i-SENSYS LBP151dw Guide de l'utilisateur USRMA-0642-00 fr Copyright CANON INC.
Sommaire Consignes de sécurité importantes ............................................................................................... Installation 2 ............................................................................................................................................................... 3 Alimentation ............................................................................................................................................................. 5 Manipulation ....
Combinaison et impression de plusieurs documents ............................................................................................... 75 Configuration des réglages d'impression en fonction de vos besoins ......................................................................... 79 Enregistrement de combinaisons de réglages d'impression couramment utilisés Modification des réglages par défaut ....................................................... 80 ..........................................
Utilisation de l'interface utilisateur distante .................................................................... 177 Démarrage de l'interface utilisateur distante Écrans de l'interface utilisateur distante ......................................................................................................... 178 ................................................................................................................
Papier ............................................................................................................................................................. 295 Consommables ..................................................................................................................................................... 297 Utilisation de Google Cloud Print Manuels inclus avec l'appareil ..........................................................................................................
Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes ......................................................................................................... 2 Installation ............................................................................................................................................................ 3 Alimentation ....................................................................................................................
Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes 1054-000 Ce chapitre comporte d'importantes consignes de sécurité destinées à prévenir les dommages aux biens et les blessures corporelles à l'encontre des utilisateurs de l'appareil ou d'autres personnes. Avant d'utiliser cet appareil, lisez-le attentivement et conformez-vous aux consignes d'utilisation de l'appareil. N'effectuez aucune opération qui ne soit pas décrite dans ce manuel.
Consignes de sécurité importantes Installation 1054-001 Pour utiliser cet appareil sans encombre et en toute sécurité, lisez attentivement les précautions d'emploi suivantes et installez l'appareil dans un lieu approprié.
Consignes de sécurité importantes Les lieux suivants sont à proscrire pour l'installation pour éviter d'endommager l'appareil.
Consignes de sécurité importantes Alimentation 1054-002 Cet appareil est compatible avec des tensions de 220 à 240 V et une fréquence électrique de 50/60 Hz. ● Utilisez exclusivement une alimentation électrique dont la tension correspond à celle indiquée. Sinon, vous risquez de provoquer des incendies ou de subir une électrocution. ● Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni, pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution.
Consignes de sécurité importantes Manipulation 1054-003 ● Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez un revendeur agréé Canon si l'appareil émet des bruits anormaux, de la fumée, de la chaleur ou une odeur inhabituelle. Si vous continuez à utiliser l'appareil, cela peut entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution. ● Ne pas démonter ni modifier l'appareil. Il comporte des composants à haute tension et à haute température.
Consignes de sécurité importantes ● L'intérieur de l'appareil et la fente de sortie peuvent être très chauds pendant et immédiatement après usage. Évitez tout contact avec ces zones pour ne pas vous brûler. Le papier imprimé peut également être très chaud à sa sortie de l'imprimante. Faites bien attention lorsque vous le manipulez. Sinon, vous risquez de vous brûler. Lorsque vous transportez l'appareil Pour éviter d'endommager l'appareil pendant le transport, procédez comme suit.
Consignes de sécurité importantes Entretien et vérifications 1054-004 Nettoyez régulièrement l'appareil. Si la poussière s'accumule, l'appareil ne fonctionnera pas correctement. Respectez les consignes de nettoyage suivantes. En cas de problème, reportez-vous à la section Dépannage(P. 215) . Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème ou si vous pensez qu'un contrôle de l'appareil est nécessaire, reportez-vous à la section Lorsqu'un problème ne peut pas être résolu(P. 249) .
Consignes de sécurité importantes Consommables 1054-005 ● Ne jetez pas les cartouches de toner usagées au feu. Ne stockez pas les cartouches de toner ou le papier dans un endroit exposé directement à une flamme nue. L'encre ou le papier risque de s'enflammer et de provoquer des brûlures ou un incendie. ● En cas de renversement accidentel de toner, rassembler avec précaution les particules de toner ou les enlever à l'aide d'un chiffon doux humide de façon à en éviter l'inhalation.
Consignes de sécurité importantes ● Ne touchez pas les contacts ( protection du tambour ( ) ou la mémoire de la cartouche de toner ( ). Ne pas ouvrir le volet de ). Vous risqueriez de rayer la surface du tambour ou de l'exposer à la lumière. ● La cartouche de toner est un produit magnétique. Tenez-la à l'écart des disquettes, des disques durs et des autres systèmes pouvant être affectés par le magnétisme, pour éviter toute perte de données.
Consignes de sécurité importantes Matériaux d'emballage des cartouches de toner ● Conservez le sachet de protection de la cartouche de toner. Vous en aurez besoin lors du transport de cet appareil. ● Les matériaux d'emballage peuvent changer de forme ou d'emplacement (ou nous pouvons en ajouter ou en supprimer) sans avis préalable. ● Jetez la bande d'obturation que vous avez enlevée conformément aux dispositions en matière de collecte des déchets en vigueur dans votre région.
Opérations de base Opérations de base Opérations de base ......................................................................................................................................... 13 Pièces et leur fonction ........................................................................................................................................ 15 Avant ...............................................................................................................................................
Opérations de base Opérations de base 1054-006 Ce chapitre décrit les différents composants de l'appareil et les opérations de base telles que le chargement du papier. ◼ Pièces et leur fonction Dans cette section vous trouverez les désignations et les fonctions des éléments extérieurs et intérieurs de l'appareil. Pièces et leur fonction(P.
Opérations de base ◼ Chargement du papier Cette section explique comment charger du papier dans le bac multifonctions. 14 Chargement du papier(P.
Opérations de base Pièces et leur fonction 1054-007 Cette section décrit les pièces de l'appareil (extérieur, avant et arrière, intérieur) et leur mode de fonctionnement. Elle décrit également les éléments de l'appareil utilisés pour les opérations de base, comme le chargement du papier et le remplacement des cartouches de toner, et explique les fonctions des touches et la signification des signaux des témoins situés sur l'appareil.
Opérations de base Avant 1054-008 Témoin (Alarme) Ce témoin s'allume ou clignote en cas de bourrage papier ou d'une autre erreur. Résolvez le problème en suivant les instructions indiquées dans le message affiché dans la fenêtre du statut de l'imprimante. Si un message d'erreur apparaît(P. 222) Témoin (Tâche) Ce témoin s'allume lorsque des données d'impression sont en attente ou en cours d'impression. Il clignote lorsque la tâche d'impression est annulée.
Opérations de base Capot supérieur Ouvrez le capot supérieur pour remplacer la cartouche de toner ou dégager un bourrage papier. Dégagement des bourrages papier(P. 217) Comment remplacer les cartouches de toner(P. 261) Butée du papier Ouvrez ce bac avant d'imprimer. Bac multifonctions Si vous souhaitez imprimer ponctuellement sur un autre papier que celui chargé dans la cassette, chargez du Chargement du papier dans le bac multifonctions(P. 35) papier ici.
Opérations de base Face arrière 1054-009 Fentes de ventilation L'air situé dans l'appareil est expulsé de façon à refroidir l'intérieur de l'appareil. Notez que l'obstruction des fentes de ventilation par des objets nuit à la bonne ventilation. Installation(P. 3) Capot arrière Ouvrez ce capot pour dégager les bourrages papier. Dégagement des bourrages papier(P. 217) Plaque signalétique La plaque porte le numéro de série qui permet d'obtenir des renseignements sur l'appareil.
Opérations de base Témoin ACT Ce témoin clignote pendant l'envoi et la réception de données via le réseau filaire.
Opérations de base Intérieur 1054-00A Guide de sortie du papier Ouvrez-le pour dégager les bourrages papier. Dégagement des bourrages papier(P.
Opérations de base Bac multifonctions 1054-00C Capot multifonctions Ouvrez cette fente pour charger du papier dans le bac multifonctions. Guides papier Ajustez les guides papier en fonction de la largeur du papier chargé pour qu'il soit bien dans l'axe de l'appareil. LIENS Chargement du papier dans le bac multifonctions(P.
Opérations de base Cassette 1054-00E Capot antipoussière Soulevez ce capot pour charger du papier dans la cassette. Guides papier Ajustez les guides papier en fonction du format du papier chargé pour que le papier soit bien dans l'axe de l'appareil. LIENS Alimentation du papier dans la cassette(P.
Opérations de base Fenêtre d'état de l'imprimante 1054-00F La Fenêtre du statut de l'imprimante est un utilitaire permettant de vérifier l'état de l'appareil, de consulter les informations sur les erreurs et d'effectuer des réglages de l'appareil comme la configuration du mode économie d'énergie. Vous pouvez également l'utiliser pour effectuer des opérations comme l'annulation d'une tâche d'impression ou l'impression de la liste des paramètres de l'appareil.
Opérations de base Menu [Tâche] Utilisez ce menu pour vérifier quels sont les documents en cours ou en attente d'impression. Vous pouvez également sélectionner des documents et annuler leur impression. Menu [Options] Utilisez ce menu pour exécuter des fonctions de maintenance, comme l'impression de listes de paramètres ou le nettoyage de l'unité de fixation, et pour faire les réglages de l'appareil, comme la configuration du mode économie d'énergie.
Opérations de base Zone d'animation Des animations et des illustrations sur l'état de l'appareil sont affichées dans cette zone. Après une erreur, elle sert également à afficher des instructions concises pour résoudre l'erreur. Icône Une icône s'affiche pour indiquer l'état de l'appareil. Lorsque l'état est normal, l'icône affichée est en cas d'erreur et selon le message affiché, l'une des icônes suivantes s'affiche / / , mais .
Opérations de base Allumer et éteindre l'appareil 1054-00H Utilisez l'interrupteur d'alimentation situé à l'avant de l'appareil pour allumer et éteindre l'appareil. Pour redémarrer l'appareil, éteignez-le, attendez au moins 10 secondes et rallumez-le. Allumer l'appareil(P. 26) Éteindre l'appareil(P. 26) Allumer l'appareil Lorsque vous appuyez sur l'interrupteur d'alimentation, le témoin (Marche/Arrêt) s'allume pour indiquer que l'appareil est prêt pour l'impression.
Opérations de base Économiser l'électricité 1054-00J Vous pouvez économiser de l'électricité en réglant l'appareil pour qu'il passe automatiquement en mode veille ou qu'il s'éteigne en cas d'inactivité pendant un certain temps. Configuration du mode veille(P. 28) Réglage de la fermeture automatique(P.
Opérations de base Configuration du mode veille 1054-00K Le mode veille permet de réduire la consommation électrique de l'appareil par l'arrêt temporaire de certaines opérations internes. Vous pouvez régler l'appareil pour qu'il passe automatiquement en mode veille en cas d'inactivité pendant un certain temps. Par défaut, ce délai d'inactivité est de 1 minute. Nous vous conseillons d'utiliser ce réglage par défaut pour réduire au maximum la consommation électrique.
Opérations de base Réglage de la fermeture automatique 1054-00L Vous pouvez régler l'appareil pour qu'il s'éteigne automatiquement en cas d'inactivité pendant un certain temps. Ceci permet d'éviter les consommations d'électricité inutiles lorsque vous oubliez d'éteindre l'appareil. Par défaut, le délai d'inactivité précédant l'arrêt de l'appareil est de 4 heures. Si vous souhaitez modifier ce délai, suivez la procédure suivante dans la Fenêtre d'état de l'imprimante.
Opérations de base Chargement du papier 1054-00R Vous pouvez charger du papier dans la cassette et le bac multifonctions. Chargez le papier fréquemment utilisé dans la cassette. Cela est très pratique car vous pouvez y charger une grande quantité de feuilles. Si vous souhaitez imprimer ponctuellement sur un autre papier que celui chargé dans la cassette, utilisez le bac multifonctions. Voir la section Papier(P. 295) pour toute information sur les formats de papier utilisables.
Opérations de base N'utilisez jamais les types de papier suivants : ● Papier froissé ou plié ● Papier enroulé ou qui gondole ● Papier déchiré ● Papier humide ● Papier très fin ● Papier à texture grossière ● Papier glacé ● Papier déjà utilisé dans un photocopieur ou une autre imprimante (y compris la face vierge) Manipulation et stockage du papier ● Conservez le papier sur une surface plane.
Opérations de base Alimentation du papier dans la cassette 1054-00S Chargez du papier fréquemment utilisé dans la cassette. Si vous voulez imprimer sur un papier non chargé dans la cassette, chargez-le dans le bac multifonctions. Chargement du papier dans le bac multifonctions(P. 35) Chargez toujours le papier en orientation portrait Le papier ne peut pas être chargé en orientation paysage, aussi veillez à charger le papier en orientation portrait comme illustré ci-dessous. 1 Ouvrez la cassette.
Opérations de base 3 Chargez le papier et faites-le glisser jusqu'à ce qu'il soit contre le fond du bac. ● Chargez le papier en orientation portrait (les bords les plus courts face à l'appareil), face à imprimer vers le haut. Le papier ne peut pas être chargé en orientation paysage. ● Avant de la charger, déramez la pile de feuilles et taquez-la sur une surface plane pour en aligner les bords. Assurez-vous que la pile de papier ne dépasse pas les guides de limite de chargement.
Opérations de base Lorsque vous chargez du papier au format Legal Le guide papier situé à l'arrière du papier est rallongé. Ouvrez l'extension du capot antipoussière, puis abaissez le capot antipoussière. Vérifiez qu'aucun papier n'est chargé dans le bac multifonctions avant d'imprimer depuis la cassette. Si du papier est chargé dans la cassette et le bac multifonctions, celui du bac multifonctions est utilisé.
Opérations de base Chargement du papier dans le bac multifonctions 1054-00U Si vous souhaitez imprimer en utilisant du papier qui n'est pas chargé dans la cassette, chargez-le dans le bac multifonctions. Chargez le papier utilisé fréquemment dans la cassette. Alimentation du papier dans la cassette(P. 32) Chargez toujours le papier en orientation portrait Le papier ne peut pas être chargé en orientation paysage, aussi veillez à charger le papier en orientation portrait comme illustré ci-dessous.
Opérations de base 4 Écartez les guides papier. ● Écartez les guides papier l'un de l'autre. 5 Chargez le papier et faites-le glisser jusqu'à ce qu'il soit bloqué. ● Chargez le papier en orientation portrait (les bords les plus courts face à l'appareil), face à imprimer vers le haut. Le papier ne peut pas être chargé en orientation paysage. Pour charger des enveloppes ou du papier à en-tête, consultez la section d'enveloppes(P. 38) ou Chargement du papier à en-tête(P. 40) .
Opérations de base ● Après avoir réinstallé le papier après une notification d'erreur concernant le papier, appuyez sur la touche (Papier) pour relancer l'impression. Impression au verso d'une feuille imprimée (impression recto verso manuelle) Il est possible d'imprimer au verso d'une feuille déjà imprimée. Aplanissez le papier s'il s'enroule et insérez-le dans le bac multifonctions, face à imprimer vers le haut (la face déjà imprimée tournée vers le bas).
Opérations de base Chargement d'enveloppes 1054-00W Prenez soin de bien aplatir les enveloppes si nécessaire avant de les charger. Prêtez également attention à l'orientation des enveloppes et à la face qui est tournée vers le haut. Avant de charger les enveloppes(P. 38) Chargement des enveloppes dans la cassette et le bac multifonctions(P. 39) Cette section indique comment préparer et charger les enveloppes dans l'orientation de votre choix.
Opérations de base 4 Taquez la pile sur une surface plane pour aligner les bords des enveloppes. Chargement des enveloppes dans la cassette et le bac multifonctions Chargez les enveloppes Monarch, No 10 (COM10), DL ou C5 en orientation portrait (avec les bords courts vers l'appareil), face non encollée (avant) vers le haut. Vous ne pouvez pas imprimer sur la face arrière des enveloppes. En cas de chargement dans le bac multifonctions, une seule enveloppe peut être chargée à la fois.
Opérations de base Chargement du papier à en-tête 1054-00X Lorsque vous imprimez sur du papier à en-tête portant un logo ou toute autre information, faites attention à l'orientation du papier au moment du chargement. Chargez le papier en tenant compte de la mise en page du document et de la méthode d'impression de sorte à imprimer le document sur la face portant le logo et dans la bonne orientation. Impression recto sur du papier portant un logo(P.
Opérations de base Impression sur du papier portant un logo en orientation paysage Impression recto verso sur du papier portant un logo Chargez le papier avec la face portant le logo (la face sur laquelle imprimer la première page du document) tournée vers le bas. En cas de chargement de papier dans le bac multifonctions, une seule feuille peut être chargée à la fois.
