macOS ScanGear MF Guía de usuario USRM2-6467-06 2018-06 es Copyright CANON INC.
Índice Introducción ...................................................................................................................................................... Cómo utilizar el manual ............................................................................................................................................. 3 Anotaciones utilizadas en el manual Aviso legal Copyright 2 .............................................................................................................
Introducción Introducción Introducción .......................................................................................................................................................... 2 Cómo utilizar el manual ........................................................................................................................................ 3 Anotaciones utilizadas en el manual .................................................................................................................
Introducción Introducción Cómo utilizar el manual(P. 3) Aviso legal(P. 5) Copyright(P. 6) Marcas comerciales(P.
Introducción Cómo utilizar el manual Aquí se explica lo que necesita saber para utilizar este manual. Anotaciones utilizadas en el manual(P.
Introducción Anotaciones utilizadas en el manual Aquí se explican los símbolos y los ajustes que se han utilizado en este manual. Símbolos utilizados en este manual En este manual, las explicaciones de los elementos y las operaciones que se deben seguir al utilizar el controlador se explican por los símbolos que indican lo siguiente. IMPORTANTE ● Indica requisitos y limitaciones de uso. Lea estos puntos atentamente para utilizar correctamente el producto y evitar así su deterioro.
Introducción Aviso legal La información contenida en el presente documento puede ser modificada sin previo aviso. SALVO LAS INDICADAS EN ESTE DOCUMENTO, CANON INC. NO OFRECE GARANTÍA ALGUNA EN RELACIÓN CON ESTE MATERIAL, YA SEA IMPLÍCITA O EXPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA ALGÚN PROPÓSITO O CONFORMIDAD. CANON INC.
Introducción Copyright Copyright CANON INC. 2018 Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida ni transmitida, ni transcripta, ni almacenada en un sistema de almacenamiento y recuperación de información, ni traducida a ningún idioma o lenguaje informático de ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual, ni cualquier otro, sin la autorización previa por escrito de Canon Inc.
Introducción Marcas comerciales Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Apple, Mac, macOS, OS X y Macintosh son marcas registradas de Apple Inc. El resto de productos y nombres de empresas citados en esta publicación pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Antes del uso Antes del uso Antes del uso ........................................................................................................................................................
Antes del uso Antes del uso ● En el sitio web de Canon podrá encontrar el software de controlador más reciente. Compruebe el sistema operativo, etc. y descargue el software adecuado según las necesidades. Sitio web global de Canon: http://www.canon.com/ ● Las funciones que puede utilizar podrían variar de acuerdo con las condiciones siguientes.
Instalación del controlador Instalación del controlador Instalación del controlador ........................................................................................................................ 11 Flujo de preparativos para escanear .................................................................................................................. 12 Comprobación de la preinstalación ...................................................................................................................
Instalación del controlador Instalación del controlador En esta sección se explica cómo se instala el controlador y se prepara el dispositivo. Flujo de preparativos para escanear(P. 12) Comprobación de la preinstalación(P. 13) Instalación del controlador(P. 16) Registrar un escáner(P. 17) Desinstalar un controlador(P.
Instalación del controlador Flujo de preparativos para escanear Antes de utilizar el controlador hay que realizar unos preparativos para poder escanear. Este controlador es un controlador de escáner de macOS para dispositivos Canon. Al instalarlo, también se instalan los programas de software de utilidad MF Scan Utility y MF Toolbox, que sirven para escanear datos en un ordenador.
Instalación del controlador Comprobación de la preinstalación Aquí se describen los elementos que hay que comprobar antes de poder instalar el controlador correctamente. Requisitos del sistema(P. 14) Acerca del archivo Readme(P.
Instalación del controlador Requisitos del sistema Con este controlador utilice uno de los entornos de sistema siguientes. Sistemas operativos Mac OS X 10.8.5 o posterior Hardware Un ordenador que pueda funcionar con el sistema operativo indicado arriba.
