Français Guide de démarrage rapide Assurez-vous que les logiciels sont installés avant de connecter le scanner à l'ordinateur. Installation et numérisation p. 3 Windows p. 4 Macintosh p. 5 p. 6 p. 7 p. 8 Vérification du contenu de l’emballage Installation des logiciels Déverrouillage du scanner Connexion du scanner Test de numérisation Fonctions supplémentaires Utilisation des touches du scanner p.11 Numérisation d'un film p. 12 Lisez ce guide avant d'utiliser le scanner.
Présentation des guides Présentation des guides Ouverture de l’emballage Guide de démarrage rapide (le présent guide) Ce guide décrit un ensemble de procédures de base, de l’ouverture de l’emballage à l’utilisation du scanner. LISEZ-LE EN PRIORITE ! Guide de numérisation (au format HTML) HTML Consultez cet ouvrage après avoir installé le scanner conformément aux procédures décrites dans le Guide de démarrage rapide.
Vérification du contenu de l’emballage Vérification du contenu de l’emballage Adaptateur secteur CanoScan 8400F Câble d’interface USB Guides de film Guides de film (pour pellicules de film (pour film au format 120) 35 mm et diapositives) Documentation et logiciels • Guide de démarrage rapide (le présent guide) • Documentation supplémentaire • CD-ROM de l’Utilitaire d’installation CanoScan • Les chiffres figurant entre parenthèses ci-dessous indiquent la taille des versions Windows et Macintosh du logic
Installation des logiciels (Windows) Installation des logiciels Windows • Si vous exécutez Windows XP ou Windows 2000 Professionnel avec plusieurs comptes d’utilisateur, vous devez vous connecter avec un nom d’administrateur lorsque vous installez ou désinstallez des logiciels. 1 Mettez l’ordinateur sous tension. Si l’"Assistant Matériel détecté" ou l’"Assistant de nouveau matériel" s’affiche, cliquez sur [Annuler]. 2 Placez le CD-ROM de l’Utilitaire d’installation CanoScan dans le lecteur.
Installation des logiciels (Macintosh) Installation des logiciels Macintosh (Macintosh) 1 Mettez l’ordinateur sous tension. Pour installer le logiciel, connectez-vous avec le premier administrateur créé. Vous ne pouvez pas installer le logiciel si vous vous connectez à l'aide d'un compte d'administrateur ajouté. Français 2 Placez le CD-ROM de l’Utilitaire d’installation CanoScan dans le lecteur. 3 Cliquez deux fois sur l'icône du CD-ROM. 4 Cliquez deux fois sur l'icône [SetUp] (Installation).
Déverrouillage du scanner Déverrouillage du scanner • Déverrouillez le scanner avant de le connecter à l’ordinateur. Si vous le laissez verrouillé, un mauvais fonctionnement ou un problème risque de se produire. • N'inclinez pas le scanner de plus de 90 degrés à partir de l'horizontale quand vous libérez le verrouillage. • Lorsque vous verrouillez le scanner, ne soulevez pas l'arrière et n'inclinez pas l'avant (emplacement des touches du scanner) vers le bas.
Connexion du scanner Connexion du scanner • Assurez-vous que le module de numérisation est déverrouillé. (P. 6) Français 1 Raccordez le câble FAU au connecteur FAU situé au dos du scanner (c). 2 Connectez le scanner à l’ordinateur à l’aide du câble d’interface USB fourni (d). Connecteur USB Large connecteur plat Câble d’interface USB Petit connecteur carré 3 Raccordez l'adaptateur secteur fourni au scanner. 4 Appuyez sur ( I ) pour mettre l'appareil sous tension.
Test de numérisation Test de numérisation Vous trouverez ci-après une description détaillée de la numérisation à l’aide d’ArcSoft PhotoStudio. Haut • Assurez-vous que le scanner est sous tension. Bas 1 Placez une photo ou une image sur la Repère d’alignement vitre du scanner en alignant son bord supérieur sur le repère d’alignement, puis fermez le couvercle. Windows 2 Choisissez [démarrer], [Programmes] ou [Tous les programmes], [ArcSoft PhotoStudio 5.5] et [PhotoStudio 5.5].
Test de numérisation 3 Choisissez [Fichier], puis [Sélectionner une source]. Sélectionnez le modèle de votre scanner et cliquez ensuite sur [Sélectionner] pour Windows ou ensuite sur [OK] pour Macintosh. 4 Cliquez sur l’icône Acquisition [Acquérir] dans le menu [Fichier]. Français • Une fois que vous avez défini ce paramètre une première fois, vous ne devez plus recommencer pour le même appareil.