Impression Impression Impression ........................................................................................................................................................... 43 Opérations d'impression de base ....................................................................................................................... 45 Annulation des tâches d'impression ..................................................................................................................
Impression Impression 1054-00Y Vous pouvez imprimer des documents réalisés avec des applications de votre ordinateur à l'aide du pilote d'imprimante. Le pilote d'imprimante comprend des fonctions très utiles, comme les fonctions d'agrandissement/ réduction et d'impression d'affiches, qui permettent d'imprimer vos documents de diverses façons. Avant de pouvoir recourir à ces fonctions, vous devez installer le pilote d'imprimante et procéder à certains autres préparatifs.
Impression 1 Sélectionnez l'appareil en cliquant sur 2 Sélectionnez [Options] d'assistance]. 3 Cochez la case [Imprimer en Mode silencieux] et cliquez sur [OK]. dans la barre d'état système.
Impression Opérations d'impression de base 1054-010 Cette section explique comment imprimer un document situé sur votre ordinateur à l'aide du pilote d'imprimante. ● Avant d'imprimer, indiquez le format et le type de papier chargé dans la source de papier. Chargement du papier(P. 30) Réglages papier(P. 189) 1 Ouvrez un document dans une application et affichez la boîte de dialogue d'impression. ● La manière d'afficher la boîte de dialogue varie d'une application à l'autre.
Impression [Format de sortie] Sélectionnez le format du papier sur lequel le document sera réellement imprimé. Si le format sélectionné diffère de celui spécifié dans [Format de page], le document est imprimé automatiquement agrandi/réduit en fonction de la taille indiquée dans [Format de sortie]. Agrandissement ou réduction(P. 55) Interface utilisateur cliquable ● Vous pouvez facilement spécifier la mise en page, la position de la reliure, etc. de manière intuitive sur la page d'aperçu.
Impression 7 Cliquez sur [Imprimer] ou [OK]. ● L'impression démarre. Dans certaines applications, un écran similaire à celui illustré ci-dessous s'affiche. ● Pour annuler l'impression, cliquez sur [Annuler] lorsque l'écran affiché ci-dessus apparaît. Une fois que l'écran disparaît ou s'il ne s'affiche pas, vous pouvez annuler l'impression d'une autre manière. Annulation des tâches d'impression(P.
Impression ● Si le message [Vous devez vérifier l'imprimante. Pour cela, accédez au Bureau.] s'affiche, accédez au bureau et suivez les instructions de la boîte de dialogue affichée. Ce message s'affiche si l'appareil est configuré pour afficher le nom d'utilisateur pendant l'impression que des instances similaires. LIENS Vérification de l'état des impressions(P.
Impression Annulation des tâches d'impression 1054-011 Il y a deux façons d'annuler l'impression : depuis un ordinateur ou depuis la toucheAnnuler la tâche de l'appareil. Depuis un ordinateur(P. 49) Depuis la touche Annuler la tâche(P. 51) Depuis un ordinateur Vous pouvez annuler les tâches d'impression depuis la Fenêtre d'état de l'imprimante. 1 Sélectionnez l'appareil en cliquant sur dans la barre d'état système. La Fenêtre d'état de l'imprimante s'affiche. 2 Annulez la tâche d'impression.
Impression 2 Sélectionnez le document dont vous voulez annuler l'impression et cliquez sur [Supprimer]. ● Cet écran peut afficher jusqu'à 5 documents. 3 Cliquez sur [OK]. L'impression du document sélectionné est annulée. ● Plusieurs pages peuvent sortir malgré l'annulation de l'impression. Annulation à partir de l'interface utilisateur distante Vous pouvez annuler l'impression dans la page [Statut tâche] de l'interface utilisateur distante. Vérification de l'état actuel des documents à imprimer(P.
Impression Depuis la touche Annuler la tâche Vous pouvez appuyer sur la touche (Annuler la tâche) du panneau de commande pour annuler la tâche d'impression en cours. ● Plusieurs pages peuvent sortir malgré l'annulation de l'impression. LIENS Opérations d'impression de base(P. 45) Vérification de l'état des impressions(P.
Impression Vérification de l'état des impressions 1054-012 Vous pouvez vérifier l'état des impressions en cours dans la Fenêtre d'état de l'imprimante. Cette fonction est particulièrement utile lorsque votre document tarde à être imprimé et que vous voulez consulter la liste d'attente des documents à imprimer. 1 Sélectionnez l'appareil en cliquant sur 2 Sélectionnez [Tâche] dans la barre d'état système. [Statut des tâches].
Impression Divers réglages d'impression 1054-013 Il existe divers réglages correspondant à vos besoins, notamment l'impression agrandie/réduite et recto-verso. Agrandissement ou réduction(P. 55) Passage de l'impression recto à l'impression recto verso(P. 57) Impression de plusieurs pages sur une seule feuille(P. 61) Impression de posters(P. 63) Impression des bordures(P. 66) Impression de la date et des numéros de pages(P. 67) 53 Tri séquentiel des impressions par page(P.
Impression Impression en fonction du type de document(P. 71) Économie de l'encre(P. 73) 54 Combinaison et impression de plusieurs documents(P.
Impression Agrandissement ou réduction 1054-014 Vous pouvez réaliser des impressions agrandies ou réduites en utilisant un taux d'impression prédéfini, tel que A5 ou A4, ou encore appliqué le taux d'impression de votre choix que vous définissez à 1 % près. Réglage du taux d'impression en indiquant le format du document original et le format du papier (Taux prédéfini) Le taux d'impression est automatiquement configuré en fonction du format du document et du format du papier que vous avez indiqués.
Impression ● Selon le format de papier sélectionné, vous ne serez peut-être pas en mesure de définir un taux d'agrandissement/de réduction optimum. Par exemple, votre impression pourra présenter de grandes zones blanches ou certaines portions du document pourront manquer. ● Les réglages d'agrandissement/de réduction de certaines applications ont la priorité sur ceux du pilote d'imprimante. LIENS Opérations d'impression de base(P.
Impression Passage de l'impression recto à l'impression recto verso 1054-015 Vous pouvez réaliser des impressions recto et recto verso. Le réglage par défaut est [Impression recto verso]. Vous pouvez le modifier selon vos besoins. ● Certains formats et types de papier ne sont pas compatibles avec l'impression recto verso. Papier(P.
Impression Impression du document de sorte à ce que les pages imprimées s'ouvrent horizontalement lorsqu'elles sont reliées. [Bord court [haut]] Impression du document de sorte à ce que les pages imprimées s'ouvrent verticalement lorsqu'elles sont reliées. [Gouttière] Spécifiez une marge pour la reliure. LIENS Opérations d'impression de base(P. 45) Impression de plusieurs pages sur une seule feuille(P. 61) Impression d'une brochure(P.
Impression Tri séquentiel des impressions par page 1054-016 Lorsque vous imprimez des copies d'un document de plusieurs pages, sélectionnez [Assembler] pour imprimer des exemplaires complets du document dans l'ordre des pages. Ce mode est très utile pour préparer des documents à distribuer pour les réunions ou les présentations.
Impression ● Si vous sélectionnez [Désactivé], le tri des pages imprimées dépend du réglage que vous définissez dans l'application. LIENS Opérations d'impression de base(P.
Impression Impression de plusieurs pages sur une seule feuille 1054-017 Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille. Ainsi, vous imprimez quatre ou neuf pages sur une seule feuille en utilisant [4 sur 1] ou [9 sur 1]. Utilisez cette fonction si vous voulez économiser du papier ou présenter votre document sous forme de vues miniatures. ● Pour économiser davantage de papier, associez ce réglage à l'impression recto verso. Passage de l'impression recto à l'impression recto verso(P.
Impression Impression d'une brochure 1054-019 Vous pouvez imprimer deux pages d'un même document sur chaque face d'une même feuille puis plier les pages imprimées en deux pour en faire une brochure. Le pilote d'imprimante contrôle l'ordre d'impression de façon à ce que les numéros de pages soient dans le bon ordre. ● L'impression de brochure peut ne pas être disponible avec certains formats et types de papier.
Impression [Méthode d'impression au format brochure] ● [Toutes les pages en même temps] : impression de toutes les pages en même temps en une seule pile pour former une brochure en pliant les pages imprimées en deux. ● [Répartir par jeux] : imprime plusieurs paquets divisés en fonction du nombre de pages indiqué dans [Feuilles par jeu]. Reliez chaque paquet, puis combinez-les en une brochure.
Impression Impression des bordures 1054-01A Vous pouvez ajouter des bordures comme des lignes en pointillés ou des lignes doubles dans les marges des impressions. Onglet [Configuration page] dans [Bordure] [OK] Cliquez sur [Options de page] [OK] [Bordure] Sélectionnez le type de bordure. Aperçu Affiche un aperçu de la bordure sélectionnée. LIENS Opérations d'impression de base(P. 45) Impression de la date et des numéros de pages(P. 67) Impression de filigranes(P.
Impression Impression de la date et des numéros de pages 1054-01C Vous pouvez imprimer des informations comme la date ou les numéros de pages et indiquer l'endroit où insérer ces informations dans le document (en haut à gauche, en bas à droite, etc.). Onglet [Configuration page] Cliquez sur [Options de page] Sélectionnez la position d'impression de la date d'impression, du nom d'utilisateur ou du numéro de page [OK] [OK] [Date d'impression] Spécifiez la position d'impression de la date d'impression.
Impression LIENS Opérations d'impression de base(P. 45) Impression de la date et des numéros de pages(P. 67) Impression de filigranes(P.
Impression Impression de filigranes 1054-01E Vous pouvez imprimer des filigranes tels que "COPIE" ou "CONFIDENTIEL" sur le document. Vous pouvez créer de nouveaux filigranes ou utiliser les filigranes préenregistrés. Onglet [Configuration page] filigrane Cochez la case [Filigrane] check box Sélectionnez le type de [OK] [Filigrane] Cochez la case [Filigrane] pour afficher la liste des filigranes. Sélectionnez un filigrane dans la liste.
Impression [Ajouter] Cliquez ici pour produire un nouveau filigrane. Il est possible d'enregistrer jusqu'à 50 filigranes. [Nom] Saisissez le nom du filigrane créé. [Attributs]/[Alignement]/[Style d'impression] Cliquez sur chacun des onglets pour définir le texte, la couleur ou la position de l'impression des filigranes. Pour plus d'informations, cliquez sur [Aide] dans l'écran du pilote d'imprimante. LIENS Opérations d'impression de base(P. 45) Impression des bordures(P.
Impression Impression en fonction du type de document 1054-01F Il est possible de définir le type de document afin d'obtenir une qualité d'image optimale. Il existe différents réglages pour les photos, les documents comportant des diagrammes ou des graphiques et les documents avec des dessins de conception contenant des lignes fines. Onglet [Qualité] Sélectionnez le type de document dans [Objectif] [OK] [Objectif] Sélectionnez une option adaptée au type de document ou à la finalité de l'impression.
Impression ● Pour spécifier les paramètres détaillés de chaque élément sélectionné dans [Objectif], cliquez sur [Paramètres avancés]. Pour plus d'informations, cliquez sur [Aide] dans l'écran du pilote d'imprimante. LIENS Opérations d'impression de base(P.
Impression Économie de l'encre 1054-01H Vous pouvez définir le pilote d'imprimante afin d'imprimer les documents en utilisant moins d'encre. ● Lorsque le réglage d'économie d'encre est activé, les lignes fines et les parties dans la densité d'impression est plus faible peuvent devenir floues.
Impression [Paramètres avancés] Un écran avec des paramètres s'affiche. Cliquez sur [Economie d'encre] et sélectionnez [Activé] dans la liste déroulante en bas de l'écran. ● Il est possible d'activer ou non le réglage d'économie d'encre pour chaque type de document. Spécifiez alors le réglage pour chaque type de document répertorié dans [Objectif]. ● Dans l'écran [Paramètres avancés], vous pouvez spécifier d'autres réglages que le réglage d'économie d'encre.
Impression Combinaison et impression de plusieurs documents 1054-01J Le logiciel Canon PageComposer permet de combiner plusieurs documents en une seule tâche d'impression et de l'imprimer conformément aux réglages d'impression sélectionnés. Par exemple, cette fonction permet de combiner des documents issus de différentes applications et d'imprimer toutes les pages au même format de papier. 1 Ouvrez un document dans une application et affichez la boîte de dialogue d'impression.
Impression ● Le logiciel Canon PageComposer démarre. L'impression ne démarre pas encore à ce stade. 5 Recommencez les étapes 1 à 4 pour les documents à combiner. ● Les documents sont ajoutés dans Canon PageComposer. 6 Dans la liste [Nom du document], sélectionnez les documents à combiner et cliquez sur . ● Pour sélectionner plusieurs documents à la fois, cliquez sur les documents tout en maintenant la touche [MAJ] ou la touche [CTRL] enfoncée.
Impression [Aperçu avant impression] Affiche un aperçu avant impression du document à imprimer. [Liste des documents]/[Paramètres d'impression] ● Cliquez sur l'onglet [Liste des documents] pour afficher les documents ajoutés aux étapes 1 à 4. Pour supprimer des documents, il suffit de les sélectionner dans la liste et de cliquer sur [Supprimer de la liste].
Impression 8 Dans la liste [Nom du document], sélectionnez la tâche d'impression combinant les documents et cliquez sur . ● L'impression commence. ● Pour annuler l'impression, reportez-vous à la section LIENS Opérations d'impression de base(P. 45) 78 Annulation des tâches d'impression(P. 49) .
Impression Configuration des réglages d'impression en fonction de vos besoins 1054-01K Il est possible d'enregistrer les combinaisons de réglages sous forme de "profils" pour répondre à tous vos besoins en matière d'impression. Vous pouvez également enregistrer les réglages que vous utilisez couramment comme réglages par défaut.
Impression Enregistrement de combinaisons de réglages d'impression couramment utilisés 1054-01L Définir une combinaison de réglages telle que "orientation paysage, impression recto sur papier A4" chaque fois que vous imprimez peut prendre du temps. Si vous enregistrez les combinaisons de réglages d'impression que vous utilisez régulièrement sous forme de "profils", il vous suffit de sélectionner le profil adapté dans la liste.
Impression Sélection d'un profil Sélectionnez le profil qui correspond le mieux à vos besoins et cliquez sur [OK]. Modification des réglages du profil sélectionné ● Vous pouvez modifier les réglages d'un profil sélectionné. Il est également possible de créer un nouveau profil avec les réglages modifiés. LIENS Opérations d'impression de base(P. 45) Modification des réglages par défaut(P.
Impression Modification des réglages par défaut 1054-01R Les réglages par défaut sont les réglages qui sont affichés lorsque vous accédez à l'écran des réglages d'impression du pilote d'imprimante. Vous pouvez remplacer ces réglages par les réglages que vous utilisez le plus souvent.
Impression LIENS Opérations d'impression de base(P. 45) Enregistrement de combinaisons de réglages d'impression couramment utilisés(P.
Peut être utilisé commodément avec un périphérique mobile Peut être utilisé commodément avec un périphérique mobile Peut être utilisé commodément avec un périphérique mobile ............................................ 85 Connexion à un périphérique mobile ................................................................................................................. 86 Pour utiliser au mieux l'appareil avec les applications .................................................................................
Peut être utilisé commodément avec un périphérique mobile Peut être utilisé commodément avec un périphérique mobile 1054-01S La combinaison de l'appareil et d'un périphérique mobile tel qu'un smartphone ou une tablette vous permet d'utiliser une application appropriée afin de procéder facilement à l'impression. Connexion à un périphérique mobile(P. 86) Pour utiliser au mieux l'appareil avec les applications(P.
Peut être utilisé commodément avec un périphérique mobile Connexion à un périphérique mobile 1054-01U Utilisez un réseau local sans fil lors de la connexion de l'appareil à un périphérique mobile. ◼ Connexion à un réseau local sans fil Comme lors de la connexion d'un ordinateur et de l'appareil, connectez le périphérique mobile et la machine via un routeur sans fil. Connexion à un réseau local sans fil(P.
Peut être utilisé commodément avec un périphérique mobile Pour utiliser au mieux l'appareil avec les applications 1054-01W Vous pouvez utiliser une application appropriée qui vous permet d'imprimer en utilisant l'appareil depuis votre périphérique mobile. L'appareil prend en charge une application dédiée de Canon et plusieurs autres applications. Vous pouvez sélectionner l'application la plus appropriée à votre périphérique mobile, à votre objectif, à la situation, etc.
