㻝㻌㻛㻌㻞㻟㻥
Istruzioni importanti per la sicurezza Istruzioni importanti per la sicurezza Installazione Alimentazione Gestione Manutenzione e ispezioni Consumabili Altro Installazione e gestione Operazioni di base Componenti della stampante e loro funzioni Parte anteriore Parte posteriore Parti interne Cassetto della carta Pannello di controllo e display Uso della Guida di riferimento rapido Funzioni di risparmio energetico (modo Riposo) Come utilizzare i menu Elenco impostazioni Cartucce del toner Informazioni sulla c
Area stampabile 75 Copia 76 Operazioni di copia di base 77 Registrazione di una quantità di copie frequente (per un massimo di ventinove copie) 79 Regolazione della densità 80 Ingrandimento/Rimpicciolimento 82 Copia di documenti fronte/retro su un solo lato (Copia documento identità) 84 Copia di due documenti su un unico foglio (Copia 2 in 1) 87 Selezione del tipo di copia (Priorità velocità/Priorità risoluzione) 90 Enfatizzazione del contorno di un'immagine (Nitidezza) 92 Stampa 94 Preparazione alla stampa
Problemi d'installazione e disinstallazione Problemi vari I risultati di stampa non sono soddisfacenti La carta si arriccia La carta si sgualcisce La stampa non è uniforme Sulle stampe compaiono delle macchie o dei puntini bianchi Il toner non si fissa bene sulla carta Sulla stampa compaiono delle strisce verticali Attorno a testo e immagini compaiono macchie o spargimenti di toner La stampa è troppo scura Non si riesce a scansionare codici a barre stampati Le immagini della stampa potrebbero essere parzial
Istruzioni importanti per la sicurezza 03L6-000 Leggere attentamente e per intero le "Istruzioni importanti per la sicurezza" prima di utilizzare la macchina. Prestare attenzione alle istruzioni qui riportate poiché queste sono state pensate per impedire che si verifichino infortuni alle persone e danni alla macchina. Se non si seguono queste istruzioni si possono verificare infortuni alle persone, danni alla macchina o funzionamenti non corretti. Attenersi alle istruzioni riportate in questo manuale.
Istruzioni importanti per la sicurezza 03L6-001 Prima di utilizzare la macchina è importante leggere le avvertenze e le precauzioni di sicurezza seguenti.
Installazione 03L6-002 AVVERTENZA Non installare la macchina in un luogo vicino a sostanze quali alcol, solventi per vernici o altri agenti infiammabili. Se una di queste sostanze infiammabili viene a contatto con le parti elettriche interne della macchina c'è il rischio di un incendio o di una scossa elettrica. Non appoggiare gli oggetti seguenti sulla macchina.
Quando si rimuovono fogli inceppati o si effettua un controllo della parte interna della macchina, non esporsi in alcun modo al calore emesso dall'unità di fissaggio e dalle parti a esso circostanti. Ciò potrebbe causare una bruciatura, anche se non si tocca direttamente l'unità di fissaggio o le parti a esso circostanti. Se si è inceppata della carta, rimuovere l'inceppamento eliminando tutti i pezzi di carta dall'interno della macchina.
Consumabili 03L6-006 AVVERTENZA Non gettare le cartucce del toner esaurite nelle fiamme aperte. Il toner potrebbe infiammarsi e causare scottature e un incendio. Non conservare le cartucce del toner o la carta in luoghi esposti a fiamme aperte. Il toner o la carta potrebbero infiammarsi e causare scottature e un incendio.
Altro 03L6-007 AVVERTENZA Se si utilizza un pacemaker cardiaco Questa macchina genera un campo magnetico di basso livello. Se si utilizza un pacemaker cardiaco e si avvertono delle anomalie, spostarsi lontano dalla macchina e consultare immediatamente il medico.
Installazione e gestione 03L6-008 Per fare un uso sicuro e corretto della macchina è necessario rispettare i requisiti d'installazione seguenti. Leggere attentamente le istruzioni prima di installare la macchina.
Apparecchiatura che consuma una grande quantità di corrente Apparecchiatura che genera disturbi elettrici Dopo aver scollegato il cavo di alimentazione dalla presa, attendere almeno cinque secondi prima di ricollegarlo nuovamente. Precauzioni varie L'assorbimento massimo di corrente della macchina è 960 W o meno. Disturbi elettrici o cali evidenti di tensione possono causare un funzionamento non corretto e la possibile perdita di dati.
Manutenzione e ispezioni IMPORTANTE Attenersi alle istruzioni riportate nell'etichetta di avviso attaccata alla macchina. Non scuotere o urtare la macchina. Onde evitare inceppamenti della carta non accendere/spegnere la macchina, aprire/chiudere il pannello di controllo o la copertura posteriore, caricare/rimuovere carta durante un'operazione di stampa. Ricordarsi di rimuovere le cartucce di toner dalla macchina quando questa viene spostata.
Operazioni di base 03L6-00A In questo capitolo vengono descritte le caratteristiche e le funzioni utili della macchina. Le sezioni seguenti contengono una breve panoramica della macchina e le istruzioni su come utilizzarla in modo efficiente. Leggere queste sezioni per intero prima di utilizzare la macchina. Conoscere i componenti della macchina Vedere "Componenti della stampante e loro funzioni".
Componenti della stampante e loro funzioni 03L6-00C In questa sezione sono descritti i componenti della macchina e le rispettive funzioni.
Parte anteriore 03L6-00E (1) Copertura piano di lettura in vetro Protegge il piano di lettura di vetro. (2) Estensione vassoio di uscita Estendere questo vassoio per caricare documenti di grandi dimensioni. (3) Punti di presa per il trasporto Utilizzare questi punti di presa per sollevare e per trasportare la macchina. (4) Pulsante di accensione Serve per accendere o spegnere la macchina. (5) Piano di lettura di vetro Per il caricamento della carta.
Parte posteriore 03L6-00F (1) Etichetta dei valori nominali Il valore riportato sull'etichetta dei valori nominali mostra il consumo medio di corrente elettrica. (2) Porta USB Per collegare il cavo USB. (3) Presa di alimentazione Per il collegamento del cavo di alimentazione.
Parti interne 03L6-00H (1) Piattaforma di scansione Aprire questo coperchio per sostituire la cartuccia del toner o per rimuovere l'eventuale carta inceppata. (2) Copertura toner Aprire questo coperchio per sostituire la cartuccia del toner o per rimuovere l'eventuale carta inceppata. (3) Guide per il toner Consentono di guidare le cartucce del toner nel corretto inserimento accogliendo le sporgenze presenti su di esse. (4) Rullo di trasferimento Serve a trasferire il toner sulla carta.
Cassetto della carta 03L6-00J (1) Guide della carta Regolare queste guide in modo da adattarle al documento.
Pannello di controllo e display 03L6-00K Pannello di controllo Visualizzazione del display Pannello di controllo NOTA Se [ ], [ ]e[ ] sono attive contemporaneamente. Si è verificato un errore di servizio. "Quando si verifica un errore di servizio" Visualizzazione del display Vengono visualizzate le impostazioni di copia, le voci di impostazione dei menu o i valori delle impostazioni.
Annullamento in corso dopo aver premuto il tasto [ ]. Stato di riposo "Funzioni di risparmio energetico (modo Riposo)" La copertura toner è aperta. Si è verificato un errore di servizio. "Quando si verifica un errore di servizio" Reimpostazione delle impostazioni Visualizzazione dei limiti di impostazione (Per ogni impostazione di copia, il display si spegne quando si tenta di superare i limiti di impostazione massimi o minimi premendo i tasti [ + ] o [ - ]).
Uso della Guida di riferimento rapido 03L6-00L Conservare la guida vicino alla stampante per utilizzarla al meglio.
(1) Se si verifica un inceppamento della carta "Rimozione di carta inceppata" (2) A : Copertura aperta "Come utilizzare i menu" B : Errore di servizio "Quando si verifica un errore di servizio" (3) Carta assente "Caricamento della carta" 㻞㻤㻌㻛㻌㻞㻟㻥
Funzioni di risparmio energetico (modo Riposo) 03L6-00R È disponibile una funzione che consente di far passare la stampante a una modalità di risparmio energetico a basso consumo di corrente (funzione Riposo) quando non viene utilizzata per un determinato periodo di tempo. Il modo Riposo si attiva dopo 5 minuti* che il computer non riceve dati e la stampante non subisce modifiche. * Non è possibile modificare tale intervallo.
6 Premere [ ] (tasto Impostazioni menu), quindi uscire dall'utilizzo dei menu. La spia menu si spegne.
] +3 130% +4 140% +5 150% +6 160% +7 170% +8 180% +9 190% ±0 200% NOTA Visualizzazione spia La visualizzazione delle spie [ ], [ ]e[ ] cambia a seconda dello stato. Lampeggiante: durante la fase di impostazione, la spia della funzione lampeggia. Accesa: ad impostazione avvenuta, la spia corrispondente si accende.
±9 29 copie Elenco impostazioni menu La stampante dispone delle impostazioni di menu seguenti. Dopo aver premuto [ Spia ] (tasto Impostazioni menu), premere [ Nome funzione (valore predefinito) Impostazione tipo di carta (Valore predefinito: 1) Impostazione tipo di copia (Valore predefinito: 1) ]o[ ] per passare alle impostazioni di menu.
