㻝㻌㻛㻌㻞㻠㻜
Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Installation Alimentation électrique Manipulation Entretien et vérifications Consommables Autres Installation et manipulation Fonctionnement de base Composants et leurs fonctions Face avant Face arrière Intérieur Cassette à papier Panneau de commandes et affichage Utilisation du Guide de référence rapide Fonctions d'économie d'énergie (mode Veille) Comment utiliser les menus Liste de réglages Cartouches d'encre A propos de la cartouche d'en
Zone imprimable 75 Copie 76 Opérations de copie de base 77 Enregistrement de la quantité fréquemment copiée (29 copies maximum) 79 Réglage de la densité 80 Agrandissement/Réduction de copie 82 Copie des deux côtés d'une carte sur un côté (copie carte d'identité) 84 Copie de deux documents sur une même feuille (copie 2 en 1) 87 Sélection du type de copie (Vitesse prioritaire/Résolution prioritaire) 90 Accentuation du contour d'une image (Netteté) 92 Impression 94 Préparation de l'impression depuis votre ordi
Problèmes d'installation et de désinstallation Problèmes divers Le résultat d'impression est médiocre Le papier s'enroule Le papier se froisse L'impression est irrégulière Des points blancs ou des taches apparaissent sur l'impression L'encre ne se fixe pas bien sur le papier Des traînées verticales apparaissent sur l'impression Des taches et éclaboussures d'encre apparaissent autour du texte et des images L'impression est trop foncée Impossible de numériser les codes-barres imprimés Les images imprimées peu
Consignes de sécurité importantes 03L5-000 Lisez attentivement ces "consignes de sécurité importantes" avant d'utiliser la machine. Ces instructions permettent d'éviter les blessures de l'utilisateur et d'autres personnes, ou les dommages matériels. La non-application de ces instructions peut provoquer des blessures sérieuses, des dommages matériels ou un dysfonctionnement du produit. Suivez attentivement les instructions de ce manuel.
Consignes de sécurité importantes 03L5-001 Lisez les avertissements de sécurité et précautions à prendre ci-après avant d'utiliser la machine.
Installation 03L5-002 AVERTISSEMENT N'installez jamais la machine près d'une source d'alcool, de diluant ou d'autres substances inflammables. Si de telles substances viennent en contact avec les composants électriques internes de la machine, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions. Ne placez aucun des objets suivants sur la machine.
Lors du branchement du câble d'interface, veillez à le connecter correctement, conformément aux instructions fournies dans ce manuel. Un câble mal connecté risque de provoquer des dysfonctionnements ou des électrocutions. Pour déplacer la machine, suivez les instructions de ce manuel, qui indiquent comment la tenir correctement. Sinon, vous risquez de laisser tomber la machine et de vous blesser.
Alimentation électrique 03L5-003 AVERTISSEMENT N'abîmez pas ou ne modifiez pas le cordon d'alimentation. Veillez également à ne pas poser d'objets lourds sur le câble d'alimentation, à ne pas tirer dessus et à ne pas le plier excessivement. Cela risquerait d'entraîner des dommages électriques, et de provoquer un incendie ou une électrocution. Tenez le cordon d'alimentation à l'écart de toute source de chaleur. Sinon, l'isolant risque de fondre, et de provoquer des incendies ou des électrocutions.
Manipulation 03L5-004 AVERTISSEMENT Ne démontez ni modifiez jamais la machine. Elle comporte des composants à haute tension et à haute température qui risquent de provoquer des incendies ou des électrocutions. Toute utilisation incorrecte d'un équipement électrique est dangereuse. Tenez les enfants à l'écart du cordon d'alimentation, des câbles, des mécanismes internes ou des composants électriques de cet appareil.
laser par un couvercle. Il ne peut donc s'échapper de la machine à aucun moment au cours du fonctionnement normal. Lisez attentivement les remarques qui suivent et appliquez les consignes de sécurité. N'ouvrez jamais les capots autrement que de la façon indiquée dans ce manuel. Ne retirez pas l'étiquette de sécurité apposée sur le capot du scanner laser. Si le faisceau laser vient à s'échapper de l'appareil et que vos yeux s'y trouvent exposés, le rayonnement peut provoquer des lésions oculaires.
Entretien et vérifications 03L5-005 AVERTISSEMENT Lorsque vous nettoyez la machine, éteignez-la, ainsi que l'ordinateur, puis débranchez les câbles d'interface et la prise secteur. Si vous ne le faites pas, cela peut entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution. Débranchez régulièrement le cordon d'alimentation de la prise secteur, et nettoyez le pourtour des broches métalliques du cordon d'alimentation et la prise elle-même avec un chiffon sec pour retirer la poussière et l'encrassement.
Lorsque vous retirez un bourrage papier ou que vous vérifiez l'intérieur de la machine, n'approchez pas de l'unité de fixation et de la zone environnante pendant trop longtemps. En effet, vous risquez de vous brûler, même si vous ne touchez pas directement l'unité de fixation et la zone environnante. Si le papier est coincé, retirez le bourrage papier afin qu'il ne reste aucun morceau de papier dans la machine.
Consommables 03L5-006 AVERTISSEMENT Ne jetez pas les cartouches d'encre usagées au feu. L'encre risque de s'enflammer et de vous brûler, ou encore de provoquer un incendie. Ne stockez pas les cartouches d'encre ou le papier dans un endroit exposé directement à une flamme. L'encre ou le papier risque de s'enflammer et de vous brûler, ou encore de provoquer un incendie.
Autres 03L5-007 AVERTISSEMENT Si vous portez un pacemaker Cette machine émet un faible champ magnétique. Si vous portez un pacemaker et constatez une anomalie, éloignezvous de la machine et consultez immédiatement votre médecin.
Installation et manipulation 03L5-008 Pour garantir un fonctionnement sans danger et sans heurts, vous devez respecter les exigences d'installation ci-après. Lisez attentivement ces instructions avant d'installer la machine.
Appareil générant des parasites d'origine électrique Après avoir débranché le cordon d'alimentation, patientez au moins cinq secondes avant de le rebrancher. Précautions diverses La consommation électrique maximale de la machine est de 960 W. Toute interférence électrique ou chute importante de tension peut entraîner un mauvais fonctionnement ou une perte définitive de données.
IMPORTANT Suivez les instructions de l'étiquette d'avertissement fixée sur la machine. Evitez de secouer la machine ou de la soumettre à un choc. Pour éviter le bourrage papier, évitez d'allumer/d'éteindre la machine, d'ouvrir/de fermer le panneau de commandes ou le capot arrière, et de charger/décharger du papier pendant une opération d'impression. Veillez à retirer les cartouches d'encre de la machine lorsque vous déplacez cette dernière.
Fonctionnement de base 03L5-00A Ce chapitre décrit les fonctionnalités et fonctions utiles de la machine. Les sections suivantes présentent brièvement la machine et donnent des instructions pour l'utiliser efficacement. Veuillez lire attentivement ces sections avant d'utiliser la machine. Pour en savoir plus sur les pièces de la machine Voir "Composants et leurs fonctions".
Composants et leurs fonctions 03L5-00C Cette section décrit les pièces de la machine et leurs fonctions.
Face avant 03L5-00E (1) Capot de la vitre d'exposition Protège la vitre d'exposition. (2) Extension du bac de sortie Dépliez ce bac pour charger des documents de grande taille. (3) Poignées de levage Utilisez ces poignées pour soulever ou transporter la machine. (4) Interrupteur d'alimentation Permet d'allumer ou d'éteindre la machine. (5) Vitre d'exposition Permet de charger du papier. (6) Panneau de commandes Permet de commander la machine.
Face arrière 03L5-00F (1) Plaque signalétique La valeur de courant mentionnée sur la plaque signalétique indique la consommation moyenne de courant électrique. (2) Port USB Connectez le câble USB. (3) Prise électrique Raccordez le cordon d'alimentation.
Intérieur 03L5-00H (1) Plate-forme de lecture Ouvrez ce capot pour changer la cartouche d'encre ou éliminer les bourrages papier. (2) Capot toner Ouvrez ce capot pour changer la cartouche d'encre ou éliminer les bourrages papier. (3) Guides pour l'encre Lorsque vous insérez la cartouche d'encre, insérez le taquet sur le côté de la cartouche dans ces guides. (4) Rouleau de transfert Permet de transférer l'encre sur le papier.
Cassette à papier 03L5-00J (1) Guides papier Réglez ces guides en fonction de la taille du document.
Panneau de commandes et affichage 03L5-00K Panneau de commandes Affichage Panneau de commandes REMARQUE ], [ Si [ ] et [ ] sont tous allumés Une erreur de service est en cours. "En cas d'erreur de service" Affichage Les paramètres de copie, les éléments de réglage du menu ou les valeurs de réglage sont affichés. "Liste de réglages" Ils sont également affichés comme suit, en fonction de l'état de l'imprimante.
L'annulation est traitée lorsque vous appuyez sur la touche [ ]. Veille "Fonctions d'économie d'énergie (mode Veille)" Le capot toner est ouvert. Une erreur de service est survenue. "En cas d'erreur de service" Réinitialisation des réglages Réglage de l'affichage de la valeur limite (Pour chaque paramètre de copie, l'affichage est désactivé si vous tentez de dépasser la limite de réglage supérieure ou inférieure à l'aide de la touche [ + ] ou [ - ].
Utilisation du Guide de référence rapide 03L5-00L Placez ce guide à proximité de l'imprimante pour une utilisation efficace.
(1) En cas de bourrage papier "Retrait du papier coincé" (2) A : Capot ouvert "Comment utiliser les menus" B : Erreur de service "En cas d'erreur de service" (3) Pas de papier "Chargement du papier" 㻞㻤㻌㻛㻌㻞㻠㻜
Fonctions d'économie d'énergie (mode Veille) 03L5-00R La machine est équipée d'une fonction qui active le mode d'économie d'énergie de l'imprimante, à faible consommation électrique (fonction de veille), lorsque la machine n'est pas utilisée pendant une période de temps définie. Si aucune donnée n'est reçue de l'imprimante et si aucune modification n'est apportée à l'imprimante pendant cinq minutes*, le mode Veille est activé. * Vous ne pouvez pas modifier le délai de transition.
Comment utiliser les menus 03L5-00S Cette section indique comment utiliser ou configurer les menus. Pour annuler les opérations Appuyez sur [ ], puis sur [ ] (touche de réglage du menu). Les opérations sont annulées sans que les paramètres soient enregistrés et l'état de fonctionnement normal est rétabli. Résultats 1 2 Procédures Appuyez sur [ ] (touche de réglage du menu), puis commencez à utiliser le menu. Lorsque le menu fonctionne, le témoin de menu clignote.
6 Appuyez sur [ ] (touche de réglage du menu) et quittez le menu. Le témoin de menu s'éteint.
Liste de réglages 03L5-01H Liste des paramètres de copie Liste de réglages du menu Liste des paramètres de copie Les paramètres de copie suivants sont disponibles pour l'imprimante. Vous pouvez permuter les paramètres de copie en appuyant sur [ Témoin Aucun clignotement Nom de la fonction (valeur par défaut) Réglage de la quantité de copies (valeur par défaut : 1) ] (touche de paramétrage des copies).