Réseau Réseau Réseau .................................................................................................................................................................... 89 Connexion à un réseau ........................................................................................................................................ 90 Connexion à un réseau filaire .........................................................................................................................
Réseau Réseau 1054-01X Dès sa conception, cet appareil a été pensé pour prendre en compte la diversité des environnements ; doté de technologies avancées en plus des fonctions réseau standard, il vous permet de réaliser les réglages adaptés à votre environnement réseau. Ne vous inquiétez pas si vous n'êtes pas un spécialiste des réseaux, car l'appareil se distingue également par son côté pratique et sa simplicité d'utilisation.
Réseau Connexion à un réseau 1054-01Y Vous pouvez connecter l'appareil à un réseau sans fil ou un réseau filaire. Dans les deux cas, utilisez une seule adresse IP sur le réseau. Sélectionnez le mode de connexion le mieux adapté à votre environnement et vos équipements de communication. Pour les réglages spécifiques concernant l'adresse IP, contactez votre fournisseur d'accès Internet ou votre administrateur réseau.
Réseau ● Pour vous connecter à un réseau IEEE 802.1X, reportez-vous à l'authentification IEEE 802.1X(P. 156) Configuration de Connectez-vous à un réseau filaire ou sans fil. Connexion à un réseau filaire(P. 92) Connexion à un réseau local sans fil(P. 94) Configurez l'adresse IP comme il convient. ● Cette étape est requise si vous voulez affecter une adresse IP donnée à l'appareil ou choisir un autre protocole d'adressage IP dynamique que le protocole DHCP défini par défaut. Définition des adresses IP(P.
Réseau Connexion à un réseau filaire 1054-020 Raccordez l'appareil à un ordinateur via un routeur. Utilisez un câble réseau pour raccorder l'appareil au routeur. ● L'appareil est livré sans routeur et sans câble réseau. Procurez-vous en si besoin. Utilisez un câble à paire torsadée de catégorie 5 ou de catégorie supérieure pour le réseau. ● Assurez-vous que le routeur dispose de ports libres pour raccorder l'appareil et l'ordinateur.
Réseau Si le témoin LNK ne s'allume pas 3 Problèmes concernant la connexion par réseau sans fil/filaire(P. 229) Patientez environ 2 minutes. ● L'adresse IP est automatiquement configurée pendant ce laps de temps. ● Si l'adresse IP n'est pas automatiquement configurée sans fil/filaire(P. 229) Problèmes concernant la connexion par réseau ● Vous pouvez également configurer l'adresse IP manuellement Définition des adresses IP(P.
Réseau Connexion à un réseau local sans fil 1054-021 Les routeurs sans fil (ou points d'accès) permettent de connecter l'appareil et l'ordinateur au moyen d'ondes radio. Si votre routeur sans fil est équipé du système WPS (Wi-Fi Protected Setup), il suffit d'appuyer sur un bouton pour configurer votre réseau.
Réseau 2 Cliquez sur [Démarrer les programmes]. ● Si l'écran ci-dessus ne s'affiche pas (P. 323) Affichage de l'écran [Configuration des programmes/manuels] ● Si [Exécution automatique] s'affiche, cliquez sur [Exécuter MInst.exe]. 3 Cliquez sur [Démarrer] pour [MF/LBP Network Setup Tool]. 4 Suivez les instructions à l'écran pour configurer les réglages du réseau sans fil.
Réseau S'il y a quelque chose que vous ne comprenez pas Cliquez sur [Conseils utiles] en bas à gauche de l'écran pour afficher les conseils pour le dépannage. Après avoir remplacé la connexion par réseau filaire par une connexion par réseau sans fil Vous devez désinstaller le pilote d'imprimante en place, puis le réinstaller. Pour en savoir davantage, consultez le Manuel d'installation du pilote d'imprimante. LIENS Connexion à un réseau(P.
Réseau Définition des adresses IP 1054-022 Pour connecter l'appareil à un réseau, il faut définir une adresse IP unique pour l'appareil sur ce réseau. Il existe deux types d'adresses IP : IPv4 et IPv6. Utilisez le type approprié pour votre environnement réseau. Notez qu'avant de pouvoir utiliser une adresse IPv6, vous devez d'abord configurer correctement une adresse IPv4.
Réseau Définition de l'adresse IPv4 1054-023 L'adresse IPv4 de l'appareil peut être attribuée automatiquement par un protocole d'adressage IP dynamique comme DHCP ou bien saisie manuellement. Pour connecter l'appareil à un réseau filaire, assurez-vous que les connecteurs du câble réseau sont bien branchés dans les ports ( Connexion à un réseau filaire(P. 92) ). 1 Lancez l'interface utilisateur distante en mode Administrateur système. Démarrage de l'interface utilisateur distante(P.
Réseau 5 Définissez l'adresse IP. Affectation automatique d'une adresse IP 1 Dans la liste [Sélectionner protocole ], sélectionnez [DHCP], [BOOTP] ou [RARP]. Si vous ne souhaitez pas utiliser DHCP/BOOTP/RARP pour attribuer automatiquement une adresse IP Sélectionnez [Désactivé]. Si vous sélectionnez le protocole [DHCP], [BOOTP] ou [RARP] alors que ces services ne sont pas disponibles, l'appareil consacre inutilement du temps et des ressources de communications à rechercher ces services sur le réseau.
Réseau Si vous changez l'adresse IP après l'installation du pilote d'imprimante Si vous utilisez un port MFNP et que l'appareil et l'ordinateur sont sur le même sous-réseau, la connexion sera préservée. Inutile d'ajouter un nouveau port. En revanche, si vous utilisez un port TCP/IP standard, vous devrez ajouter un nouveau port. Configuration des ports d'imprimante(P. 110) * Si vous ne savez pas quel type de port vous utilisez, consultez la section LIENS Définition des adresses IPv6(P.
Réseau Définition des adresses IPv6 1054-024 Utilisez l'interface utilisateur distante pour définir les adresses IPv6. Avant de définir des adresses IPv6, assurez-vous que l'adresse IPv4 a été correctement configurée ( Affichage des réglages réseau(P. 104) ). Vous pouvez enregistrer jusqu'à neuf des adresses IPv6 suivantes.
Réseau 4 Cliquez sur [Modifier] dans [Réglages IPv6]. 5 Cochez la case [Utiliser IPv6] et configurez les réglages appropriés. [Utiliser IPv6] Cochez la case pour utiliser IPv6 sur l'appareil. Décochez la case si vous ne voulez pas utiliser IPv6.
Réseau Cochez la case pour utiliser des adresses sans état. Décochez la case si vous ne voulez pas utiliser des adresses sans état. [Utiliser adresse manuelle] Lorsque vous saisissez manuellement une adresse IPv6, cochez la case et saisissez les valeurs dans les zones de texte [Adresse IP ], [Longueur du préfixe ] et [Adresse du routeur par défaut ]. Décochez la case si vous ne souhaitez pas saisir l'adresse manuellement. [Adresse IP ] Saisissez une adresse IPv6.
Réseau Affichage des réglages réseau 1054-025 Appuyez sur la touche (Papier) de l'appareil pendant 3 secondes pour imprimer une liste des réglages. Utilisez cette liste pour vérifier les réglages IPv4, l'adresse MAC et les réglages du réseau local câblé/sans fil. La liste des réglages est conçue pour être imprimée sur du papier au format A4. Avant de l'imprimer, il vous faut donc charger du papier au format A4 dans la cassette à papier. Alimentation du papier dans la cassette(P.
Réseau Adresse IP ● L'adresse IP n'est pas correctement configurée si "0.0.0.0" s'affiche. ● Le raccordement de l'appareil à plusieurs concentrateurs de commutation ou ponts multiports pour des raisons de redondance peut entraîner l'échec de la connexion même si l'adresse IP est correctement configurée. Ce problème peut être résolu en retardant le démarrage des communications de l'appareil. Définition d'un délai d'attente en vue de la connexion à un réseau(P.
Réseau Configuration pour l'impression à partir d'un ordinateur 1054-026 Si vous utilisez l'appareil en guise d'imprimante réseau, vous pouvez configurer les protocoles et les ports utilisés pour l'impression. Avant de commencer, assurez-vous que vous avez effectué tous les préparatifs de base pour l'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à Manuel d'installation du pilote d'imprimante.
Réseau Configuration des protocoles d'impression et des services Web 1054-027 Les instructions suivantes expliquent comment configurer les protocoles d'impression pour imprimer des documents depuis des ordinateurs. L'appareil prend en charge les protocoles LPD, RAW et WSD (Web Services on Devices). Pour modifier les numéros de port des protocoles 1 Modification des numéros de port(P. 148) Lancez l'interface utilisateur distante en mode Administrateur système.
Réseau 2 Configurez les réglages comme il convient. [Utiliser impression LPD] Cochez la case pour imprimer à l'aide du protocole LPD. Décochez la case si vous ne souhaitez pas utiliser le protocole LPD. [Utiliser impression RAW] Cochez la case pour imprimer à l'aide du protocole RAW. Décochez la case si vous ne souhaitez pas utiliser le protocole RAW. 3 Cliquez sur [OK]. Configuration du protocole WSD 1 Cliquez sur [Modifier] dans [Réglages WSD]. 2 Configurez les réglages comme il convient.
Réseau [Utiliser impression WSD] Cochez la case pour imprimer à l'aide du protocole WSD. Décochez la case si vous ne souhaitez pas utiliser le protocole WSD. [Utiliser navigation WSD] Cochez la case pour obtenir des informations sur l'appareil à partir d'un ordinateur via WSD. Cette case est automatiquement cochée lorsque la case [Utiliser impression WSD] est cochée.
Réseau Configuration des ports d'imprimante 1054-028 Des erreurs d'impression peuvent se produire si la configuration du protocole d'impression est modifiée ou si une imprimante est ajoutée via le dossier des imprimantes de Windows. Ces erreurs sont généralement dues à une définition incorrecte des ports d'imprimante, par exemple, lorsqu'un mauvais numéro ou type de port est défini par un ordinateur dans le pilote d'imprimante.
Réseau Ajout d'un port Si un port incorrect a été sélectionné lors de l'installation d'un pilote d'imprimante depuis le dossier des imprimantes de Windows, ajoutez un nouveau port. Il y a deux types de port : "port MFNP" et "port TCP/IP standard". Sélectionnez le type de port qui convient à votre environnement. port MFNP (uniquement pour environnement IPv4) Ce type de port permet de détecter automatiquement l'adresse IP de l'appareil.
Réseau 4 Cliquez sur [Ajouter] 5 Cliquez sur [Fermer]. [Finition]. Ajout d'un port TCP/IP standard 1 Cliquez sur [Ajouter un port]. 2 Sélectionnez [Standard TCP/IP Port] dans [Types de ports disponibles] et cliquez sur [Ajouter un port]. 3 Cliquez sur [Suivant]. 4 Saisissez l'adresse IP ou le nom DNS de l'appareil, puis cliquez sur [Suivant]. ● Le [Nom du port] est automatiquement saisi. Si nécessaire, vous pouvez le changer.
Réseau * Lorsque vous sélectionnez le [Type de périphérique], sélectionnez [Canon Network Printing Device with P9100] sous [Standard]. 5 Cliquez sur [Finition] 6 Cliquez sur [Fermer]. Modification du type ou du numéro de port Si le protocole d'impression (LPD ou RAW) est changé sur l'appareil ( Configuration des protocoles d'impression et des services Web(P. 107) ) ou si le numéro de port est modifié ( Modification des numéros de port(P.
Réseau 3 4 Cliquez sur [OK]. Cliquez sur [Fermer].
Réseau Configuration de l'appareil selon votre environnement réseau 1054-029 La taille et la configuration d'un réseau varient selon la finalité du réseau. Cet appareil a été conçu pour être compatible avec de très nombreuses configurations réseau et est équipé d'un large éventail de technologies. Contactez votre administrateur réseau et définissez une configuration adaptée à votre réseau.
Réseau Configuration des réglages Ethernet 1054-02A Ethernet est une norme pour la communication des données dans un réseau. Vous pouvez définir le mode de communication (Semi-duplex/Duplex intégral) et le type d'Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX). Le réglage par défaut d'usine, le mode de communication et le type d'Ethernet sont automatiquement détectés. Généralement, les réglages Ethernet peuvent être utilisés tel quel, mais vous pouvez aussi procéder comme suit pour configurer manuellement ces réglages.
Réseau 5 Décochez la case [Détection automatique], puis configurez les réglages Ethernet. [Détection automatique] Décochez la case pour configurer les réglages Ethernet manuellement. Cochez la case pour détecter automatiquement les réglages Ethernet. [Mode de communication ] Sélectionnez le mode de communication Ethernet. [Semi-duplex] Les données de communication sont alternativement envoyées et réceptionnées.
Réseau Modification de l'unité de transmission maximale 1054-02C Dans la plupart des réseaux Ethernet, la taille maximale d'un paquet pouvant être envoyé est de 1 500 octets. Un paquet représente une petite portion de données. Les données originales sont divisées en paquet avant leur envoi. L'unité de transmission maximale (MTU) varie d'un réseau à l'autre. Modifiez les réglages de l'appareil au besoin. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur réseau.
Réseau LIENS Configuration des réglages Ethernet(P. 116) Définition d'un délai d'attente en vue de la connexion à un réseau(P.
Réseau Définition d'un délai d'attente en vue de la connexion à un réseau 1054-02E Lorsqu'un réseau est conçu avec plusieurs concentrateurs de commutation ou ponts multiports pour bénéficier d'une connectivité redondante, il doit comprendre un mécanisme visant à empêcher les paquets de circuler en boucle. Une solution efficace consiste à définir le rôle de chacun des ports de commutation.
Réseau 5 Saisissez le délai d'attente avant l'établissement de la communication avec le réseau, puis cliquez sur [OK]. LIENS Configuration des réglages Ethernet(P. 116) Modification de l'unité de transmission maximale(P.
Réseau Configuration de DNS 1054-02F Le service DNS (Domain Name System) assure un service de résolution des noms qui associe un hôte (ou domaine) à une adresse IP. Configurez les réglages DNS, mDNS ou DHCP appropriés pour votre réseau. Notez que les procédures pour configurer le service DNS ne sont pas les même pour les adresses IPv4 et les adresses IPv6. 1 Lancez l'interface utilisateur distante en mode Administrateur système. Démarrage de l'interface utilisateur distante(P.
Réseau 2 Configurez les réglages DNS IPv4. [Réglages DNS] [Adresse serveur DNS primaire ] Saisissez l'adresse IP dans le serveur DNS. [Adresse serveur DNS secondaire ] S'il y a un serveur DNS secondaire, saisissez son adresse IP. [Nom d'hôte ] Saisissez le nom d'hôte de l'appareil (dans la limite de 47 caractères alphanumériques) qui est enregistré avec le serveur DNS.
Réseau [Acquisition nom d'hôte] Cochez la case pour activer Option 12 afin d'obtenir le nom d'hôte à partir du serveur DHCP. Décochez la case si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonction. [Mise à jour dynamique du DNS] Cochez la case pour activer Option 81 afin de mettre à jour de façon dynamique les enregistrements DNS via le serveur DHCP au lieu de via l'appareil. Décochez la case si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonction. 3 Cliquez sur [OK].
Réseau [Réglages DNS] [Adresse serveur DNS primaire ] Saisissez l'adresse IP du serveur DNS. Vous ne pouvez pas saisir d'adresses commençant par "ff" (adresses multidiffusion) ni l'adresse de bouclage (::1). [Adresse serveur DNS secondaire ] S'il y a un serveur DNS secondaire, saisissez son adresse IP. Vous ne pouvez pas saisir d'adresses commençant par "ff" (adresses multidiffusion) ni l'adresse de bouclage (::1).
Réseau Configuration de SNTP 1054-02H Le protocole SNTP (Simple Network Time Protocol) permet de régler l'horloge système à l'aide d'un serveur de synchronisation sur le réseau. Lorsque le SNTP est utilisé, le système vérifie l'heure auprès du serveur de synchronisation pour que l'heure de l'horloge système soit toujours exacte. L'heure étant calculée d'après le temps universel coordonné (UTC), prenez soin de définir le fuseau horaire avant de configurer le SNTP ( Réglages horloge(P. 191) ).