Modo speciale c (Valore predefinito: 0) Modo speciale d (Valore predefinito: 0) Modo speciale h (Valore predefinito: 0) 1 Modo 1 2 Modo 2 3 Modo 3 0 Disattivato 1 Modo 1 2 Modo 2 0 Disattivato 1 Attivato "Modo speciale" "Modo speciale" "Modo speciale" Pulizia dell'unità di fissaggio "Pulizia dell'unità di fissaggio" Stampa dell'elenco dati utente "Stampa dell'elenco dati utente" Aggiornamento del firmware "Aggiornamento del firmware" Inizializzazione dei menu "Inizializzazione d
Cartucce del toner 03L6-00U Per informazioni sulle cartucce del toner consultare le sezioni seguenti.
Informazioni sulla cartuccia del toner fornita a corredo 03L6-00W La durata media della cartuccia del toner fornita a corredo della macchina è la seguente. Canon Cartridge 725 Starter *1 Durata media *1 : 700 fogli La durata media è stata calcolata sulla base dei requisiti "ISO/IEC 19752"*2 per la stampa su carta in formato A4 con l'impostazione predefinita per la densità di stampa.
Informazioni sulla sostituzione delle cartucce del toner 03L6-00X Acquistare le cartucce del toner sostitutive presso il rivenditore Canon autorizzato di zona. Per procedere con la sostituzione della cartuccia del toner, attenersi alle istruzioni riportate nelle sezioni seguenti. Si tenga conto del fatto che potrebbe essere necessario sostituire la cartuccia del toner prima che trascorra l'intervallo di tempo di sostituzione menzionato.
Gestione delle cartucce del toner 03L6-00Y Quando si maneggiano le cartucce di toner, osservare le seguenti precauzioni. AVVERTENZA Non gettare la cartuccia di toner nel fuoco. Il toner rimasto all'interno della cartuccia potrebbe infiammarsi e causare un incendio.
Richiamiamo l'attenzione sulla presenza in commercio di cartucce di toner Canon contraffatte. L'uso di cartucce di toner contraffatte può causare un peggioramento della qualità di stampa o ridurre le prestazioni della macchina. Canon non è responsabile di difetti di funzionamento, incidenti o danni causati dall'uso di cartucce di toner contraffatte. Per maggiori informazioni al riguardo, vedere http://www.canon.com/counterfeit.
Conservazione delle cartucce del toner 03L6-010 Di seguito sono riportate una serie di precauzioni a cui attenersi quando si conserva la cartuccia del toner o quando se ne maneggia una che è stata estratta dalla macchina a scopo di manutenzione o per spostare la macchina in un'altra posizione. IMPORTANTE Precauzioni da osservare quando si conservano le cartucce di toner Per utilizzare le cartucce del toner in modo sicuro e senza problemi, conservarle in un luogo che soddisfi le condizioni seguenti.
Acquisto dei consumabili 03L6-011 Per acquistare cartucce del toner sostitutive, rivolgersi al rivenditore Canon autorizzato di zona. Per trovare il rivenditore più vicino, contattare l'assistenza clienti di Canon.
Posizionamento dei documenti 03L6-012 In questa sezione viene descritto come posizionare i documenti originali sul piano di lettura di vetro. Prima di collocare i documenti sul piano di lettura di vetro, vedere "Attenzione (Posizionamento dei documenti)". 1 Aprire il piano di lettura di vetro. 2 Posizionare il documento rivolgendolo verso il basso. 3 Allineare il documento agli indicatori per il formato carta relativo.
4 Chiudere il piano di lettura di vetro con delicatezza. La macchina è pronta per eseguire la scansione o la copia del documento. Rimuovere il documento dal piano di lettura di vetro al termine della scansione o della copia.
Attenzione (Posizionamento dei documenti) 03L6-013 ATTENZIONE Precauzioni per la chiusura del piano di lettura di vetro Prestare attenzione a non farsi male alle dita. Si potrebbero verificare seri infortuni. Non esercitare una pressione eccessiva sull'alimentatore. Il piano di lettura di vetro potrebbe danneggiarsi e provocare seri infortuni.
Caricamento della carta 03L6-014 In questa sezione viene descritto come caricare la carta nel cassetto della carta. NOTA Per impostare la propria selezione del tipo di carta Per impostazione predefinita, il tipo di carta impostato è . Per utilizzare un tipo di carta differente è necessario cambiare le impostazioni predefinite.
Nel cassetto della carta 03L6-015 Prima di caricare la carta nel cassetto della carta, vedere "Attenzione (caricamento della carta)". 1 Allargare leggermente le guide della carta rispetto al formato dei fogli. 2 Caricare delicatamente la risma nel cassetto della carta rivolgendo verso l'alto il lato da stampare, finché il bordo della risma non tocca il retro del cassetto della carta.
(3) Allentare eventuali angoli irrigiditi delle buste e appiattire eventuali arricciamenti, come mostrato in figura. (4) Allineare i bordi delle buste su una superficie piana. (5) Caricare delicatamente le buste nel cassetto della carta rivolgendo verso l'alto il lato da stampare, finché il bordo della risma di buste non tocca il retro del cassetto della carta. 3 Regolare le guide della carta in base alla larghezza del foglio senza spazi.
4 Regolare la guida della carta posteriore in base alla lunghezza del foglio senza spazi. 5 Estrarre l'estensione vassoio di uscita e sollevare il fermafogli. 6 Impostare il tipo di carta caricato nel vassoio.
Attenzione (caricamento della carta) 03L6-016 ATTENZIONE Regolare le guide della carta in base alla larghezza del foglio senza spazi. Maneggiare con attenzione la carta per evitare di tagliarsi con i bordi dei fogli. IMPORTANTE Allineare le guide della carta alla larghezza dei fogli. Se le guide della carta sono troppo larghe o troppo strette, la carta può essere alimentata male e si può inceppare. Le caratteristiche dell'ambiente di lavoro potrebbero causare l'inclinazione delle stampe.
Capacità di caricamento della carta 03L6-017 Tipo di carta Cassetto della carta Carta comune (ad es. 80 g/m²) Circa 150 fogli Carta spessa (ad es. 91 g/m²) Circa 100 fogli Carta spessa (ad es.
Orientamento di caricamento della carta 03L6-018 Quando si stampa su carta intestata o con un logo Caricare la carta come illustrato di seguito. ( : direzione di alimentazione) Orientamento verticale Orientamento orizzontale Stampa su un lato (con il lato stampato rivolto verso l'alto) (con il lato stampato rivolto verso l'alto) Stampa su buste Caricare le buste con il lato anteriore (lato senza la colla) rivolto verso l'alto, come illustrato di seguito. ( : direzione di alimentazione) Busta N.
㻡㻟㻌㻛㻌㻞㻟㻥
Impostazione del tipo di carta 03L6-019 Dopo aver caricato la carta, modificare le impostazioni di menu in base al tipo di carta. Risultati operativi 1 Procedure operative Premere [ ] (tasto Impostazioni menu), quindi iniziare a utilizzare il menu. Quando il menu è in funzione, la relativa spia si illumina. 2 Premere [ "P". 3 Premere [ ]o[ ] fino a visualizzare la lettera ] e impostare il menu in modo da poter modificare le impostazioni. Premere [ ]o[ impostazione.
5 6 Premere [ ] per confermare l'impostazione. Premere [ ] (tasto Impostazioni menu) per uscire dall'utilizzo dei menu. La spia menu si spegne.
Impostazione dell'intervallo di arresto automatico 03L6-09Y Attivando questa impostazione si imposta la macchina per arrestarsi automaticamente. La macchina spegne automaticamente il pulsante di accensione principale dopo che è trascorso il periodo di tempo di inattività specificato a partire dall'ingresso nel modo riposo. Risultati operativi 1 Procedure operative Premere [ ] (tasto Impostazioni menu), quindi iniziare a utilizzare il menu. Quando il menu è in funzione, la relativa spia si illumina.
5 6 Premere [ ] (tasto Impostazioni menu) per uscire dall'utilizzo dei menu. La spia menu si spegne.
Inizializzazione dei menu 03L6-01A È possibile ripristinare le voci seguenti alle rispettive impostazioni predefinite. Impostazioni tipo di carta Registrazione della quantità Impostazione del tipo di copia Impostazione della nitidezza Impostazione del modo speciale Quantità registrata in "F" Risultati operativi 1 Procedure operative Premere [ ] (tasto Impostazioni menu), quindi iniziare a utilizzare il menu. Quando il menu è in funzione, la relativa spia si illumina. 2 Premere [ "I".
Stampa dell'elenco dati utente 03L6-01C Stampare l'elenco dati utente. Vengono stampate le voci seguenti. Versione controller ROM Codice Paese/Regione Numero di pagine stampate/Numero di pagine acquisite Registrazione della quantità Impostazioni tipo di carta Impostazione del tipo di copia Impostazione della nitidezza Impostazione del modo speciale Risultati operativi 1 2 3 Procedure operative Caricare carta in formato A4 o Letter.
5 Premere [ ] (tasto Impostazioni menu) per uscire dall'utilizzo dei menu. La spia menu si spegne.
Aggiornamento del firmware 03L6-01F In questa sezione viene descritta la procedura per aggiornare il firmware della stampante. Per informazioni dettagliate sulla procedura di aggiornamento del firmware, consultare il manuale fornito con il firmware. IMPORTANTE Da eseguire solo quando necessario Aggiornare il firmware della stampante solo quando è necessario. Risultati operativi 1 2 Procedure operative Premere [ ] (tasto Impostazioni menu), quindi iniziare a utilizzare il menu.
Individuare il numero di serie 03L6-01E Numero di serie (stringa di caratteri composta da tre lettere e da un numero di 5 cifre), scritto sull'etichetta dei valori nominali posta sul retro della macchina.
