SPEEDLITE 600EX-RT 600EX SPEED LITE at o.
Introduction The Canon Speedlite 600EX-RT/600EX is a high-output, multi-feature flash unit for Canon EOS cameras, compat ble with E-TTL II, E-TTL and TTL autoflash and external flash metering systems. The Speedlite can be used as an on-camera flash that attaches to the hot shoe of the camera (normal shooting), and as a master unit or slave unit during wireless shooting. In addition to these three functions, the Speedlite also has dust and water resistance equivalent to EOS-1D series cameras.
Chapters Introduction 1 Getting Started and Basic Operations 2 Advanced Flash Shooting 3 Setting Flash Functions with Camera Operations 4 Wireless Flash Shooting: Radio Transmission 5 Wireless Flash Shooting: Optical Transmission 6 Customizing the Speedlite 7 Reference 2 13 Flash preparations and basic flash shooting 21 Advanced shooting using the flash shooting functions 41 Setting the flash functions from the camera’s menu screen 47 Wireless flash shooting with radio transmission 7
Contents Introduction 2 Chapters ...................................................................................................3 Nomenclature............................................................................................6 Conventions Used in this Manual ...........................................................12 1 Getting Started and Basic Operations 13 Installing the Batteries.............................................................................
Contents a: Wireless Multiple Flash Shooting with Flash Ratio ................... 61 q: Wireless Multiple Flash Shooting with Manual Flash Output ........... 64 [: Shooting with a Different Flash Mode for Each Group .................... 65 Test Flash and Modeling Flash from a Slave Unit ................................. 67 Remote Release from a Slave Unit ........................................................ 68 Linked Shooting wi h Radio Transmission .............................................
Nomenclature Catchlight panel (retracted) (p.28) Built-in wide panel (retracted) (p 30) Flash head/ Optical transmission wireless transmitter Remote release terminal* (p.68, 70) Color filter sensor Terminal cover Optical transmission wireless sensor Terminal cover External power source socket External metering sensor (p 36) AF-assist beam emitter (p 20) Mounting foot (p.15) PC terminal Locking pin Contacts Bracket mounting hole * Not provided on Speedlite 600EX. (Do not function.
Nomenclature Color filter holder attachment (p 39) Radio transmission confirmation lamp* (p 53, 55, 58, 60, 72) LCD panel Function button 2 Bounce angle index (p.27, 28) Bounce lock release button (p 27, 29) Function button 3 Function button 1 Wireless button/ Linked shooting button (p 52, 78/71) Flash mode button (p.18, 31, 33, 36, 37, 58, 64, 65, 82, 88, 89) Flash-ready lamp/ Test flash button (p.16, 58, 82, 95) Mounting foot lock lever (p.15) Lock-release button (p.
Nomenclature LCD panel E-TTL II/E-TTL/TTL autoflash (p.19) e N O : Zoom display (p.29) : Wide panel + bounce warning : Outside of flash coverage warning L : Automatic d : Manual (p 29) a : E-TTL I /E-TTL autoflash b : TTL autoflash Focal length (flash coverage/p.29) c : High-speed sync (p 25, 44) r : Second-curtain sync (p 26, 44) 0 : Beep (p.99) j k : Standard S : Auto zoom for sensor size (p 20, 98) : Guide number priority (p.100) u : Custom Functions (p 95) l : Even coverage (p.
Nomenclature Manual flash (p.31) q : Manual flash Manual flash output Stroboscopic flash (p.33) ? : Multi (Stroboscopic) flash Number of flashes Flash frequency Auto/manual external flash metering (p.36/37) / : Auto external flash metering .
Nomenclature Radio transmission wireless shooting/optical transmission wireless shooting (p.
Nomenclature Accessories provided Shoe Mini stand pocket Speedlite case Mini stand (p.48, 76) Slits Reflection area Filter attachment pins Color filter holder SCH-E1 (p.39) Color filter holder case Color filter set SCF-E1 (2 types/p.
Conventions Used in this Manual Icons in this Manual 9 : Indicates the selection dial. 8 : Indicates the select/set button. 3/1/2 : Indicates that the respective function remains active for 4 sec., 6 sec. or 16 sec. after you let go of the button. (p.**) : Reference page numbers for more information. : Warning to prevent shooting problems. : Supplemental information. Basic Assumptions The operation procedures assume that both the camera and the Speedlite’s power switches are already set to .