Réseau 5 Cochez la case [Utiliser SNTP] et saisissez les informations nécessaires. [Utiliser SNTP] Cochez la case pour utiliser le SNTP pour la synchronisation. Décochez la case si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonction. [Nom du serveur NTP ] Saisissez l'adresse IP du serveur NTP ou SNTP. Si un serveur DNS est disponible sur le réseau, vous pouvez saisir à la place "." (FQDN) dans la limite 255 caractères alphanumériques (par exemple : ntp.exemple.com).
Réseau 128
Réseau Surveillance et contrôle de l'appareil via SNMP 1054-02J Le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) est un protocole dédié à la surveillance et au contrôle des périphériques de communication d'un réseau à l'aide d'une base d'informations de gestion MIB (Management Information Base). L'appareil prend en charge la version SNMPv1 ainsi que la version SNMPv3 dotée de fonctions avancées de sécurité.
Réseau 3 Cliquez sur [Réglages réseau] 4 Cliquez sur [Modifier]. 5 Définissez les réglages SNMPv1. [Réglages SNMP]. ● S'il est inutile de modifier les réglages SNMPv1, passez à l'étape suivante.
Réseau [Utiliser SNMPv1] Cochez la case pour activer SNMPv1. Vous ne pouvez spécifier les autres réglages SNMPv1 que si vous cochez cette case. [Utiliser le nom communautaire 1]/[Utiliser le nom communautaire 2] Cochez la case pour spécifier un nom de communauté. Si vous n'avez pas besoin d'en spécifier, décochez la case. [Nom communautaire ] Saisissez un nom de communauté de 32 caractères alphanumériques maximum.
Réseau [Utiliser SNMPv3] Cochez la case pour activer SNMPv3. Vous ne pouvez spécifier les autres réglages SNMPv3 que si vous cochez cette case. [Activer utilisateur] Cochez la case pour activer [Réglages d'utilisateur 1]/[Réglages d'utilisateur 2]/[Réglages d'utilisateur 3]. Pour désactiver les réglages d'utilisateur désirés, désactivez la case correspondante. [Nom d'utilisateur] Saisissez le nom d'utilisateur dans la limite de 32 caractères alphanumériques autorisés.
Réseau 7 Définissez les réglages d'acquisition des informations de gestion d'impression. ● Grâce à SNMP, il est possible de surveiller et d'acquérir régulièrement les informations de gestion d'impression (telles que les protocoles d'impression et les ports d'imprimante) depuis un ordinateur relié au réseau. [Acquérir les informations de gestion d'impression depuis l'hôte] Cochez la case pour activer la surveillance des informations de gestion d'impression de l'appareil via SNMP.
Sécurité Sécurité Sécurité ................................................................................................................................................................ 135 Protection de l'appareil contre les intrusions ................................................................................................. 136 Empêcher un accès non autorisé ..................................................................................................................
Sécurité Sécurité 1054-02K Des informations confidentielles transitent chaque jour par de multiples périphériques (ordinateurs, imprimantes ou autres). Or, ces périphériques peuvent être la cible d'attaques malveillantes. Les agresseurs peuvent s'introduire directement sur vos périphériques ou de façon indirecte en profitant d'une négligence ou d'un usage inadapté. Quel que soit le moyen utilisé, la fuite d'informations confidentielles peut être préjudiciable.
Sécurité Protection de l'appareil contre les intrusions 1054-02L Pour empêcher l'accès et l'utilisation de l'appareil par des personnes tierces non autorisées, vous pouvez mettre en œuvre différentes mesures de sécurité, comme ma mise en place de mots de passe pour les administrateurs système, l'utilisation de pare-feu et la modification des numéros de port.
Sécurité Empêcher un accès non autorisé 1054-02R Cette section décrit les mesures de sécurité permettant d'empêcher un accès non autorisé à partir du réseau externe. Tous les utilisateurs et les administrateurs doivent lire cette section avant d'utiliser l'appareil, d'autres imprimantes et des appareils multifonctions connectés au réseau.
Sécurité ● Si une adresse IP est affectée à une imprimante/un appareil multifonctions, vous pouvez créer un environnement réseau afin de réduire le risque d'accès non autorisé en installant un logiciel de sécurité, tel qu'un pare-feu qui évite l'accès à partir de réseaux externes. Si vous souhaitez affecter une adresse IP globale à une imprimante/un appareil multifonctions et l'utiliser, contactez votre administrateur réseau.
Sécurité Configuration des mots de passe d'administrateur système 1054-02S Les réglages de l'appareil depuis l'interface utilisateur distante ne peuvent être modifiés qu'avec les droits d'accès d'administrateur. Après vous être connecté en tant qu'administrateur, procédez comme suit pour définir le code PIN (mot de passe d'administrateur système). Le mot de passe d'administrateur système est un élément essentiel de la sécurité de l'appareil. Seuls les administrateurs système doivent en avoir connaissance.
Sécurité [Définir le PIN administrateur système] Cochez la case pour configurer le PIN du gestionnaire système. Décochez la case si vous ne souhaitez pas configurer le PIN. [Définir/Modifier code PIN] Pour définir ou changer un code PIN, cochez la case et saisissez un numéro de 7 chiffres au maximum. Saisissez le même numéro dans les zones de texte [PIN ] et [Confirmer ]. ● Il est impossible d'enregistrer un code PIN ne comprenant que des zéros, comme "00" ou "0000000".
Sécurité Restriction des communications au moyen de pare-feu 1054-02U En l'absence de mesures de sécurité adaptées, n'importe qui peut accéder aux ordinateurs et autres périphériques de communication connectés à un réseau. Pour éviter ces intrusions, utilisez le filtrage de paquets, une fonction permettant de restreindre les communications aux périphériques dont les adresses IP et MAC ont été spécifiées.
Sécurité Spécification d'adresses IP pour les règles de pare-feu 1054-02W Vous pouvez restreindre les communications aux seuls périphériques possédant des adresses IP spécifiques et rejeter les communications avec les autres périphériques. Vous pouvez spécifier une seule adresse IP ou une série d'adresses IP. ● Vous pouvez spécifier jusqu'à 4 adresses IP (ou séries d'adresses IP) pour les protocoles IPv4 et IPv6.
Sécurité [Adresse IPv4 : Filtre d'entrée] Utilisez ce filtre pour restreindre les données reçues par l'appareil depuis un ordinateur en spécifiant une adresse IPv4. [Adresse IPv6 : Filtre d'entrée] Utilisez ce filtre pour restreindre les données reçues par l'appareil depuis un ordinateur en spécifiant une adresse IPv6. 5 Effectuez les réglages pour le filtrage des paquets. [Adresses bloquées ] Enregistrez les adresses à bloquer et vérifiez ou supprimez les adresses bloquées enregistrées.
Sécurité ● Saisissez une adresse IP (ou une série d'adresses IP) dans la zone de texte [Adresse à mémoriser ], puis cliquez sur [Ajouter]. Adresse enregistrée Résultat [Adresses bloquées ] Limite les communications (reçues) avec les périphériques dont l'adresse IP est entrée pour [Adresse à mémoriser ]. La communication est autorisée avec les périphériques de toutes les autres adresses IP.
Sécurité Spécification d'adresses MAC pour les règles de parefeu 1054-02X Vous pouvez restreindre les communications aux seuls périphériques possédant des adresses MAC et rejeter les communications avec d'autres périphériques. Vous pouvez spécifier jusqu'à 10 adresses MAC. Il est impossible d'utiliser cette fonction si l'appareil est connecté à un réseau sans fil. 1 Lancez l'interface utilisateur distante en mode Administrateur système. Démarrage de l'interface utilisateur distante(P.
Sécurité [Filtre d'entrée] Utilisez ce filtre pour restreindre les données reçues par l'appareil depuis un ordinateur en spécifiant une adresse MAC. 5 1 Effectuez les réglages pour le filtrage. Cochez la case [Utiliser le filtre]. [Utiliser le filtre] Cochez la case pour restreindre les communications. Décochez la case pour communiquer sans restriction. 2 Indiquez les exceptions voulues. ● Saisissez une adresse MAC dans la zone de texte [Adresse à mémoriser ] et cliquez sur [Ajouter].
Sécurité 3 Cliquez sur [OK]. LIENS Spécification d'adresses IP pour les règles de pare-feu(P.
Sécurité Modification des numéros de port 1054-02Y Les ports font office de points de terminaison pour communiquer avec d'autres périphériques. En règle générale, la plupart des protocoles utilisent des numéros de port standard, mais comme ces numéros de port sont bien connus, les périphériques communiquant par ces ports sont plus vulnérables aux attaques. Pour renforcer la sécurité, certains administrateurs réseau préfèrent changer les numéros de port.
Sécurité 5 Changez le numéro de port puis cliquez sur [OK]. [LPD ]/[RAW ] Changez le port utilisé pour l'impression LPD ou l'impression RAW. Pour en savoir davantage sur chacun de ces protocoles, consultez la section Configuration des protocoles d'impression et des services Web(P. 107) . [Découverte multidiffusion WSD ] Changez le port utilisé pour la découverte multidiffusion WSD.
Sécurité Configuration d'un proxy 1054-030 Un proxy (ou serveur proxy HTTP) se rapporte à un ordinateur ou un logiciel qui effectue des communications HTTP pour d'autres périphériques, en particulier lors de la communication avec des ressources extérieures au réseau telles que lors de la navigation sur des sites Web. Les périphériques clients se connectent sur le réseau extérieur via serveur proxy et ne communiquent pas directement avec les ressources extérieures.
Sécurité 5 Cochez la case [Utiliser proxy] et spécifiez les paramètres requis. [Utiliser proxy] Cochez la case pour utiliser le serveur proxy spécifié lors d'une communication avec un serveur HTTP. [Adresse du serveur proxy HTTP ] Saisissez l'adresse du serveur proxy. Spécifiez l'adresse IP ou le nom d'hôte en fonction de l'environnement. [Numéro de port du serveur proxy HTTP ] Changez le numéro de port selon les besoins. Saisissez un numéro compris entre 1 et 65535.
Sécurité Mise en œuvre de fonctions de sécurité robustes 1054-031 Des utilisateurs autorisés peuvent subir des pertes imprévues découlant attaques par des tierces parties malveillantes par reniflements, usurpation d'identité et manipulation des données transitant sur le réseau. Pour protéger vos données les plus importantes de ces attaques, l'appareil prend en charge les fonctions suivantes qui permettent d'améliorer la sécurité et la confidentialité.
Sécurité Activation de communications cryptées TLS pour l'interface utilisateur distante 1054-032 Vous pouvez chiffrer la communication entre l'appareil et un navigateur Web sur l'ordinateur à l'aide de Transport Layer Security (TLS). TLS est un mécanisme de chiffrement des données envoyées ou reçues sur le réseau. TLS doit être activé lorsque l'interface utilisateur distante est utilisée pour spécifier des paramètres pour l'authentification IEEE 802.1X (TTLS/PEAP) ou SNMPv3.
Sécurité 5 Cliquez sur [Mémoriser la clé par défaut] à droite de la paire de clés que vous voulez enregistrer. Affichage des détails d'un certificat ● Vous pouvez vérifier les détails d'une paire de clés ou d'un certificat en cliquant sur le lien correspondant Vérification des paires de clés et des certificats sous [Nom de clé ] ou sur l'icône du certificat. CA(P. 174) 6 Activez TLS pour l'interface utilisateur distante. 1 Cliquez sur [Réglages de sécurité ] 2 Cliquez sur [Modifier].
Sécurité 3 Cochez la case [Utiliser TLS] et cliquez sur [OK]. Démarrage de l'interface utilisateur distante TLS ● Si vous essayez de démarrer l'interface utilisateur distante lorsque TLS est activé, une alerte de sécurité concernant le certificat de sécurité peut apparaître à l'écran. Si tel est le cas, vérifiez l'URL saisie dans le champ d'adresse et poursuivez afin d'afficher l'écran de l'interface utilisateur distante. Démarrage de l'interface utilisateur distante(P.
Sécurité Configuration de l'authentification IEEE 802.1X 1054-033 L'appareil peut se connecter à un réseau 802.1X en tant que périphérique client. Un réseau 802.1X typique se compose d'un serveur RADIUS (serveur d'authentification 11), d'un commutateur LAN (authentificateur) et de périphériques client avec un logiciel d'authentification (suppliants). Si le périphérique essaie de se connecter au réseau 802.
Sécurité 3 Cliquez sur [Réglages réseau] 4 Cliquez sur [Modifier]. 5 [Réglages IEEE 802.1X]. Cochez la case [Utiliser IEEE 802.1X], saisissez le nom de connexion dans la zone de texte [Nom de connexion ] et spécifiez les paramètres requis.
Sécurité [Utiliser IEEE 802.1X] Cochez la case pour activer l'authentification IEEE 802.1X. [Nom de connexion ] Saisissez jusqu'à 24 caractères alphanumériques pour le nom (identité EAP) utilisé pour l'identification de l'utilisateur. Configuration de TLS 1 Cochez la case [Utiliser TLS] et cliquez sur [Clé et certificat]. 2 Cliquez sur [Mémoriser la clé par défaut] à droite de la paire de clés que vous souhaitez utiliser pour l'authentification du client.
Sécurité Protocole interne pour TTLS ● Vous pouvez sélectionner MSCHAPv2 ou PAP. Si vous souhaitez utiliser PAP, cliquez sur la case d'option [PAP]. 2 Cliquez sur [Modifier Nom d'utilisateur/Mot de passe]. ● Pour spécifier un nom d'utilisateur différent du nom de connexion, décochez la case [Utiliser le nom de connexion comme nom d'utilisateur]. Cochez la case si vous souhaitez utiliser le nom de connexion comme nom d'utilisateur. 3 Configurez le nom d'utilisateur/mot de passe et cliquez sur [OK].
Sécurité 7 Redémarrez l'appareil. ● Éteignez l'appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer. LIENS Configuration des paires de clés et des certificats numériques(P.
Sécurité Configuration des paires de clés et des certificats numériques 1054-034 Pour crypter les communications échangées avec un appareil à distance, une clé de cryptage doit préalablement être envoyée et reçue via un réseau non sécurisé. Ce problème est résolu par une cryptographie de clé publique.
Sécurité *3 SHA384-RSA et SHA512-RSA sont disponibles à condition que la longueur de la clé RSA soit d'au moins 1 024 bits. L'appareil ne prend pas en charge l'utilisation d'une liste de révocation de certificats (CRL).
Sécurité Génération de paires de clés 1054-035 Il est possible de générer une paire de clés avec l'appareil lorsque cela est nécessaire pour une communication cryptée via Transport Layer Security (TLS). Ou pouvez utiliser TLS lorsque vous accédez à l'appareil via l'interface utilisateur distante. Il est possible d'enregistrer jusqu'à cinq paires de clés, y compris les paires de clés préinstallées. Des certificats auto signés sont utilisés avec les paires de clés générées dans "Communication réseau".
Sécurité Suppression d'une paire de clés enregistrée ● Cliquez sur [Supprimer] à droite de la paire de clés que vous voulez supprimer cliquez sur [OK]. ● Il est impossible de supprimer une paire de clés si elle est actuellement utilisée, notamment lorsque [TLS] ou [IEEE 802.1X] est affichée dans [Utilisation de la clé]. Dans ce cas, désactivez la fonction ou remplacez la paire de clés avant de la supprimer. Les certificats préinstallés des autorités de certifications ne peuvent pas être supprimés.
Sécurité [Algorithme de signature ] Sélectionnez l'algorithme de signature dans la liste déroulante. [Algorithme de clé ] RSA est utilisé pour générer une paire de clés. Sélectionnez la longueur des clés dans la liste déroulante. Plus le nombre de chiffres composant la clé est élevé, plus les communications sont lentes et meilleure est la sécurité. [512 bits] ne peut pas être sélectionné comme longueur de clé si [SHA384] ou [SHA512] est sélectionné pour [Algorithme de signature ].
Sécurité 3 Cliquez sur [Réglages de sécurité ] 4 Cliquez sur [Créer clé]. [Réglages clé et certificat ]. Suppression d'une paire de clés enregistrée ● Cliquez sur [Supprimer] à droite de la paire de clés que vous voulez supprimer cliquez sur [OK]. ● Il est impossible de supprimer une paire de clés si elle est actuellement utilisée, notamment lorsque [TLS] ou [IEEE 802.1X] est affichée dans [Utilisation de la clé].
