produce durante la impresión en cuadernillo. Si recorta los bordes de las páginas con un recortador, puede ajustar el tamaño del margen para que la posición de los datos de impresión de la página no varíe de una página a otra. 1 Abra la hoja [Principal] o [Formato].
Creación de un cuadernillo al imprimir Impresión de cuadernillo con grapado Cuando realice una impresión en cuadernillo, podrá especificar que se grape en la parte central de las páginas impresas. Las páginas se dividirán en juegos y se doblarán por la mitad; además, cada juego se grapará en cuadernillo en la parte central. 1 Abra la hoja [Principal]. 2 Seleccione [Impresión en cuadernillo]. También puede ajustar [Impresión en cuadernillo] en la hoja [Formato].
Creación de un cuadernillo al imprimir Proceso de prensa de grapado al crear cuadernillos grapados a caballete Cuando realice una impresión en cuadernillo con grapado en cuadernillo, podrá prensar la porción de páginas que desee encuadernar para que queden planas. 1 Abra la hoja [Principal]. 2 Seleccione [Impresión en cuadernillo]. También puede ajustar [Impresión en cuadernillo] en la hoja [Formato].
Creación de un cuadernillo al imprimir Recorte de páginas al crear cuadernillos grapados a caballete Al grapar por la parte central para formar un cuadernillo, puede recortar y alinear los bordes de las páginas. 1 Abra la hoja [Principal]. 2 Seleccione [Impresión en cuadernillo]. También puede ajustar [Impresión en cuadernillo] en la hoja [Formato]. 3 Seleccione [Activada] en [Grapa] → seleccione [Grapado de cuadernillo] como la posición de grapado. También puede ajustar [Grapa] en la hoja [Acabado].
Creación de un cuadernillo al imprimir Encuadernación perfecta Puede aplicar pegamento a la parte de la encuadernación de los contenidos y recogerlos en una portada para crear un cuadernillo. 1 Abra la hoja [Formato]. 2 Seleccione [Encuadernación perfecta] → haga clic en [Detalles]. 3 En el cuadro de diálogo [Configuración de encuadernación perfecta], configure los elementos necesarios.
Creación de un cuadernillo al imprimir Impresión de números de página en la misma posición en la cara frontal y la trasera de cada página Al realizar impresiones en cuadernillo y a doble cara, se pueden imprimir los números de página de manera que aparezcan en la misma posición tanto en la cara frontal como en la trasera de cada página. Por ejemplo, si se especifica el lado opuesto a la encuadernación, el número de página se insertará como en un libro de tapa blanda.
Creación de un cuadernillo al imprimir Temas relacionados Hoja [Principal](P. 70) Hoja [Formato](P. 73) Impresión en cuadernillo(P.
Uso de varios tipos de papel Uso de varios tipos de papel Uso de varios tipos de papel ...................................................................................................................... 46 Registro de tamaños de papel personalizado .................................................................................................... 47 Inserción de hojas entre transparencias ...........................................................................................................
Uso de varios tipos de papel Uso de varios tipos de papel Registro de tamaños de papel personalizado(P. 47) Inserción de hojas entre transparencias(P. 48) Inserción de hojas(P. 49) Inserción de pestañas(P. 50) Impresión en papel de pestañas(P.
Uso de varios tipos de papel Registro de tamaños de papel personalizado Puede registrar el tamaño de papel que desee y utilizarlo para imprimir. Estos tamaños de papel personalizados registrados también pueden usarse con otros dispositivos del equipo que esté usando. 1 Abra la hoja [Principal]. 2 Haga clic en [Papel personalizado]. 3 En el cuadro de diálogo [Configuración personalizada de papel], haga clic en [Agregar].
Uso de varios tipos de papel Inserción de hojas entre transparencias Puede imprimir con hojas de papel insertadas entre las transparencias. También puede imprimir en las hojas insertadas. 1 Abra la hoja [Alimentación de papel]. 2 Seleccione la opción de transparencia en [Tipo de papel]. Puede seleccionar la transparencia en los siguientes lugares. - La lista desplegable [Tipo de papel]. - [Tipo de papel] en el cuadro de diálogo [Configuración del tipo de papel].