Témoin [ ] Agrandissement/Réduction de copie (valeur par défaut : 0) +1 110 % +2 120 % +3 130 % +4 140 % +5 150 % +6 160 % +7 170 % +8 180 % +9 190 % ±0 200 % "Agrandissement/Réduction de copie" REMARQUE Affichage du témoin ], [ L'affichage des témoins [ ] et [ ] change en fonction de l'état. Clignotant : le témoin de la fonction en cours de réglage clignote. Allumé : une fois le réglage effectué, le témoin correspondant s'allume.
±4 24 copies ±5 25 copies ±6 26 copies ±7 27 copies ±8 28 copies ±9 29 copies Liste de réglages du menu Les réglages de menu suivants sont disponibles pour l'imprimante. Appuyez sur [ Témoin ] (touche de réglage du menu), puis sur [ Nom de la fonction (valeur par défaut) Réglage du type de papier (valeur par défaut : 1) Réglage du type de copie (valeur par défaut : 1) ] ou [ ] pour permuter les réglages du menu.
Mode spécial b (valeur par défaut : 1) Mode spécial c (valeur par défaut : 0) Mode spécial d (valeur par défaut : 0) Mode spécial h (valeur par défaut : 0) 8 8 heures 0 Désactivé 1 Mode 1 2 Mode 2 3 Mode 3 4 Mode 4 0 Désactivé 1 Mode 1 2 Mode 2 3 Mode 3 0 Désactivé 1 Mode 1 2 Mode 2 0 Désactivé 1 Activé "Mode spécial" "Mode spécial" "Mode spécial" "Mode spécial" Nettoyage de l'unité de fixation "Nettoyage de l'unité de fixation" Impression de la liste des données util
Cartouches d'encre 03L5-00U Pour en savoir plus sur les cartouches d'encre, voir les rubriques suivantes.
A propos de la cartouche d'encre fournie 03L5-00W Le rendement moyen de la cartouche d'encre fournie avec la machine est le suivant. Canon Cartridge 725 Starter *1 Rendement moyen *1 : 700 feuilles Ce rendement moyen est calculé selon la norme "ISO/IEC 19752"*2 pour l'impression sur papier A4 avec la densité d'encre par défaut.
A propos du remplacement des cartouches d'encre 03L5-00X Procurez-vous des cartouches d'encre de remplacement auprès de votre distributeur régional Canon agréé. Suivez les instructions des sections suivantes pour remplacer la cartouche d'encre. Notez que ce remplacement peut être nécessaire plus souvent que ce qui est suggéré ici. Cela dépend de l'emplacement d'installation de la machine, du type de papier utilisé et du type de documents que vous imprimez.
Manipulation des cartouches d'encre 03L5-00Y Tenez compte des remarques suivantes lorsque vous manipulez une cartouche d'encre. AVERTISSEMENT Ne jetez pas la cartouche d'encre au feu. L'encre qui reste dans la cartouche risque de s'enflammer, provoquant des brûlures. Lorsque vous nettoyez du toner renversé accidentellement : En cas de renversement accidentel de toner, rassembler avec précaution les particules de toner ou les enlever à l'aide d'un chiffon doux humide de façon à en éviter l'inhalation.
Cartouches de toner : attention aux contrefaçons. Il existe des cartouches de toner Canon contrefaites sur le marché. Leur utilisation risque d'affecter la qualité de l'impression ainsi que les performances de la machine. Canon ne pourra être tenu responsable d'aucun dysfonctionnement, accident ou dommage causé par l'utilisation de contrefaçons. Pour plus d'informations, consulter http://www.canon.com/counterfeit.
Stockage des cartouches d'encre 03L5-010 Tenez compte des consignes suivantes pour stocker une nouvelle cartouche d'encre, ou manipuler une cartouche d'encre que vous venez de sortir de la machine pour déplacer cette dernière ou en effectuer la maintenance. IMPORTANT Précautions à prendre pour le stockage des cartouches d'encre Pour utiliser les cartouches d'encre en toute sécurité et sans problème, stockez-les dans un endroit répondant aux conditions suivantes.
Achat de consommables 03L5-011 Pour vous procurer des cartouches d'encre de remplacement, contactez votre distributeur régional Canon agréé. Pour trouver le distributeur le plus proche, contactez la ligne d'assistance Canon.
Placement des documents 03L5-012 Cette section explique comment placer les documents sur la vitre d'exposition. Avant de placer les documents sur la vitre d'exposition, voir "Attention (placement des documents)". 1 Ouvrez la vitre d'exposition. 2 Placez votre document face vers le bas. 3 Alignez le document sur les repères de format adéquats. Si le document ne correspond à aucun des repères de format, alignez son centre sur la flèche.
4 Fermez doucement la vitre d'exposition. La machine est prête à numériser ou à copier le document. Une fois la numérisation ou la copie achevée, retirez le document de la vitre d'exposition.
Attention (placement des documents) 03L5-013 ATTENTION Précautions lors de la fermeture de la vitre d'exposition Veillez à ne pas vous coincer les doigts. Cela peut provoquer des blessures. N'appuyez pas avec force sur le chargeur pour le fermer. Cela peut endommager la vitre d'exposition et provoquer des blessures.
Chargement du papier 03L5-014 Cette section indique comment charger du papier dans la cassette à papier. REMARQUE Pour indiquer le type de papier choisi Le type de papier par défaut est réglé sur . Pour utiliser un type de papier différent, vous devez modifier les réglages par défaut.
Dans la cassette à papier 03L5-015 Avant de placer les feuilles dans la cassette à papier, voir "Attention (Chargement du papier)". 1 Ecartez les guides papier un peu au-delà du format du papier. 2 Chargez doucement la pile de papier dans la cassette à papier, face imprimable vers le haut, jusqu'à ce que les bords de la pile de papier soient placés contre l'arrière de la cassette à papier.
(3) Assouplissez les coins rigides des enveloppes et éliminez tout gondolage, comme le montre la figure. (4) Alignez les bords des enveloppes sur une surface plane. (5) Chargez doucement les enveloppes dans la cassette à papier, face imprimable vers le haut, jusqu'à ce que les bords de la pile d'enveloppes soient placés contre l'arrière de la cassette à papier. 3 Alignez les guides papier sur le papier en fonction de la largeur du papier sans espace.
4 Ajustez le guide papier arrière en fonction de la longueur du papier sans espace. 5 Sortez l'extension du bac de sortie, puis soulevez la butée du papier. 6 Sélectionnez le type de papier chargé dans le bac.
Attention (Chargement du papier) 03L5-016 ATTENTION Alignez les guides papier sur le papier en fonction de la largeur du papier sans espace. Faites attention de ne pas vous couper les mains avec les bords des feuilles. IMPORTANT II est important que les guides papier soient alignés sur la largeur du papier. Si les guides papier sont trop lâches ou trop serrés, cela peut provoquer une alimentation incorrecte ou des bourrages papier.
Capacité de chargement papier 03L5-017 Type de papier Cassette à papier Papier ordinaire (Ex. : 80 g/m²) Environ 150 feuilles Papier épais (Ex. : 91 g/m²) Environ 100 feuilles Papier épais (Ex.
Orientation pour le chargement du papier 03L5-018 Lors de l'impression sur du papier avec un en-tête ou un logo préimprimé Chargez le papier comme indiqué ci-dessous. ( : Sens d'alimentation) Orientation Portrait Orientation Paysage Impression recto (face imprimable vers le haut) (face imprimable vers le haut) Impression des enveloppes Chargez les enveloppes avec la face avant (non encollée) vers le haut, comme indiqué ci-dessous. ( : Sens d'alimentation) Enveloppe No.
㻡㻟㻌㻛㻌㻞㻠㻜
Réglage du type de papier 03L5-019 Une fois le papier chargé dans la cassette, modifiez les réglages du menu en fonction du type de papier. Résultats 1 Procédures Appuyez sur [ ] (touche de réglage du menu), puis commencez à utiliser le menu. Lorsque le menu fonctionne, le témoin de menu clignote. 2 Appuyez sur [ "P" s'affiche. 3 Appuyez sur [ ] ou [ ] jusqu'à ce que la lettre ] et sélectionnez le menu de manière à pouvoir modifier les paramètres. Appuyez sur [ de réglage.
5 6 Appuyez sur [ ] pour confirmer le réglage. Appuyez sur [ ] (touche de réglage du menu) pour quitter le menu. Le témoin de menu s'éteint.
Configuration du délai de fermeture automatique 03L5-09X En activant ce paramètre, vous configurez la machine pour qu'elle s'arrête automatiquement. La machine met automatiquement l'interrupteur d'alimentation sur Arrêt à la fin du délai d'inactivité fixé, après passage en mode Veille. Résultats 1 Procédures Appuyez sur [ ] (touche de réglage du menu), puis commencez à utiliser le menu. Lorsque le menu fonctionne, le témoin de menu clignote. 2 Appuyez sur [ "A" s'affiche.
5 6 Appuyez sur [ ] (touche de réglage du menu) pour quitter le menu. Le témoin de menu s'éteint.
Initialisation des menus 03L5-01A Vous pouvez réinitialiser les réglages suivants : Réglages du type de papier Enregistrement de la quantité Réglage du type de copie Réglage de la netteté Réglage du mode spécial Quantité enregistrée en "F" Résultats 1 Procédures Appuyez sur [ ] (touche de réglage du menu), puis commencez à utiliser le menu. Lorsque le menu fonctionne, le témoin de menu clignote. 2 Appuyez sur [ "I" s'affiche.
Impression de la liste des données utilisateur 03L5-01C Permet d'imprimer la liste des données utilisateur. Les éléments suivants sont imprimés. Version de la mémoire ROM du contrôleur Code du pays/de la région Nombre de pages imprimées/nombre de pages numérisées Enregistrement de la quantité Réglages du type de papier Réglage du type de copie Réglage de la netteté Réglage du mode spécial Résultats 1 2 3 Procédures Chargez du papier au format A4 ou Lettre.
5 Appuyez sur [ ] (touche de réglage du menu) pour quitter le menu. Le témoin de menu s'éteint.
Mise à niveau du micrologiciel 03L5-01F Cette section détaille la procédure de mise à niveau du micrologiciel de l'imprimante. Pour plus de détails sur la procédure de mise à niveau du micrologiciel, reportez-vous au manuel fourni avec le micrologiciel. IMPORTANT A effectuer uniquement lorsque cela est nécessaire Mettez le micrologiciel de l'imprimante à niveau uniquement lorsque cela est nécessaire.
Repérage du numéro de série 03L5-01E Le numéro de série (chaîne de trois lettres et 5 chiffres) figure sur la plaque signalétique fixée à l'arrière de la machine.
Caractéristiques 03L5-01J Notez que les caractéristiques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Caractéristiques de la machine 03L5-01K Caractéristiques de la machine Type Système de bureau personnel Alimentation électrique 220 à 240 V, 50/60 Hz (Les caractéristiques électriques varient selon le pays où vous avez acheté le produit.