Sécurité [Réglages de clé] [Nom de clé ] Donnez un nom à la paire de clés (24 caractères alphanumériques maximum). Pensez à choisir un nom facile à identifier dans une liste par la suite. [Algorithme de signature ] Sélectionnez l'algorithme de signature dans la liste déroulante. [Algorithme de clé ] RSA est utilisé pour générer une paire de clés. Sélectionnez la longueur des clés dans la liste déroulante.
Sécurité ➠ Le fichier de clé et de demande de signature du certificat (CSR) est stocké sur l'ordinateur. 9 Joignez le fichier stocké et soumettez l'application à l'autorité de certification. ◼ Enregistrez le certificat numérique émis par l'autorité de certification. Vous ne pouvez pas utiliser la paire de clés générées par la demande de signature de certificat (CSR) tant que le certificat n'est pas enregistré.
Sécurité 6 Cliquez sur [Parcourir], spécifiez le fichier pour la demande de signature de certificat et cliquez sur [Mémoriser]. LIENS Utilisation de paires de clés et de certificats numériques émis par une autorité de certification(P. 170) Vérification des paires de clés et des certificats CA(P. 174) Activation de communications cryptées TLS pour l'interface utilisateur distante(P.
Sécurité Utilisation de paires de clés et de certificats numériques émis par une autorité de certification 1054-036 Vous pouvez obtenir les paires de clés et les certificats numériques auprès d'une autorité de certification (CA) en vue de les utiliser sur l'appareil. Vous pouvez ensuite les installer et les enregistrer sur l'appareil à l'aide de l'interface utilisateur distante.
Sécurité Pour supprimer une paire de clés ou un certificat CA enregistré ● À droite de la paire de clés ou du certificat de l'autorité de certification que vous souhaitez supprimer, cliquez sur [Supprimer] [OK]. Vous ne pouvez pas supprimer des certificats préinstallés de l'autorité de certification. ● Il est impossible de supprimer une paire de clés si elle est actuellement utilisée, notamment lorsque [TLS] ou [IEEE 802.1X] est affichée dans [Utilisation de la clé].
Sécurité La paire de clés ou le certificat CA de l'ordinateur est installé sur l'appareil. 7 Enregistrez la paire de clés ou le certificat CA. Enregistrement d'une paire de clés 1 Cliquez sur [Mémoriser] à droite de la paire de clés que vous voulez enregistrer. 2 Saisissez le nom de la paire de clés et le mot de passe, puis cliquez sur [OK]. [Nom de clé ] Saisissez un nom de 24 caractères alphanumériques maximum pour enregistrer la paire de clés sur l'appareil.
Sécurité Enregistrement d'un certificat CA Cliquez sur [Mémoriser] à droite du certificat CA à enregistrer. LIENS Génération de paires de clés(P. 163) Vérification des paires de clés et des certificats CA(P. 174) Activation de communications cryptées TLS pour l'interface utilisateur distante(P. 153) Configuration de l'authentification IEEE 802.1X(P.
Sécurité Vérification des paires de clés et des certificats CA 1054-037 Une fois les paires de clés et les certificats CA enregistrés, vous pouvez afficher leurs informations détaillées ou contrôler leurs dates de validité ou leur signature. 1 Lancez l'interface utilisateur distante en mode Administrateur système. 2 Cliquez sur [Réglages/Enregistrement]. 3 Démarrage de l'interface utilisateur distante(P. 178) Cliquez sur [Réglages de sécurité ] [Réglages certificat CA].
Sécurité Les informations sur le certificat sont affichées. 5 Vérifiez les détails d'une certificat et cliquez sur [Vérifier le certificat]. Le résultat de la vérification se présente comme suit. LIENS Génération de paires de clés(P. 163) Utilisation de paires de clés et de certificats numériques émis par une autorité de certification(P.
Utilisation de l'interface utilisateur distante Utilisation de l'interface utilisateur distante Utilisation de l'interface utilisateur distante ................................................................................ 177 Démarrage de l'interface utilisateur distante ................................................................................................ 178 Écrans de l'interface utilisateur distante ............................................................................................
Utilisation de l'interface utilisateur distante Utilisation de l'interface utilisateur distante 1054-038 Vous pouvez utiliser un navigateur Web pour faire fonctionner l'appareil à distance et pour vérifier les documents en attente d'impression ou l'état de l'appareil. Il est également possible d'effectuer certains réglages pour le réseau et l'appareil. L'interface utilisateur distante démarre lorsque vous saisissez l'adresse IP de l'appareil dans votre navigateur Web.
Utilisation de l'interface utilisateur distante Démarrage de l'interface utilisateur distante 1054-039 Pour utiliser l'appareil à distance, démarrez l'interface utilisateur distante en saisissant l'adresse IP de l'appareil dans votre navigateur Web. Avant de commencer, vérifiez l'adresse IP qui a été attribuée à l'appareil ( Affichage des réglages réseau(P. 104) ).
Utilisation de l'interface utilisateur distante 4 Cliquez sur [Se connecter]. La page du portail (page principale) de l'interface utilisateur distante s'affiche. utilisateur distante(P. 181) Écrans de l'interface ◼ Démarrage depuis la Fenêtre d'état de l'imprimante Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'appareil, vous pouvez démarrer l'interface utilisateur distante depuis la Fenêtre d'état de l'imprimante. 1 Sélectionnez l'appareil en cliquant sur 2 Cliquez sur dans la barre d'état système.
Utilisation de l'interface utilisateur distante 3 Sélectionnez [Mode administrateur système] ou [Mode utilisateur général]. [Mode administrateur système] Vous pouvez effectuer toutes les opérations et tous les réglages de l'interface utilisateur distante. Si un code PIN (mot de passe d'administrateur système) a été défini, saisissez-le dans [PIN administrateur système ]. ( Configuration des mots de passe d'administrateur système(P.
Utilisation de l'interface utilisateur distante Écrans de l'interface utilisateur distante 1054-03A Cette section décrit les principaux écrans de l'interface utilisateur distante. Page du portail (page principale)(P. 181) Page [Suivi statut/Annulation](P. 182) Page [Réglages/Enregistrement](P. 183) Page du portail (page principale) [Se déconnecter] Permet de quitter l'interface utilisateur distante et de retourner sur la page de connexion.
Utilisation de l'interface utilisateur distante Lien de support Affichage d'un lien vers les informations de support, tel que spécifié dans [Infos périphérique] sous [Gestion du système]. [Suivi statut/Annulation] Permet d'afficher la page [Suivi statut/Annulation]. Vous pouvez utiliser cette page pour vérifier l'état de l'imprimante, annuler l'impression et consulter l'historique des tâches d'impression. [Réglages/Enregistrement] Permet d'afficher la page [Réglages/Enregistrement].
Utilisation de l'interface utilisateur distante Page [Réglages/Enregistrement] [Vers le portail] Permet de retourner à la page du portail (page principale). Menu Cliquez sur un élément pour afficher le contenu sur la page de droite. l'appareil(P. 188) Modification des réglages de Fil d'Ariane Indique la série de page auxquelles vous avez accédé pour ouvrir la page actuellement à l'écran. Vous pouvez utiliser le fil d'Ariane pour vérifier quelle page est actuellement affichée.
Utilisation de l'interface utilisateur distante Gestion de documents et vérification de l'état de l'appareil 1054-03C Vérification de l'état actuel des documents à imprimer(P. 184) Vérification des informations sur les erreurs(P. 185) Vérification des consommables(P. 185) Vérification de la vitesse d'impression maximale(P. 185) Vérification des informations sur l'administrateur système(P. 186) Affichage de la valeur du compteur(P. 186) ● Le nom de fichier du document affiche uniquement 255 caractères.
Utilisation de l'interface utilisateur distante Vérification des informations sur les erreurs En cas d'erreur, vous pouvez afficher cette page en cliquant sur le message figurant sous [Informations d'erreur ] sur la page de portail (page principale). Page du portail (page principale)(P. 181) Connectez-vous à l'interface utilisateur distante ( Démarrage de l'interface utilisateur distante(P.
Utilisation de l'interface utilisateur distante Connectez-vous à l'interface utilisateur distante ( Démarrage de l'interface utilisateur distante(P. 178) ) [Suivi statut/Annulation] [Fonctions du périphérique] Vérification des informations sur l'administrateur système Cette page comprend des informations sur l'appareil et l'administrateur système. Ces informations sont définies dans [Gestion du système] sur la page [Réglages/Enregistrement] ( Modification des réglages de l'appareil(P. 188) ).
Utilisation de l'interface utilisateur distante LIENS Écrans de l'interface utilisateur distante(P.
Utilisation de l'interface utilisateur distante Modification des réglages de l'appareil 1054-03E Vous pouvez modifier différents réglages de l'appareil depuis votre ordinateur à l'aide de l'interface utilisateur distante. Par exemple, vous pouvez modifier les réglages relatifs à la sécurité et au réseau. Notez cependant que pour modifier les réglages sous [Réglages de gestion du système], vous devez être connecté en tant qu'administrateur système. 1 Lancez l'interface utilisateur distante distante(P.
Utilisation de l'interface utilisateur distante Liste des menus des réglages 1054-03F Cette section décrit les options des menus qui peuvent être configurées à l'aide de l'interface utilisateur distante. Les réglages par défaut sont signalés par une croix ( ). Menu [Préférences] Réglages papier(P. 189) Réglages d'affichage(P. 190) Réglages horloge(P. 191) Menu [Réglages des fonctions] Réglages communs(P. 193) Réglages d'impression(P. 195) Menu [Réglages de gestion du système] Gestion du système(P.
Utilisation de l'interface utilisateur distante Legal (India) Foolscap (Australia) Oficio (Brazil) Oficio (Mexico) 3 x 5 pouces Type de papier Ordinaire (60-89 g/m2) Ordinaire L (60-89 g/m2) Recyclé (60-89 g/m2) Couleur (60-89 g/m2) Épais 1 (90-120 g/m2) Épais 2 (121-163 g/m2) Enveloppe Bond 1 (60-90 g/m2) Bond 2 (91-120 g/m2) Bond 3 (121-163 g/m2) Fiche Étiquettes Connectez-vous à l'interface utilisateur distante ( Démarrage de l'interface utilisateur distante(P.
Utilisation de l'interface utilisateur distante Millimètre Pouces Langue IU distante Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Italian Norwegian Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Turkish Connectez-vous à l'interface utilisateur distante ( Démarrage de l'interface utilisateur distante(P.
Utilisation de l'interface utilisateur distante Format date MM/JJ/AAAA JJ/MM AAAA AAAA MM/JJ Format heure 12 heures (AM/PM) 24 heures Date actuelle Heure actuelle Fuseau horaire (UTC-12:00) Ligne de date internationale (Ouest) à (UTC) Temps universel coordonné Christmas à (UTC+14:00) Ile Utiliser l'heure d'été Désactivé Activé Démarrer Janvier à Mars à Décembre 1er à Dernier Lundi à Dimanche Fin Janvier à Octobre à Décembre 1er à Dernier Lundi à Dimanche Délai de mise en veille automatique Après 1 min
Utilisation de l'interface utilisateur distante [Format date ] Sélectionnez le format de la date (ordre : année, mois et jour). [Format heure ] Sélectionnez le réglage de l'affichage de l'horloge sur 12 ou 24 heures. [Réglages date/heure actuelle ] Configurez la date et l'heure actuelles. Configurez [Fuseau horaire ] avant de configurer la date et l'heure actuelles. Si le réglage de [Fuseau horaire ] est modifié, la date et l'heure actuelles sont également modifiées comme il convient.
Utilisation de l'interface utilisateur distante si vous utilisez le bac multifonctions.). Pour plus d'informations, reportez-vous à tête(P. 40) . Chargement du papier à en- Changer de méthode d'alimentation du papier Bac multifonctions Priorité à la vitesse Priorité face d'impression Cassette 1 Priorité à la vitesse Priorité face d'impression Connectez-vous à l'interface utilisateur distante ( Démarrage de l'interface utilisateur distante(P.
Utilisation de l'interface utilisateur distante Réglages d'impression Spécifiez les réglages d'impression de base et d'impression PCL. Réglages personnalisés Spécifiez les paramètres d'impression de base. Copies 1 à 99 Impression recto-verso Désactivé Activé Action en cas de différence de format de papier Forcer la sortie Afficher erreur Papier Format papier par défaut A4 A5 B5 Envelope DL Envelope C5 Letter Legal Statement Executive Enveloppe No.
Utilisation de l'interface utilisateur distante Diffusion d'erreur Autre Mode d'impression spécial Désactivé Réglages spéciaux 1 Réglages spéciaux 2 Connectez-vous à l'interface utilisateur distante ( Démarrage de l'interface utilisateur distante(P. 178) ) [Réglages/Enregistrement] [Réglages d'impression] [Modifier] dans [Réglages personnalisés] Spécifiez les réglages nécessaires [OK] [Copies ] Configurez le nombre d'exemplaires à imprimer.
Utilisation de l'interface utilisateur distante Si vous reliez les épreuves à l'aide d'un outil de reliure tel qu'une agrafeuse, utiliser cette option pour indiquer si vous souhaitez effectuer la reliure sur le grand ou le petit côté. [Temporisation ] Configurez la période d'après laquelle le travail d'impression actuelle est automatiquement annulé en cas d'interruption de la réception des données d'impression.
Utilisation de l'interface utilisateur distante ROMAN8 ISOL1 ISOL2 ISOL5 ISOL6 PC775 PC8DN PC850 PC852 PC8TK PC1004 WINL1 WINL2 WINL5 WINBALT DESKTOP PSTEXT LEGAL ISO4 ISO6 ISO11 ISO15 ISO17 ISO21 ISO60 ISO69 WIN30 MCTEXT MATH8 MSPUBL PIFONT PSMATH VNINTL VNMATH VNUS Définir papier personnalisé Désactivé Activé Unité de mesure Millimètres Pouces Dimension X 76,2 à 216,0 (mm) Dimension Y 127,0 à 356,0 (mm) Ajouter CR à LF Oui 198
Utilisation de l'interface utilisateur distante Non Agrandir la largeur de la zone d'impression du format A4 Désactivé Activé Demi-teintes Texte Résolution Dégradé Nuance de couleur Graphiques Résolution Dégradé Nuance de couleur Image Résolution Dégradé Nuance de couleur Connectez-vous à l'interface utilisateur distante ( distante(P.
Utilisation de l'interface utilisateur distante [Résolution] Spécifiez la résolution à utiliser pour le traitement des données d'impression. [Réglage fin de la densité ] Réglez la densité du toner. Ce réglage est activé lorsque [1 200 ppp] est configuré dans [Résolution]. [Économie de papier] Indiquez si vous souhaitez sortir les pages vierges si des données d'impression en comportent.
Utilisation de l'interface utilisateur distante [Code de caractère ] Sélectionnez le code de caractère le plus adapté à l'ordinateur à partir duquel vous envoyez des données d'impression Le réglage spécifié est ignoré lorsque le code de caractère est contrôlé par la police spécifiée dans [Numéro de police ]. [Définir papier personnalisé] Indiquez si vous souhaitez configurer un format de papier personnalisé. Sélectionnez [Activé] pour définir les dimensions du papier dans [Dimension X ] et [Dimension Y ].
Utilisation de l'interface utilisateur distante Informations sur le fournisseur de consommables Achat auprès de Adresse email Méthode de spécification d'URL Choisir Pays/Région Pays/Région Autriche Biélorussie Belgique République tchèque Danemark Égypte Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Irlande Italie Jordanie Luxembourg Pays-Bas Norvège Pologne Portugal Russie Arabie saoudite Slovénie Afrique du Sud Espagne Suède Suisse Ukraine Royaume-Uni Autres Personnalisé URL Afficher le bouton pour l'achat de c
Utilisation de l'interface utilisateur distante USB UFR II LT UFR II LT (V4) PCL6 Connectez-vous à l'interface utilisateur distante en mode Administrateur système ( Démarrage de l'interface utilisateur distante(P. 178) ) [Réglages/Enregistrement] [Gestion du système] [Modifier] Réglages des options [OK] [Informations administrateur système] Spécifiez le code PIN et les autres informations relatives à l'administrateur système. mots de passe d'administrateur système(P.
Utilisation de l'interface utilisateur distante [Lien de support ] Saisissez un lien vers les informations de support pour l'appareil dans la limite de 128 caractères alphanumériques. Ce lien sera affiché sur la page du portail (page principale) de l'interface utilisateur distante. [Informations sur le fournisseur de consommables] Spécifiez les informations sur l'endroit où acheter des consommables.