Specifiche 03L6-01J Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Specifiche della macchina 03L6-01K Specifiche della macchina Tipo Desktop personale Alimentazione Da 220 a 240 V, 50/60 Hz (i requisiti di alimentazione variano in base al paese e dipendono dall'area in cui è stato acquistato il prodotto). Consumo energetico Massimo: 960 W o meno Consumo medio durante la modalità standby: circa 2,5 W Consumo medio durante il modo Riposo: circa 1,4 W Tempo di riscaldamento Peso Dimensioni (largh. x lungh. x alt.
Specifiche relative alla copia 03L6-01L Specifiche relative alla copia Risoluzione di scansione Priorità velocità: 600 dpi x 400 dpi Priorità risoluzione: 600 dpi x 600 dpi Risoluzione di stampa Priorità velocità: 600 dpi x 400 dpi Priorità risoluzione: 600 dpi x 600 dpi Rapporto di riproduzione Diretto 1:1 ± 1,0% Zoom 0,50 - 2,00, incrementi del 10% Velocità di copia (A4 comune diretta) * 18 cpm Capacità copie continue Massimo 29 copie Tempo della prima copia (A4) 12,0 secondi o meno * La velo
Specifiche relative alla stampante 03L6-01R Specifiche relative alla stampante Metodo di stampa Sistema elettrostatico indiretto (fissaggio su richiesta) Capacità della carta Circa 150 fogli (Da 60 a 80 g/m²) Capacità del vassoio di uscita (risma nuova di carta formato A4) Circa 100 fogli (Da 60 a 80 g/m²) *1 Velocità di stampa (A4 comune diretta) *2 18 ppm Risoluzione di stampa Gradazione Cartucce di toner Tempo prima stampa (A4) Priorità velocità: 600 dpi x 400 dpi Priorità risoluzione: 1200 dpi
Specifiche relative allo scanner 03L6-09X Specifiche relative allo scanner Tipo Scanner a colori Dimensioni massime di scansione Fino a 216 x 297 mm Risoluzione di scansione Velocità di scansione (A4, 300 x 300 dpi)* Interfaccia host Sistema operativo Driver Risoluzione ottica fino a 600 x 600 dpi Risoluzione interpolata software 9600 x 9600 dpi Colore: 8 secondi/foglio Livelli di grigio: 3 secondi/foglio USB Hi-Speed USB Windows 2000/XP/Vista/7 TWAIN WIA 1.0 (Windows XP) WIA 2.
Tipo di documento 03L6-01S "Tipi di documento supportati" "Area di scansione" 㻢㻤㻌㻛㻌㻞㻟㻥
Tipi di documento supportati 03L6-01U Tipo Carta comune Carta spessa Carta fotografica Documenti piccoli (ad esempio schede indice) Tipi di carta speciali (ad esempio carta carbone, lucidi e così via)*1 Opuscolo (spessore non specificato) Dimensioni (La x Lu) Massimo 216 x 297 mm Peso Massimo 2 kg Capacità della carta 1 foglio *1 Per copiare documenti lucidi (ad esempio, carta carbone o lucidi), utilizzare un foglio di carta bianca per coprire il documento dopo averlo posizionato rivolto verso il
Area di scansione 03L6-01W Controllare che l'area di scansione rientri nell'area ombreggiata, come illustrato nelle figure della pagina seguente. Si noti che i margini indicati nelle figure hanno scopo di solo riferimento. I margini effettivi possono variare. Posizionare il documento rivolgendolo verso il basso.
Carta 03L6-01X "Tipi di carta supportata" "Area stampabile" 㻣㻝㻌㻛㻌㻞㻟㻥
Tipi di carta supportata 03L6-01Y Formato carta Sono supportati i formati carta seguenti.
220 mm) Formato carta personalizzato*2 *1 Assicurarsi che la linguetta sia ripiegata. *2 È possibile un formato carta personalizzato composto da Larghezza: Da 127 a 356 mm e Lunghezza: Da 76,2 a 216 mm. Impostare il formato carta con orientamento verticale (Altezza Larghezza) ed entro i limiti definibili. Tipo Sono supportati i tipi di carta seguenti.
Dall'area di uscita della macchina fuoriesce del vapore. Sul lato posteriore del pannello di controllo e nell'area di uscita si formano delle gocce d'acqua. Dalla carta umida evapora umidità in risposta al calore generato all'interno dell'unità di fissaggio (questo fenomeno è più comune in ambienti con basse temperature). Non si tratta di un malfunzionamento e per evitare questo fenomeno è sufficiente utilizzare una risma di carta nuova la cui confezione non sia stata già aperta.
Area stampabile 03L6-020 L'area ombreggiata nella figura della pagina seguente rappresenta l'area stampabile (carta di formato A4). Si noti che i margini indicati nella figura hanno scopo di solo riferimento. I margini effettivi possono variare. Quando si stampa una busta, il margine è di 10 mm sulla parte superiore, inferiore, destra e sinistra.
Copia 03L6-021 Questo capitolo descrive come utilizzare le funzioni di copia. Utilizzo delle funzioni di copia per la prima volta Vedere "Operazioni di copia di base". Utilizzo delle varie funzioni di copia Vedere le sezioni seguenti.
Operazioni di copia di base 03L6-022 Per i dettagli relativi alle funzioni dei singoli tasti del pannello di controllo e del display, vedere le sezioni seguenti. "Pannello di controllo e display" Se la spia [ ] è accesa o se viene visualizzato un simbolo diverso da [1], sono ancora in memoria le ] per azzerare le impostazioni di copia. impostazioni di copia precedenti.
[ : "Regolazione della densità" : "Copia di documenti fronte/retro su un solo lato (Copia documento identità)" "Copia di due documenti su un unico foglio (Copia 2 in 1)" : "Ingrandimento/Rimpicciolimento" ] [ 4 ] [ ] Non è possibile impostare [ ] (Copia 2 in ] 1/documento identità) e [ (Ingrandimento/Rimpicciolimento) contemporaneamente. "Pannello di controllo e display" Premere [ 5 ] per avviare la copia. ].
Registrazione di una quantità di copie frequente (per un massimo di ventinove copie) 03L6-023 È possibile richiamare e utilizzare per la copia una quantità registrata mediante un pulsante di selezione veloce. La quantità può essere impostata su un massimo di ventinove copie. "Operazioni di copia di base" Registrare la quantità dopo aver premuto [ ] per azzerare le impostazioni. Tenere premuto [ ] per più di 5 secondi.
Regolazione della densità 03L6-024 Risultati operativi Procedure operative Posizionare il documento. 1 "Posizionamento dei documenti" "Tipi di carta supportata" Utilizzare [ di copie. ]o[ ] per specificare la quantità Specificare prima la quantità di copie. È possibile impostare la quantità su "F" o su un numero da "1" a "9". 2 È possibile registrare una quantità di copie personalizzata (numero definito dall'utente per un massimo di ventinove copie) su "F".
automaticamente in base ai documenti. La modalità [A] è l'unica adatta per i documenti di testo. "Elenco impostazioni" Premere [ 6 ] per avviare la copia. ].
Ingrandimento/Rimpicciolimento 03L6-025 È possibile specificare un rapporto di riproduzione (da 50% a 200%) a incrementi del 10%. Risultati operativi Procedure operative Posizionare il documento. 1 "Posizionamento dei documenti" "Tipi di carta supportata" Utilizzare [ di copie. ]o[ ] per specificare la quantità Specificare prima la quantità di copie. È possibile impostare la quantità su "F" o su un numero da "1" a "9".
Modificare il rapporto. 50 % a 90 % 6 -5 a -1 100 % 0 110 % a 190 % 200 % +1 a +9 "Elenco impostazioni" Premere [ 7 ] per avviare la copia. ]. Premere [ Non è possibile utilizzare la funzione di ingrandimento o rimpicciolimento insieme alle funzioni seguenti.
Copia di documenti fronte/retro su un solo lato (Copia documento identità) 03L6-027 È possibile copiare una carta d'identità in fronte/retro su un unico lato del foglio. Se la spia [ ] è accesa o se viene visualizzato un simbolo diverso da [1], sono ancora in memoria le impostazioni di copia ] per azzerare le impostazioni di copia. precedenti. In questo caso, premere [ Se nessun tasto viene premuto per 2 minuti, le impostazioni di copia verranno azzerate automaticamente.
"Registrazione di una quantità di copie frequente (per un massimo di ventinove copie)" 3 Premere [ ] (tasto Impostazioni di copia) per specificare le impostazioni di densità se necessario. "Regolazione della densità" 4 Premere [ lampeggiare la spia [ 5 Premere [ Premere [ ]o[ ] (tasto Impostazioni di copia) per far ]. ] fino a visualizzare la lettera "C". ]. Viene eseguita la scansione di un lato del documento (il lato rivolto verso il piano di lettura di vetro).
Posizionare il documento con 5 mm di spazio a partire dal bordo sinistro del piano di lettura di vetro. Posizionare il documento sulla metà sinistra del piano di lettura di vetro. Premere [ 8 ]. Viene eseguita la scansione del lato opposto del documento. Al termine della scansione, ha inizio la stampa.
Copia di due documenti su un unico foglio (Copia 2 in 1) 03L6-026 È possibile copiare i due documenti su un unico foglio riducendo le dimensioni. Se la spia [ ] è accesa o se viene visualizzato un simbolo diverso da [1], sono ancora in memoria le ] e azzerare le impostazioni. impostazioni di copia precedenti. In questo caso, premere [ Se nessun tasto viene premuto per 2 minuti, le impostazioni di copia verranno azzerate automaticamente.