1 Getting Started and Basic Operations This chapter describes the preparations before starting flash shooting and the basic shooting operations. Cautions for firing continuous flashes To avoid degrading and damaging the flash head due to overheating, do not fire more than 20 continuous flashes. After 20 continuous flashes, allow a rest time of at least 10 min.
Installing the Batteries Install four AA/LR6 batteries. 1 Open the cover. Slide the lock lever to the left as shown in ", slide the cover down, and open the battery compartment cover. the batteries. 2 Install Make sure the + and – battery contacts are correctly oriented as shown in the battery compartment. The grooves on the side surfaces of the battery compartment indicate –. This is convenient when replacing the batteries in a dark place. the cover.
Attaching and Detaching the Flash When is displayed, replace the batteries with new ones. Use a new set of four batteries of the same brand. When replacing the batteries, replace all four at one time. AA/LR6 rechargeable Ni-MH or lithium batteries can also be used. Attaching and Detaching the Flash 1 Attach the Speedlite. Slip the Speedlite’s mounting foot all the way into the camera’s hot shoe. the Speedlite. 2 Secure On the mounting foot, slide the lock lever to the right.
Turning on the Power 1 Set the power switch to . X The flash recycling starts. that the flash is ready. 2 Check The flash-ready lamp changes in order from off to green (Quick Flash ready) to red (fully charged). Press the flash-ready lamp (test flash button) to fire a test flash. About Quick Flash The Quick Flash function enables flash shooting while the flash-ready lamp is green (before the flash is fully charged).
Turning on the Power About the Lock Function By setting the power switch to , you can disable flash’s button and dial operations. Use this to prevent the flash function settings from being accidentally changed after you set them. If you operate a button or dial, is displayed on the LCD panel (the functions displayed above function buttons 1 to 4, such as <[> and <@>, are not displayed). About the LCD Panel Illumination When a button or dial is operated, the LCD panel illuminates for 12 sec.
Fully Automatic Flash Shooting When you set the camera’s shooting mode to (Program AE) or Full Auto, you can shoot in E-TTL II/E-TTL fully automatic flash mode. 1 Set the flash mode to . Press the button and set to . Check that or is not displayed. the subject. 2 Focus Press the shutter button halfway to focus. X The shutter speed and aperture are displayed in the viewfinder. Check that is lit in the viewfinder. the picture.
Using E-TTL II and E-TTL Autoflash in the Shooting Modes Just set the camera’s shooting mode to (Shutter-priority AE), (Aperture-priority AE), or (Manual exposure) and you can use E-TTL II/E-TTL autoflash. Select this mode when you want to set the shutter speed manually. The camera will then automatically set the aperture matching the shutter speed to obtain a standard exposure. X If the aperture display blinks, it means that the background exposure will be underexposed or overexposed.
Using E-TTL II and E-TTL Autoflash in the Shooting Modes About Auto Zoom Adjustment to Image Sensor Size EOS digital cameras have three sizes of image sensors, and the effective focal length of the mounted lens varies depending on the model. This flash automatically recognizes the image sensor size of each EOS digital camera, and automatically adjusts the optimum flash coverage for the effective focal length of the lens in a range of 20 to 200 mm.
2 Advanced Flash Shooting This chapter describes advanced shooting operations using the flash functions. When the camera’s shooting mode is set to a fully automatic mode or an Image Zone mode, the operations other than “Bounce” (p.27, 29), “Wide Panel” (p.30) and “Color Filters” (p.39) in this chapter are not available. Set the camera’s shooting mode to V/X/W/q/ 5(Creative Zone mode) to enable all the operations in this chapter.
f Flash Exposure Compensation In the same way as normal exposure compensation, you can set exposure compensation for flash. The flash exposure compensation amount can be set up to ±3 stops in 1/3-stop increments. 1 Press the <@> button. Press function button 2 <@>. X is displayed and the flash exposure compensation amount is highlighted. the flash exposure 2 Set compensation amount. Turn <9> to set the flash exposure compensation amount, and press <8>. X The flash exposure compensation amount is set.
g FEB You can take three shots while automatically changing the flash output. This is called FEB (Flash Exposure Bracketing). The settable range is up to ±3 stops in 1/3-stop increments. 1 Press the button. Press function button 3 . X is displayed and the FEB level display is highlighted. the FEB level. 2 SetTurn <9> to set the FEB level, and press <8>. X The FEB level is set. “0.3” indicates 1/3 stops and “0.7” indicates 2/3 stops.