Utilisation de l'interface utilisateur distante Réglages TCP/IP Spécifiez les réglages d'utilisation de l'appareil dans un réseau TCP/IP, tels que les réglages d'adresse IP. Réglages IPv4 Spécifiez les réglages pour l'utilisation de l'appareil dans un réseau IPv4. l'adresse IPv4(P. 98) Configuration de DNS(P.
Utilisation de l'interface utilisateur distante Désactivé Activé Utiliser une adresse sans état Désactivé Activé Utiliser adresse manuelle Désactivé Activé Adresse IP Longueur du préfixe : 0 à 064 jusqu'à 128 Adresse du routeur par défaut Utiliser DHCPv6 Désactivé Activé Réglages DNS Adresse serveur DNS primaire Adresse serveur DNS secondaire Utiliser le même nom d'hôte/nom de domaine que pour IPv4 Désactivé Activé Nom d'hôte Nom de domaine Mise à jour dynamique du DNS Désactivé Activé Mémoriser une adres
Utilisation de l'interface utilisateur distante Utiliser impression LPD Désactivé Activé Réglages RAW Activez ou désactivez le protocole d'impression Windows RAW. d'impression et des services Web(P. 107) Configuration des protocoles Utiliser impression RAW Désactivé Activé Réglages WSD Activez ou désactivez les informations de navigation et d'acquisition automatiques relatives à l'appareil en utilisant le protocole WSD disponible sous Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012.
Utilisation de l'interface utilisateur distante Réglages taille MTU Sélectionnez la taille maximale des paquets que l'appareil envoie ou reçoit. transmission maximale(P. 118) Modification de l'unité de Taille MTU 1 300 1 400 1 500 Réglages SNTP Spécifiez si l'heure doit être acquise auprès du serveur de synchronisation du réseau. SNTP(P.
Utilisation de l'interface utilisateur distante Utiliser la communauté dédiée Désactivé Activé Autorisation accès MIB Lecture/Écriture Lecture seule Réglages SNMPv3 Utiliser SNMPv3 Désactivé Activé Réglages d'utilisateur 1/Réglages d'utilisateur 2/Réglages d'utilisateur 3 Réglages contextuels Réglages d'acquisition des informations de gestion d'impression Acquérir les informations de gestion d'impression depuis l'hôte Désactivé Activé Réglages port dédié Activez ou désactivez le port dédié.
Utilisation de l'interface utilisateur distante Délai de connexion au démarrage Spécifiez un délai d'attente pour l'établissement de la connexion au réseau. Sélectionnez le réglage en fonction de votre environnement réseau. Définition d'un délai d'attente en vue de la connexion à un réseau(P.
Utilisation de l'interface utilisateur distante [Adresse MAC ] Affiche l'adresse MAC du réseau sans fil. [Statut du réseau sans fil ] Affiche l'état de la connexion (intensité du signal) du réseau sans fil. [Dernières informations d'erreurs ] Affiche les informations sur le dernier échec de connexion avec le réseau sans fil. [Canal ] Affiche le canal du réseau sans fil en cours d'utilisation. [Réglages SSID ] Affiche le SSID du routeur du réseau sans fil connecté.
Utilisation de l'interface utilisateur distante Réglages clé et certificat Enregistrez des paires de clés ou générez-en sur l'appareil. Vous pouvez contrôler et vérifier les paires de clés enregistrées. Configuration des paires de clés et des certificats numériques(P. 161) Réglages certificat CA Enregistrez un certificat CA. Il y a déjà 62 certificats CA préinstallés. Vous pouvez contrôler et vérifier les certificats CA enregistrés. Configuration des paires de clés et des certificats numériques(P.
Utilisation de l'interface utilisateur distante Initialiser le menu Permet de rétablir les réglages du menu [Préférences] et du menu [Réglages des fonctions] à leur valeur par défaut. Menu réinitialisation(P. 269) Initialiser réglages de gestion du système Permet de remettre les réglages du menu [Réglages de gestion du système] à leur valeur par défaut. Réinitialisation des réglages de gestion du système(P.
Dépannage Dépannage Dépannage ......................................................................................................................................................... 215 Dégagement des bourrages papier .................................................................................................................. 217 Si un message d'erreur apparaît ......................................................................................................................
Dépannage Dépannage 1054-03H En cas de problème, pensez à consulter ce chapitre pour rechercher une solution avant de contacter Canon. ◼ Bourrages papier En cas de bourrage papier, consultez la section bloqué. Dégagement des bourrages papier(P. 217) pour dégager le papier ◼ Un message s'affiche Si un message s'affiche dans la fenêtre d'état de l'imprimante, consultez la section apparaît(P. 222) .
Dépannage ◼ Lorsqu'un problème ne peut pas être résolu Si un problème persiste, reportez-vous à la section suivante pour obtenir le numéro à contacter. problème ne peut pas être résolu(P.
Dépannage Dégagement des bourrages papier 1054-03J En cas de bourrages papier, le témoin (Alarme) clignote et le message et les emplacements des bourrages papier sont affichés dans la fenêtre du statut de l'imprimante. Dégagez les bourrages papier dans l'ordre indiqué des emplacements des bourrages en suivant les instructions décrites dans la section indiquée ci-dessous.
Dépannage Bourrages papier à l'intérieur du capot arrière Si vous ne parvenez pas à retirer facilement le papier coincé, ne forcez pas. Suivez les instructions pour dégager le bourrage à un autre emplacement indiqué dans le message. 1 Ouvrez le capot arrière. 2 Tirez doucement le papier. 3 Fermez le capot arrière. » Passez à Bourrages papier à l'intérieur du capot supérieur(P.
Dépannage Réceptacle de sortie Bac multifonctions Cassette ● Soulevez le capot antipoussière et tirez le papier. Si du papier est chargé dans la cassette, retirez-le au préalable. 2 Fermez la butée du papier, puis ouvrez le capot supérieur. 3 Retirez la cartouche de toner. 4 Tirez doucement le document.
Dépannage 5 1 Vérifiez si du papier est coincé dans le guide de sortie du papier. Ouvrez le guide de sortie du papier. ● Maintenez le bouton vert enfoncé, puis tirez le guide de sortie du papier vers vous. 2 Tirez doucement le papier. 3 Fermez le guide de sortie du papier. ● Assurez-vous que les côtés droit et gauche du guide sont bien fermés. 6 Tirez doucement le papier. ● Saisissez les deux bords du papier, tirez le bord avant du papier vers le bas, puis retirez-le.
Dépannage 7 Installez la cartouche de toner. 8 Fermez le capot supérieur. Le message relatif au bourrage papier disparaît ; l'appareil est prêt pour l'impression.
Dépannage Si un message d'erreur apparaît 1054-03K Un message d'erreur s'affiche dans la Fenêtre d'état de l'imprimante en cas de problème avec l'exécution de l'impression, lorsque l'appareil ne peut pas communiquer ou lorsqu'un problème d'une autre nature empêche le fonctionnement normal. Reportez-vous à la liste suivante pour en savoir davantage sur les messages d'erreur.
Dépannage ● Même si ce message est affiché, vous pouvez continuer à imprimer en cliquant sur , bien que la quantité de restante dans la cartouche de toner ne soit pas correctement affichée. ● Les problèmes résultant de l'utilisation des cartouches qui ne sont pas de marque Canon ne sont pas couverts par la garantie. Impossible de récupérer les informations de l'imprimante [Canon LBP Bidi Service] n'est pas activé sur l'ordinateur.
Dépannage Il reste du papier d'un bourrage papier à l'intérieur de l'appareil. ● Inspectez minutieusement l'intérieur de l'appareil pour vérifier qu'il n'y reste aucun morceau de papier. Si vous en trouvez, retirez-les. Si un morceau de papier est difficile à extraire de l'appareil, ne forcez pas. Suivez les instructions du manuel pour extraire le papier. Dégagement des bourrages papier(P. 217) Erreur de communication Le câble USB n'est pas correctement connecté.
Dépannage ● Si vous utilisez une connexion USB, réinstallez le pilote d'imprimante. Pour plus d'informations, consultez le Manuel d'installation du pilote d'imprimante. Mémoire de l'imprimante insuffisante Le document en cours d'impression comprend une page avec une très grande quantité de données. ● L'appareil ne peut pas imprimer ces données. Cliquez sur pour annuler la tâche d'impression. Erreur de communication réseau L'appareil n'est pas connecté via le réseau.
Dépannage ● Il est possible d'annuler le mode de mise à jour du microprogramme avant qu'il ne soit mis à jour. Cliquez sur le menu [Options] de la Fenêtre du statut de l'imprimante [Utilitaire] [Passer au/ Annuler le mode de mise à jour du micrologiciel] [OK]. ● Une fois la mise à jour du microprogramme démarré, il est impossible d'annuler le mode de mise à jour du microprogramme. Plus de papier Il n'y a pas de papier chargé dans la source de papier spécifiée.
Dépannage ● Éteignez l'appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer. Si le message ne réapparaît pas, vous pouvez continuer à utiliser l'appareil. ● Si le même message réapparaît après avoir rallumé l'appareil, débranchez la fiche du cordon d'alimentation de la prise secteur et contactez votre distributeur régional Canon agréé. Notez le code de l'erreur affiché à l'écran et ayez-le à portée de la main lorsque vous contactez votre distributeur régional Canon agréé.
Dépannage Problèmes courants 1054-03L Si vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation de l'appareil, passez en revue les points de cette section avant de nous contacter. Si les problèmes persistent, contactez votre revendeur agréé Canon ou composez le numéro d'assistance téléphonique de Canon. Points à vérifier L'appareil est-il allumé ? / Le cordon d'alimentation est-il branché ? ● Le témoin (Marche/Arrêt) ne s'allume pas si l'appareil n'est pas allumé.
Dépannage Problèmes d'installation ou de réglages 1054-03R En plus de cette section, consultez la section Problèmes courants(P. 228) . Problèmes concernant la connexion par réseau sans fil/filaire(P. 229) Problèmes concernant la connexion USB(P. 231) Problèmes concernant le serveur d'impression(P. 231) Problèmes concernant la connexion par réseau sans fil/filaire Il est impossible d'utiliser à la fois un réseau filaire et un réseau sans fil.
Dépannage Vous ne pouvez pas passer d'une connexion à un réseau sans fil à une connexion à un réseau filaire. ● Avez-vous utilisé le MF/LBP Network Setup Tool pour configurer les réglages de la connexion au réseau filaire ? Si tel n'est pas le cas, vous ne pouvez pas remplacer la connexion de l'appareil à un réseau sans fil par une connexion à un réseau filaire. Lors de la configuration des réglages, sélectionnez [Configuration personnalisée] comme méthode de configuration.
Dépannage Réinitialisez les réglages du réseau sans fil Connexion à un réseau local sans fil(P. 94) Lorsque vous devez réaliser vous-même la connexion Si le réseau sans fil est configuré comme suit, saisissez les informations nécessaires manuellement. ● Le mode furtif est activé. ● Refus de connexion ANY* est activé. ● La clé WEP qui a été automatiquement générée (hexadécimale) est sélectionnée.
Dépannage ● La [Découverte de réseau] est-elle activée ? (Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012) Activation de [Découverte de réseau](P. 322) Vous ne parvenez pas à vous connecter à une imprimante partagée. ● Sur le réseau, l'appareil apparaît-il dans la liste des imprimantes du serveur d'impression ? S'il n'est pas dans la liste, contactez l'administrateur du serveur ou du réseau. Affichage des imprimantes partagées dans le serveur d'impression(P.
Dépannage Problèmes d'impression 1054-03S En plus de cette section, consultez la section Problèmes courants(P. 228) . Pour les problèmes concernant la connexion avec l'ordinateur, consultez la section Problèmes d'installation ou de réglages(P. 229) . Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants ou le papier est gondolé ou froissé. Lorsque vous ne pouvez pas imprimer correctement(P. 236) Vous ne pouvez pas imprimer.
Dépannage ● Désactivez le logiciel de sécurité et les autres logiciels résidents. ● Réinstallez le pilote d'imprimante conformément au Manuel d'installation du pilote d'imprimante. ● Pouvez-vous imprimer depuis d'autres ordinateurs sur le réseau ? Si vous ne pouvez pas non plus imprimer depuis les autres ordinateurs, contactez votre revendeur agréé Canon ou composez le numéro d'assistance téléphonique de Canon.
Dépannage ● Pouvez-vous imprimer depuis d'autres ordinateurs via le serveur d'impression ? Si vous ne pouvez pas non plus imprimer depuis les autres ordinateurs, contactez votre revendeur agréé Canon ou composez le numéro d'assistance téléphonique de Canon. Vous ne pouvez pas imprimer avec Google Cloud Print. Utilisation de Google Cloud Print(P. 298) L'impression prend beaucoup de temps à démarrer.
Dépannage Lorsque vous ne pouvez pas imprimer correctement 1054-03U Si les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants ou si le papier se froisse ou s'enroule, appliquez les solutions suivantes. Si les problèmes persistent, contactez votre revendeur agréé Canon ou composez le numéro d'assistance téléphonique de Canon. Des traces noires apparaissent sur les bords inférieurs des impressions(P. 238) Des coulures apparaissent sur les impressions(P. 238) Tâches et éclaboussures d'encre(P.
Dépannage Le papier est taché au verso(P. 243) Le papier se froisse(P. 245) Le papier n'est pas alimenté/ Deux ou plusieurs feuilles sont alimentées à la fois(P. 247) Les impressions sont grisâtres(P. 244) Le papier s'enroule(P. 245) Le papier se coince fréquemment en impression recto-verso(P. 248) 237 Impossible de lire le code-barres imprimé(P. 244) Les impressions sont trop pâles(P.
Dépannage Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants 1054-03W De la crasse à l'intérieur de l'appareil peut affecter les résultats d'impression. Essayez d'abord de nettoyer l'appareil. Entretien de l'appareil(P. 253) Des traces noires apparaissent sur les bords inférieurs des impressions Avez-vous imprimé des données sans marge, couvrant la totalité de la page jusqu'aux bords ? ● Ce phénomène se produit si aucune marge n'est définie dans le pilote d'imprimante.
Dépannage Affichage de la Fenêtre d'état de l'imprimante(P. 23) [Options] [Paramètres des périphériques] [Paramètres d'impression d'assistance] case [Utiliser le réglage d'impression spécial D] Cochez la ● Dans le pilote d'imprimante, changez le réglage de [Réglage d'impression spécial]. L'effet d'amélioration est le plus faible pour [Mode 1] et le plus fort pour [Mode 4]. Essayez le réglage en commençant par [Mode 1].
Dépannage Le moment est-il venu de remplacer la cartouche de toner ? ● Il est possible que des matériaux à l'intérieur de la cartouche de toner se soient détériorés. Remplacez la cartouche de toner. Comment remplacer les cartouches de toner(P. 261) Un phénomène de rémanence d'images se produit dans les parties vides Utilisez-vous le papier approprié ? ● Vérifiez les types de papier utilisables, et remplacez le papier chargé par du papier approprié. Papier(P.
Dépannage Le type de papier que vous avez spécifié est-il correct ? ● Spécifiez de nouveau le type de papier en fonction du type de papier utilisé. Opérations d'impression de base(P. 45) Utilisez-vous l'appareil dans un environnement particulier (essentiellement un environnement où la température est basse) ? ● Dans la fenêtre du statut de l'imprimante, activez [Utiliser le réglage d'impression spécial K]. Affichage de la Fenêtre d'état de l'imprimante(P.
Dépannage La quantité d'encre restante dans la cartouche de toner est-elle faible ? ● Retirez la cartouche de toner, secouez-la cinq ou six fois pour répartir le toner de façon homogène à l'intérieur, puis réinstallez-la dans l'appareil. Utilisation de la totalité du toner(P. 259) Le moment est-il venu de remplacer la cartouche de toner ? ● Il est possible que des matériaux à l'intérieur de la cartouche de toner se soient détériorés. Remplacez la cartouche de toner.
Dépannage Imprimez-vous un document avec de forts contrastes entre les zones claires et les zones sombres, et les points blancs sont-ils présents autour des textes et des bords des images ? ● Dans la fenêtre du statut de l'imprimante, changez le réglage de [Mode d'impression spécial ] en [Paramètres spéciaux 2]. Affichage de la Fenêtre d'état de l'imprimante(P.