Instalación del controlador Acerca del archivo Readme En el archivo Readme encontrará lo siguiente. ● Limitaciones, restricciones y precauciones al instalar o utilizar el controlador ● Software de utilidades que admite el dispositivo (MF Scan Utility o MF Toolbox) Consulte README-SP.html en el CD-ROM que se suministra o en la carpeta del controlador que se ha descargado.
Instalación del controlador Instalación del controlador En esta sección se explica el procedimiento de instalación del controlador en el sistema operativo. Instale el controlador y registre el escáner que va a utilizar. Requisitos previos ● Obtenga el instalador del controlador. ● Requisitos del sistema(P. 14) ● Cierre todas las aplicaciones que estén ejecutándose. ● Si el ordenador y el dispositivo están conectados a través de USB, apague la alimentación principal del dispositivo.
Instalación del controlador Registrar un escáner Puede registrar el escáner que va a utilizar. Para registrar un escáner se utiliza MF Scan Utility o MF Toolbox. Para averiguar qué software de utilidades le corresponde al dispositivo que está utilizando, consulte el archivo Readme. Registrar un escáner compatible con MF Scan Utility(P. 18) Registrar un escáner compatible con MF Toolbox(P.
Instalación del controlador Registrar un escáner compatible con MF Scan Utility Puede registrar un escáner en el sistema operativo usando MF Scan Utility. Aquí se explicarán los procedimientos de la conexión a la red y de la conexión por USB. Requisitos previos ● Instalación del controlador(P. 16) ● Confirmar la dirección IP especificada (cuando se conecta por TCP/IP) Si no sabe cuál es la dirección IP, pregunte al administrador de la red.
Instalación del controlador 4 Registre el escáner. Para establecer una conexión Bonjour Abra la pestaña [Bonjour] → seleccione el nombre del escáner → haga clic en [Agregar]. Para establecer una conexión TCP/IP Abra la pestaña [IP] → seleccione la dirección IP del escáner → haga clic en [Agregar].
Instalación del controlador 5 6 Abra MF Scan Utility. Compruebe que el nombre del escáner registrado aparece en el cuadro de diálogo principal de [Canon MF Scan Utility]. Si el nombre del escáner no aparece, vuelva a instalar el controlador. Al registrar un escáner conectado por USB 1 2 Encienda el escáner → conecte el escáner al ordenador con un cable USB. Abra [Aplicaciones] en el sistema operativo → seleccione [Canon MF Scan Utility] en la carpeta [Canon MF Utilities]. MF Scan Utility se abre.
Instalación del controlador Registrar un escáner compatible con MF Toolbox Puede registrar un escáner en el sistema operativo usando MF Toolbox. Aquí se explicarán los procedimientos de la conexión a la red y de la conexión por USB. Requisitos previos ● Instalación del controlador(P. 16) ● Confirmar la dirección IP especificada (cuando se conecta por TCP/IP) Si no sabe cuál es la dirección IP, pregunte al administrador de la red.
Instalación del controlador 4 Registre el escáner. Para establecer una conexión Bonjour Abra la pestaña [Bonjour] → seleccione el nombre del escáner → haga clic en [Agregar]. Para establecer una conexión TCP/IP Abra la pestaña [IP] → seleccione la dirección IP del escáner → haga clic en [Agregar]. 5 Compruebe que el nombre del escáner aparece en el cuadro de diálogo [MF Toolbox Escáner de red]. Si el nombre del escáner no aparece, vuelva a instalar el controlador.
Instalación del controlador 2 Abra [Aplicaciones] en el sistema operativo → seleccione [MF Toolbox] en la carpeta [Canon MF Utilities]. MF Toolbox se abre. 3 Seleccione [Escáner] en la barra de menús → compruebe que el nombre del escáner aparece en el menú emergente que se muestra. Si no aparece el nombre del escáner, reinicie MF Toolbox después de volver a conectar el cable de USB. Si el nombre del escáner sigue sin aparecer, vuelva a instalar el controlador.