7: FE Lock FE (Flash Exposure) lock locks the correct flash exposure setting for any part of the scene. While is displayed on the LCD panel, press the camera’s button. On cameras without a button, press the <7> or (AE lock) button. 1 Focus the subject. the button. (2) 2 Press Aim the center of the viewfinder over the subject and press the button. X The Speedlite fires a preflash, and the flash output required for the subject is retained in the memory.
c High-speed Sync With high-speed sync, the flash can synchronize with all shutter speeds. This is convenient when you want to use aperture-priority AE for fill-flash portraits of a subject. Display . Press function button 4 to display . Check that is lit in the viewfinder. When using the flash with EOS cameras compatible with E-TTL and released up to 2011, high-speed sync is not possible with radio transmission wireless flash shooting (p.51).
r Second-curtain Sync Shooting with a slow shutter speed and second-curtain sync captures the trajectory of moving light sources, such as car lights, in a natural way. The flash fires right before the exposure finishes (shutter closes). Display . Press function button 4 to display . Second-curtain sync works well when the camera’s shooting mode is set to “buLb”. To return to normal flash shoo ing, press function button 4 to turn off .
Bounce By pointing the flash head toward a wall or ceiling, the flash will bounce off the surface before illuminating the subject. This can soften shadows behind the subject for a more natural-looking shot. This is called bounce flash. Set the Bounce Direction You can turn (bounce) the flash head while pressing the button as shown. During bounce shooting, the flash icon on the LCD panel changes to . When the flash head is turned while the flash coverage is set to (automatic) (p.
Bounce Catchlight Panel Using the catchlight panel enables you to reflect light in a person’s eyes and create a more vivid expression. 1 Turn the flash head 90° up. wide panel. 2 PullPulloutupthe the wide panel. X The catchlight panel is also pulled up at the same time. back the wide panel. 3 Push Push back the wide panel. Shoot using the same method as bounce shooting. Position the flash head towards the front and 90° up.
e: Flash Coverage Setting n Short Distance Flash Shooting When you position the flash head down by 7° while pressing the button, you can shoot subjects at a short distance in a range of approx. 0.5 to 2 m (1.6 to 6.6 ft.). When the flash head is positioned down by 7°, the flash icon on the LCD panel changes to . e: Flash Coverage Setting “Automatic” and “Manual” settings are available as the flash coverage settings.
e: Flash Coverage Setting When the flash coverage is set to manual, set a flash coverage that is wider than the angle of view you are shooting, to prevent he periphery of the picture from being darker. When a lens wi h a focal length inferior to 20 mm is mounted, the warning is displayed on the LCD panel. When using a camera with a smaller image sensor size than full-frame, the warning is displayed when the actual shooting angle of view is wider than the angle of view of the 20 mm lens.
q: Manual Flash You can set the flash output from 1/128 power to 1/1 full output in 1/3stop increments. Use a hand-held flash meter to determine the required flash output to obtain a correct flash exposure. Setting the camera’s shooting mode to or is recommended. 1 Set the flash mode to . Press the button and set to . the flash output. 2 SetPress function button 2 <@>. X The flash output level is highlighted. Turn <9> to set the flash output, and press the <8> button.
q: Manual Flash Metered Manual Flash Exposures When the Speedlite is used with the EOS-1D series, you can also set the flash exposure level manually. This is convenient for shooting at a short distance from the subject. Use a commercially available 18% gray card and shoot as follows. 1 Set the camera and Speedlite settings. Set the camera’s shooting mode to or . Set the Speedlite’s flash mode to . 2 Focus the subject. Focus manually. 3 Set up an 18% gray card.
?: Stroboscopic Flash When using stroboscopic flash with a slow shutter speed, you can shoot multiple successive movements within a single picture, similar to stopmotion pictures. In stroboscopic flash, set the flash output, number of flashes, and flash frequency (number of flashes per second = Hz). For the maximum number of continuous flashes, see page 35. 1 Set the flash mode to . Press the button and set to . an item.
?: Stroboscopic Flash Calculating the Shutter Speed In stroboscopic flash, to ensure that the shutter stays open until the end of the continuous flashes, set the camera with a shutter speed calculated with the following equation. Number of flashes ÷ flash frequency = shutter speed For example, if the number of flashes is set to 10 (times) and flash frequency to 5 (Hz), set the shutter speed to 2 sec. or longer.