Dépannage Les impressions sont grisâtres L'appareil est-il installé dans un lieu exposé aux rayons directs du soleil ? ● Déplacez l'appareil dans un lieu à l'abri des rayons directs du soleil. Déplacement de l'appareil(P. 276) La cartouche de toner a-t-elle été laissée directement exposée au soleil pendant une période prolongée ? ● Rangez la cartouche de toner dans un endroit approprié pendant deux à trois heures, puis réessayez de procéder à l'impression. Cela peut résoudre le problème.
Dépannage Le papier est froissé ou plié 1054-03X Le papier se froisse Le papier est-il correctement chargé ? ● Le papier peut se froisser s'il est chargé au-delà des guides de limite de chargement ou s'il est chargé en position oblique. Alimentation du papier dans la cassette(P. 32) Chargement du papier dans le bac multifonctions(P. 35) Utilisez-vous du papier ayant absorbé de l'humidité ? ● Remplacez-le par du papier qui convient. Papier(P.
Dépannage Utilisez-vous du papier ayant absorbé de l'humidité ? ● Remplacez-le par du papier qui convient. Papier(P. 295) ● Si vous avez configuré [Type de papier] sur [Ordinaire [60-89 g/m2]], essayez d'imprimer après avoir configuré [Type de papier] sur [Ordinaire L [60-89 g/m2]]. Opérations d'impression de base(P. 45) Si vous réglez [Type de papier] sur [Ordinaire L [60-89 g/m2]], les impressions paraissent pâles parce que l'encre n'adhère pas bien sur le papier.
Dépannage Le papier est chargé de manière incorrecte 1054-03Y Les impressions sont trop pâles Les guides papier sont-ils alignés sur les bords du papier ? ● Si les guides papier sont trop lâches ou trop serrés, les épreuves sont de biais. Chargement du papier(P. 30) La source de papier est-elle le bac multifonctions ? ● Chargez le papier dans la cassette. Alimentation du papier dans la cassette(P. 32) Imprimez-vous sur des enveloppes gondolées ? ● Aplanissez les enveloppes et réimprimez.
Dépannage ● Vérifiez si le nombre de feuilles chargées convient et si un papier adapté est utilisé. Papier(P. 295) ● Vérifiez si différents formats ou types de papier sont chargés ensemble. Le papier se coince fréquemment en impression recto-verso Le papier se coince-t-il fréquemment particulièrement lorsqu'il s'agit de papier léger gondolé lors d'une impression recto-verso ? ● Dans la fenêtre du statut de l'imprimante, activez [Utiliser le réglage d'impression spécial I].
Dépannage Lorsqu'un problème ne peut pas être résolu 1054-040 Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème, contactez votre revendeur agréé Canon ou composez le numéro d'assistance téléphonique de Canon. Ne tentez pas de démonter ou de réparer vous-même l'appareil Toute opération de démontage ou de réparation de l'appareil risque d'entraîner l'annulation de la garantie. ◼ Contact avec Canon Lorsque vous nous contactez, munissez-vous des informations suivantes.
Maintenance Maintenance Maintenance ..................................................................................................................................................... 251 Entretien de l'appareil ...................................................................................................................................... 253 Remplacement des cartouches de toner .........................................................................................................
Maintenance Maintenance 1054-041 Ce chapitre porte sur l'entretien de l'appareil, en particulier sur la façon de le nettoyer et d'imprimer les listes de réglages d'impression. ◼ Entretien de base Entretien de l'appareil(P. 253) ● Au fur et à mesure que l'appareil se salit ● Les impressions présentes des traînées ◼ Remplacement des cartouches de toner Extérieur(P. 253) Unité de fixation(P. 254) Remplacement des cartouches de toner(P. 255) ● Si vous voulez utiliser la totalité du toner toner(P.
Maintenance ◼ Déplacement de l'appareil Si vous voulez déplacer l'appareil pour son entretien ou un déménagement Déplacement de l'appareil(P. 276) ◼ Mise à jour du microprogramme Si vous souhaitez mettre à jour le microprogramme avec sa dernière version microprogramme(P.
Maintenance Entretien de l'appareil 1054-042 Nettoyez régulièrement l'appareil pour maintenir la qualité d'impression et assurer un fonctionnement sans problème et en toute sécurité. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant toute opération de nettoyage. Entretien et vérifications(P. 8) Emplacements à nettoyer Extérieur de l'appareil et fentes de ventilation Extérieur(P. 253) Unité de fixation interne Unité de fixation(P.
Maintenance Unité de fixation Il peut arriver que de la saleté adhère à l'unité de fixation se trouvant à l'intérieur de l'appareil, ce qui peut causer la formation de traînées noires sur les pages imprimées. Notez que vous ne pouvez pas nettoyer l'unité de fixation si des documents sont en attente d'impression. L'unité de fixation se nettoie à l'aide d'une feuille de papier ordinaire au format A4. Avant de commencer, vous devez donc charger du papier au format A4 dans le bac multifonctions.
Maintenance Remplacement des cartouches de toner 1054-043 Lorsque la quantité d'encre restante dans la cartouche de toner est faible, un message s'affiche dans la fenêtre du statut de l'imprimante. Veuillez noter que l'utilisation de la machine dans ces conditions peut entraîner une mauvaise qualité d'impression. Vous pouvez également vérifier la quantité d'encre restante dans la cartouche de toner dans la fenêtre du statut de l'imprimante. Lorsqu'un message relatif à la cartouche de toner s'affiche(P.
Maintenance 3 Dans [Notifier lorsque la quantité restante atteint], indiquez la quantité d'encre restante dans la cartouche de toner pour afficher le message, puis cliquez sur [OK]. Si vous utilisez une cartouche de toner qui n'est pas un produit Canon ou si la quantité d'encre restante dans la cartouche de toner ne peut pas être correctement détectée, il est possible qu'aucun message ne s'affiche.
Maintenance Vous pouvez continuer l'impression lorsque ces messages sont affichés, mais il est possible que la qualité d'impression se détériore. Cela peut également endommager l'appareil. Si vous continuez l'impression lorsque est affiché, cliquez sur .
Maintenance ● Si l'un des signes suivants apparaît : "présence de traînées blanches", "impression pâle" ou "irrégularité de la densité", vous pourrez éventuellement continuer à imprimer un peu plus longtemps en suivant les instructions décrites dans la section Utilisation de la totalité du toner(P. 259) . ● Si un espace blanc devient grisâtre sur les épreuves, rangez la cartouche de toner dans un endroit approprié pendant deux à trois heures, puis réessayez de procéder à l'impression.
Maintenance Utilisation de la totalité du toner 1054-044 Les signes indiquant un problème d'impression comme ceux décrits ci-dessous apparaissent la quantité d'encre restant dans la cartouche de toner est faible. Présence de traînées blanches Impression pâle Irrégularité de la densité Si ces signes apparaissent, prenez les mesures suivantes. Elles vous permettront d'utiliser tout le toner qui reste dans la cartouche.
Maintenance 4 Remettez la cartouche de toner en place. 5 Fermez le capot supérieur.
Maintenance Comment remplacer les cartouches de toner 1054-045 Avant de remplacer la cartouche de toner, lisez les précautions à prendre dans les sections vérifications(P. 8) et Consommables(P. 9) . Entretien et 1 Fermez la butée du papier, puis ouvrez le capot supérieur. 2 Retirez la cartouche de toner. 3 Sortez la nouvelle cartouche de toner de son sachet de protection.
Maintenance 5 Enlevez la bande adhésive d'obturation en la tirant à à l'horizontale. ● La bande adhésive d'obturation mesure environ 50 cm. Lors du retrait de la bande adhésive d'obturation Si un morceau de bande reste à l'intérieur de la cartouche de toner, la qualité d'impression risque d'être affectée. ● Ne tirez pas sur la bande d'obturation de biais. Si la bande se rompt, vous aurez beaucoup de mal à la retirer complètement.
Maintenance Impression des listes de réglages 1054-046 Vous pouvez imprimer des listes de réglages depuis la Fenêtre du statut de l'imprimante. Cette fonction est très utile lorsque vous souhaitez imprimer une liste des types de police PCL ou une liste des réglages relatifs à l'économie d'énergie ou à un autre type de configuration de l'appareil. Les listes de réglages sont conçues pour être imprimées sur du papier au format A4.
Maintenance Exemple de liste : [Liste des données utilisateur] Exemple de liste : [Liste des polices PCL] 264
Maintenance Affichage de la valeur du compteur 1054-047 Vous pouvez vérifier le nombre total de pages imprimées par l'appareil en affichant le compteur de page dans la Fenêtre d'état de l'imprimante. 1 Sélectionnez l'appareil en cliquant sur 2 Sélectionnez [Options] dans la barre d'état système. [Informations sur le compteur]. Le nombre total de pages imprimées s'affiche.
Maintenance Vérification des consommables 1054-048 Vous pouvez vérifier l'état et le numéro de modèle de la cartouche de toner dans la fenêtre du statut de l'imprimante. 1 Sélectionnez l'appareil en cliquant sur 2 Sélectionnez [Options] dans la barre d'état système. [Informations sur les consommables]. [Quantité restante dans la cartouche] Affiche la quantité restante de toner dans la cartouche.
Maintenance Vérification depuis l'interface utilisateur distante ● Vous pouvez vérifier la quantité d'encre restante dans la cartouche de toner dans [Informations consommables] sur la page du portail (page principale) de l'interface utilisateur distante. Page du portail (page principale)(P. 181) ● Vous pouvez consulter le numéro du modèle de la cartouche de toner en cliquant sur [Vérifier les détails des consommables] dans [Informations consommables] sur la page du portail ( page principale).
Maintenance Réinitialisation des réglages 1054-049 Vous pouvez rétablir les réglages par défaut d'usine de l'appareil. Menu réinitialisation(P. 269) Réinitialisation des réglages de gestion du système(P. 271) Réinitialisation des réglages des clés et des certificats(P.
Maintenance Menu réinitialisation 1054-04A Vous pouvez réinitialiser les réglages du menu [Préférences] et du menu [Réglages des fonctions] de l'interface distante ( Liste des menus des réglages(P. 189) ) pour rétablir leur valeur d'usine par défaut. 1 Lancez l'interface utilisateur distante en mode Administrateur système. 2 Cliquez sur [Réglages/Enregistrement]. 3 Cliquez sur [Initialiser informations de réglages] 4 Sélectionnez les réglages à réinitialiser, puis cliquez sur [Initialiser].
Maintenance Sélectionnez les réglages à réinitialiser dans la liste déroulante. Sélectionnez [Tout initialiser] pour réinitialiser simultanément tous les réglages dans [Réglages d'affichage], [Réglages horloge], [Réglages communs] et [Réglages d'impression]. 5 Cliquez sur [OK].
Maintenance Réinitialisation des réglages de gestion du système 1054-04C Vous pouvez réinitialiser les réglages du menu [Réglages de gestion du système] ( Liste des menus des réglages(P. 189) ) de l'interface utilisateur distante pour rétablir leur valeur par défaut d'usine. Pour réinitialiser [Réglages clé et certificat ] et [Réglages certificat CA] dans [Réglages de sécurité ], consultez la section Réinitialisation des réglages des clés et des certificats(P. 274) .
Maintenance [Informations des réglages à initialiser ] Sélectionnez les réglages à réinitialiser dans la liste déroulante. Sélectionnez [Tout initialiser] pour réinitialiser simultanément tous les réglages ci-dessous.
Maintenance 273
Maintenance Réinitialisation des réglages des clés et des certificats 1054-04E Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut des réglages des paires de clés (réglages des clés et des certificats). Notez que toutes les paires de clés que vous avez enregistrées sur l'appareil et tous les certificats CA (sauf les certificats CA préinstallés) seront supprimés par la réinitialisation.
Maintenance 5 Cliquez sur [OK]. 6 Redémarrez l'appareil. ● Éteignez l'appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer. LIENS Configuration des paires de clés et des certificats numériques(P.
Maintenance Déplacement de l'appareil 1054-04F L'appareil est lourd. Pour éviter les blessures, suivez scrupuleusement les procédures décrites ci-après pour déplacer l'appareil et lisez également les consignes de sécurité avant toute chose. Consignes de sécurité importantes(P. 2) 1 Mettez l'appareil et l'ordinateur sous tension. ● Lorsque l'appareil est hors tension, les données en attente d'impression sont effacées.
Maintenance Mise à jour du microprogramme 1054-04H Sélectionnez une méthode de mise à jour du microprogramme en fonction de la manière dont l'appareil est installé. Vérifiez la version du microprogramme de l'appareil et mettez-le à jour via Internet depuis l'appareil ou depuis un ordinateur sur lequel le microprogramme est téléchargé. Mises à jour depuis Internet(P. 277) Mise à jour depuis un ordinateur(P.
Maintenance 4 Cliquez sur [Démarrer] dans [À partir d'Internet]. ➠ La machine commence à rechercher le dernier microprogramme. 5 6 Lisez "Confirmer les conditions d'utilisation", cochez la case [Accepter] et cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK]. ➠ Le téléchargement du microprogramme commence. ● Pour annuler le téléchargement du microprogramme, cliquez sur [Annuler]. 7 Une fois le microprogramme téléchargé, il est mis à jour et la machine redémarre automatiquement.
Maintenance Mise à jour depuis un ordinateur Lorsque vous avez téléchargé le dernier microprogramme depuis le site Web Canon, utilisez l'utilitaire "Outil d'assistance de l'utilisateur" pour mettre à jour le microprogramme depuis l'ordinateur. Pour la méthode de mise à jour du microprogramme depuis un ordinateur, reportez-vous à l'"Outil de support utilisateur" fourni avec le microprogramme.
Annexe Annexe Annexe ................................................................................................................................................................. 281 Descriptions des fonctions ............................................................................................................................... 282 Empreinte environnementale et maîtrise des coûts ..................................................................................... 283 Gain de productivité .....
Annexe Annexe 1054-04J Ce chapitre comprend les caractéristiques techniques de cet appareil, des instructions sur l'utilisation du manuel électronique, des informations sur les limites de responsabilité et les droits d'auteur et divers autres renseignements qui pourront vous être utiles. N'hésitez pas à le consulter à chaque fois que vous en avez besoin.
Annexe Descriptions des fonctions 1054-04K Découvrez les fonctions décrites dans cette section. Les fonctions sont rassemblées en trois rubriques : "Empreinte environnementale et maîtrise des coûts", "Gain de productivité" et "Nouvelles perspectives".
Annexe Empreinte environnementale et maîtrise des coûts 1054-04L Imprimer plusieurs pages sur une seule feuille Quand un document comprend de nombreuses pages, le document imprimé est souvent très épais et donc difficile à transporter et à stocker et peu commode à lire. Mais il y a une solution : imprimer plusieurs pages sur une seule feuille ! Cela vous permet d'économiser du papier et de produire des documents plus minces et plus faciles à manipuler.
Annexe Économiser du toner Pour économiser le toner, vous pouvez utiliser le mode Brouillon pour imprimer les brouillons et faire des tests d'impression. Selon vos besoins, vous pouvez également passer du mode Normal, pour les tirages photos, au mode brouillon, pour les documents professionnels ne nécessitant pas une qualité d'impression supérieure. Pour plus d'informations sur cette fonction, voir Économie de l'encre(P. 73) .
Annexe Gain de productivité 1054-04R Gestion à distance avec la fenêtre d'état de l'imprimante et l'interface utilisateur distante La fenêtre d'état de l'imprimante et l'interface utilisateur distante vous permettent de gérer l'appareil à distance depuis l'ordinateur de votre bureau. Vous pouvez vérifier l'état de l'appareil et consulter les informations sur les erreurs depuis votre ordinateur.
Annexe Pour modifier les réglages d'impression par défaut : Modification des réglages par défaut(P. 82) Pour enregistrer une série de réglages d'impression fréquemment utilisés sous forme de "profil" : Enregistrement de combinaisons de réglages d'impression couramment utilisés(P. 80) Gagnez du temps grâce aux raccourcis Lorsque vous avez de nombreux documents à imprimer, il est plus pratique de les imprimer en une seule opération.
Annexe Pour plus d'informations sur cette fonction, voir Opérations d'impression de base(P. 45) .