Caractéristiques de copie 03L5-01L Caractéristiques de copie Résolution de numérisation Vitesse prioritaire : 600 x 400 ppp Résolution prioritaire : 600 x 600 ppp Résolution de sortie Vitesse prioritaire : 600 x 400 ppp Résolution prioritaire : 600 x 600 ppp Taux de reproduction 1:1 direct ± 1 % Zoom 0,50 à 2, par incréments de 10 % Vitesse de copie (copie directe sur papier ordinaire au format A4) * 18 cpm Capacité de copie en continu 29 copies maximum Durée première copie (A4) 12,0 secondes ou
Caractéristiques de l'imprimante 03L5-01R Caractéristiques de l'imprimante Méthode d'impression Système électrostatique indirect (fixation à la demande) Capacité en papier Environ 150 feuilles (60 à 80 g/m²) Capacité du réceptacle de sortie (pile neuve de papier au format A4) Environ 100 feuilles (60 à 80 g/m²) *1 Vitesse d'impression (impression directe sur papier ordinaire au format A4) *2 18 ppm Résolution de sortie Demi-teintes Cartouches d'encre Première impression (A4) Vitesse prioritaire :
Caractéristiques du scanner 03L5-09W Caractéristiques du scanner Type Scanner couleur Format de numérisation maximal jusqu'à 216 mm x 297 mm Résolution de numérisation Vitesse de numérisation (A4, 300 x 300 ppp)* Interface d'hôte Système d'exploitation Pilote Résolution optique jusqu'à 600 x 600 ppp Résolution d'interpolation logicielle 9 600 x 9 600 ppp Couleur : 8 secondes/feuilles Niveaux de gris : 3 secondes/feuilles USB haute vitesse USB Windows 2000/XP/Vista/7 TWAIN WIA 1.0 (Windows XP) WIA 2.
Type de document 03L5-01S "Types de document pris en charge" "Zone de lecture" 㻢㻤㻌㻛㻌㻞㻠㻜
Types de document pris en charge 03L5-01U Type Papier ordinaire Papier épais Photo Petits documents (par exemple des fiches) Types de papier spéciaux (par exemple, du papier calque, des transparents, etc.
Zone de lecture 03L5-01W Vérifiez que la zone de lecture correspond à la zone ombrée sur l'illustration de la page suivante. Notez que les marges indiquées dans les illustrations ne sont présentées que pour référence. Les marges réelles peuvent être différentes. Placez le document face vers le bas.
Papier 03L5-01X "Types de papier pris en charge" "Zone imprimable" 㻣㻝㻌㻛㻌㻞㻠㻜
Types de papier pris en charge 03L5-01Y Format papier Les formats papier suivants sont pris en charge.
mm x 250 mm)*1 Enveloppe DL (110 mm x 220 mm)*1 Format papier personnalisé*2 *1 Assurez-vous que le rabat est fermé. *2 Vous pouvez définir un format papier personnalisé d'une largeur de 127 à 356 mm et d'une longueur de 76,2 à 216 mm. Définissez le format papier en orientation Portrait (Hauteur Largeur), en fonction de la plage autorisée. Type Les types de papier suivants sont pris en charge.
Si vous imprimez sur papier humide Les problèmes suivants peuvent surgir. De la vapeur s'échappe de la zone de sortie de la machine. Des gouttelettes d'eau se forment à l'arrière du panneau de commandes et dans la zone de sortie. L'humidité du papier peut s'évaporer en présence de la chaleur générée par l'unité de fixation (cela se produit le plus souvent si la température de la pièce est faible).
Zone imprimable 03L5-020 La zone ombrée dans l'illustration de la page suivante montre la zone imprimable (sur papier A4). Notez que les marges indiquées dans l'illustration ne sont présentées que pour référence. Les marges réelles peuvent être différentes. Lorsque vous imprimez une enveloppe, la marge est de 10 mm (3/8"), en haut, en bas, à gauche et à droite.
Copie 03L5-021 Ce chapitre explique comment utiliser les fonctions de copie. Utilisation des fonctions de copie pour la première fois Voir "Opérations de copie de base". Utilisation des diverses fonctions de copie Voir les sections suivantes.
Opérations de copie de base 03L5-022 Reportez-vous aux éléments suivants pour plus de détails sur les différentes fonctions des touches du panneau de commandes et de l'affichage. "Panneau de commandes et affichage" Si le témoin [ ] est allumé ou si un message autre que [1] est affiché, les paramètres de copie ] pour réinitialiser les paramètres de copie. précédents sont conservés.
que vous appuyez sur la touche : [ ]. ĺ > [ @ ĺ > : "Réglage de la densité" : "Copie des deux côtés d'une carte sur un côté (copie carte d'identité)" "Copie de deux documents sur une même feuille (copie 2 en 1)" : "Agrandissement/Réduction de copie" ] ] [ 4 ] [ ] Vous ne pouvez pas sélectionner simultanément [ ] (copie 2 en 1/copie carte d'identité) et [ (agrandissement/réduction de copies). "Panneau de commandes et affichage" Appuyez sur [ 5 ] pour démarrer la copie.
Enregistrement de la quantité fréquemment copiée (29 copies maximum) 03L5-023 Vous pouvez enregistrer un nombre de copies et l'utiliser par la suite en appuyant sur une touche. Le nombre enregistré peut correspondre à 29 copies maximum. "Opérations de copie de base" Appuyez sur [ ] pour réinitialiser les paramètres, puis enregistrez le nombre. Maintenez la touche [ ] enfoncée pendant plus de cinq secondes.
Réglage de la densité 03L5-024 Résultats Procédures Mettez le document en place. 1 "Placement des documents" "Types de papier pris en charge" Appuyez sur [ de copies. ] ou [ ] pour définir le nombre Commencez par définir le nombre de copies. Vous pouvez régler le nombre de copies sur "F" ou sur une valeur comprise entre "1" et "9". 2 Vous pouvez régler le nombre de copies personnalisé (nombre défini par l'utilisateur, 29 copies maximum) sur "F".
[A] est le seul mode adapté aux documents texte. "Liste de réglages" Appuyez sur [ 6 ] pour démarrer la copie. ].
Agrandissement/Réduction de copie 03L5-025 Vous pouvez définir un taux de reproduction (de 50 à 200 %), par incréments de 10 %. Résultats Procédures Mettez le document en place. 1 "Placement des documents" "Types de papier pris en charge" Appuyez sur [ de copies. ] ou [ ] pour définir le nombre Commencez par définir le nombre de copies. Vous pouvez régler le nombre de copies sur "F" ou sur une valeur comprise entre "1" et "9".
Modifiez le taux. 50 % à 90 % 6 -5 à 100 % -1 0 110 % à 190 % 200 % +1 à +9 "Liste de réglages" Appuyez sur [ 7 ] pour démarrer la copie. ]. Appuyer sur [ Vous ne pouvez pas agrandir ou réduire la copie lors de l'utilisation des fonctions suivantes.
Copie des deux côtés d'une carte sur un côté (copie carte d'identité) 03L5-027 Vous pouvez copier les deux côtés d'une carte sur un côté. Si le témoin [ Appuyez alors sur [ ] est allumé ou si un message autre que [1] est affiché, les paramètres de copie précédents sont conservés. ] pour réinitialiser les paramètres de copie. Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant plus de deux minutes, les paramètres de copie seront automatiquement réinitialisés.
"Enregistrement de la quantité fréquemment copiée (29 copies maximum)" 3 Appuyez sur [ ] (touche de réglage des copies) pour définir les paramètres de densité si nécessaire. "Réglage de la densité" 4 Appuyez sur [ pour actionner le témoin [ 5 Appuyez sur [ ] ou [ Appuyez sur [ ] (touche de réglage des copies) ]. ] pour afficher "C". ]. Un côté de la carte (le côté face à la vitre d'exposition) est numérisé. 6 "C" clignote à l'issue de la numérisation.
Placez la carte à 5 mm du bord gauche de la vitre d'exposition. Placez la carte dans la partie gauche de la vitre d'exposition. 8 Appuyez sur [ ]. L'autre côté de la carte est numérisé. L'impression démarre une fois la numérisation terminée.
Copie de deux documents sur une même feuille (copie 2 en 1) 03L5-026 Vous pouvez copier les deux documents sur une même feuille en réduisant leur taille. Si le témoin [ ] est allumé ou si un message autre que [1] est affiché, les paramètres de copie ] pour réinitialiser les paramètres. précédents sont conservés. Appuyez alors sur [ Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant plus de deux minutes, les paramètres de copie seront automatiquement réinitialisés.
2 3 Vous pouvez régler le nombre de copies personnalisé (nombre défini par l'utilisateur, 29 copies maximum) sur "F". Les paramètres prédéfinis sont utiles si vous effectuez un certain nombre de copies ou si vous souhaitez copier plus de 10 jeux. "Enregistrement de la quantité fréquemment copiée (29 copies maximum)" Appuyez sur [ ] (touche de réglage des copies) pour définir les paramètres de densité si nécessaire. "Réglage de la densité" 4 Appuyez sur [ ] (touche de réglage ].
Appuyez sur [ 8 ] pour numériser le deuxième document. L'impression démarre une fois la numérisation terminée.
Sélection du type de copie (Vitesse prioritaire/Résolution prioritaire) 03L5-028 Indiquez si la vitesse ou la résolution est prioritaire lors de la copie. Résultats Procédures Mettez le document en place. 1 "Placement des documents" "Types de papier pris en charge" Appuyez sur [ de copies. ] ou [ ] pour définir le nombre Commencez par définir le nombre de copies. Vous pouvez régler le nombre de copies sur "F" ou sur une valeur comprise entre "1" et "9".
Appuyez sur [ ] ou [ valeurs de réglage. ] pour modifier les Les types de copie affichés sont les suivants. Ecran 6 Type de copie 1 Vitesse prioritaire 2 Résolution prioritaire "Types de papier pris en charge" 7 8 Appuyez sur [ ] pour confirmer le réglage. Appuyez sur [ ] (touche de réglage du menu) pour quitter le menu. Le témoin de menu s'éteint.
Accentuation du contour d'une image (Netteté) 03L5-029 Vous pouvez accentuer le contour de l'image dans les documents ou estomper ce contour (réduire le contraste). Résultats Procédures Mettez le document en place. 1 "Placement des documents" "Types de papier pris en charge" Appuyez sur [ de copies. ] ou [ ] pour définir le nombre Commencez par définir le nombre de copies. Vous pouvez régler le nombre de copies sur "F" ou sur une valeur comprise entre "1" et "9".
5 Appuyez sur [ ] et sélectionnez le menu de manière à pouvoir modifier les paramètres. Appuyez sur [ ] ou [ valeurs de réglage. 6 7 8 ] pour modifier les Cela est adapté si vous souhaitez copier les documents de manière nette (photos, par exemple). ] pour augmenter les valeurs>
Impression 03L5-02A Ce chapitre décrit comment imprimer depuis votre ordinateur sur cette machine. Une fois que le pilote d'imprimante est installé sur votre ordinateur, vous pouvez efficacement imprimer des fichiers sur la machine. De plus, le pilote d'imprimante offre différentes options de finition, comme la mise à l'échelle et les gouttières. Préparation de l'impression Préparation de l'utilisation des fonctions d'impression Voir "Préparation de l'impression depuis votre ordinateur".
Préparation de l'impression depuis votre ordinateur 03L5-02C Pour procéder à des impressions, installez le pilote d'imprimante au niveau de l'imprimante. Reportez-vous au Guide de démarrage. REMARQUE A propos du pilote d'imprimante Le pilote d'imprimante est le logiciel nécessaire pour imprimer depuis une application. Le pilote d'imprimante convertit les données d'impression du logiciel d'application en données lisibles par l'imprimante.
Configuration du partage de l'imprimante 03L5-02F Après avoir configuré un serveur d'impression sur votre réseau, vous pouvez gérer efficacement les tâches d'impression à l'aide de ce serveur d'impression. De plus, vous pouvez installer un pilote d'imprimante de rechange pour cette machine sur votre ordinateur depuis le réseau en l'ajoutant au serveur d'impression.
Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'affiche, cliquez sur [Continuer]. Continuez en appliquant les étapes de la procédure ci-dessous et installez le pilote d'imprimante de rechange sur votre ordinateur. Si le serveur d'impression exécute l'un des systèmes d'exploitation 32 bits suivants, passez à l'étape 6. Windows 2000 Windows XP (sans Service Pack ou SP1) 4 Insérez le CD-ROM "User Software CD-ROM" dans le lecteur de votre ordinateur et cliquez sur [Pilotes supplémentaires].
Notions fondamentales de l'impression 03L5-02H Cette section décrit la méthode de base d'impression avec le pilote d'imprimante, la façon de configurer les options d'impression et comment afficher l'aide en ligne. REMARQUE Pour utiliser l'imprimante, il est nécessaire d'installer le pilote d'imprimante approprié. Reportez-vous au Guide de démarrage et installez le pilote d'imprimante.
Impression 03L5-02J Cette section décrit la méthode de base d'impression avec le pilote d'imprimante. REMARQUE Les méthodes d'impression peuvent varier en fonction de l'application utilisée. Pour plus de détails, consultez les manuels d'instructions fournis avec l'application. L'affichage peut varier en fonction du système d'exploitation, ainsi que du type et de la version du pilote d'impression.
Cliquez successivement sur les onglets [Configuration page], [Finition] et [Qualité], puis spécifiez les éléments voulus. REMARQUE Pour en savoir plus sur les fonctions d'impression disponibles, reportez-vous à l'aide en ligne afin de connaître les réglages que vous pouvez configurer dans chaque onglet. (Consultez la rubrique "Affichage de l'aide en ligne".) 5. Cliquez sur [Imprimer] (ou [OK]). L'impression commence.
Configuration des réglages d'impression par défaut 03L5-02K Cette section explique comment accéder à l'écran de configuration de l'imprimante depuis [Panneau de configuration] et comment définir au préalable les options d'impression. L'imprimante dont vous avez spécifié les réglages utilisera ces mêmes réglages à chaque impression. Lors de l'impression, les paramètres définis peuvent être modifiés au préalable le cas échéant.
3. Configurez les réglages requis dans l'écran du pilote d'imprimante -> cliquez sur [OK]. Cliquez successivement sur les onglets [Configuration page], [Finition] et [Qualité], puis spécifiez les éléments voulus. REMARQUE Pour en savoir plus sur les fonctions d'impression disponibles, reportez-vous à l'aide en ligne afin de connaître les réglages que vous pouvez configurer dans chaque onglet. (Consultez la rubrique "Affichage de l'aide en ligne".
Affichage de l'aide en ligne 03L5-02L Vous pouvez afficher l'aide en ligne en cliquant sur [Aide] dans l'écran du pilote d'imprimante. L'aide en ligne affiche des informations supplémentaires sur chacune des options d'impression. Si le manuel électronique ne fournit pas les informations que vous cherchez, consultez l'aide en ligne. REMARQUE L'affichage peut varier en fonction du système d'exploitation, ainsi que du type et de la version du pilote d'impression. 1. Cliquez sur [Aide].
Impression sur un format papier personnalisé 03L5-02W Vérification des formats papier personnalisés disponibles Il est possible d'utiliser des papiers dont la largeur est comprise entre 76,2 et 216 mm et la hauteur entre 127 et 356 mm avec l'imprimante. Chargement d'un format papier personnalisé Chargez le papier dans la cassette à papier.
Enregistrement d'un format papier personnalisé 03L5-02S Des combinaisons de paramètres du pilote d'imprimante correspondant à divers objectifs d'impression sont proposées avec le pilote sous le nom de profils. Cela permet d'imprimer des documents en fonction de l'objectif souhaité par la simple sélection d'un profil dans la liste [Profil]. 1 Affichez le dossier des imprimantes.
Annulation de l'impression 03L5-02R Vous pouvez annuler la tâche d'impression en cours. Si plusieurs tâches d'impression en cours, reportez-vous à la section suivante pour sélectionner et annuler les tâches à l'aide de la file d'attente d'impression (fonction Windows). "Sélection et annulation des tâches" REMARQUE Affichage du traitement des tâches Résultats Procédures Appuyez sur [ annuler la tâche.
Sélection et annulation des tâches 03L5-02U 1 Affichez la file d'attente d'impression. 1. Affichez le dossier des imprimantes. "Opérations de base sous Windows" 2. Double-cliquez sur l'icône de l'imprimante. 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la tâche que vous souhaitez annuler, puis sélectionnez [Annuler] dans le menu contextuel.
Numérisation 03L5-02X Ce chapitre indique comment enregistrer les données numérisées sur un ordinateur. Vous pouvez facilement enregistrer les documents numérisés à l'aide d'un ordinateur. La machine offre toute une variété de réglages de lecture parmi lesquels vous pouvez faire votre choix.
㻝㻜㻥㻌㻛㻌㻞㻠㻜
Préparation de l'utilisation des fonctions de numérisation 03L5-02Y Procédez comme suit pour numériser des documents. Etape 1 Vérifiez votre environnement de fonctionnement. "Configuration requise (Numérisation)" Etape 2 Installez le pilote de scanner. Reportez-vous au Guide de démarrage.
Configuration requise (Numérisation) 03L5-030 Configuration matérielle requise Ordinateur IBM ou compatible IBM Un ordinateur équipé d'un port USB avec le pilote de catégorie USB installé Systèmes d'exploitation pris en charge Windows Windows Windows Windows Windows 2000 Professionnel XP Professionnel/Edition familiale XP Professionnel x64 Edition Vista (32 ou 64 bits) 7 (32 ou 64 bits) REMARQUE Les systèmes d'exploitation serveur suivants ne sont pas pris en charge.
Flux de base pour la numérisation 03L5-031 Les trois méthodes de numérisation disponibles sont les suivantes : "Numérisation avec la boîte à outils MF Toolbox" La numérisation peut être effectuée à l'aide du logiciel de numérisation de la machine. Vous pouvez régler les paramètres de numérisation en fonction de vos besoins en matière de numérisation. "Numérisation d'une image avec une application" La numérisation peut être effectuée avec votre application.
Numérisation avec la boîte à outils MF Toolbox 03L5-032 1 Mettre le document en place. "Placement des documents" "Types de document pris en charge" REMARQUE Pour numériser depuis la vitre d'exposition Vous ne pouvez numériser un document de plusieurs pages que lorsque [Enregistrer sous le type] est réglé sur [PDF (plusieurs pages)]. "Association de plusieurs documents dans un fichier PDF" [Format papier], à l'étape 6, est réglé sur "adapter à l'image". 2 Double-cliquez sur l'icône [Canon MF Toolbox 4.
Applications pouvant être enregistrées au niveau des boutons de commande MF Toolbox : Les applications suivantes peuvent être enregistrées en tant que boutons de commande MF Toolbox une fois installées sur l'ordinateur (les applications suivantes ne peuvent être enregistrées en tant que boutons de commande MF Toolbox après installation si la boîte à outils MF Toolbox est installée au préalable).
(1) Définissez les réglages selon vos besoins. Pour en savoir plus, reportez-vous à "Utilisation de ScanGear MF". (2) Cliquer sur [Numériser]. La numérisation commence.
Numérisation d'une image avec une application 03L5-033 Vous pouvez numériser une image depuis une application compatible TWAIN ou WIA (Windows XP/Windows Vista/Windows 7 uniquement) et utiliser l'image dans cette application. La procédure varie en fonction de l'application concernée. Cette section fournit un exemple. 1 Mettre le document en place.
Numérisation avec le pilote WIA (Windows XP/Windows Vista/Windows 7 uniquement) 03L5-034 Avant toute opération de numérisation avec le pilote WIA, voir "Attention (pilote WIA)". Cette section explique comment numériser des documents avec le pilote WIA. Numérisation à partir de la boîte de dialogue [Assist.
[Photo en nuances de gris] [Texte ou photo en noir et blanc] [Personnaliser] Cliquez sur [Paramètres personnalisés] pour définir des réglages avancés dans la boîte de dialogue [Propriétés]. 6 Cliquez sur [Aperçu], puis faites glisser [ ] pour indiquer la zone de lecture. 7 Cliquez sur [Suivant]. 8 Spécifiez le nom, le format de fichier et l'emplacement d'enregistrement du groupe d'images. Choisissez l'un des formats de fichier suivants.
La numérisation commence. 10 Faites votre choix, puis cliquez sur [Suivant]. 11 Cliquez sur [Terminer]. Numérisation à partir de la boîte de dialogue [Télécopie et numérisation Windows] (Windows Vista/Windows 7 uniquement) Selon votre édition du système Windows Vista/Windows 7, il est possible que vous ne puissiez pas accéder à la boîte de dialogue. 1 Mettre le document en place.
2 Ouvrez la boîte de dialogue [Télécopie et numérisation Windows]. "Opérations de base sous Windows" 3 Cliquer sur [Nouvelle numérisation] dans la barre d'outils. 4 Double-cliquez sur l'icône du scanner lorsque l'écran suivant s'affiche. 5 Définir les réglages de lecture. Pour en savoir plus, reportez-vous à "Boîte de dialogue [Nouvelle numérisation]". 6 Cliquez sur [Numériser].
2 Démarrez [Galerie de photos Windows Live] (ou [Galerie de photos Windows]). Pour la [Galerie de photos Windows Live] Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Tous les programmes] -> [Windows Live] -> [Galerie de photos Windows Live]. Pour la [Galerie de photos Windows] Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Tous les programmes] -> [Galerie de photos Windows]. 3 Ouvrez la boîte de dialogue [Importer des images et des vidéos].
Numérisation avec une application (Windows XP/Windows Vista/Windows 7 uniquement) Procédez comme suit une fois le pilote WIA affiché. Pour en savoir plus sur la procédure d'affichage du pilote WIA, voir "Numérisation d'une image avec une application". 1 Mettre le document en place. "Placement des documents" "Types de document pris en charge" REMARQUE Pour numériser depuis la vitre d'exposition Vous ne pouvez pas numériser simultanément plusieurs documents. 2 Sélectionnez un type d'image.
[Apparence] Un exemple d'image s'affiche. [Luminosité] Spécifiez la luminosité (de -127 à 127). [Contraste] Spécifiez le contraste (de -127 à 127) (uniquement pour les numérisations en couleur ou en nuances de gris). [Résolution (ppp)] Les résolutions prises en charge varient en fonction du système d'exploitation ou du réglage [Alimentation papier] sélectionné. [Type d'image] Sélectionnez le type de couleur. [Remise à zéro] Réinitialisez tous les paramètres.
Attention (pilote WIA) 03L5-035 Numérisation à partir de la boîte de dialogue [Assist. Scanneur-appareil photo] (Windows XP uniquement) REMARQUE Pour enregistrer plusieurs images au même emplacement Des numéros de séquence sont automatiquement ajoutés à la fin du nom de fichier.
㻝㻞㻡㻌㻛㻌㻞㻠㻜
Boîte de dialogue [Nouvelle numérisation] 03L5-036 [Scanneur] Affiche la liste des scanneurs disponibles. Cliquez [Modifier] et sélectionnez le scanner. Sélectionnez l'un des types de document suivants. [Ajouter un profil] [Documents] [Derniers paramètres utilisés] [Photo (Par défaut)] [Profil] REMARQUE Si vous sélectionnez [Ajouter un profil] Ajoutez de nouveaux profils dans la boîte de dialogue [Ajouter un nouveau profil].