Test de numérisation 8 Choisissez [Taille de sortie]. Vous avez le choix entre les options suivantes.
Utilisation des touches du scanner Utilisation des touches du scanner La face avant du scanner est dotée de quatre touches pratiques vous permettant, d’une simple pression, de numériser un document et de réaliser des tâches associées. Placez un document sur le scanner avant d’appuyer sur une touche. Touche [COPY] Pour imprimer (copier) l’image numérisée : 1 Appuyez sur la touche [COPY]. Le document est numérisé. L’image numérisée est imprimée.
Numérisation d’un film Numérisation d’un film Vous pouvez numériser des films (pellicules de film ou diapositives) de 35 mm ou au format 120 avec ce scanner. Positionnement du film Suivez les procédures ci-dessous pour insérer le film dans le guide de film. • Assurez-vous que le câble FAU est raccordé au connecteur FAU situé au dos du scanner. 1 Retirez la feuille de protection du couvercle du scanner.
Numérisation d’un film • Saisissez le film par les bords en évitant de déposer de la saleté sur sa surface ou de la marquer de vos empreintes. • A l'aide d'une brosse soufflante, éliminez les poussières du film, de la vitre du scanner ou de la source de lumière. • N'obstruez pas la fente de calibrage du guide de film lorsque vous numérisez un film. Si la fente de calibrage est obstruée, les couleurs ne seront pas correctement numérisées.
Numérisation d’un film Films au format 120 c Ouvrez le porte-film du guide de film, placez le film face vers le bas et refermez le porte-film. d Alignez l'ergot du guide de film sur le symbole FILM de la vitre du scanner. • Laissez un espace minimal de 15 mm entre les pellicules de film lorsque vous posez deux documents ou davantage sur la vitre du scanner. • Veillez à ce qu’il n’y ait aucun écart entre le bord du film et le guide de film, du côté de la fente de calibrage.
Numérisation d’un film Numérisation d’un film Vous trouverez ci-après une description détaillée de la numérisation du film à l’aide d’ArcSoft PhotoStudio. 1 Appuyez sur le bouton de mise sous tension, situé sur le côté gauche du scanner, pour le déplacer sur la position ( I ). Français 2 Démarrez ArcSoft PhotoStudio. Reportez-vous à l'étape 2 de la page 7. 3 Démarrez ScanGear CS. Reportez-vous à l'étape 4 de la page 8. 4 Choisissez [Source]. Vous avez le choix entre les types de film suivants.
Numérisation d’un film 8 Choisissez [Taille de sortie]. Vous avez le choix entre les options suivantes. • Si vous choisissez [Imprimer (300 ppp)] à l'étape 7 : Flexible / 4" x 6" / A4 / Lettre / Ajouter/Supprimer • Si vous choisissez [Affichage de l'image (150 ppp)] à l'étape 7 : Flexible / 640 x 480 / 800 x 600 / 1024 x 768 / 1600 x 1200 / 2048 x 1536 / Ajouter/Supprimer [Flexible] est choisi dans cet exemple. L'option Flexible numérise à une taille agrandie, équivalente au format 4" x 6".
Spécifications Spécifications CanoScan 8400F Profondeur de bit de numérisation Vitesse de numérisation*2 (photo ou document) Vitesse de numérisation*2 (Film) Couleur Niveaux de gris Couleur Niveaux de gris, N/B Couleur, Niveaux de gris, N/B Vitesse d’aperçu*3 Entrée 16 bits / Sortie 16 bits ou sortie 8 bits *1 10,8 ms/ligne (1600 ppp), 10,8 ms/ligne (3200 ppp) 10,8 ms/ligne (1600 ppp), 10,8 ms/ligne (3200 ppp) 10,8 - 54 ms/ligne (1600 ppp) Environ 2,1 sec.
Informations système Informations système Ce formulaire permet d’enregistrer l’environnement d’exploitation de votre scanner. Si un problème se produit avec le scanner, vous aurez besoin de ces informations lorsque vous contacterez notre service d’aide aux utilisateurs. Veuillez prendre note de ces informations et les conserver en lieu sûr. • Ces informations sont également requises pour toute réparation sous garantie. Assurez-vous de prendre note de ces informations et de les conserver avec soin.