Annexe Nouvelles perspectives 1054-04S Utilisation d'un smartphone/d'une tablette Lorsque vous souhaitez imprimer rapidement une proposition que vous avez réalisée sur une tablette alors que vous êtes en voyage vers votre destination de travail, Canon Mobile Application peut s'avérer particulièrement pratique. Sans ordinateur, rapide et facile ! Une plage de possibilités encore plus large pour travailler/s'amuser avec des fonctionnalités conçues pour cette époque de la vitesse.
Annexe Assurer la confidentialité des impressions Pour les informations personnelles et les documents sensibles dont vous voulez conserver la confidentialité, vous pouvez imprimer des filigranes prédéfinis comme "CONFIDENTIEL" ou "TOP SECRET". Vous pouvez également concevoir vos propres filigranes. Pour plus d'informations sur cette fonction, voir Impression de filigranes(P. 69) . Passez au sans fil Plus de câbles, une installation facile et un entretien simple.
Annexe Parfois vos documents méritent une meilleure présentation que juste une agrafe en haut à gauche. Faire une brochure est très facile. Le pilote d'imprimante ordonne les pages pour vous. Vous n'avez plus qu'à les plier et les agrafer au milieu. Pour plus d'informations sur cette fonction, voir Impression d'une brochure(P. 64) .
Annexe Caractéristiques 1054-04U Nos produits faisant constamment l'objet d'améliorations, les caractéristiques techniques de cet appareil sont sujettes à modification sans préavis. Caractéristiques de l'appareil(P. 292) Caractéristiques de réseau local sans fil(P. 294) Papier(P.
Annexe Caractéristiques de l'appareil 1054-04W Caractéristiques du matériel(P. 292) Caractéristiques du logiciel(P.
Annexe ● Humidité : 20 à 80 % HR (sans condensation) Interface d'hôte ● Interface USB : USB/USB haute vitesse ● Interface réseau : 10BASE-T/100BASE-TX (RJ-45) Duplex intégral/Semi-duplex partagée IEEE 802.
Annexe Caractéristiques de réseau local sans fil 1054-04X Normes IEEE 802.
Annexe Papier 1054-04Y ◼ Formats papier pris en charge Les formats de papier pouvant être chargés dans la cassette et le bac multifonctions sont indiqués ci-dessous.
Annexe Type de papier Cassette Bac multifonctions Etiquettes *3 Environ 100 feuilles 1 feuille Enveloppes Environ 20 feuilles 1 feuille Fiche *1 Vous 1 feuille pouvez utiliser du papier recyclé et couleur. *2 L'impression *3 N'utilisez recto verso automatique est disponible sans avoir à remplacer le papier. que du papier au format A4 ou Lettre. ◼ Réglages de l'appareil pour les types de papier Chargement du papier(P. 30) ◼ Plage imprimable La plage imprimable est indiquée en gris.
Annexe Consommables 1054-050 Utilisez le guide suivant pour estimer la durée de vie des consommables utilisés avec l'appareil. Achetez les consommables chez votre distributeur régional Canon agréé. Respectez les précautions en matière de sécurité et de santé lors du stockage et de la manipulation des consommables ( Consommables(P. 9) ).
Annexe Utilisation de Google Cloud Print 1054-054 Google Cloud Print est un service qui permet à un utilisateur disposant d'un compte Google d'imprimer à partir d'applications telles que Google Docs™ ou Gmail™ via un smartphone, une tablette ou un ordinateur connecté à Internet. À la différence d'une impression ordinaire à partir d'un ordinateur, Google Cloud Print vous permet d'imprimer sans utiliser des pilotes d'imprimante.
Annexe 3 Cliquez sur [Réglages réseau] 4 Cliquez sur [Modifier] dans [Réglages de base]. 5 Spécifiez les paramètres requis et cliquez sur [OK]. [Réglages Google Cloud Print].
Annexe Enregistrement de l'appareil avec Google Cloud Print L'enregistrement de l'appareil avec Google Cloud Print vous permet d'imprimer depuis n'importe où. 1 Lancez l'interface utilisateur distante en mode Administrateur système. Démarrage de l'interface utilisateur distante(P. 178) 2 Cliquez sur [Réglages/Enregistrement]. 3 Cliquez sur [Réglages réseau] 4 Cliquez sur [Mémoriser] dans [État de l'enregistrement ]. [Réglages Google Cloud Print].
Annexe Si [Mémoriser] n'est pas disponible Vous devez activer Google Cloud Print. Cliquez sur [Modifier], cochez la case [Utiliser Google Cloud Print], puis cliquez sur [OK]. Pour réenregistrer l'appareil Pour réenregistrer l'appareil si son propriétaire a changé ou pour d'autres raisons, désenregistrez l'appareil et enregistrez-le à nouveau. 5 Cliquez sur le lien de l'URL affichée pour [Lien vers la page d'enregistrement ]. 6 Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer l'appareil.
Annexe ● Pour la procédure d'enregistrement, consultez le mode d'emploi de votre périphérique mobile ou le site Web de Google Cloud Print.
Annexe Manuels inclus avec l'appareil 1054-055 Les manuels mentionnés ci-dessous sont inclus avec l'appareil, consultez-les en cas de besoin. Mise en route Commencez par lire ce manuel : il comprend des instructions claires sur toutes les opérations à réaliser pour installer l'appareil, du retrait de l'emballage aux réglages de l'appareil. Il explique également les opérations de maintenance de base. Ce manuel comprend des descriptions dans les langues suivantes.
Annexe Utilisation du manuel électronique 1054-056 Le manuel électronique est un manuel pouvant être consulté sur un ordinateur et qui décrit toutes les fonctions de l'appareil. Vous pouvez y rechercher des instructions dont vous avez besoin pour utiliser l'appareil ou saisir un mot-clé afin de trouver rapidement la page qui vous intéresse. Vous pouvez utiliser le manuel électronique en l'installant sur l'ordinateur ou l'ouvrir directement à partir du DVD-ROM. Installation du manuel électronique(P.
Annexe Installation du manuel électronique 1054-057 Installez le manuel électronique sur votre ordinateur à l'aide du DVD-ROM livré avec l'appareil. 1 Insérez le DVD-ROM dans le lecteur de l'ordinateur. 2 Cliquez sur [Installation personnalisée]. ● Si l'écran ci-dessus ne s'affiche pas (P. 323) Affichage de l'écran [Configuration des programmes/manuels] ● Si [Exécution automatique] s'affiche, cliquez sur [Exécuter MInst.exe].
Annexe 4 Lisez le contrat de licence et cliquez sur [Oui] pour l'accepter. 5 Cliquez sur [Installer]. ● Si vous voulez changer de dossier d'installation, cliquez sur [Parcourir] et sélectionnez le dossier de votre choix. L'installation démarre. 6 Cliquez sur [Quitter]. 7 Cliquez sur [Suivant] [Quitter].
Annexe ◼ Affichage du manuel électronique Double-cliquez sur l'icône de raccourci du manuel électronique sur le bureau. Si un message d'avertissement s'affiche Cliquez sur [Autoriser le contenu bloqué].
Annexe 1 Insérez le DVD-ROM dans le lecteur de l'ordinateur. ● Si l'écran [Configuration des programmes/manuels] ne s'affiche pas [Configuration des programmes/manuels](P. 323) ● Si [Exécution automatique] s'affiche, cliquez sur [Exécuter MInst.exe]. 2 Cliquez sur [Manuels]. 3 Cliquez sur [Manuel électronique].
Annexe Désinstallation du manuel électronique 1054-058 Vous pouvez supprimer le manuel électronique de l'ordinateur afin de rétablir l'état dans lequel se trouvait l'ordinateur avant l'installation de ce manuel. 1 Insérez le DVD-ROM dans le lecteur de l'ordinateur. 2 Cliquez sur [Démarrer les programmes]. ● Si l'écran ci-dessus ne s'affiche pas (P. 323) Affichage de l'écran [Configuration des programmes/manuels] ● Si [Exécution automatique] s'affiche, cliquez sur [Exécuter MInst.exe].
Annexe 4 Cliquez sur [Suivant]. La désinstallation commence. 5 Cliquez sur [Quitter]. 6 Cliquez sur [Précédent] [Quitter].
Annexe 311
Annexe Organisation des écrans du manuel électronique 1054-059 Le manuel électronique comporte plusieurs écrans dont le contenu varie. Page d'accueil Cette page s'affiche au démarrage du manuel électronique. Canon Cliquez ici sur n'importe quelle page pour retourner à la page d'accueil. Onglet [Sommaire] /onglet [Recherche] Cliquez pour faire basculer l'affichage entre l'onglet [Sommaire] et l'onglet [Recherche]. Sommaire Affichage des titres des chapitres ( ).
Annexe [Haut] Cliquez ici sur n'importe quelle page pour retourner à la page d'accueil. [Plan du site] Cliquez ici pour afficher les titres de toutes les rubriques du manuel électronique. [Aide] Cliquez ici pour afficher les informations indiquant comment feuilleter le manuel électronique, effectuer une recherche et obtenir d'autres renseignements. [Imprimer] Cliquez ici pour imprimer la page de la rubrique qui est affichée.
Annexe / Cliquez ici pour agrandir la fenêtre pour afficher les informations. Cliquez de nouveau pour réduire la fenêtre. Cliquez ici pour afficher la page de contenu correspondante. Page de la rubrique Les pages des rubriques comprennent des informations sur la manière de configurer et d'utiliser l'appareil.
Annexe [Sommaire] Les icônes des chapitres et les titres des rubriques se trouvent dans cet onglet. [Tout développer]/[Tout réduire] Cliquez sur [Tout développer] pour afficher toutes les sous-sections des rubriques. Cliquez sur [Tout réduire] pour fermer les sous-sections pour toutes les rubriques. Icônes de chapitre Cliquez sur l'icône d'un chapitre pour accéder en haut du chapitre associé. Rubriques Affichage des rubriques du chapitre sélectionné.
Annexe [Saisir mot(s) clé(s) ici] Saisissez un ou plusieurs mots clés et cliquez sur pour afficher les résultats de la recherche dans une liste de résultats. Vous pouvez saisir une phrase pour rechercher les pages contenant tous les mots de cette phrase. Pour rechercher les pages contenant la phrase exacte, mettez-la entre guillemets. [Options de recherche] Cliquez ici pour indiquer les conditions de recherche telles que l'étendue de la recherche ou s'il faut respecter ou non la casse.
Annexe Icônes de chapitre Cliquez sur ces icônes pour afficher la table des matières du chapitre correspondant. Titres des rubriques Affichage des titres des rubriques. Cliquez sur un titre pour afficher la page de la rubrique correspondante. Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil. / Cliquez ici pour accéder au chapitre précédent ou suivant.
Annexe Affichage du manuel électronique 1054-05A Conventions Les instructions relatives à la sécurité, les restrictions et les précautions liées à la manipulation de l'appareil, les conseils pratiques et d'autres informations sont signalées de la manière suivante. Avertissement concernant les opérations susceptibles de représenter un danger de mort ou de provoquer des blessures si les instructions ne sont pas respectées. Ces recommandations sont à respecter rigoureusement.
Annexe Réglage manuel des paramètres d'affichage 1054-05K 319
Annexe Autre 1054-05C Cette section décrit les opérations Windows de base et incluent les limites de responsabilité, les informations relatives aux droits d'auteur ainsi que d'autres informations.
Annexe Fonctionnement de base sous Windows 1054-05E Affichage de [Ordinateur] ou [Poste de travail](P. 321) Affichage du dossier des imprimantes(P. 321) Activation de [Découverte de réseau](P. 322) Affichage des imprimantes partagées dans le serveur d'impression(P. 322) Affichage de l'écran [Configuration des programmes/manuels](P. 323) Impression d'une page de test sous Windows(P. 323) Vérification de l'architecture en bits(P. 324) Vérification du port de l'imprimante(P.
Annexe ◼ Activation de [Découverte de réseau] Si vous utilisez Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012, activez [Découverte de réseau] pour afficher les ordinateurs du réseau. Windows Vista [Démarrer] sélectionnez [Panneau de configuration] [Afficher l’état et la gestion du réseau] [Découverte de réseau], sélectionnez [Activer la découverte de réseau].
Annexe ◼ Affichage de l'écran [Configuration des programmes/manuels] Si l'écran [Configuration des programmes/manuels] ne s'affiche pas sur l'ordinateur alors que vous avez inséré le DVDROM fourni, procédez comme suit. Dans ce manuel, le nom du lecteur de DVD-ROM correspond à la lettre "D:". Toutefois, votre lecteur de DVD-ROM peut porter un autre nom sur votre ordinateur. Windows Vista/7/Server 2008 [Démarrer] saisissez "D:\MInst.
Annexe 4 Dans l'onglet [Général], cliquez sur [Imprimer une page de test]. Windows imprime la page de test. ◼ Vérification de l'architecture en bits Si vous n'êtes pas sûr que l'ordinateur exécute une version 32 bits ou 64 bits de Windows, procédez comme suit pour connaître la version utilisée. 1 Affichez [Panneau de configuration]. Windows Vista/7/Server 2008 [Démarrer] sélectionnez [Panneau de configuration].
Annexe Windows 8.1/Server 2012 R2 Cliquez avec le bouton droit sur [Accueil] 2 sélectionnez [Panneau de configuration]. Affichez [Système]. Windows Vista/7/8/Server 2008 R2/Server 2012 Cliquez sur [Système et sécurité] ou [Système et maintenance] [Système]. Windows Server 2008 Double-cliquez sur [Système]. 3 Vérifiez l'architecture en bits. Système d'exploitation 32 bits [Système d'exploitation 32 bits] est affiché. Système d'exploitation 64 bits [Système d'exploitation 64 bits] est affiché.
Annexe 3 Vérifiez la configuration du port. ● Cliquez sur l'onglet [Ports]. ● Assurez-vous que le bon port est sélectionné pour l'imprimante. Si vous utilisez une connexion réseau et que vous avez changé l'adresse IP de l'appareil Si la [Description] du port sélectionné est [Canon MFNP Port] et si l'appareil et l'ordinateur sont sur le même sous-réseau, alors la connexion sera préservée. Il est inutile d'ajouter un nouveau port.
Annexe 327
Annexe Si vous utilisez Mac OS 1054-05F Tous les appareils ne sont pas équipés d'un pilote pour Mac OS ; cela dépend de leur date d'achat. Si vous avez besoin d'un pilote, vous pouvez le télécharger depuis le site Web de Canon. Vérifiez de quel système d'exploitation votre ordinateur est équipé et téléchargez le pilote approprié depuis le site Web de Canon. Pour la procédure d'installation du pilote et son utilisation, consultez le "Guide du pilote d'imprimante pour Macintosh".
Annexe Avis 1054-05H ◼ Services et logiciels tiers Logiciel de tierce partie (PDF) ◼ Nom du produit La législation en matière de sécurité exige l'enregistrement du nom du produit. Dans certains pays où le produit est vendu, son nom peut être enregistré comme indiqué ci-dessous entre parenthèses. LBP151dw (F169000) ◼ Exigences CEM de la directive européenne Cet équipement est conforme aux principales exigences CEM de la directive européenne.
Annexe Vous risquez de vous exposer à des rayonnements dangereux si vous utilisez des commandes ou des paramètres, ou si vous observez des procédures autres que ce qu'indique ce manuel. ◼ Programme international ENERGY STAR En tant que partenaire du programme ENERGY STAR®, Canon Inc. a jugé ce produit conforme au programme ENERGY STAR de réduction de la consommation d'énergie.
Annexe ◼ Informations sur les produits requises par le règlement (UE) n° 801/2013 de la Commission modifiant le règlement (CE) n° 1275/2008 Consommation électrique du produit en veille avec maintien de la connexion au réseau si tous les ports réseau filaires sont connectés et tous les ports réseau sans fil sont activés (s'ils sont disponibles en même temps).
Annexe Contains Wireless LAN Module approved by TRC/SS/2014/38 Regulatory information for users in UAE LBP151dw includes approved Wireless LAN Module (Model name: AW-NM383). TRA REGISTERED No: ER0126617/14 DEALER No: DA0060877/11 Нормативная информация для пользователей в России Подтверждение соответствия Минкомсвязи России: Декларация соответствия № Д-РД-2695 от 27.01.2014 года, действительна до 27.01.2020 года, зарегистрирована в Федеральном агентстве связи 30.01.
Annexe Adresses 1054-05J CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON MARKETING JAPAN INC. 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON CHINA CO. LTD. 2F Jinbao Building No.
SIL OPEN FONT LICENSE This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.
SIL OPEN FONT LICENSE 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license.