Utilisation de MF Toolbox 03L5-037 Les éléments suivants peuvent être définis dans la boîte à outils MF Toolbox : Définition des paramètres de numérisation Enregistrement des images numérisées Configuration d'une application (une application de client de messagerie électronique) Affichage en aperçu de l'image numérisée et saisie des informations Exif (affichage de l'image numérisée) Définition des paramètres de numérisation Vous pouvez spécifier le mode de numérisation, la résolution, le format du documen
Type de fichier [Qualité de l'image] Résolution possible BMP JPEG/EXIF TIFF 75 à 600 ppp PDF PDF (une page) PDF (plusieurs pages) PDF (pages supplémentaires) 75 à 400 ppp Si l'option [Message] est sélectionnée, les résolutions prises en charge varient en fonction du réglage [Taille maximale du fichier joint] défini. [Afficher le pilote du scanner] Lorsque vous cochez cette case, les paramètres [Réglages du Scanner] ne peuvent être sélectionnés.
[PDF (page unique)] Crée un fichier PDF contenant une seule page. [PDF (plusieurs pages)] Associe plusieurs documents dans un fichier PDF. "Association de plusieurs documents dans un fichier PDF" [PDF (ajouter une page)] Ajoute l'image numérisée à la dernière page d'un fichier PDF créé avec la boîte à outils MF Toolbox.
Cliquez sur [Définir], sélectionnez l'application de messagerie électronique, puis cliquez sur [OK] (pour spécifier une application autre qu'un logiciel de client de messagerie électronique, vous pouvez faire glisser l'icône de cette application vers la boîte de dialogue). REMARQUE Lors de la numérisation avec le bouton de commande [Message] MF Toolbox prend en charge les applications de messagerie suivantes.
(2) Appuyer sur [Démarrer]. L'image numérisée s'affiche dans la boîte de dialogue [Image numérisée]. Reportez-vous aux instructions suivantes pour définir le format de fichier et l'emplacement d'enregistrement de l'image. REMARQUE Lors de la numérisation avec le bouton de commande [OCR] Cette case à cocher n'est pas disponible. Lors de la numérisation avec le bouton de commande [PDF] Vous pouvez uniquement afficher en aperçu l'image numérisée et spécifier son emplacement d'enregistrement.
[Transmettre] Ce bouton apparaît à la place du bouton [Enregistrer] lorsqu'une application est sélectionnée pour [Programme de messagerie] ou [Application externe]. Vous pouvez transférer l'image numérisée à l'application. [Annuler] Permet d'annuler les modifications effectuées dans la boîte de dialogue et de retourner à l'écran précédent. Toutes les images numérisées sont supprimées.
Association de plusieurs documents dans un fichier PDF 03L5-038 Vous pouvez associer plusieurs documents dans un fichier PDF. 1 Placez vos documents dessus. "Placement des documents" "Types de document pris en charge" 2 Double-cliquez sur l'icône [Canon MF Toolbox 4.9] du bureau. MF Toolbox démarre. 3 Cliquez sur [PDF]. 4 Sélectionnez [PDF (plusieurs pages)] pour [Enregistrer sous le type]. 5 Spécifiez les réglages requis en fonction de vos besoins, puis cliquez sur [Paramètres PDF].
6 Spécifiez les réglages requis en fonction de vos besoins, puis cliquez sur [OK]. [Créer un PDF autorisant les recherches] Permet de convertir les caractères du document en texte de manière à créer un fichier PDF autorisant les recherches. [Langue du texte] Sélectionnez la langue du document. Vous pouvez numériser les caractères avec plus de précision si vous sélectionnez [Français] dans la liste déroulante et réglez [Qualité de l'image] sur [300 ppp] ou plus dans [Réglages du Scanner].
Utilisation de ScanGear MF 03L5-039 ScanGear MF vous permet d'afficher les images en aperçu et de définir des paramètres de numérisation avancés avant de procéder aux numérisations.
Utilisation du mode simple 03L5-03A Numérisation en mode simple Barre d'outils du mode simple Ajout/suppression du format de sortie Numérisation en mode simple 1 Ouvrez ScanGear MF. Vous disposez des méthodes suivantes pour démarrer ScanGear MF. Sélection de l'option [Afficher le pilote du scanner] dans MF Toolbox Démarrage depuis une application 2 Sélectionnez un type de document pour [Sélectionner source].
monochrome. Cette option est la plus adaptée à la numérisation d'images monochromes haute résolution. gris)] 3 Cliquez sur [Aperçu]. L'image est affichée en aperçu. 4 Sélectionnez l'utilisation prévue de la numérisation sous [Sélection de l'objet]. [Imprimer (300 ppp)] [Affichage de l'image (150 ppp)] [OCR (300 ppp)] "Réglage de la résolution" 5 Sélectionnez le format de sortie de l'image numérisée.
[ ] (Pivoter à gauche) [ ] (Pivoter à droite) [ ] (Informations) Fait pivoter l'image de 90 degrés vers la gauche. Fait pivoter l'image de 90 degrés vers la droite. Affiche les informations relatives à l'image numérisée. Ajout/suppression du format de sortie La boîte de dialogue [Ajouter/supprimer le format de sortie] s'affiche lorsque l'option [Ajouter/Supprimer] est sélectionnée pour [Format sortie]. Vous pouvez ajouter ou supprimer des formats de sortie dans cette boîte de dialogue.
Utilisation du mode avancé 03L5-03C Numérisation en mode avancé Barre d'outils du mode avancé Paramètres du mode avancé Numérisation en mode avancé 1 Ouvrez ScanGear MF. Vous disposez des méthodes suivantes pour démarrer ScanGear MF. Sélection de l'option [Afficher le pilote du scanner] dans MF Toolbox Démarrage depuis une application 2 Cliquez sur [Mode avancé]. 3 Définissez les paramètres.
4 Cliquez sur [Aperçu]. L'image est affichée en aperçu. 5 Définissez les zones de numérisation si vous souhaitez numériser des zones spécifiques du document. "Définition d'une zone de numérisation (cadre de découpe)" 6 Cliquez sur [Numériser]. Barre d'outils du mode avancé Pour procéder à toutes les tâches à l'aide des commandes disponibles dans la barre d'outils, vous devez afficher l'image dans la zone d'aperçu. [ ] (Effacer) Supprime l'image affichée en aperçu.
[Zoom] Agrandit et numérise la zone de numérisation définie au niveau de l'image affichée en aperçu. Si vous cliquez sur ce bouton, il est remplacé par le bouton [Annuler]. Paramètres du mode avancé Réglages favoris Vous pouvez enregistrer les paramètres d'entrée, les paramètres de sortie, les paramètres d'image, les paramètres de couleur et les préférences fréquemment utilisés en tant que paramètres favoris.
[Mode couleur] Sélectionnez le type de document et le mode de numérisation. [Noir et Blanc] Permet d'imprimer les documents en noir et blanc. L'image est exprimée en noir et blanc en fonction de la valeur de seuil définie. Voir "Réglages de couleur" pour plus d'instructions sur la procédure de définition d'une valeur de seuil. [Niveaux de gris] Sélectionnez cette option pour numériser en noir et blanc des photos imprimées en noir et blanc ou en couleur.
[Réduction des imperfections] Seule une faible quantité de poussière et de rayures est supprimée. [Moyenne] Il s'agit du réglage le plus recommandé dans la plupart des cas. [Elevée] Permet de supprimer les grandes traces de poussières et rayures de la photo. Notez que ce paramètre peut supprimer des détails subtils de l'image.
documents avec une faible mise au point. [Activer l'accentuation de la netteté] REMARQUE Condition pour définir ces réglages Il est possible d'activer ce réglage lorsque : vous sélectionnez [Couleur], [Couleur (documents)] ou [Niveaux de gris] pour [Mode couleur]. Définissez ce réglage pour réduire le motif déformé (moiré) au cours de la numérisation de photographies et d'images imprimées.
[Canal] Sélectionnez [Rouge], [Vert] ou [Bleu] pour régler chaque couleur ou [Principal] pour régler les trois couleurs à la fois lorsque la valeur [Mode couleur] sélectionnée est [Couleur] ou [Couleur (documents)]. Réglez la couleur grise lorsque [Niveaux de gris] est sélectionné pour [Mode couleur]. [Luminosité] Réglez la luminosité en déplaçant le curseur [ (comprise entre -127 et 127).
Balance des gris) Les gris de l'image numérisée passent en demi-teintes tandis que les autres couleurs d'origine sont fidèlement reproduites. [Réinitialiser] Rétablit la valeur par défaut de tous les paramètres. Paramètres de courbe de tonalité Vous pouvez régler la luminosité d'une partie spécifique de l'image en sélectionnant la courbe de tonalité de votre choix dans cette boîte de dialogue.
] ou en saisissant manuellement une valeur [Niveau de seuil] Réglez le seuil en déplaçant le curseur [ (comprise entre 0 et 255). [Réinitialiser] Rétablit la valeur par défaut de tous les paramètres. Liste déroulante Courbe de tonalité/Seuil Vous pouvez enregistrer les paramètres de couleur définis pour des zones de numérisation. S'il n'y a pas de zones de numérisation spécifiques, les paramètres définis pour l'image affichée dans la zone d'aperçu sont enregistrés.
[Cadre de découpe sur les images d'aperçu] La zone de numérisation est automatiquement sélectionnée et mise à l'échelle de manière adaptée au format du document. [Afficher la dernière trame sur les aperçus des images] Affiche la dernière zone de numérisation définie. [Aucune] Aucun cadre n'est affiché.
Permet de régler la valeur gamma. Vous pouvez indiquer la valeur gamma (comprise entre 0,10 et 10) du moniteur qui affiche l'image numérisée. Ce réglage n'est pas pris en compte dans le résultat de numérisation lorsque vous sélectionnez [Noir et Blanc] pour [Mode couleur]. [Moniteur Gamma] REMARQUE Lorsque vous sélectionnez [Correspondance des couleurs] pour [Correction des couleurs] La valeur spécifiée dans le profil est appliquée aux résultats de la numérisation.
Définition d'une zone de numérisation (cadre de découpe) 03L5-03E Vous pouvez sélectionner ou désélectionner les cadres de numérisation (cadres de découpe) pour les images affichées dans la zone d'aperçu. Sélection automatique de la zone de découpe Définition d'un cadre de découpe Définition de plusieurs cadres de découpe Suppression de cadres de découpe Sélection automatique de la zone de découpe 1 Affichez l'aperçu. 2 Cliquez sur [ ] (Découpe automatique) dans la barre d'outils.
Le cadre de découpe est supprimé lors de la définition d'un nouveau cadre. Définition de plusieurs cadres de découpe Vous pouvez définir plusieurs cadres de découpe. 1 Affichez l'image dans la zone d'aperçu. 2 Cliquez sur [ ] (Découper) dans la barre d'outils. 3 Cliquez sur l'image en aperçu et faites glisser la souris sur les contours/bords de la zone que vous souhaitez sélectionner. 4 Cliquez sur la bordure extérieure du cadre de découpe déjà défini et faites glisser le cadre à ajouter.