Uso de varios tipos de papel Inserción de hojas Puede insertar hojas de papel entre las páginas especificadas. 1 Abra la hoja [Alimentación de papel]. 2 Seleccione [Insertar hojas] → haga clic en [Configuración]. 3 En el cuadro de diálogo [Configuración de inserción de hojas], seleccione [Hojas insertadas] en [Hojas a insertar]. 4 Establezca el [Origen del papel], [Pestaña/hojas insertadas] y [Posición de inserción]. 5 Haga clic en [Aceptar]. Temas relacionados Hoja [Alimentación de papel](P.
Uso de varios tipos de papel Inserción de pestañas Puede insertar papel pautado entre las páginas especificadas. También puede imprimir en la pestaña. 1 Abra la hoja [Alimentación de papel]. 2 Seleccione [Insertar hojas] → haga clic en [Configuración]. 3 4 5 En el cuadro de diálogo [Configuración de inserción de hojas], seleccione el papel pautado en [Hojas a insertar]. Establezca el [Origen del papel], [Pestaña/hojas insertadas] y [Posición de inserción].
Uso de varios tipos de papel Temas relacionados Hoja [Alimentación de papel](P.
Uso de varios tipos de papel Impresión en papel de pestañas Se puede imprimir en pestañas. 1 Abra la hoja [Alimentación de papel]. 2 Seleccione [Seleccionar papel por] > [Tipo de papel] → haga clic en [Configuración]. 3 En el cuadro de diálogo [Configuración del tipo de papel], seleccione papel de pestañas en [Tipo de papel]. Para establecer el tamaño y la posición de impresión del papel de pestañas en la parte relativa a la pestaña, haga lo siguiente.
Edición de las configuraciones favoritas Edición de las configuraciones favoritas Edición de las configuraciones favoritas ............................................................................................ 54 Registro de las configuraciones favoritas .......................................................................................................... 55 Edición de la lista de ajustes favoritos ...................................................................................................
Edición de las configuraciones favoritas Edición de las configuraciones favoritas Registro de las configuraciones favoritas(P. 55) Edición de la lista de ajustes favoritos(P.
Edición de las configuraciones favoritas Registro de las configuraciones favoritas Para recuperar ajustes de impresión utilizados frecuentemente cuando se imprime, regístrelos en [Configuración favorita]. 1 En la pantalla de ajustes de impresión del controlador, configure los ajustes que desee registrar. Si es necesario, cambie de hoja y configure los ajustes pertinentes. 2 3 Haga clic en [Registrar] en la parte inferior de la lista [Configuración favorita].
Edición de las configuraciones favoritas Edición de la lista de ajustes favoritos Puede editar la lista [Configuración favorita] e importarla o exportarla para que se utilice en otros ordenadores. NOTA ● No es posible editar los ajustes de impresión registrados en Configuración favorita. Si desea utilizar otros ajustes de impresión como configuración favorita, regístrelos como una nueva configuración favorita. Para editar la lista de ajustes favoritos 1 Abra la hoja [Soporte/dispositivo].
Edición de las configuraciones favoritas Para importar ajustes favoritos 1 Abra la hoja [Soporte/dispositivo]. 2 Haga clic en [Editar configuración favorita]. 3 Seleccione [Importar] → seleccione el archivo (con la extensión ".profile") que desee importar → haga clic en [Abrir]. La configuración favorita que ha importado se mostrará en la lista [Configuración favorita]. Temas relacionados Hoja [Soporte/dispositivo](P. 85) Registro de las configuraciones favoritas(P.
Coordinación con las funciones del dispositivo Coordinación con las funciones del dispositivo Coordinación con las funciones del dispositivo .............................................................................. 59 Recuperación de la información del dispositivo ................................................................................................ 60 Configuración de la función de autenticación ................................................................................................