2 3 personalizzata (numero definito dall'utente per un massimo di ventinove copie) su "F". Le impostazioni predefinite tornano utili se si esegue un certo numero di copie o se si vogliono copiare più di 10 serie. "Registrazione di una quantità di copie frequente (per un massimo di ventinove copie)" Premere [ ] (tasto Impostazioni di copia) per specificare le impostazioni di densità se necessario. "Regolazione della densità" 4 Premere [ ] (tasto Impostazioni di ].
Premere [ 8 ] per scansionare il secondo documento. Al termine della scansione, ha inizio la stampa.
Selezione del tipo di copia (Priorità velocità/Priorità risoluzione) 03L6-028 Scegliere se impostare la priorità sulla velocità di copia o sulla risoluzione. Risultati operativi Procedure operative Posizionare il documento. 1 "Posizionamento dei documenti" "Tipi di carta supportata" Utilizzare [ di copie. ]o[ ] per specificare la quantità Specificare prima la quantità di copie. È possibile impostare la quantità su "F" o su un numero da "1" a "9".
Premere [ ]o[ impostazione. ] per modificare i valori di La tabella seguente indica le corrispondenze tra i valori del display e il tipo di copia. 6 Schermo Tipo di copia 1 Priorità velocità 2 Priorità risoluzione "Tipi di carta supportata" 7 8 Premere [ ] per confermare l'impostazione. Premere [ ] (tasto Impostazioni menu) per uscire dall'utilizzo dei menu. La spia menu si spegne.
Enfatizzazione del contorno di un'immagine (Nitidezza) 03L6-029 È possibile enfatizzare il contorno dell'immagine nei documenti o ridurre il contrasto. Risultati operativi Procedure operative Posizionare il documento. 1 "Posizionamento dei documenti" "Tipi di carta supportata" Utilizzare [ di copie. ]o[ ] per specificare la quantità Specificare prima la quantità di copie. È possibile impostare la quantità su "F" o su un numero da "1" a "9".
5 Premere [ ] per impostare il menu in modo da poter modificare le impostazioni. Premere [ ]o[ impostazione. 6 7 8 ] per modificare i valori di È l'impostazione adatta per copiare in modo chiaro documenti come ad esempio le fotografie. ] per aumentare i valori>
Stampa 03L6-02A In questo capitolo viene spiegato come stampare sulla macchina operando da un computer. Dopo aver installato il driver della stampante sul computer, sarà possibile stampare i file dei documenti sulla macchina in modo molto efficiente. Il driver inoltre offre svariate opzioni di finitura, come ad esempio la scala e le rilegature. Preparazione per la stampa Preparazione all'uso delle funzioni di stampa Vedere "Preparazione alla stampa dal computer".
Preparazione alla stampa dal computer 03L6-02C Per poter stampare, installare il driver della stampante. Consultare la Guida all'avvio. NOTA Informazioni sul driver della stampante Il driver della stampante è il software richiesto per poter stampare dall'interno di un'applicazione. Il driver della stampante converte i dati da stampare provenienti dalle applicazioni software in modo che possano essere stampati. Il driver della stampante di questa macchina ha le funzionalità seguenti.
Impostazione della condivisione della stampante 03L6-02F Dopo aver configurato un server di stampa nella rete, tramite esso è possibile gestire in modo efficiente i lavori di stampa. Inoltre, aggiungendolo al server di stampa, è possibile installare sul computer un driver della stampante alternativo per la macchina prelevandolo dalla rete.
Continuare con le operazioni della procedura seguente e installare il driver della stampante alternativo sul computer. Se sul server di stampa è presente uno dei sistemi operativi a 32 bit seguenti, procedere dal passaggio 6. Windows 2000 Windows XP (con nessun Service Pack installato o con SP1) 4 Inserire l'User Software CD-ROM nel lettore del computer e fare clic su [Driver aggiuntivi]. 5 Installare il driver alternativo della stampante.
Nozioni di base sulla stampa 03L6-02H In questa sezione viene spiegato il metodo di stampa di base utilizzando il driver della stampante, come impostare le opzioni della stampante e come visualizzare la Guida in linea. NOTA Per utilizzare la stampante, è necessario un driver per stampante adeguato. Consultare la Guida all'avvio e installare il driver della stampante.
Stampa 03L6-02J In questa sezione viene spiegato il metodo di stampa di base utilizzando il driver della stampante. NOTA I metodi di stampa possono variare a seconda dell'applicazione in uso. Per i dettagli, consultare i manuali di istruzioni forniti con l'applicazione. La visualizzazione può essere diversa a seconda del sistema operativo, nonché del tipo e della versione del driver per stampante.
Selezionare le schede [Imposta pagina], [Finitura] e [Qualità], quindi impostare le voci desiderate. NOTA Per informazioni sulle funzioni di stampa disponibili, consultare la guida in linea per conoscere le impostazioni che è possibile configurare in ciascuna scheda (vedere "Visualizzazione della Guida in linea"). 5. Fare clic su [Stampa] (or [OK]). La stampa viene avviata.
Configurazione delle impostazioni predefinite di stampa 03L6-02K In questa sezione viene spiegato come accedere alla schermata di configurazione della stampante dal [Pannello di controllo] e come impostare in anticipo le funzioni di stampa. La stampante della quale sono state configurate le impostazioni effettuerà la stampa sempre con le stesse impostazioni. È sempre possibile cambiare queste informazioni al momento della stampa, qualora sia necessario.
3. Configurare le impostazioni desiderate nella schermata del driver della stampante e fare clic su [OK]. Selezionare le schede [Imposta pagina], [Finitura] e [Qualità], quindi impostare le voci desiderate. Nota Per informazioni sulle funzioni di stampa disponibili, consultare la guida in linea per conoscere le impostazioni che è possibile configurare in ciascuna scheda (vedere "Visualizzazione della Guida in linea").
Visualizzazione della Guida in linea 03L6-02L Per aprire la guida in linea è sufficiente fare clic su [?] nella schermata del driver della stampante. La guida in linea contiene informazioni aggiuntive su ciascuna opzione di stampa. Se nell'e-Manual non ci sono le informazioni desiderate, consultare la guida in linea. NOTA La visualizzazione può essere diversa a seconda del sistema operativo, nonché del tipo e della versione del driver per stampante. 1. Fare clic su [?].
Stampa su un formato carta personalizzato 03L6-02W Verifica del formato carta personalizzato disponibile Con questa stampante è possibile impostare formati carta personalizzati di larghezza da 76,2 a 216,0 mm e di lunghezza da 127,0 a 356,0 mm. Caricamento di un formato carta personalizzato Caricare la carta nel cassetto della carta.
Registrazione di un formato carta personalizzato 03L6-02S Insieme al driver della stampante vengono fornite come "profilo" combinazioni di impostazioni del driver, corrispondenti a diversi scopi di stampa. Ciò consente di stampare documenti in base all'obiettivo desiderato semplicemente selezionando un profilo dall'elenco [Profilo]. 1 Visualizzare la cartella delle stampanti.
Annullamento dei lavori di stampa 03L6-02R È possibile annullare un lavoro di stampa in corso. Quando è in corso la stampa di più lavori, fare riferimento alla sezione seguente per selezionarli e annullarli utilizzando la coda di stampa (funzione Windows). "Selezione e annullamento dei lavori" NOTA Visualizzazione dell'elaborazione dei lavori Risultati operativi Procedure operative Premere [ lavoro.
Selezione e annullamento dei lavori 03L6-02U 1 Visualizzare la coda di stampa. 1. Visualizzare la cartella delle stampanti. "Operazioni di base in Windows" 2. Fare doppio clic sull'icona della stampante. 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sul lavoro da annullare, quindi scegliere [Annulla] dal menu di scelta rapida.
Scansione 03L6-02X In questo capitolo viene descritto come salvare i dati scansionati sul computer. È possibile salvare facilmente i documenti scansionati utilizzando i comandi operativi del computer. La macchina offre un'ampia gamma di impostazioni di scansione che è possibile scegliere.
sinistra) [ ] (ruota a destra) [ ] (informazioni) Ruota l'immagine di 90° a destra. Visualizza le informazioni dell'immagine scansionata. Aggiunta/eliminazione delle dimensioni di output Selezionando [Aggiungi/Elimina] in [Formato stampa] viene visualizzata la finestra di dialogo [Aggiungi/elimina formato stampa]. In questa finestra di dialogo è possibile aggiungere o eliminare formati stampa. [Elenco formati stampa] Visualizza il nome del formato stampa registrato.
Uso della modalità avanzata 03L6-03C Scansione in modalità avanzata Barra degli strumenti del modo avanzato Impostazioni della modalità avanzata Scansione in modalità avanzata 1 Visualizzare ScanGear MF. Avviare ScanGear MF utilizzando uno dei metodi seguenti. Selezione di [Visualizzare il driver dello scanner] in MF Toolbox Avvio da un'applicazione 2 Fare clic su [Modalità avanzata]. 3 Specificare le impostazioni.
4 Fare clic su [Anteprima]. Viene visualizzata l'anteprima dell'immagine. 5 Se si vogliono acquisire porzioni specifiche del documento, specificare le aree di scansione. "Definizione di un'area di scansione (cornice di ritaglio)" 6 Fare clic su [Scansione]. Barra degli strumenti del modo avanzato Per eseguire tutte le operazioni utilizzando i comandi disponibili nella barra degli strumenti è necessario visualizzare l'immagine nell'area di anteprima. [ ] (azzera) Elimina l'immagine di anteprima.
Impostazioni della modalità avanzata Impostazioni preferite È possibile registrare le impostazioni frequenti di input e output, dell'immagine, dei colori e le preferenze come impostazioni preferite. Le impostazioni preferite registrate possono essere applicate all'intera immagine o ad aree di scansione specifiche dell'immagine visualizzata nell'area di anteprima.