Réglage de la résolution 03L5-03F Une image numérisée est un groupe de points contenant des informations relatives aux couleurs et à la luminosité. La densité des points est appelée la "résolution". La notion de "points par pouce (ppp)" fait référence au nombre maximal de points qu'une imprimante peut imprimer par pouce. Définissez la résolution en spécifiant les options suivantes.
Dépannage 03L5-03H Ce chapitre explique comment gérer les bourrages papier et les problèmes d'impression. Résolution des bourrages papier Voir "Résolution des bourrages papier". En cas de problème (Lisez cette section avant de demander une assistance.) Voir "Dépannage". Si la qualité d'impression est médiocre Voir "Le résultat d'impression est médiocre". Pour désinstaller le logiciel Voir "Désinstallation de logiciels".
Résolution des bourrages papier 03L5-03K Le témoin [ ] clignote pour indiquer la présence d'un bourrage papier dans l'imprimante. Procédez comme indiqué dans cette section pour supprimer le bourrage papier. "Retrait du papier coincé" AVERTISSEMENT Lors du retrait du papier coincé Soyez prudent afin d'éviter de vous couper les mains.
Vérifiez que vous avez bien retiré tous les morceaux de papier à l'intérieur de la machine. Ne touchez pas le rouleau de transfert (A). Un contact avec le rouleau de transfert (A) peut endommager la machine. REMARQUE Ne tirez pas sur le papier coincé pour l'extraire de force hors de la machine. Si vous avez besoin d'aide, contactez votre revendeur agréé Canon ou la ligne d'assistance Canon.
Retrait du papier coincé 03L5-03L Suivez les instructions affichées à l'écran pour retirer le papier coincé. Dans l'imprimante 1 Maintenez le panneau de commandes. 2 Soulevez la plate-forme de lecture. Si vous ne pouvez pas soulever la plate-forme de lecture Vérifiez que la vitre d'exposition est bien fermée. Ne forcez pas sur la plate-forme de lecture pour l'ouvrir : cela peut endommager la machine.
4 Ouvrez le capot toner. 5 Retirez la cartouche d'encre. 6 Retirer le papier coincé en tirant doucement dessus.
Si le bord avant du papier coincé n'est pas visible Ne tentez pas de sortir le papier de force, passez plutôt à l'étape 7. 7 Retirer le papier coincé en tirant doucement dessus. (1) Tirez doucement vers le bas le papier coincé entre l'unité de fixation (A) et le rouleau (B) jusqu'à ce que le bord avant sorte de la machine. (2) Une fois le bord avant sorti de la machine, saisissez les deux côtés du papier coincé et sortez-le doucement. 8 Rechargez le papier dans la cassette à papier.
10 Fermez le capot toner. Si vous ne pouvez pas fermer le capot toner Vérifiez que la cartouche d'encre est correctement insérée dans la machine. Ne forcez pas sur le capot toner pour le fermer : cela peut endommager la machine. 11 Abaissez la plate-forme de lecture. La machine est prête à imprimer. Cassette à papier 1 Retirez le papier chargé dans la cassette à papier. 2 Retirer le papier coincé en tirant doucement dessus.
3 Chargez le papier dans la cassette à papier.
Dépannage 03L5-03R Si un problème se produit pendant l'utilisation de la machine, appliquez les actions suggérées dans cette section avant de contacter le support technique. Vérifiez d'abord les points suivants.
Reportez-vous à la section suivante et consultez le contenu de l'affichage et les actions à effectuer. "Panneau de commandes et affichage" La lettre "E", suivie d'un nombre à trois chiffres, s'affiche à plusieurs reprises à l'écran ? Une erreur est survenue au niveau de l'imprimante. Coupez l'interrupteur d'alimentation, attendez au moins 10 secondes, puis rallumez la machine.
Problèmes d'alimentation papier 03L5-03S Le papier n'est pas alimenté ou plusieurs feuilles sont alimentées à la fois. Des bourrages papier se produisent de façon répétée. Le papier n'est pas alimenté ou plusieurs feuilles sont alimentées à la fois. Vérifiez que le papier est correctement chargé. "Chargement du papier" Vérifiez que le nombre de feuilles ou que le type du papier chargé dans la cassette à papier répond aux spécifications relatives au papier.
Impression impossible ou les images imprimées sont tachées ou déformées 03L5-03U La machine contient-elle bien le type de papier approprié ? NON Chargez un type de papier répondant aux spécifications du papier. "Types de papier pris en charge" Modifiez les paramètres définis pour le type de papier. "Réglage du type de papier" NON Retirez la bande adhésive d'obturation de la cartouche d'encre. "Attention (Remplacement de la cartouche d'encre)" NON Installez correctement la cartouche d'encre.
Problèmes de copie 03L5-03W Voir les sections suivantes. La copie imprimée est presque illisible et de mauvaise qualité. La copie imprimée est tordue. La copie imprimée est presque illisible et de mauvaise qualité. La copie est trop claire ou sa densité n'est pas uniforme. Des traînées blanches verticales apparaissent sur la copie imprimée. La copie imprimée porte des taches et est sale. La copie imprimée est tordue. L'encre n'est pas correctement fixée sur le papier. Reportez-vous à la section suivante.
La copie imprimée est presque illisible et de mauvaise qualité 03L5-03X Le logement du réceptacle de sortie est-il bloqué ? OUI Retirez toutes les obstructions. NON Le document ou le papier est-il chargé correctement ? NON Chargez correctement le document. "Placement des documents" Chargez correctement le papier. "Chargement du papier" OUI La machine contient-elle bien le papier approprié ? NON Chargez un type de papier répondant aux spécifications du papier.
Problèmes d'impression 03L5-03Y Voir les sections suivantes. L'impression est presque illisible et de mauvaise qualité. L'impression est tordue. Impossible d'imprimer des documents à partir d'un ordinateur. L'impression est presque illisible et de mauvaise qualité. L'impression est trop claire ou sa densité n'est pas uniforme. Des traînées blanches verticales apparaissent sur l'impression. L'impression porte des taches et est sale. L'impression est tordue.
Impossible d'imprimer des documents à partir d'un ordinateur 03L5-040 La file d'attente contient-elle des tâches restantes ? OUI Lorsqu'une tâche d'impression reste dans la file d'attente d'impression sans être traitée en raison d'une interruption imprévue, la machine risque de ne pas répondre. Supprimez la tâche et réessayez de l'imprimer. Pour supprimer des tâches d'impression depuis votre ordinateur, procédez comme suit : (1) Ouvrez le dossier des imprimantes.
Problèmes de numérisation 03L5-041 Voir les sections suivantes. Impossible de numériser un document. Impossible de numériser plusieurs documents pour créer un fichier PDF combiné de plusieurs pages. Pendant la numérisation, un ordinateur connecté à la machine se bloque ou se déconnecte. Au cas où les applications installées depuis le CD-ROM "User Software CD-ROM" livré avec la machine ne sont pas correctement enregistrées dans MF Toolbox.
Une application différente s'ouvre lorsque vous voulez numériser un document. Enregistrez l'application appropriée dans MF Toolbox. "Utilisation de MF Toolbox" Les images numérisées sont tachées ou distordues. Nettoyez la vitre d'exposition et la zone de lecture du chargeur. Les images numérisées ne peuvent pas s'afficher correctement si elles configurées sur une taille inférieure à leur taille réelle, en fonction de l'application. Mettez les images à l'échelle pour les afficher à 100 %.
Impossible de numériser un document 03L5-042 Votre ordinateur fonctionne-t-il correctement ? NON Redémarrez-le. NON Installez le logiciel. Reportez-vous au Guide de démarrage. NON Connectez le câble USB directement sur un ordinateur et numérisez votre document pour voir si cela fonctionne correctement. Si la numérisation réussit, vérifiez que le concentrateur ou répéteur USB est opérationnel. OUI Suivez les étapes de la procédure ci-dessous : Raccordez un câble USB directement à l'ordinateur.
Reportez-vous au Guide de démarrage.
Problèmes d'installation et de désinstallation 03L5-043 Voir les sections suivantes. Impossible d'installer le logiciel. La désinstallation des pilotes est trop longue (Windows XP). Le dossier [Canon] reste dans le menu Démarrer après la désinstallation du logiciel. Impossible d'utiliser le logiciel après la mise à niveau du système d'exploitation de votre ordinateur vers Windows XP/Vista/7. Impossible d'installer le logiciel. Installez le logiciel en suivant les instructions à l'écran.
Problèmes divers 03L5-044 Voir les sections suivantes. De la vapeur s'échappe de la zone de sortie de la machine. Des gouttelettes d'eau se forment à l'arrière du panneau de commandes et dans la zone de sortie. Les réglages que vous avez spécifiés ne sont pas activés ou n'ont pas été enregistrés. De la vapeur s'échappe de la zone de sortie de la machine. Ne chargez dans la machine que du papier bien sec.
Le résultat d'impression est médiocre 03L5-045 Le papier s'enroule ou se froisse. "Le papier s'enroule" "Le papier se froisse" Des irrégularités ou des taches apparaissent.
Le papier s'enroule 03L5-046 Appliquez l'une des procédures suivantes pour résoudre le problème. Vous utilisez du papier humide. Solution 1 Remplacez la pile de papier par du papier dont vous venez d'ouvrir l'emballage. "Types de papier pris en charge" Procédez comme indiqué ci-après si vous avez chargé du papier ordinaire (60 à 90 g/m²). Solution 2 Solution 3 1. Affichez l'onglet [Configuration page]. 2. Définissez [Type de papier] sur [Papier ordinaire L].
Le papier se froisse 03L5-047 Appliquez l'une des procédures suivantes pour résoudre le problème. La pile de papier n'est pas chargée correctement. Solution Chargez la pile de papier correctement. "Chargement du papier" Vous utilisez du papier humide. Solution Remplacez la pile de papier par du papier dont vous venez d'ouvrir l'emballage. "Types de papier pris en charge" Le type du papier chargé n'est pas correct.
L'impression est irrégulière 03L5-048 Appliquez l'une des procédures suivantes pour résoudre le problème. Vous utilisez du papier humide ou trop sec. Solution Remplacez la pile de papier par du papier dont vous venez d'ouvrir l'emballage. "Types de papier pris en charge" La cartouche est quasiment vide. Solution Pour afficher les instructions à l'écran, reportez-vous à la rubrique suivante.
Des points blancs ou des taches apparaissent sur l'impression 03L5-049 Appliquez l'une des procédures suivantes pour résoudre le problème. Le type du papier chargé n'est pas correct. Solution Vérifiez que le nombre de feuilles ou que le type du papier chargé dans la cassette à papier répond aux spécifications relatives au papier. "Types de papier pris en charge" Vous utilisez du papier humide. Solution Remplacez la pile de papier par du papier dont vous venez d'ouvrir l'emballage.
L'encre ne se fixe pas bien sur le papier 03L5-04A Appliquez l'une des procédures suivantes pour résoudre le problème. Le type de papier défini n'est pas adapté. Solution Sélectionnez le type de papier adapté. "Réglage du type de papier" Le type du papier chargé n'est pas correct. Solution Vérifiez que le nombre de feuilles ou que le type du papier chargé dans la cassette à papier répond aux spécifications relatives au papier.