Instalación del controlador Desinstalar un controlador En esta sección se describe el procedimiento para desinstalar un controlador que ya no se necesita. Requisitos previos ● Si la conexión es por USB, retire el cable USB que está conectando el dispositivo y el ordenador ● Confirmar el nombre del dispositivo que hay que eliminar NOTA ● El controlador se puede actualizar. No es necesario desinstalar la versión anterior del controlador.
Lectura utilizando el controlador Lectura utilizando el controlador Lectura utilizando el controlador ........................................................................................................... 26 Escanear desde MF Scan Utility .......................................................................................................................... 27 Escanear desde MF Toolbox ...................................................................................................................
Lectura utilizando el controlador Lectura utilizando el controlador Puede escanear (leer) los documentos por medio de una utilidad que admita el dispositivo o de otro software de edición de imágenes. Para obtener más información sobre si el dispositivo que usted utiliza admite MF Scan Utility o MF Toolbox, compruebe el archivo Readme. Escanear desde MF Scan Utility(P. 27) Escanear desde MF Toolbox(P. 28) Escanear desde una aplicación(P.
Lectura utilizando el controlador Escanear desde MF Scan Utility Aquí se explica el procedimiento básico para escanear con MF Scan Utility. 1 Coloque el original en el dispositivo. 2 Configure el dispositivo en el modo en línea. Si está desactivado [Opciones de gestión del sistema] > [En línea automáticamente para lectura remota], seleccione [Lectura] > [Escáner remoto] en la pantalla de funciones de escaneo y escoja la opción en línea. Para obtener más información, consulte el manual del dispositivo.
Lectura utilizando el controlador Escanear desde MF Toolbox Aquí se explica el procedimiento básico para escanear con MF Toolbox. 1 Coloque el original en el dispositivo. 2 Configure el dispositivo en el modo en línea. Si está desactivado [Opciones de gestión del sistema] > [En línea automáticamente para lectura remota], seleccione [Lectura] > [Escáner remoto] en la pantalla de funciones de escaneo y escoja la opción en línea. Para obtener más información, consulte el manual del dispositivo.
Lectura utilizando el controlador 7 Haga clic en [Iniciar].
Lectura utilizando el controlador La imagen escaneada se guarda en la carpeta especificada en el panel [Guardar] > [Guardar imagen escaneada en] del cuadro de diálogo de escaneo. Temas relacionados MF Toolbox Ajustes de(P.
Lectura utilizando el controlador Escanear desde una aplicación Aquí se explica el procedimiento básico para escanear con ScanGear MF desde una aplicación, como pueda ser un software de edición de imagen. 1 Coloque el original en el dispositivo. 2 Configure el dispositivo en el modo en línea. Si está desactivado [Opciones de gestión del sistema] > [En línea automáticamente para lectura remota], seleccione [Lectura] > [Escáner remoto] en la pantalla de funciones de escaneo y escoja la opción en línea.
Lectura utilizando el controlador Acerca de las directrices para la configuración de la resolución Al escanear, si configura una resolución alta (aumento del valor numérico), la imagen se verá con gran detalle y si configura una resolución baja (reducción del valor numérico), la imagen será menos precisa. A continuación se ofrecen pautas sobre las resoluciones que deben configurarse y sobre la finalidad de uso de una imagen escaneada.
Lista de configuración Lista de configuración Lista de configuración ................................................................................................................................... 34 MF Scan Utility Ajustes de ................................................................................................................................... 35 MF Toolbox Ajustes de ...........................................................................................................................
Lista de configuración Lista de configuración MF Scan Utility Ajustes de(P. 35) MF Toolbox Ajustes de(P. 42) ScanGear MF Ajustes de(P.
Lista de configuración MF Scan Utility Ajustes de En esta sección se explica el cuadro de diálogo principal que aparece al abrir MF Scan Utility y el cuadro de diálogo [Config] para configurar los detalles de escaneo. Diálogo principal Puede seleccionar las principales funciones de escaneo que pueden especificarse con MF Scan Utility. [Nombre del producto] Especifica el dispositivo que se utilizará para escanear. [Documento] Escanea con unos ajustes adecuados para documentos con texto y dibujos.