[Bianco e Nero] Da selezionare per ottenere documenti in bianco e nero. L'immagine viene espressa in bianco e nero in base al valore di soglia specificato. Per le istruzioni su come specificare un valore di soglia, vedere "Impostazioni colore". [Livelli di grigio] Da selezionare per effettuare la scansione di foto stampate in bianco e nero o per acquisire in bianco e nero delle foto stampate. L'immagine viene espressa in 256 gradazioni, su una scala da 0 a 255.
[Riduzione polvere e graffi] Rimuove grandi quantitativi di polvere e graffi dalla foto. Questa impostazione potrebbe rimuovere piccoli dettagli dell'immagine. NOTA Condizione per specificare le impostazioni Questa impostazione è disponibile quando: è selezionata l'opzione [Colore], [Colore (documenti)] o [Livelli di grigio] in [Modalità colore]. [Correzione dissolvenza] Consente di correggere la dissolvenza dell'immagine e aumentare la saturazione per valorizzare le immagini dai toni scuri.
definizione dettagli] Condizione per specificare le impostazioni Questa impostazione è disponibile quando: è selezionata l'opzione [Colore], [Colore (documenti)] o [Livelli di grigio] in [Modalità colore]. Selezionare questa opzione per ridurre il pattern distorto (effetto moiré) durante la scansione di fotografie e immagini stampate.
[Canale] Consente di selezionare [Rosso], [Verde] o [Blu] per regolare i singoli colori oppure di selezionare [Principale] per regolare i tre colori insieme quando è selezionato [Colore] o [Colore (documenti)] in [Modalità colore]. Quando in [Modalità colore] è selezionata l'impostazione [Livelli di grigio], consente di regolare il colore grigio. [Luminosità] Regolare la luminosità spostando [ tra -127 e 127. [Contrasto] Consente di regolare il contrasto spostando [ valori compresi tra -127 e 127.
[Canale] Consente di selezionare [Rosso], [Verde] o [Blu] per regolare i singoli colori oppure di selezionare [Principale] per regolare i tre colori insieme quando è selezionato [Colore] o [Colore (documenti)] in [Modalità colore]. Quando in [Modalità colore] è selezionata l'impostazione [Livelli di grigio], consente di regolare il colore grigio.
] sul cursore o immettendo manualmente un valore [Livello soglia] Regolare il livello di soglia spostando [ compreso tra 0 e 255. [Ripristina] Riporta tutte le impostazioni correnti ai valori predefiniti. Elenco a discesa Curva di tonalità/soglia È possibile salvare le impostazioni colore specificate per le aree di scansione. Se non sono presenti aree di scansione specifiche, vengono salvate le impostazioni selezionate per l'intera immagine visualizzata nell'area di anteprima.
ritaglio nelle immagini di anteprima] documento. [Visualizza ultimo fotogramma nelle immagini di anteprima] Visualizza l'ultima area di scansione definita. [Nessuno] Non viene visualizzato alcun riquadro.
monitor per la visualizzazione dell'immagine acquisita. Questa impostazione non è riflessa nel risultato di scansione quando è selezionato [Bianco e Nero] in [Modalità colore]. [Gamma monitor] NOTA Quando in [Correzione colore] è selezionata l'impostazione [Corrispondenza colore] Ai risultati della scansione viene applicato il valore impostato nel profilo.
Definizione di un'area di scansione (cornice di ritaglio) 03L6-03E È possibile selezionare o deselezionare cornici di scansione (aree di ritaglio) per le immagini visualizzate nell'area di anteprima. Selezione automatica dell'area di ritaglio Definizione di una cornice di ritaglio Definizione di più cornici di ritaglio Eliminazione delle cornici di ritaglio Selezione automatica dell'area di ritaglio 1 Visualizzare l'anteprima. 2 Fare clic su [ ] (ritaglio automatico) nella barra degli strumenti.
Definizione di più cornici di ritaglio È possibile definire più cornici di ritaglio. 1 Visualizzare l'immagine nell'area di anteprima. 2 Fare clic su [ ] (ritaglia) nella barra degli strumenti. 3 Fare clic sull'immagine di anteprima e trascinare i contorni o il bordo dell'area da selezionare. 4 Fare clic fuori dal bordo della cornice di ritaglio già definita e trascinare la cornice da aggiungere.
Impostazione della risoluzione 03L6-03F Un'immagine scansionata è costituita da una serie di punti contenenti informazioni su luminosità e colore. La densità di questi punti è definita "risoluzione", mentre "dpi" (dots per inch, punti per pollice) indica il numero massimo di punti che una stampante può stampare in un pollice. Impostare la risoluzione utilizzando le opzioni seguenti.
Risoluzione dei problemi 03L6-03H In questo capitolo viene descritto come gestire gli inceppamenti della carta e i problemi di stampa. Rimozione degli inceppamenti Vedere "Rimozione degli inceppamenti". Quando si è verificato un problema (leggere questa sezione prima di rivolgersi all'assistenza). Vedere "Risoluzione dei problemi". Quando la qualità di una stampa non è soddisfacente Vedere "I risultati di stampa non sono soddisfacenti".
Rimozione degli inceppamenti 03L6-03K Se la spia [ ] lampeggia, si è verificato un inceppamento carta all'interno della stampante. Attenersi alle procedure riportate in questa sezione per rimuovere la carta inceppata. "Rimozione di carta inceppata" AVVERTENZA Quando si rimuove la carta inceppata Prestare molta attenzione a non tagliarsi le mani.
Se si tocca il rullo di trasferimento (A) si può danneggiare la macchina. NOTA Non forzare l'estrazione della carta inceppata dalla macchina. Per assistenza, rivolgersi al rivenditore Canon autorizzato di zona o al centro assistenza Canon.
Rimozione di carta inceppata 03L6-03L Attenersi alle istruzioni visualizzate a schermo per rimuovere la carta inceppata. All'interno della stampante 1 Afferrare il pannello di controllo. 2 Sollevare la piattaforma di scansione. Quando non si riesce a sollevare la piattaforma di scansione Assicurarsi che il piano di lettura di vetro sia completamente chiuso. Non tentare di sollevare in modo forzato la piattaforma di scansione poiché la macchina potrebbe danneggiarsi.
4 Aprire la copertura toner. 5 Rimuovere la cartuccia del toner. 6 Rimuovere la carta inceppata estraendola con delicatezza.
Quando il bordo sporgente della carta inceppata non è visibile Non estrarre la carta forzando e procedere al passaggio 7. 7 Rimuovere la carta inceppata estraendola con delicatezza. (1) Spingere delicatamente verso il basso la carta inceppata agendo dallo spazio tra l'unità di fissaggio (A) e il rullo (B) finché non fuoriesce un bordo dalla macchina. (2) Alla fuoriuscita del bordo, afferrare entrambi i lati della carta inceppata ed estrarla con cura e attenzione.
10 Chiudere la copertura toner. Quando non si riesce a chiudere la copertura toner Assicurarsi che la cartuccia del toner sia stata installata correttamente nella macchina. Non tentare di chiudere in modo forzato la copertura toner poiché la macchina potrebbe danneggiarsi. 11 Abbassare la piattaforma di scansione. La macchina è pronta per stampare. Cassetto della carta 1 Rimuovere i fogli caricati nel cassetto della carta. 2 Rimuovere la carta inceppata estraendola con delicatezza.
3 Caricare la carta nel cassetto della carta.
Risoluzione dei problemi 03L6-03R Se si verifica un problema mentre la macchina è in uso, prima di rivolgersi all'assistenza tecnica provare a eseguire le operazioni suggerite in questa sezione. Controllare prima gli aspetti seguenti.
Vedere la sezione seguente per controllare i contenuti del display e le operazioni da eseguire. "Pannello di controllo e display" Sul display vengono visualizzati ripetutamente la lettera "E" e, subito dopo, un numero a tre cifre? Nella stampante si è verificato qualche errore. Spegnere con il pulsante di accensione, attendere almeno 10 secondi, quindi riaccendere.
Problemi di alimentazione della carta 03L6-03S La carta non viene alimentata affatto oppure vengono alimentati più fogli contemporaneamente (alimentazione multipla). La carta si inceppa con frequenza. La carta non viene alimentata affatto oppure vengono alimentati più fogli contemporaneamente (alimentazione multipla). Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente.
Non è possibile stampare oppure le immagini sugli stampati sono macchiate o irregolari 03L6-03U Nella macchina è caricata la carta del tipo appropriato? NO Caricare il tipo di carta che soddisfa i requisiti richiesti. "Tipi di carta supportata" Cambiare le impostazioni del tipo di carta. "Impostazione del tipo di carta" NO Rimuovere il nastro di sigillatura dalla cartuccia del toner. "Attenzione (sostituzione della cartuccia del toner)" NO Installare correttamente la cartuccia del toner.
Problemi di copia 03L6-03W Vedere le sezioni seguenti. La copia stampata è quasi illeggibile e copiata male. La copia stampata è inclinata. La copia stampata è quasi illeggibile e copiata male. La copia stampata è troppo chiara o la densità non è uniforme. Sulla copia stampata compaiono delle strisce bianche verticali. La copia stampata presenta dei punti ed è macchiata o sporca. La copia stampata è inclinata. Il toner non si è fissato bene sulla carta. Vedere la sezione seguente.