Des traînées verticales apparaissent sur l'impression 03L5-04C Appliquez l'une des procédures suivantes pour résoudre le problème. Selon le type de papier ou les conditions d'utilisation, des traînées verticales peuvent apparaître sur l'impression. Solution 1 Remplacez la pile de papier par du papier dont vous venez d'ouvrir l'emballage. "Types de papier pris en charge" Pour copier ou imprimer Solution 2 Modifiez le réglage à partir du panneau de commandes.
Des taches et éclaboussures d'encre apparaissent autour du texte et des images 03L5-04E Appliquez l'une des procédures suivantes pour résoudre le problème. Le type du papier chargé n'est pas correct. Solution Vérifiez que le nombre de feuilles ou que le type du papier chargé dans la cassette à papier répond aux spécifications relatives au papier.
L'impression est trop foncée 03L5-04F Appliquez l'une des procédures suivantes pour résoudre le problème. La densité de copie définie n'est pas adaptée. Solution Réglez ou sur une valeur inférieure à partir du panneau de commandes. "Réglage de la densité" La machine est exposée à la lumière directe du soleil ou à un éclairage puissant. Solution Réinstallez la machine.
Impossible de numériser les codes-barres imprimés 03L5-04H Appliquez l'une des procédures suivantes pour résoudre le problème. Un code-barres ne peut être numérisé correctement lors de l'impression à l'aide des paramètres d'impression par défaut. Définissez le réglage [Mode d'impression spécial] sur [Paramètres spéciaux 1] dans le pilote d'imprimante. "Mode spécial" Solution La densité est plus faible avec [Paramètres spéciaux 1] qu'avec [Désactivé].
Les images imprimées peuvent être partiellement tronquées 03L5-09U Appliquez l'une des procédures suivantes pour résoudre le problème. La vitesse d'impression est prioritaire et [Mode de réglage de sortie] est réglé sur [Désactivé]. Réglez [Mode de réglage de sortie] sur [Activé] dans le pilote d'imprimante. "Affichage de l'aide en ligne" Solution La sélection de [Activé] ralentit l'impression.
Désinstallation de logiciels 03L5-04J Si vous n'avez pas besoin du pilote d'imprimante, du pilote de scanner ou de MF Toolbox, vous pouvez les désinstaller en procédant comme suit. IMPORTANT Attention aux points suivants avant de désinstaller le logiciel. Connectez-vous sur l'ordinateur avec des privilèges d'administrateur. Vous devez disposer des logiciels d'installation (au cas où vous voudriez réinstaller les pilotes). Vous devez fermer toutes les applications en cours d'exécution sur votre ordinateur.
Pour désinstaller MF Toolbox 1 Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [(Tous les) programmes] -> [Canon] -> [MF Toolbox 4.9] -> [Désinstaller Toolbox]. 2 Cliquez sur [Supprimer]. 3 Cliquez sur [Quitter].
En cas d'erreur de service 03L5-04K Un numéro d'erreur s'affiche à l'écran et les témoins [ est survenue. ] et [ ] s'allument pour indiquer qu'une erreur de service REMARQUE Numéros d'erreur /H QXPpUR GH O HUUHXU V DIILFKH j O pFUDQ HW FKDQJH GDQV O RUGUH VXLYDQW ( ĺ [ ĺ [ ĺ [ [[[ HVW XQ QXPpUR j trois chiffres).
Lorsque vous ne parvenez pas à résoudre le problème 03L5-03J Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème après avoir consulté les informations de ce chapitre, contactez votre revendeur agréé Canon ou la ligne d'assistance Canon.
Maintenance 03L5-04L Ce chapitre explique comment nettoyer la machine, changer les cartouches d'encre, apporter des ajustements et transporter la machine. Nettoyage de la machine Lorsque la machine est sale Voir "Nettoyage de l'extérieur". Lorsque l'intérieur de la machine est sale Voir "Nettoyage de l'intérieur de la machine". Lorsque des traînées noires apparaissent sur l'impression Voir "Nettoyage de l'unité de fixation". Si la vitre d'exposition est sale Voir "Nettoyage de la vitre d'exposition".
Nettoyage de la machine 03L5-04R Reportez-vous aux sections suivantes pour nettoyer les composants de la machine.
Nettoyage de l'extérieur 03L5-04S Reportez-vous au préalable à "Attention (Nettoyage de la machine)". Nettoyez l'extérieur de la machine et les fentes de ventilation. 1 Eteignez l'interrupteur d'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation. 2 Nettoyez l'extérieur de la machine avec un chiffon doux, bien essoré, humidifié avec de l'eau ou un détergent doux dilué dans l'eau. 3 Attendez que la machine soit entièrement sèche pour rebrancher le cordon d'alimentation et allumer la machine.
Nettoyage de l'intérieur de la machine 03L5-04U Reportez-vous au préalable à "Attention (Nettoyage de la machine)". Nettoyez régulièrement la zone d'impression de la machine, de manière à ce que la poudre de toner, ainsi que la poussière de papier et autres débris ne s'accumulent pas dans la machine. 1 Eteignez l'interrupteur d'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation. 2 Maintenez le panneau de commandes. 3 Soulevez la plate-forme de lecture.
5 Ouvrez le capot toner. 6 Retirez la cartouche d'encre. 7 Retirez la poudre de toner, ainsi que la poussière de papier et autres débris de l'intérieur de la machine, à l'aide d'un chiffon doux non pelucheux propre et bien sec. 8 Installez la cartouche d'encre. Insérez les taquets (A), de chaque côté de la cartouche d'encre, dans les guides situés sur les côtés de la machine, puis faites glisser la cartouche dans la machine jusqu'à ce qu'elle soit en place, appuyée sur l'arrière de la machine.
9 Fermez le capot toner. Si vous ne pouvez pas fermer le capot toner Vérifiez que la cartouche d'encre est correctement insérée dans la machine. Ne forcez pas sur le capot toner pour le fermer : cela peut endommager la machine. 10 Abaissez la plate-forme de lecture. 11 Branchez le cordon d'alimentation et mettez l'interrupteur d'alimentation sur Marche.
Nettoyage de l'unité de fixation 03L5-04W Les symptômes suivants peuvent indiquer que l'unité de fixation est sale. Nettoyez l'unité de fixation. Lorsque des traînées noires apparaissent sur l'impression Lors du remplacement de la cartouche d'encre Résultats 1 2 3 Résultats Chargez du papier ordinaire au format A4 ou Lettre. "Dans la cassette à papier" Appuyez sur [ ] (touche de réglage du menu), puis commencez à utiliser le menu. Lorsque le menu fonctionne, le témoin de menu clignote.
Nettoyage de la vitre d'exposition 03L5-04X Reportez-vous au préalable à "Attention (Nettoyage de la machine)". Appliquez les étapes de la procédure suivante pour nettoyer la vitre d'exposition et la surface inférieure du capot de la vitre d'exposition. 1 Eteignez l'interrupteur d'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation. 2 Ouvrez la vitre d'exposition. 3 Nettoyez la vitre d'exposition et la surface inférieure du capot de la vitre d'exposition.
5 Branchez le cordon d'alimentation et mettez l'interrupteur d'alimentation sur Marche.
Attention (Nettoyage de la machine) 03L5-04Y Voir "Entretien et vérifications", à la section "Consignes de sécurité importantes". Avant de nettoyer la machine, vérifiez les points suivants. Utilisez un chiffon doux pour éviter de griffer les composants. N'utilisez ni mouchoirs en papier, ni essuie-tout, ni autre matériau semblable pour le nettoyage. Ils risquent de coller aux composants ou de générer des charges électrostatiques.
REMARQUE Si une tâche est en attente d'impression La tâche est supprimée lorsque vous éteignez l'interrupteur d'alimentation.
Remplacement des cartouches d'encre 03L5-050 Lorsque l'encre est presque épuisée, des traînées blanches ou des zones pâles apparaissent sur l'impression. Aucun message n'apparaît sur l'afficheur, même si l'encre est presque épuisée. Remplacez la cartouche d'encre si des traînées blanches ou des zones trop pâles apparaissent sur l'impression. Lorsque ce problème survient Suivez la procédure suivante avant de changer la cartouche d'encre.
Avant de remplacer la cartouche d'encre 03L5-051 Reportez-vous au préalable à "Attention (Remplacement de la cartouche d'encre)". Si l'encre est presque épuisée, suivez la procédure ci-dessous avant de changer la cartouche d'encre. La machine continue à imprimer, jusqu'à ce que l'encre soit totalement épuisée. 1 Maintenez le panneau de commandes. 2 Soulevez la plate-forme de lecture. Si vous ne pouvez pas soulever la plate-forme de lecture Vérifiez que la vitre d'exposition est bien fermée.
4 Ouvrez le capot toner. 5 Retirez la cartouche d'encre. 6 Secouez doucement la cartouche d'encre cinq ou six fois pour répartir l'encre de façon homogène à l'intérieur.
7 Installez la cartouche d'encre. Insérez les taquets (A), de chaque côté de la cartouche d'encre, dans les guides situés sur les côtés de la machine, puis faites glisser la cartouche dans la machine jusqu'à ce qu'elle soit en place, appuyée sur l'arrière de la machine. 8 Fermez le capot toner. Si vous ne pouvez pas fermer le capot toner Vérifiez que la cartouche d'encre est correctement insérée dans la machine. Ne forcez pas sur le capot toner pour le fermer : cela peut endommager la machine.
Remplacement de la cartouche d'encre 03L5-052 Reportez-vous au préalable à "Attention (Remplacement de la cartouche d'encre)". 1 Maintenez le panneau de commandes. 2 Soulevez la plate-forme de lecture. Si vous ne pouvez pas soulever la plate-forme de lecture Vérifiez que la vitre d'exposition est bien fermée. Ne forcez pas sur la plate-forme de lecture pour l'ouvrir : cela peut endommager la machine. La vitre d'exposition ne peut être complètement fermée en présence d'un document épais, tel qu'un livre.
4 Ouvrez le capot toner. 5 Retirez la cartouche d'encre. 6 Retirez la nouvelle cartouche d'encre de son sachet de protection. Déchirez l'encoche des deux mains pour ouvrir le sachet de protection.
7 Secouez doucement la cartouche d'encre cinq ou six fois pour répartir l'encre de façon homogène à l'intérieur. 8 Placez la cartouche d'encre sur une surface plane, soulevez la languette, puis tirez doucement sur la bande adhésive d'obturation pour la sortir entièrement. La bande d'obturation a une longueur totale de 50 cm. 9 Installez la cartouche d'encre.
Fermez le capot toner. Si vous ne pouvez pas fermer le capot toner Vérifiez que la cartouche d'encre est correctement insérée dans la machine. Ne forcez pas sur le capot toner pour le fermer : cela peut endommager la machine. 11 Abaissez la plate-forme de lecture.
Attention (Remplacement de la cartouche d'encre) 03L5-053 Reportez-vous à la section "Entretien et vérifications" du chapitre "Consignes de sécurité importantes". AVERTISSEMENT Ne jetez jamais une cartouche d'encre vide au feu. L'encre qui reste dans la cartouche risque de s'enflammer, provoquant des brûlures ou un incendie.
Ne mettez pas les doigts sur la mémoire de la cartouche d'encre (A), ni sur les contacts électriques (B). Vous risqueriez d'endommager la cartouche. N'ouvrez pas le capot de protection du tambour (A). La qualité d'impression risque de diminuer si vous touchez ou endommagez le tambour, sous son capot de protection (A). Ne touchez pas le capot de protection du tambour (A) et ne l'ouvrez pas. Lorsque vous retirez la bande adhésive d'obturation Ne tirez pas sur la bande d'obturation de biais ou latéralement.