Coordinación con las funciones del dispositivo Coordinación con las funciones del dispositivo Recuperación de la información del dispositivo(P. 60) Configuración de la función de autenticación(P. 63) Configuración del nombre de usuario(P.
Coordinación con las funciones del dispositivo Recuperación de la información del dispositivo Cuando se efectúa la instalación mediante una conexión de red, normalmente la información sobre las opciones instaladas en el dispositivo se recupera y se configuran las funciones asociadas al controlador para que puedan utilizarse.
Coordinación con las funciones del dispositivo 2 Haga clic en [Configuración del dispositivo]. Al hacer clic en [Configuración del dispositivo], se abrirá una pantalla de confirmación preguntando si desea guardar la configuración y, a continuación, la pantalla de ajustes de impresión se cerrará. 3 4 Abra la hoja [Configuración del dispositivo].
Coordinación con las funciones del dispositivo ● En cualquiera de los siguientes casos, es posible que no pueda obtenerse parte de la información del dispositivo. Si esto sucede, configure las opciones manualmente. - Cuando el dispositivo está conectado a través de USB - Cuando, al instalar el controlador, se especifica un puerto TCP/IP estándar - Cuando el dispositivo o el puerto utilizados no pueden obtener la información del dispositivo Temas relacionados Hoja [Soporte/dispositivo](P.
Coordinación con las funciones del dispositivo Configuración de la función de autenticación Permite administrar la impresión a través de la función de administración de ID de departamento o la función de autenticación del usuario. Para ajustar la función de autenticación, debe activar la función en la configuración del dispositivo. Para activar la función de autenticación 1 Abra la hoja [Soporte/dispositivo]. 2 Haga clic en [Configuración del dispositivo].
Coordinación con las funciones del dispositivo 3 4 En la pantalla que aparece, introduzca la información de autenticación configurada en el dispositivo. Haga clic en [Aceptar]. Temas relacionados Hoja [Soporte/dispositivo](P. 85) Hoja [Configuración del dispositivo]/[Configuración del administrador](P. 87) Cambio de la configuración predeterminada(P.
Coordinación con las funciones del dispositivo Configuración del nombre de usuario Puede configurar un nombre de usuario para que se utilice en los trabajos de impresión. El nombre de usuario establecido se mostrará en el panel de control del dispositivo y se imprimirá como nombre de usuario en los encabezados o pies de página. Para cambiar el nombre de usuario, debe permitir los cambios en la configuración del dispositivo.
Coordinación con las funciones del dispositivo Temas relacionados Hoja [Soporte/dispositivo](P. 85) Hoja [Configuración del dispositivo]/[Configuración del administrador](P.
Lista de configuración Lista de configuración Lista de configuración ................................................................................................................................... 68 Configuración común para todas las hojas ........................................................................................................ 69 Hoja [Principal] .............................................................................................................................................
Lista de configuración Lista de configuración Configuración común para todas las hojas(P. 69) Hoja [Principal](P. 70) Hoja [Formato](P. 73) Hoja [Alimentación de papel](P. 77) Hoja [Acabado](P. 79) Hoja [Calidad](P. 81) Hoja [Portadas](P. 84) Hoja [Soporte/dispositivo](P. 85) Hoja [Configuración del dispositivo]/[Configuración del administrador](P.
Lista de configuración Configuración común para todas las hojas En cada una de las hojas se pueden consultar las configuraciones favoritas, restablecer los ajustes de impresión a su configuración estándar, etc. [Configuración favorita] Muestra una lista de configuraciones favoritas registradas. [Registrar] Le permite registrar los ajustes de impresión actuales como configuraciones favoritas.
Lista de configuración Hoja [Principal] Puede configurar las funciones de impresión básicas. [Tamaño de página] Muestra el tamaño del papel configurado en la aplicación o en la hoja haciendo clic en [Detalles]. [Detalles] Le permite configurar el tamaño del documento y su ampliación o reducción. Los tamaños de papel que aparecen con el icono ( ) solo se pueden especificar como tamaños de papel en los datos de impresión. No se admiten como tamaños de papel en los que realmente se pueda imprimir.