La copia stampata è quasi illeggibile e copiata male 03L6-03X Lo slot del vassoio di uscita è bloccato? SÌ Rimuovere eventuali ostruzioni. NO Il documento o la carta sono caricati correttamente? NO Caricare correttamente il documento. "Posizionamento dei documenti" Caricare correttamente la carta. "Caricamento della carta" SI Nella macchina è caricata la carta appropriata? NO Caricare il tipo di carta che soddisfa i requisiti richiesti.
Problemi di stampa 03L6-03Y Vedere le sezioni seguenti. La stampa è quasi illeggibile e stampata male. La stampa è inclinata. Impossibile stampare i documenti da un computer. La stampa è quasi illeggibile e stampata male. La stampa è troppo chiara o la densità non è uniforme. Sulla stampa compaiono delle strisce bianche verticali. La stampa presenta dei punti ed è macchiata o sporca. La stampa è inclinata. Il toner non è disposto bene sulla carta.
Impossibile stampare i documenti da un computer 03L6-040 Nella coda di stampa sono rimasti dei lavori? SÌ Se un lavoro di stampa resta nella coda di stampa senza essere elaborato a causa di un'interruzione non prevista, la macchina può smettere di rispondere. Eliminare il lavoro e provare a stamparlo di nuovo. Per eliminare lavori di stampa da un computer, attenersi alle istruzioni riportate nelle procedure seguenti: (1) Aprire la cartella delle stampanti.
Problemi di scansione 03L6-041 Vedere le sezioni seguenti. Impossibile acquisire un documento. Non è possibile scansionare più documenti per creare un file PDF multipagina combinato. Nel corso di una scansione, un computer connesso alla macchina si blocca o smette di rispondere. Se le applicazioni installate dallo User Software CD-ROM fornito a corredo con la macchina non sono registrate correttamente in MF Toolbox.
Quando si desidera effettuare la scansione di un documento si apre un'applicazione differente. Registrare l'applicazione corretta in MF Toolbox. "Utilizzo di MF Toolbox" Le immagini scansionate sono macchiate o distorte. Pulire il piano di lettura di vetro e l'area di scansione dell'alimentatore. A seconda dell'applicazione utilizzata, le immagini scansionate potrebbero non avere un aspetto corretto se vengono visualizzate in dimensioni inferiori rispetto al formato effettivo.
Impossibile acquisire un documento 03L6-042 Il computer funziona correttamente? NO Riavviare il computer. NO Provvedere a installarlo. Consultare la Guida all'avvio. NO Collegare il cavo USB direttamente a un computer e scansionare il documento per vedere se l'operazione funziona correttamente. Se la scansione ha esito positivo, controllare se l'hub USB o il ripetitore sono funzionanti. SÌ Attenersi alle istruzioni riportate nella procedura seguente: Collegare un cavo USB direttamente al computer.
Problemi d'installazione e disinstallazione 03L6-043 Vedere le sezioni seguenti. Impossibile installare il software. La disinstallazione dei driver impiega troppo tempo (Windows XP). La cartella [Canon] resta nel menu Start anche dopo che il software è stato disinstallato. Impossibile utilizzare il software dopo che il sistema operativo del computer è stato aggiornato a Windows XP/Vista/7. Impossibile installare il software. Attenersi alle istruzioni visualizzate a schermo per installare il software.
Problemi vari 03L6-044 Vedere le sezioni seguenti. Dall'area di uscita della macchina fuoriesce del vapore. Sul lato posteriore del pannello di controllo e nell'area di uscita si formano delle gocce d'acqua. Le impostazioni selezionate non vengono attivate o salvate. Dall'area di uscita della macchina fuoriesce del vapore. Nella macchina va utilizzata solo carta asciutta.
I risultati di stampa non sono soddisfacenti 03L6-045 La carta si stropiccia o si piega. "La carta si arriccia" "La carta si sgualcisce" Sono presenti macchie o irregolarità.
La carta si arriccia 03L6-046 Provare una delle soluzioni seguenti per risolvere il problema. È stata utilizzata della carta umida. Soluzione 1 Sostituire la risma di carta con una risma nuova con la confezione non aperta. "Tipi di carta supportata" Attenersi alle istruzioni riportate nella procedura seguente quando è caricata carta comune (Da 60 a 90 g/m²). Soluzione 2 Soluzione 3 1. Aprire la scheda [Imposta pagina]. 2. Impostare [Tipo di carta] su [Carta comune L].
La carta si sgualcisce 03L6-047 Provare una delle soluzioni seguenti per risolvere il problema. La risma carta non è stata caricata correttamente. Soluzione Caricare la risma carta che non è stata caricata correttamente. "Caricamento della carta" È stata utilizzata della carta umida. Soluzione Sostituire la risma di carta con una risma nuova con la confezione non aperta. "Tipi di carta supportata" Il tipo di carta caricata non è appropriata.
La stampa non è uniforme 03L6-048 Provare una delle soluzioni seguenti per risolvere il problema. La carta è troppo umida o troppo asciutta. Soluzione Sostituire la risma di carta con una risma nuova con la confezione non aperta. "Tipi di carta supportata" Il toner si sta esaurendo. Soluzione Per visualizzare le istruzioni a schermo, consultare quanto segue. "Sostituzione della cartuccia del toner" Il tamburo all'interno della cartuccia del toner si è deteriorato.
Sulle stampe compaiono delle macchie o dei puntini bianchi 03L6-049 Provare una delle soluzioni seguenti per risolvere il problema. Il tipo di carta caricata non è appropriata. Soluzione Assicurarsi che il numero di fogli e che il tipo di carta caricata nel cassetto della carta rispettino le caratteristiche richieste. "Tipi di carta supportata" È stata utilizzata della carta umida. Soluzione Sostituire la risma di carta con una risma nuova con la confezione non aperta.
Il toner non si fissa bene sulla carta 03L6-04A Provare una delle soluzioni seguenti per risolvere il problema. L'impostazione specificata per il tipo di carta non è appropriata. Soluzione Selezionare l'impostazione del tipo di carta appropriata. "Impostazione del tipo di carta" Il tipo di carta caricata non è appropriata. Soluzione Assicurarsi che il numero di fogli e che il tipo di carta caricata nel cassetto della carta rispettino le caratteristiche richieste.
Sulla stampa compaiono delle strisce verticali 03L6-04C Provare una delle soluzioni seguenti per risolvere il problema. A causa del tipo di carta o dell'ambiente d'uso, sulle stampe possono comparire delle strisce verticali. Soluzione 1 Sostituire la risma di carta con una risma nuova con la confezione non aperta. "Tipi di carta supportata" Per copiare o stampare Soluzione 2 Cambiare l'impostazione relativa al operando dal pannello di controllo.
Attorno a testo e immagini compaiono macchie o spargimenti di toner 03L6-04E Provare una delle soluzioni seguenti per risolvere il problema. Il tipo di carta caricata non è appropriata. Soluzione Assicurarsi che il numero di fogli e che il tipo di carta caricata nel cassetto della carta rispettino le caratteristiche richieste.
La stampa è troppo scura 03L6-04F Provare una delle soluzioni seguenti per risolvere il problema. L'impostazione specificata per la densità della copia non è appropriata. Soluzione Regolare la o la a un livello più basso operando dal pannello di controllo. "Regolazione della densità" La macchina è esposta alla luce diretta del sole o a un'illuminazione troppo forte. Soluzione Riposizionare la macchina.
Non si riesce a scansionare codici a barre stampati 03L6-04H Provare una delle soluzioni seguenti per risolvere il problema. Non è possibile scansionare correttamente un codice a barre quando si utilizzano le impostazioni di stampa predefinite. Cambiare l'impostazione [Modalità stampa speciale] selezionando [Impostazioni speciali 1] nel driver di stampa.
Le immagini della stampa potrebbero essere parzialmente tagliate 03L6-09U Provare una delle soluzioni seguenti per risolvere il problema. È stata data priorità alla velocità di stampa e l'opzione [Modalità regolazione stampa] è impostata su [Disattivata]. Cambiare l'impostazione [Modalità regolazione stampa] selezionando [Attivata] nel driver della stampante. "Visualizzazione della Guida in linea" Soluzione Selezionando [Attivata], la velocità di stampa risulterà più lenta.
Disinstallazione del software 03L6-04J Se non si ha bisogno che siano installati sul computer, attenersi alle istruzioni della procedura seguente per disinstallare il driver della stampante, il driver dello scanner o MF Toolbox. IMPORTANTE Porre in essere le condizioni seguenti prima di disinstallare il software. Accedere al computer con un account utente dotato di privilegi amministrativi. Tenere a disposizione il software di installazione (nel caso si desideri installare nuovamente i driver).
Per disinstallare MF Toolbox 1 Dal menu Start, scegliere [Programmi]/[Tutti i programmi] -> [Canon] -> [MF Toolbox 4.9] -> [Disinstallazione di Toolbox]. 2 Fare clic su [Elimina]. 3 Fare clic su [Esci].
Quando si verifica un errore di servizio 03L6-04K Quando sul display viene visualizzato un codice di errore e le spie [ errore di servizio. ]e[ ] lampeggiano, si è verificato un NOTA Codici di errore 6XO GLVSOD\ YLHQH YLVXDOL]]DWR XQ FRGLFH GL HUURUH UDSSUHVHQWDWR QHOO RUGLQH GD ( ĺ [ ĺ [ ĺ [ [[[ q XQ numero a tre cifre).
Quando non si riesce a risolvere un problema 03L6-03J Se non è possibile risolvere il problema dopo aver consultato le informazioni di questo capitolo, rivolgersi al rivenditore autorizzato Canon di zona o al centro assistenza Canon.
