CEL-SW8JA2M0 Canon RAW Plugin for Avid Media Access Windows Ver. 1.0 Česky Dansk Suomi Pokyny Instruktioner Ohjeet Magyar Nederlands Polski Utasítások Handleiding Instrukcje Português Slovensky Svenska Instruções Pokyny Instruktioner © CANON INC.
Tento plugin umožňuje snadno propojovat klipy RAW nelineárního editačního systému Avid zaznamenané kompatibilní kamerou či videokamerou Canon (dále jen „kamera“) a zaznamenané externím rekordérem připojeným ke kameře. Tento plugin používá architekturu Avid Media Access (AMA) k propojení klipů RAW přímo do kontejneru v aplikaci Avid Media Composer. Viz rovněž návod k používání aplikace Avid Media Composer. Vaše kamera nemusí podporovat všechny funkce popsané v tomto návodu.
Dette plugin er oprettet for at give dig mulighed for nemt at linke til dine RAW-videoklip i et ikke-lineært Avidredigeringssystem med et kompatibelt Canon-kamera eller -videokamera (herefter blot kaldt "kamera"), og som er optaget ved brug af en ekstern optager, der er tilsluttet til kameraet. Dette plugin bruger AMA-arkitektur (Avid Media Access) til at linke RAW-videoklip direkte til en beholder i Avid Media Composer. Se også betjeningsvejledningerne til Avid Media Composer.
Tämän laajennuksen avulla voit linkittää helposti epälineaarisen Avid-muokkausjärjestelmän RAW-videoihin, jotka on kuvattu yhteensopivalla Canon-kameralla tai -videokameralla (jäljempänä "kamera") ja tallennettu käyttäen kameraan kytkettyä ulkoista tallenninta. Laajennus käyttää Avid Media Access (AMA) -arkkitehtuuria RAW-videoiden suoraan linkittämiseen Avid Media Composerin bin-säilöön. Katso lisätietoja myös Avid Media Composerin käyttöoppaista.
Ezzel a beépülő modullal könnyedén hozzácsatolhatja egy Avid nemlineáris szerkesztőszoftverhez azokat a RAW-klipeket, amelyeket egy kompatibilis Canon kamerával vagy videokamerával (a továbbiakban egyszerűen „kamera”) vettek fel, de egy külső rögzítőeszközön rögzítettek. A beépülő modul az Avid Media Access (AMA) segítségével közvetlenül az Avid Media Composer egyik tárolójához csatolja a RAW-klipeket. Ezzel kapcsolatban olvassa el az Avid Media Composer használati útmutatóját is.
Deze invoegtoepassing is gecreëerd zodat u eenvoudig uw RAW-clips die zijn vastgelegd met een compatibele camera of camcorder van Canon (hierna gewoon 'camera' genoemd) en die zijn opgenomen met een externe recorder die op de camera is aangesloten, kunt koppelen met uw niet-lineaire bewerkingssysteem van Avid. De invoegtoepassing maakt gebruik van AMA-architectuur (Avid Media Access) om RAW-clips rechtstreeks te koppelen met een opslaglocatie in Avid Media Composer.
Ten dodatek umożliwia łatwy dostęp w oprogramowaniu firmy Avid do nieliniowego montażu wideo do filmów w formacie RAW nagranych za pomocą zgodnego aparatu lub zgodnej kamery marki Canon (nazywanych dalej po prostu „aparatem”) lub przy użyciu zewnętrznego rejestratora podłączonego do aparatu. Dodatek ten korzysta z architektury Avid Media Access (AMA), aby łączyć filmy RAW bezpośrednio z kolekcją (ang. bin) w programie Avid Media Composer.
Este plugin foi criado para permitir ligar facilmente os clips RAW com o sistema de edição não linear Avid captados com uma câmara ou com uma câmara de vídeo Canon compatível (em seguida, designada apenas por “câmara”) e gravados com um gravador externo ligado à câmara. O plugin utiliza a arquitetura AMA (Avid Media Access) para ligar clips RAW diretamente a um contentor no Avid Media Composer. Consulte também o manual de instruções do Avid Media Composer.
Tento modul bol vytvorený, aby ste mohli jednoducho spájať videoklipy RAW vo vašom nelineárnom editačnom softvéri od spoločnosti Avid zhotovené s kompatibilnou kamerou alebo videokamerou od spoločnosti Canon (ďalej len „kamera“) a zaznamenané pomocou externého rekordéra pripojeného ku kamere. Modul používa architektúru Avid Media Access (AMA) na spájanie videoklipov RAW priamo v koši softvéru Avid Media Composer. Pozrite tiež návod na používanie softvéru Avid Media Composer.
Det här plugin-programmet skapades för att göra det enkelt att länka RAW-klipp som har tagits med en kompatibel kamera eller videokamera från Canon (kallas i fortsättningen endast ”kamera”), och spelats in på en extern inspelare som anslutits till kameran, till ditt ickelinjära redigeringssystem från Avid. Plugin-programmet använder sig av AMA-arkitektur (Avid Media Access) för att länka RAW-klipp direkt till en bin i Avid Media Composer. Mer information finns i användarhandböckerna för Avid Media Composer.