?: Stroboscopic Flash Maximum Number of Continuous Flashes Hz 1 2 3 4 5 6-7 8-9 1/4 7 6 5 4 4 3 3 1/8 14 14 12 10 8 6 5 1/16 30 30 30 20 20 20 10 1/32 60 60 60 50 50 40 30 1/64 90 90 90 80 80 70 60 1/128 100 100 100 100 100 90 80 10 11 12 - 14 15 - 19 20 - 50 1/4 2 2 2 2 2 2 2 1/8 4 4 4 4 4 4 4 1/16 8 8 8 8 8 8 8 1/32 20 20 20 18 16 12 10 1/64 50 40 40 35 30 20 15 1/128 70 70 60 50 40 40 30 Flash Out
//.: Flash External Metering The Speedlite’s built-in external metering sensor measures the flash reflected from the subject in real time, and stops the flash when the standard exposure is reached. “Auto external flash metering” can be used with the EOS digital cameras released since 2007. “Manual external flash metering” can be used with all EOS cameras. /: Auto External Flash Metering This enables you to perform automatic flash shooting.
//.: Flash External Metering .: Manual External Flash Metering You can manually set the Speedlite with the ISO speed and aperture set in the camera. The flash output is automatically adjusted according to the ISO speed and aperture that you set. 1 Set the flash mode to <.>. Press the button and set to <.>. If <.> is not displayed, set the flash Custom Function to C.Fn-05-3 (p.96). the same ISO speed as on the 2 Set camera. Press function button 3 . X The ISO speed value is highlighted.
Modeling Flash When the camera’s depth-of-field preview button is pressed, the flash fires continuously for 1 sec. This is called the modeling flash. It enables you to see the shadow effects on the subject, and the lighting balance during wireless flash shooting (p.47, 75). Press the depth-of-field preview button on the camera. X The flash fires continuously for 1 sec. To avoid degrading and damaging the flash head due to overheating, do not fire the modeling flash more than 10 times continuously.
o Color Filter When the color temperature of the Speedlite and the color temperature of the light illuminating the subject are different, unnatural colors may result for the subject background where the flash does not reach. By using a supplied color filter suitable for the color temperature of the illuminating light while firing the flash, you can shoot the subject and background colors with an appropriate white balance. You can also use commercially-available color filters.
o Color Filter With EOS digital cameras released since 2012, you can also set the white balance to for shooting. Check the resulting image, and perform WB compensation as required. Commercially-available Color Filters When using a commercially-available 75 x 75 mm filter (3 in. x 3 in.), disable the automatic filter detection function (P.Fn-05-1/p.102). If you use a commerciallyavailable color filter with P.Fn-05-0 set, may be displayed.
3 Setting Flash Functions with Camera Operations This chapter describes how to set the flash functions from the camera’s menu screen. When the camera’s shooting mode is set to a fully automatic mode or an Image Zone mode, the operations in this chapter are not available. Set the camera’s shooting mode to V/X/ W/q/ 5(Creative Zone mode).
Flash Control from Camera’s Menu Screen When using EOS digital cameras released since 2007, you can set flash functions or Custom Functions from the camera’s menu screen. For the camera operations, see the camera’s instruction manual. Flash Function Setting 1 Select [External Speedlite control]. Select [External Speedlite control] or [Flash control]. [Flash function settings]. 2 Select Select [Flash function settings] or [External flash func. setting].
Flash Control from Camera’s Menu Screen Settings Available in [Flash function settings] EOS digital cameras released since 2012 When using the flash with cameras such as EOS-1D X, you can set the functions for “Normal shooting”, “Radio transmission wireless shooting” or “Optical transmission wireless shooting” in the [Flash function settings] screen.
Flash Control from Camera’s Menu Screen Flash firing To perform flash shooting, set to [Enable]. To use the flash’s AFassist beam only, set to [Disable]. E-TTL II flash metering For normal exposures, set it to [Evaluative]. If [Average] is set, the flash exposure will be averaged for the entire scene metered by the camera. Flash exposure compensation may be necessary depending on the scene. This setting is for advanced users.