Lista de configuración [Escanear imagen 1] Escanea la parte del original que se escaneará primero (la parte marcada con "1" en el área de vista preliminar) y la muestra en una vista preliminar. [Escanear imagen 2] Escanea la parte del original que se escaneará a continuación (la parte marcada con "2" en el área de vista preliminar) y la muestra en una vista preliminar.
Lista de configuración [ ] (escaneo desde un ordenador) Configura los detalles cuando se escanea desde el ordenador utilizando MF Scan Utility y las operaciones después de escanear. Después de elegir un icono entre los elementos mostrados en el lado izquierdo del cuadro de diálogo [Config], configure los elementos necesarios en el panel mostrado en el lado derecho. Los elementos configurados se aplican cuando se escanea desde el cuadro de diálogo principal.
Lista de configuración [Opciones de escaneado] Panel Al escanear, configura la posición para colocar el original (cristal de la platina o alimentador), el modo de color, el tamaño del original, etc. [Método de escaneado] Al escanear, configura la posición para colocar el original (cristal de la platina o alimentador). Si selecciona [Modo Auto], el original será escaneado desde el alimentador si está colocado en el alimentador.
Lista de configuración [Enfocar contorno] Enfatiza los contornos de las imágenes para aportarles un efecto de nitidez. Esto resulta eficaz cuando se escanean fotografías y similares que están desenfocadas. [Reducir muaré] Reduce las inconsistencias de densidad y los patrones muaré (rayados) que se producen al escanear fotografías impresas, revistas en color, etc.
Lista de configuración [Comprobar resultados del escáner] Al empezar a escanear, aparece el cuadro de diálogo [Guardar configuración]. Especifique el formato de los datos, el orden de las imágenes, el destino para guardar los datos, etc. mientras comprueba la imagen en miniatura del resultado del escaneo. ☞ [Guardar configuración] Diálogo Imágenes en miniatura Puede manipular la imagen, cambiar el orden en que se guardará, girar la imagen, etc.
Lista de configuración [Adj. a correo electr.] Especifica el software de correo electrónico que hay que utilizar para adjuntar una imagen escaneada a un correo electrónico. [No iniciar ninguna aplicación] Guarda la imagen escaneada en la carpeta prescrita sin abrir otra aplicación. Normalmente, las imágenes escaneadas se guardan en la carpeta especificada en el panel [Guardar configuración] > [Guardar en] en el cuadro de diálogo [Config]. [Cliente de correo electrónico] Añade software de correo.
Lista de configuración MF Toolbox Ajustes de En esta sección se explica el cuadro de diálogo principal que aparece al abrir MF Toolbox, el cuadro de diálogo de escaneo para configurar los detalles al escanear y el cuadro de diálogo [Preferencias] para configurar el contenido que puede personalizarse con MF Toolbox. Diálogo principal Puede seleccionar el método de escaneo que más se adapte a sus necesidades. También puede registrar los ajustes actualizados en el cuadro de diálogo de escaneo.
Lista de configuración Utilice como referencia los nombres de los iconos del método de escaneo que aparecen en la parte superior del cuadro de diálogo relativos a los ajustes del método de escaneo que se va a actualizar o al método de escaneo que se va a utilizar realmente para escanear.
Lista de configuración Botón de opción de ajustes de escaneo Si selecciona [Mostrar el controlador del escáner] y hace clic en [Iniciar], se abre ScanGear MF y se escanea con el contenido configurado por ScanGear MF. Si selecciona [Escanear con los ajustes siguientes], puede configurar MF Toolbox. [Colocación original] Al escanear, configura la posición para colocar el original (cristal de la platina o alimentador).