Lista de configuración [Encuadernación] Especifica si un documento se abre hacia la derecha o hacia la izquierda cuando se crea un cuadernillo. [Anchura de la encuadernación] Especifica la anchura del medianil. [Dividir en juegos para formato de cuadernillo] Crea un cuadernillo dividido en varios juegos. Seleccione esta opción si desea dividir las páginas en juegos de forma manual o automática en [Dividir en juegos].
Lista de configuración [Retener] Almacena los datos de impresión en una cola de retención (área de almacenamiento temporal) en el dispositivo. Puede cambiar el orden de impresión o la configuración de los datos almacenados desde el panel de control del dispositivo o la interfaz de usuario remota. El nombre de archivo se muestra en el dispositivo.
Lista de configuración Hoja [Formato] Puede seleccionar un formato o establecer modificaciones de página al imprimir. [Impresión en cuadernillo] Imprime con las páginas de un documento dispuesto de tal forma que se pueda doblar por la mitad para crear un cuadernillo. [Detalles] Le permite configurar los ajustes detallados cuando realiza una impresión en cuadernillo, como la dirección de apertura y la anchura del medianil.
Lista de configuración Establece un tamaño de papel y el origen del papel de la portada. Si va a imprimir en la portada, configure [Impresión de portada]. [Configuración de la página de contenido] Establece un tamaño de papel para las páginas de contenido. [Configuración de acabado] Especifica un tamaño de acabado y un método de ajuste en [Especificar por].
Lista de configuración [Póster] Amplía los datos de impresión de una página y los imprime en varias hojas de papel. Cuando se juntan las hojas impresas, forman una impresión grande como un póster. Si selecciona [Personalizada], podrá especificar el número de filas y columnas correspondiente. [Detalles] Si desea establecer detalles como el intervalo de páginas que se van a imprimir, impresión con líneas de borde, etc.
Lista de configuración [Lista de archivos] Muestra una lista de los archivos de formulario almacenados en el dispositivo. Cuando realice una impresión de overlay, seleccione el archivo de formulario que se vaya a utilizar en la lista. Si no se puede adquirir información del dispositivo, no se mostrará la lista. [Color] se aplica cuando se hace clic en [Obtener información del archivo de formulario]. [Nombre de archivo] Especifica un nombre para el nuevo archivo de formulario creado.
Lista de configuración Hoja [Alimentación de papel] Puede ajustar el tipo y el origen del papel. [Seleccionar papel por] Configura si se va a especificar el papel en el que se imprimirá por origen del papel o por tipo de papel. [Origen del papel] Especifica el papel en el que desea imprimir por origen del papel. Si selecciona [Auto], se seleccionará de forma automática un origen del papel correspondiente al tamaño de papel impreso.
Lista de configuración ☞ Cuadro de diálogo [Configuración de inserción de hojas] [Hojas a insertar] Especifica el tipo de papel de las hojas que se van a insertar. [Origen del papel] Especifica el origen del papel de las hojas que se van a insertar. [Pestaña/hojas insertadas] Establece si se va a imprimir en las hojas que desee insertar. Si va a imprimir en las hojas, seleccione en qué cara se imprimirá. [Posición de inserción] Especifica las páginas delante de las cuales se van a insertar las hojas.
Lista de configuración Hoja [Acabado] Puede configurar los ajustes relacionados con el acabado, como el intercalado, el grapado, etc. Intercalar Agrupar Desplazamiento Girar Perforar Grapa [Método de salida] Permite especificar un método de separación al imprimir varias copias. [Intercalar] Imprime el número de copias especificado ordenándolas por página. [Agrupar] Imprime el número de copias especificado con todas las páginas que presentan el mismo número de página agrupadas.