Manutenzione 03L6-04L In questo capitolo viene spiegato come pulire la macchina, sostituire le cartucce del toner, apportare delle regolazioni e trasportare la macchina. Pulizia della macchina Se la macchina è sporca Vedere "Pulizia delle parti esterne". Se l'interno della macchina è sporco Vedere "Pulizia delle parti interne della macchina". Se sulla stampa compaiono delle strisce nere Vedere "Pulizia dell'unità di fissaggio".
Pulizia della macchina 03L6-04R Vedere le sezioni seguenti per pulire i componenti della macchina.
Pulizia delle parti esterne 03L6-04S Vedere prima "Attenzione (pulizia della macchina)". Pulire le parti esterne della macchina e le aperture di ventilazione. 1 Portare il pulsante di accensione in posizione OFF e scollegare il cavo di alimentazione. 2 Pulire le parti esterne della macchina con un panno morbido inumidito con acqua o detergente leggero diluito con acqua, ma ben strizzato.
Pulizia delle parti interne della macchina 03L6-04U Vedere prima "Attenzione (pulizia della macchina)". Pulire periodicamente l'area di stampa della macchina così da evitare l'accumularsi di polvere del toner, frammenti di carta e altri residui al suo interno. 1 Portare il pulsante di accensione in posizione OFF e scollegare il cavo di alimentazione. 2 Afferrare il pannello di controllo. 3 Sollevare la piattaforma di scansione.
5 Aprire la copertura toner. 6 Rimuovere la cartuccia del toner. 7 Rimuovere la polvere del toner, i frammenti di carta e gli eventuali altri residui dall'interno della macchina utilizzando un panno pulito, soffice, asciutto e privo di filaccia. 8 Inserire la cartuccia del toner.
posteriore. 9 Chiudere la copertura toner. Quando non si riesce a chiudere la copertura toner Assicurarsi che la cartuccia del toner sia stata installata correttamente nella macchina. Non tentare di chiudere in modo forzato la copertura toner poiché la macchina potrebbe danneggiarsi. 10 Abbassare la piattaforma di scansione. 11 Collegare il cavo di alimentazione e accendere la stampante portando il pulsante di accensione su ON.
Pulizia dell'unità di fissaggio 03L6-04W Nelle condizioni descritte di seguito è possibile che l'unità di fissaggio sia sporca. Pulirla. Quando sulla stampa compaiono delle strisce nere Quando si sostituisce la cartuccia del toner Risultati operativi 1 2 3 Risultati operativi Caricare carta comune in formato A4 o Letter. "Nel cassetto della carta" Premere [ ] (tasto Impostazioni menu), quindi iniziare a utilizzare il menu. Quando il menu è in funzione, la relativa spia si illumina. Premere [ "C".
Pulizia del piano di lettura di vetro 03L6-04X Vedere prima "Attenzione (pulizia della macchina)". Attenersi alla procedura seguente per pulire il piano di lettura di vetro e la superficie inferiore della copertura piano di lettura in vetro. 1 Portare il pulsante di accensione in posizione OFF e scollegare il cavo di alimentazione. 2 Aprire il piano di lettura di vetro. 3 Pulire il piano di lettura di vetro e la superficie inferiore della copertura piano di lettura in vetro.
5 Collegare il cavo di alimentazione e accendere la stampante portando il pulsante di accensione su ON.
Attenzione (pulizia della macchina) 03L6-04Y Vedere "Manutenzione e ispezioni" nella sezione "Istruzioni importanti per la sicurezza". Prima di pulire la macchina controllare gli aspetti seguenti. Utilizzare un panno morbido per evitare di graffiare i componenti. Non pulire i componenti della macchina con carta velina, fazzoletti di carta o materiali simili, in quanto potrebbero aderire ai componenti o produrre cariche elettrostatiche.
Se vi sono lavori in attesa di essere stampati Il lavoro viene cancellato quando si spegne la macchina dal pulsante di accensione.
Sostituzione delle cartucce del toner 03L6-050 Se il toner si è quasi esaurito, sulla stampa compaiono delle strisce bianche o la stessa è parzialmente sbiadita. Sullo schermo non compare alcun messaggio, anche se il toner è quasi esaurito. Sostituire la cartuccia del toner quando sulla stampa compaiono strisce bianche o la stessa risulta in parte sbiadita. Se si verifica questo problema Attenersi alla istruzioni della procedura seguente prima di sostituire la cartuccia del toner.
Prima di sostituire la cartuccia del toner 03L6-051 Vedere prima "Attenzione (sostituzione della cartuccia del toner)". Quando il toner si è quasi esaurito, attenersi alla istruzioni della procedura seguente prima di sostituire la cartuccia del toner. La macchina continua a stampare finché il toner non si esaurisce completamente. 1 Afferrare il pannello di controllo. 2 Sollevare la piattaforma di scansione.
4 Aprire la copertura toner. 5 Rimuovere la cartuccia del toner. 6 Agitare con delicatezza la cartuccia del toner per cinque o sei volte, al fine di distribuire uniformemente il toner in essa contenuto.
7 Inserire la cartuccia del toner. Allineare le sporgenze (A) presenti sui due lati della cartuccia del toner alle apposite guide che si trovano su ambo i lati della macchina, quindi far scorrere la cartuccia del toner nella macchina finché non giunge a battuta sulla sua parte posteriore. 8 Chiudere la copertura toner. Quando non si riesce a chiudere la copertura toner Assicurarsi che la cartuccia del toner sia stata installata correttamente nella macchina.
Sostituzione della cartuccia del toner 03L6-052 Vedere prima "Attenzione (sostituzione della cartuccia del toner)". 1 Afferrare il pannello di controllo. 2 Sollevare la piattaforma di scansione. Quando non si riesce a sollevare la piattaforma di scansione Assicurarsi che il piano di lettura di vetro sia completamente chiuso. Non tentare di sollevare in modo forzato la piattaforma di scansione poiché la macchina potrebbe danneggiarsi.
4 Aprire la copertura toner. 5 Rimuovere la cartuccia del toner. 6 Estrarre la nuova cartuccia di toner dalla confezione protettiva. Aprire la confezione protettiva agendo con entrambe le mani sull'apposita incisione.
7 Agitare con delicatezza la cartuccia del toner per cinque o sei volte, al fine di distribuire uniformemente il toner in essa contenuto. 8 Appoggiare la cartuccia del toner su una superficie piana, sollevare la linguetta e tirare via completamente il nastro di sigillatura con delicatezza. Il nastro di sigillatura è lungo complessivamente circa 50 cm. 9 Inserire la cartuccia del toner.
10 Chiudere la copertura toner. Quando non si riesce a chiudere la copertura toner Assicurarsi che la cartuccia del toner sia stata installata correttamente nella macchina. Non tentare di chiudere in modo forzato la copertura toner poiché la macchina potrebbe danneggiarsi. 11 Abbassare la piattaforma di scansione.
Attenzione (sostituzione della cartuccia del toner) 03L6-053 Vedere "Manutenzione e ispezioni" in "Istruzioni importanti per la sicurezza". AVVERTENZA Non gettare le cartucce del toner esaurite nelle fiamme aperte. Il toner rimasto all'interno della cartuccia potrebbe infiammarsi e causare scottature e un incendio.
Non toccare la memoria delle cartucce di toner (A) né i contatti elettrici (B). La cartuccia potrebbe danneggiarsi. Non aprire l'otturatore di protezione del tamburo (A). La qualità di stampa potrebbe ridursi notevolmente se si tocca o si danneggia il tamburo che si trova all'interno dell'otturatore di protezione del tamburo (A). Non toccare o aprire l'otturatore di protezione del tamburo (A).
completamente. Se all'interno della cartuccia del toner rimane del nastro, questo potrebbe causare un sensibile scadimento della qualità di stampa. Quando si smaltisce il nastro di sigillatura rimosso Smaltire il materiale d'imballaggio in accordo con le normative locali vigenti in materia di rifiuti. Conservare la confezione protettiva. Conservare la confezione protettiva per custodire la cartuccia del toner.
Modo speciale 03L6-054 Utilizzare le impostazioni del modo Speciale per risolvere i problemi legati alla qualità di stampa. Leggere attentamente quanto segue prima di cambiare le impostazioni. IMPORTANTE Uso delle impostazioni predefinite nell'impiego normale Cambiare le impostazioni solo quando si verificano i problemi menzionati di seguito. Impostazioni selezionabili dal pannello di controllo Impostazioni Le impostazioni predefinite sono evidenziate in grassetto.
La piegatura e lo stropicciamento della carta possono essere ridotti al minimo cambiando il tipo di carta e le condizioni d'uso, senza la necessità di cambiare l'impostazione. Modo speciale d 2 Modo 2 Questa impostazione può essere selezionata quando è impostato su , , , , o Più efficace diviene l'impostazione, più si riduce la velocità di stampa.
Modalità stampa speciale Disattivato, Impostazioni speciali 1, Impostazioni speciali 2 [Disattivato] selezionata. Inoltre il testo e le linee possono apparire meno nitidi. Selezionando [Impostazioni speciali 1], la velocità di stampa risulterà più lenta rispetto a quella delle impostazioni predefinite.
㻞㻝㻟㻌㻛㻌㻞㻟㻥
Spostamento della macchina 03L6-055 Vedere prima "Attenzione (spostamento della macchina)". Attenersi alle istruzioni riportate nella procedura seguente quando occorre spostare la macchina per operazioni di manutenzione o altri scopi. 1 Spegnere la macchina e tutti i computer collegati. 2 Scollegare il cavo di alimentazione e tutti gli altri cavi dalla macchina. Come rimuovere il cavo di alimentazione e gli altri cavi Cavo USB Cavo di alimentazione (1) Rimuovere il cavo dalla macchina.