Si la bande adhésive d'obturation pend à l'extérieur de la cartouche d'encre, retirez-la complètement. Si la bande est encore à l'intérieur de la cartouche d'encre, cela peut nuire à la qualité d'impression. Lors de la mise au rebut de la bande adhésive d'obturation Mettez les matériaux d'emballage au rebut en suivant les réglementations locales. Conservez le sachet de protection. Conservez le sac de protection pour ranger la cartouche d'encre.
Mode spécial 03L5-054 Utilisez les réglages de mode spécial pour corriger les problèmes de qualité. Lisez attentivement ce qui suit avant toute modification des réglages. IMPORTANT Dans le cadre d'un fonctionnement normal, utilisez les réglages par défaut Ne modifiez les réglages que lorsque les problèmes suivants se produisent. Réglages pouvant être spécifiés via le panneau de commandes Réglages Les réglages par défaut sont indiqués en gras.
, , , ou . Plus le réglage est efficace, plus l'impression est lente. 0 Désactivé 1 Activé En raison du type de papier (en particulier lorsque vous utilisez du papier épais) ou des conditions d'utilisation (particulièrement en atmosphères sèches), des taches et éclaboussures d'encre apparaissent sur l'impression. Lorsque cela se produit, définissez ce réglage sur .
réglage sur [Paramètres spéciaux 2]. La densité est plus faible avec [Paramètres spéciaux 2] qu'avec [Désactivé] ou [Paramètres spéciaux 1]. En outre, il est possible que le texte et les lignes soient reproduits de manière moins nette. Spécification des réglages de mode spécial depuis le pilote d'imprimante 1 Cliquez sur l'onglet [Finition]. REMARQUE Pour en savoir plus sur l'accès à l'écran du pilote d'imprimante, voir "Impression" et "Configuration des réglages d'impression par défaut".
Déplacement de la machine 03L5-055 Reportez-vous au préalable à "Attention (Déplacement de la machine)". Procédez comme indiqué ci-après pour déplacer la machine à des fins de maintenance ou dans un autre but. 1 Eteignez la machine et tous les ordinateurs connectés à la machine. 2 Débranchez tous les câbles de la machine, ainsi que le cordon d'alimentation. Comment débrancher les câbles et le cordon d'alimentation Câble USB (1) Retirez le câble de la machine.
3 Pliez la butée du papier, puis repoussez l'extension du bac de sortie dans la machine. REMARQUE Si le réceptacle de sortie contient du papier Retirez le papier du réceptacle de sortie. 4 Retirez la pile de papier de la cassette à papier. REMARQUE Si le guide papier avant est sorti de la cassette à papier Repoussez le guide dans la cassette à papier. 5 Abaissez le capot anti-poussière. 6 Fermez la cassette à papier.
7 Réinstallez la machine. Assurez-vous que tous les capots et bacs sont fermés, et utilisez les poignées de levage, avec l'avant de la machine vers vous. Soupesez la machine avant de la soulever, de la transporter et de la déplacer. "Caractéristiques de la machine" 8 Placez doucement la machine sur son nouveau site d'installation. REMARQUE Lorsque vous réinstallez la machine Reportez-vous au Guide de démarrage fourni avec la machine.
Attention (Déplacement de la machine) 03L5-056 AVERTISSEMENT Lorsque vous déplacez la machine Veillez à mettre en position Arrêt les interrupteurs d'alimentation de la machine et de votre ordinateur, puis à débrancher la fiche d'alimentation et les câbles d'interface. Si vous ne le faites pas, vous risquez d'endommager les câbles et cordons, ce qui peut entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution. ATTENTION Déposez la machine lentement et soigneusement.
Annexe 03L5-057 "Opérations de base sous Windows" 㻞㻝㻥㻌㻛㻌㻞㻠㻜
Opérations de base sous Windows 03L5-058 Comment Comment Comment Comment Comment ouvrir le dossier des imprimantes afficher l'écran [Scanneurs et appareils photo] ou [Propriétés de Scanneurs et appareils-photo] afficher l'écran [Télécopie et numérisation Windows] afficher l'écran d'accueil du CD-ROM vérifier la version du processeur sous Windows Vista/7 Comment ouvrir le dossier des imprimantes Windows 2000 Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Paramètres], puis [Imprimantes].
une image] dans [Scanneurs et appareils photo]. Windows 7 Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Tous les programmes] -> [Télécopie et numérisation Windows]. Comment afficher l'écran d'accueil du CD-ROM Si vous ne parvenez pas à afficher l'écran d'accueil lors de l'installation du CD-ROM, procédez comme suit. Dans ce manuel, le nom du lecteur de CD-ROM est toujours "D:". Votre CD-ROM peut porter un autre nom, selon l'ordinateur que vous utilisez. Windows 2000, XP 1.
㻞㻞㻞㻌㻛㻌㻞㻠㻜
Renonciation 03L5-059 Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avis préalable. À L'EXCEPTION DE LA GARANTIE CI-INCLUSE, CANON INC. NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE QUELCONQUE AVEC CETTE MACHINE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉE À TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION, DE VALEUR COMMERCIALE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE CONTREFAÇON. CANON INC.
Copyright 03L5-05A © 2012 by Canon Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d'archivage ou traduite dans une autre langue ou dans un autre langage informatique sous aucune forme ou par quelque moyen, que ce soit électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation écrite préalable de Canon Inc.
Marques 03L5-05C Canon et le logo Canon sont des marques déposées de Canon Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Apple, Mac OS et Macintosh sont des marques commerciales ou déposées d'Apple Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server et Internet Explorer sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Nous contacter 03L5-05E CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON MARKETING JAPAN INC. 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg, 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON CHINA CO. LTD. 15F Jinbao Building No.
Utilisation du manuel électronique 03L5-05F Ce chapitre explique comment utiliser le manuel électronique. Vous pouvez afficher le contenu du manuel électronique à tout moment dès que vous l'avez installé sur votre ordinateur. Plus besoin de garder le CD-ROM à portée de main. Reportez-vous à "Installation du manuel électronique". Le manuel électronique offre divers outils de recherche qui vous permettent de trouver rapidement les informations voulues, pour un accès plus rapide.
Comment utiliser le manuel électronique 03L5-05H Cliquez sur les liens suivants pour consulter la configuration système, et pour savoir comment installer/désinstaller et utiliser le manuel électronique.
Configuration requise 03L5-05J Vous pouvez afficher le manuel électronique dans un navigateur Web. Les navigateurs pris en charge (testés) sont les suivants. Windows : Internet Explorer 6.0/7.0/8.0 Firefox 2.x/3.x Mac OS : Safari 2.x/3.x Firefox 2.x/3.x REMARQUE Scripts Java Activez la fonction de scripts Java du navigateur avant d'utiliser le manuel électronique.
Installation du manuel électronique 03L5-05K Installez sur votre ordinateur le manuel électronique figurant sur le CD-ROM fourni avec la machine, en procédant comme suit. 1 Insérez le CD-ROM "User Manual CD-ROM" dans le lecteur de votre ordinateur. 2 Suivez la procédure ci-après. (1) Sélectionnez votre langue. (2) Cliquez sur [Installer]. L'installation démarre. Attendez de voir apparaître l'écran suivant. (L'installation du manuel électronique peut être assez longue.
Double-cliquez sur [Manuel électronique MF3010] sur le bureau. Si un message d'avertissement de sécurité s'affiche Suivez la procédure ci-après. 1. Cliquez dans la barre d'informations, puis sélectionnez [Autoriser le contenu bloqué] dans le menu contextuel. 2. Cliquez sur [Oui]. REMARQUE Affichage du manuel électronique directement depuis le CD-ROM Vous pouvez aussi afficher le manuel électronique directement depuis le CD-ROM, sans l'installer sur votre ordinateur. 1.
Désinstallation du manuel électronique 03L5-05L Le processus de suppression du manuel électronique afin de restaurer le statut qu'avait l'ordinateur avant l'installation de ce manuel est appelé désinstallation. Lors de la désinstallation du manuel électronique, supprimez manuellement les fichiers des dossiers indiqués ci-après. Dossier [Manuel électronique MF3010] sous "C:\Documents and Settings\(nom_utilisateur)\Mes documents\Canon\MFP\Manuals".
Disposition de l'écran du manuel électronique 03L5-05R Cette section décrit la disposition d'écran du manuel électronique. La "page d'accueil" est la page qui apparaît par défaut lorsque vous démarrez le manuel électronique. Les "page de rubrique" sont celles qui affichent les informations principales. Vous accédez à une "page de contenu" en cliquant sur "Sommaire" en haut à droite de chaque page.
Page d'accueil 03L5-05S (1) Sélectionnez une fonction Vous trouverez ici un lien vers le contenu sélectionné, qui vous apprendra à utiliser les fonctions de la machine. (2) Avant toute chose... Vous trouverez ici un lien vers le contenu sélectionné, qui fournit des instructions de sécurité, les fonctions de la machine, et la façon de configurer et d'utiliser efficacement cette machine (par exemple, chargement du papier et utilisation du mode Veille.
Affiche les coordonnées de contact à utiliser pour vos questions.
Page de rubrique 03L5-05U (1) Catégories Affiche le contenu de la catégorie sélectionnée. Cliquez dans la colonne de gauche sur le contenu que vous voulez ] pour consulter. L'ensemble de la section apparaît dans la colonne de droite (page de rubrique). Cliquez sur [ ] pour le réduire. développer le contenu sélectionné ou cliquez sur [ (2) Page de rubrique Affiche l'ensemble de la section correspondant au contenu sélectionné. (3) Menu [Catégorie] Sélectionnez diverses catégories dans le menu déroulant.
Page de contenu 03L5-05W (1) Catégories Affiche les catégories du manuel électronique. Cliquez sur une catégorie pour afficher ses détails. (2) Tout le contenu Affiche toutes les catégories et sections du manuel électronique. Cliquez sur une catégorie ou une section pour afficher ses détails.
Méthode de recherche 03L5-05X (1) [Saisir mot(s) clé(s) ici] Entrez un mot clé dans le champ prévu à cet effet, dans l'angle supérieur droit de la "page du haut" ou de la "page ]. La boîte de dialogue de recherche s'affiche. de rubrique", puis cliquez sur [ Vous pouvez également saisir votre demande dans la zone de recherche. Il est aussi possible d'entrer plusieurs mots clés en les séparant par un espace. Exemple : "message encre" (pour rechercher les pages contenant les deux mots "encre" et "message").
Affichage du manuel électronique 03L5-05Y Symboles employés dans ce manuel Vous trouverez ci-dessous la description des symboles Avertissement et Attention utilisés dans le manuel électronique pour expliquer des restrictions, précautions et instructions de manipulation qu'il convient d'observer pour votre sécurité. AVERTISSEMENT Avertissement concernant les opérations susceptibles de représenter un danger de mort ou de provoquer des blessures si les instructions ne sont pas respectées.
Microsoft Windows XP Windows XP Système d'exploitation Microsoft Windows Vista Windows Vista Système d'exploitation Microsoft Windows 7 Windows 7 Microsoft Windows Server 2003 Windows Server 2003 Microsoft Windows Server 2008 Windows Server 2008 Système d'exploitation Microsoft Windows Windows 㻞㻠㻜㻌㻛㻌㻞㻠㻜