Lista de configuración [Plegado] Especifica el tipo de pliegue cuando se imprimen páginas plegadas en uno de los variados patrones de plegado. Plegado en C Plegado en zigzag Plegado en cuadernillo Plegado en zigzag acordeón Plegado paralelo doble [Detalles] Especifica el patrón de plegado cuando se ha seleccionado [Plegado en C], [Plegado por la mitad], [Plegado en cuadernillo (avanzado)], [Plegado en zigzag acordeón] o [Plegado paralelo doble] para el tipo de plegado.
Lista de configuración Hoja [Calidad] Puede establecer un método de procesamiento de impresión para que se ajuste al contenido de los datos de impresión. [Impresión basada en el contenido] Especifica un objetivo que coincida con los datos de impresión y configura un modo de calidad de impresión adecuado. [Configuración detallada de calidad] Permite configurar los detalles de la calidad de impresión como la resolución, la gradación, la cantidad de tóner, etc.
Lista de configuración [Suavizado 2]: efectúa un proceso de suavizado más intenso que la opción [Suavizado 1]. [Compresión de imagen] Permite ajustar el índice de compresión de los datos de impresión cuando se envían datos de impresión a la impresora y dar prioridad a la calidad de imagen o a la velocidad de impresión cuando se imprime. [Optimización de compresión de imagen] Configura un método de compresión de imágenes.
Lista de configuración Al hacer clic en [Recuperar información de método de coincidencia], puede obtener información sobre los métodos de ajuste registrados en el dispositivo. [Ajuste gamma] Le permite imprimir con un ajuste gamma. [Impresión en Dos colores] Imprime en dos colores: las partes de los datos de impresión en las que no haya datos en color se imprimirán en matices de blanco y negro, mientras que las partes para las que sí que haya datos en color se imprimirán en matices del color especificado.
Lista de configuración Hoja [Portadas] Puede añadir portadas delanteras y traseras, utilizar un papel distinto del empleado en las páginas de contenido y especificar los ajustes de impresión relativos a las portadas. [Configurar los ajustes de la portada delantera]/[Configurar los ajustes de la portada trasera] Configura una portada delantera o trasera. [Portada delantera]/[Portada trasera] Especifica en qué cara o caras de la portada delantera o trasera se va a imprimir.
Lista de configuración Hoja [Soporte/dispositivo] Puede configurar los ajustes del entorno del controlador, los ajustes de la información del dispositivo, etc. [Mostrar configuración] Muestra una lista para comprobar la configuración actual. [Editar configuración favorita] Le permite editar la lista [Configuración favorita] e importarla o exportarla para usarla en otros ordenadores.
Lista de configuración Haga clic en [Verificar] en la pantalla que se abre para comprobar que la información de autenticación establecida en el dispositivo y el contenido introducido coinciden. [Configuración del nombre de usuario] Le permite configurar un nombre de usuario que se va a utilizar en los trabajos de impresión. El nombre de usuario establecido aparecerá en el panel de control del dispositivo y se utilizará como nombre de usuario en los encabezados o pies de página.
Lista de configuración Hoja [Configuración del dispositivo]/[Configuración del administrador] Puede comprobar los ajustes de las opciones, configurar los ajustes de administración de ID de departamento y los ajustes de administrador del dispositivo. NOTA ● Si vuelve a la pantalla de ajustes de impresión, ábrala desde el icono del dispositivo en [Dispositivos e impresoras] o desde el menú de impresión de una aplicación de escritorio.
Lista de configuración [Configuración de la dirección IP] Le permite especificar si la dirección IP del dispositivo cuya información se va a obtener se detectará de forma automática o si deberá especificarse de forma manual. Si no se puede resolver la dirección IP, se puede especificar la dirección IP para obtener la información del dispositivo. Si se especifica la dirección IP con este ajuste, no se aplicará al puerto para la impresión. [Acerca de] Muestra información sobre la versión del controlador.
SIL OPEN FONT LICENSE This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.
SIL OPEN FONT LICENSE 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license.