3 Ripiegare il fermafogli e spingere l'estensione vassoio di uscita nella macchina. NOTA Se rimane della carta nel vassoio di uscita Rimuovere la carta dal vassoio di uscita. 4 Rimuovere la risma dal cassetto della carta. NOTA Quando la guida della carta nella parte anteriore sporge dal cassetto della carta Spingere la guida nel cassetto della carta. 5 Abbassare la copertura antipolvere. 6 Chiudere il cassetto della carta.
7 Riposizionare la macchina. Assicurarsi che tutte le coperture e i vassoi siano chiusi e tenere i punti di presa per il trasporto con il lato anteriore della macchina rivolto verso di sé. Controllare il peso della macchina prima di sollevarla, trasportarla e riposizionarla. "Specifiche della macchina" 8 Appoggiare la macchina con cautela e delicatezza nel nuovo sito d'installazione. NOTA Quando reinstalla la macchina Vedere la Guida all'avvio fornita a corredo della macchina.
Attenzione (spostamento della macchina) 03L6-056 AVVERTENZA Quando si sposta la macchina Spegnere sempre macchina e computer dal pulsante di accensione e scollegare cavo di alimentazione e cavi d'interfaccia. In caso contrario il cavo di alimentazione o gli altri cavi potrebbero danneggiarsi, causando un incendio o scosse elettriche. ATTENZIONE Mettere giù la macchina lentamente, con delicatezza e cautela. Fare attenzione a non urtare o intrappolarsi le mani o le dita.
Appendice 03L6-057 "Operazioni di base in Windows" 㻞㻝㻤㻌㻛㻌㻞㻟㻥
Operazioni di base in Windows 03L6-058 Come Come Come Come Come aprire la cartella delle stampanti visualizzare la schermata [Scanner e fotocamere digitali] o [Proprietà - Scanner e fotocamere digitali] visualizzare la schermata [Fax e scanner di Windows] visualizzare la schermata iniziale del CD-ROM controllare la versione di processo di Windows Vista/Windows 7 Come aprire la cartella delle stampanti Windows 2000 Dal menu [Start] scegliere [Impostazioni], [Stampanti].
Dal menu Start scegliere [Tutti i programmi] -> [Fax e scanner di Windows]. Come visualizzare la schermata iniziale del CD-ROM Se la schermata iniziale del CD-ROM non viene visualizzata quando si inserisce il supporto nel lettore, eseguire le operazioni seguenti. In questo manuale, il CD-ROM è indicato con il nome "D:". Il nome effettivo dell'unità CD-ROM potrebbe variare in base al computer utilizzato. Windows 2000, XP 1. Dal menu [Start] scegliere [Esegui]. 2. Immettere "D:\Minst.
㻞㻞㻝㻌㻛㻌㻞㻟㻥
Esonero di responsabilità 03L6-059 Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. CANON, INC. NON FORNISCE GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, IN MERITO AL PRESENTE DOCUMENTO, AD ECCEZIONE DI QUANTO ESPRESSAMENTE INDICATO NEL DOCUMENTO STESSO, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONI, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O MANCATA VIOLAZIONE. CANON INC.
Copyright 03L6-05A © 2012 by Canon, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, memorizzata in un sistema di recupero o tradotta in una qualsiasi lingua o linguaggio informatico in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o altro, senza previa autorizzazione scritta da parte di Canon, Inc.
Marchi 03L6-05C Canon e logo di Canon sono marchi registrati di Canon Inc. negli Stati Uniti e potrebbero essere marchi o marchi registrati in altri paesi. Apple, Mac OS e Macintosh sono marchi o marchi registrati di Apple Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server e Internet Explorer sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Come contattarci 03L6-05E CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON MARKETING JAPAN INC. 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg, 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON CHINA CO. LTD. 15F Jinbao Building No.
Uso dell'e-Manual 03L6-05F In questo capitolo viene descritto come utilizzare l'e-Manual. Installandolo sul computer, l'e-Manual potrà essere consultato in qualsiasi momento, senza la necessità di tenere il CDROM a portata di mano. Vedere "Installazione dell'e-Manual". L'e-Manual offre diversi strumenti di ricerca che consentono di trovare rapidamente le giuste informazioni, consentendo un rapido accesso.
Come utilizzare l'e-Manual 03L6-05H Selezionare i link seguenti per consultare i requisiti di sistema necessari e per sapere come installare, disinstallare e utilizzare l'e-Manual.
Requisiti di sistema 03L6-05J È possibile visualizzare l'e-Manual all'interno di un comune browser. I browser supportati e collaudati sono i seguenti. Windows: Internet Explorer 6.0/7.0/8.0 Firefox 2.x/3.x Mac OS: Safari 2.x/3.x Firefox 2.x/3.x NOTA Script Java Prima di utilizzare l'e-Manual, attivare gli script Java nel browser.
Installazione dell'e-Manual 03L6-05K Nella procedura seguente viene descritto come installare sul computer l'e-Manual che si trova sul CD-ROM fornito a corredo del prodotto. 1 Inserire lo User Manual CD-ROM nel lettore del computer. 2 Effettuare le seguenti operazioni. (1) Selezionare la lingua. (2) Fare clic su [Installare]. L'installazione viene avviata. Attendere che il messaggio seguente scompaia (l'installazione dell'e-Manual potrebbe richiedere un po' di tempo).
Fare doppio clic su [e-Manual MF3010] sul desktop. Se viene visualizzato un messaggio di avviso di protezione Effettuare le seguenti operazioni. 1. Fare clic sulla barra informativa e selezionare [Consenti contenuto bloccato] dal menu di scelta rapida. 2. Fare clic su [Sì]. NOTA Visualizzazione dell'e-Manual direttamente dal CD-ROM L'e-Manual può essere visualizzato anche direttamente dal CD-ROM senza doverlo prima installare sul computer. 1. Inserire User Manual CD-ROM nel computer. 2.
Disinstallazione dell'e-Manual 03L6-05L La disinstallazione consiste nel rimuovere l'e-Manual per riportare il computer allo stato in cui si trovava prima di installarlo. Per disinstallare l'e-Manual è sufficiente procedere con un'eliminazione manuale dei file nel percorso seguente. La cartella [e-Manual MF3010] in "C:\Documents and Settings\(nome dell'utente)\Documenti\Canon\MFP\Manuals". L'icona di collegamento [e-Manual MF3010] sul desktop.
Schermata dell'e-Manual 03L6-05R In questa sezione viene descritta la schermata dell'e-Manual. La "Pagina principale" è la pagina predefinita che compare quando viene avviato l'e-Manual. La "Pagina dell'argomento" è la pagina in cui vengono visualizzati i contenuti principali. La "Pagina del Sommario" è la pagina a cui si accede scegliendo "Sommario" in alto a destra in ogni pagina. La casella di ricerca compare quando si immette una parola chiave nel campo parola chiave/testo nell'angolo superiore destro.
Pagina principale 03L6-05S (1) Selezione dalle funzioni I link portano ai contenuti selezionati, in cui si apprende come utilizzare le funzioni della macchina. (2) Prima di tutto... I link portano ai contenuti selezionati, in cui vengono descritte le istruzioni per la sicurezza, le funzionalità della macchina e le procedure per configurare e utilizzare la macchina in modo efficiente (ad esempio, caricamento della carta e utilizzo del modo Riposo).
Contiene le informazioni di contatto per inviare eventuali domande.
Pagina dell'argomento 03L6-05U (1) Contenuto della categoria Visualizza il contenuto della categoria selezionata. Scegliere il contenuto da visualizzare nella colonna di sinistra. ] per espandere il Nella colonna di destra viene visualizzata l'intera sezione (pagina dell'argomento). Scegliere [ ] per comprimerlo. contenuto selezionato o [ (2) Pagina dell'argomento Visualizza l'intera sezione del contenuto selezionato. (3) Menu [Categoria] Selezionare le diverse categorie dal menu a discesa.
Pagina del Sommario 03L6-05W (1) Categorie Mostra le categorie dell'e-Manual. Fare clic su una categoria per visualizzarne i dettagli. (2) Sommario intero Mostra tutte le categorie e le sezioni dell'e-Manual. Fare clic su una categoria o sezione per visualizzarne i dettagli.
Metodo di ricerca 03L6-05X (1) [Digitare la parola chiave] Immettere una parola chiave nel campo parola chiave/testo che si trova in alto a destra di "Pagina principale" e ]. Viene visualizzata la finestra di dialogo di ricerca. "Pagina dell'argomento", quindi fare clic su [ È possibile immettere la chiave di ricerca anche nella casella di ricerca. Inoltre è possibile anche inserire più di una parola chiave, separandole con uno spazio.
Visualizzazione dell'e-Manual 03L6-05Y Simboli utilizzati nel manuale Di seguito è riportato un elenco delle avvertenze e degli avvisi utilizzati nell'e-Manual per spiegare le limitazioni di gestione, le precauzioni da osservare e le istruzioni a cui attenersi per salvaguardare la propria sicurezza. AVVERTENZA Indica operazioni che potrebbero provocare gravi incidenti, anche mortali, se non eseguite correttamente.
Microsoft Windows 2000 Windows 2000 Microsoft Windows XP Windows XP Sistema operativo Microsoft Windows Vista Windows Vista Sistema operativo Microsoft Windows 7 Windows 7 Microsoft Windows Server 2003 Windows Server 2003 Microsoft Windows Server 2008 Windows Server 2008 Sistema operativo Microsoft Windows Windows 㻞㻟㻥㻌㻛㻌㻞㻟㻥