Lista de configuración [Guardar imagen escaneada en] Especifica el destino para guardar una imagen escaneada. [Guardar imágenes en una subcarpeta con la fecha actual] Crea una subcarpeta, que recibe su nombre según la fecha de escaneo, en la carpeta especificada en [Guardar imagen escaneada en] y la imagen se guarda allí. [Abrir la ubicación de almacenamiento al terminar el escaneado] Abre la carpeta donde se han guardado las imágenes escaneadas después del escaneo.
Lista de configuración [Lectura en color]/[Lectura en blanco y negro]/[Personalizado 1]/[Personalizado 2] Configura [Comentario] de los botones que aparecen en el cuadro de diálogo principal. Dependiendo del dispositivo, el comentario configurado puede mostrarse en el dispositivo al escanear. [Cerrar Toolbox al terminar el escaneado si se ha iniciado desde el escáner] Cuando se escanea desde el dispositivo, cierra MF Toolbox al terminar el escaneo. Temas relacionados Escanear desde MF Toolbox(P.
Lista de configuración ScanGear MF Ajustes de En ScanGear MF puede configurar y ajustar la finalidad de uso de la imagen escaneada, entre otras cosas. Al escanear, puede configurar los ajustes tanto en el panel [Modo simple] como en el panel [Modo avanzado]. Barra de herramientas En la vista preliminar, puede especificar y manipular el área de escaneo (marco de recorte). Si manipula el marco de recorte con el ratón, podrá cambiar el tamaño del área de escaneo y cambiarla de sitio.
Lista de configuración [Modo simple] Panel Este panel combina los ajustes más básicos de los ajustes de escaneo de ScanGear MF. Si los utiliza en el orden de [1] a [3] en el panel, podrá configurar y escanear con todos los ajustes necesarios. [Seleccionar origen] Configura el tipo, el color y el lugar donde se ha colocado el original. Los ajustes de la imagen se realizan según el estado del original.
Lista de configuración [Tamaño de escaneado] Especifica el tamaño de escaneo cuando se escanea un original. Normalmente se selecciona el mismo tamaño que el original. Si selecciona [Agregar/eliminar], puede colocar el tamaño que desee. [Orientación] Si coloca el original en el alimentador, este se configura para que coincida con la orientación del original. Además, si coloca un original a doble cara, también podrá configurar [Apertura de libro].
Lista de configuración [Nivel de umbral] Cuando se escanea con dos tonos de blanco y negro, se cambia el valor de umbral y se ajusta el contraste. [Configuración de color] Configura los ajustes relacionados con la coincidencia de color y el ajuste de gamma. [Corrección del color] Especifica el método de ajuste del color. [Coincidencia de color]: hace coincidir de forma automática los colores del escáner, del monitor y de la impresora en color.
Solución de problemas Solución de problemas Solución de problemas .................................................................................................................................. 52 No se puede escanear ......................................................................................................................................... 53 La imagen escaneada sale sucia ......................................................................................................................
Solución de problemas Solución de problemas En esta sección se explican las soluciones a los problemas más habituales. En el archivo Readme también se explican algunas limitaciones y precauciones. No se puede escanear(P. 53) La imagen escaneada sale sucia(P.
Solución de problemas No se puede escanear Si el escaneo no comienza, si el ordenador no reconoce el escáner o si no se puede escanear, podría ser por una de las causas siguientes. Siga las instrucciones que se proporcionan en cada "Solución". Causa 1. La configuración del dispositivo no es correcta Solución Compruebe el estado de la conexión y los ajustes del ordenador y el dispositivo. ● Si están conectados por Bonjour, compruebe en el panel de control que Bonjour se puede utilizar.
Solución de problemas La imagen escaneada sale sucia Si está sucia la sección de escaneo del dispositivo, podría ser debido a lo siguiente. Siga las instrucciones que se proporcionan en cada "Solución". Causa 1. El cristal de la platina o la tapa de la platina están sucios Solución Limpie el cristal de la platina, la tapa de la platina o el área de escaneo del alimentador. Para obtener más detalles, consulte el manual del dispositivo. Causa 2.
SIL OPEN FONT LICENSE This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.
SIL OPEN FONT LICENSE 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license.