Flash Control from Camera’s Menu Screen Zoom (flash coverage) You can set the flash coverage for the Speedlite. When [Auto] is selected, the flash coverage is set automatically according to the focal length of the lens. Wireless flash functions (setting) You can perform wireless flash shooting. Two wireless flash shooting methods are available; radio transmission and optical transmission. For details, see Chapter 4 and Chapter 5.
Flash Control from Camera’s Menu Screen Flash Custom Function Settings The displayed contents vary depending on the camera. When C.Fn-20 to 23 are not displayed, set them by operating the flash unit. For the Custom Functions, see pages 95 to 100. 1 Select [Flash C.Fn settings]. Select [Flash C.Fn settings] or [External flash C.Fn setting]. X The screen changes to the (external) flash Custom Function settings screen. the Custom Function. 2 SetSelect the Custom Function number and set the function.
4 Wireless Flash Shooting: Radio Transmission This chapter describes wireless flash shooting using radio transmission. For the accessories required for radio transmission wireless shooting, see the system map (p.104). For the regions of use, restrictions, and precautions related to radio transmission, refer to the separate leaflet. When using a Speedlite 600EX (without radio transmission function), the shooting in this chapter is not available.
' Radio Transmission Wireless Flash Shooting Using a Canon Speedlite (master/slave) with a radio transmission wireless shooting function makes it easy to shoot with advanced wireless multiple flash lighting, in the same way as normal E-TTL II/ E-TTL autoflash shooting. The system is designed so that the settings of the 600EX-RT attached to the camera (master) are automatically reflected on the 600EX-RT that is wirelessly controlled (slave).
' Radio Transmission Wireless Flash Shooting Wireless Multiple Flash Shooting You can divide the slave units into two or three groups and perform E-TTL II/E-TTL autoflash shooting while changing the flash ratio (factor). In addition, you can set and shoot with a different flash mode for each firing group, for up to 5 groups. Autoflash Shooting with Two Slave Groups (p.61) A B Autoflash Shooting with Three Slave Groups (p.
' Radio Transmission Wireless Flash Shooting Shooting with a Different Flash Mode set for Each Group (p.65) Auto external flash metering Ceiling E E-TTL II A D B C Manual flash Manual flash Manual flash * The flash mode settings are indicated only as an example.
' Radio Transmission Wireless Flash Shooting About Restrictions on Functions Depending on the Camera Used When performing radio transmission wireless flash shooting, restrictions may apply to the flash mode, maximum flash sync speed (referred to below as the “flash sync speed”) and high-speed sync function, depending on the camera that you use.
Wireless Settings To perform radio transmission wireless shooting, set the master unit and slave unit with the following procedure. Master Unit Setting Display <'> and . Press the button to display <'> (radio transmission) and . Slave Unit Setting Display <'> and . Operate and set the flash you want to set as the slave unit. Press the button to display <'> (radio transmission) and . To perform normal flash shooting, press the button to clear the wireless (master/slave) settings.
Wireless Settings Setting the Transmission Channel/Wireless Radio ID of the Master Unit and Slave Unit Use the following procedure to set the transmission channels and wireless radio IDs of the master unit and slave unit. Set the same channel and ID for both the master unit and slave unit. The procedure is the same for the master unit and slave unit. 1 Set the display. Press function button 4 to display . a channel. 2 SetPress function button 1 . Turn <9> to select “AUTO” or a channel from Ch.
Wireless Settings Scanning the Master Unit Transmission Channels to Set You can scan the radio reception status and set the master unit’s transmission channel automatically or manually. When the channel is set to “AUTO”, the channel with the best reception signal is automatically set. When setting the channel manually, you can set the transmission channel again while referring to the scan results. Scanning while “AUTO” is set Run the scan. Press function button 4 to display .
Wireless Settings About the Lamp The color of the lamp changes depending on the transmission status of the master unit and the slave unit. Color Status Description Action Green Lit Transmission OK – Lit Not connected Check the channel and ID Too many units Master units + slave units = 16 units or less Red Blinking Error Turn the power off and on again If the transmission channels of the master unit and slave unit are different, the slave unit does not fire.
Wireless Settings About the Memory Function You can save the wireless settings in the master unit and slave unit, and recall the settings later. Operate the master unit or slave unit separately depending on which unit’s settings are to be saved or recalled. 1 Press function button 4. On the master unit, press function button 4 to display
. On the slave unit, press function button 4 to display . or load the settings. 2 Save Press function button 3 . [Save] Press function button 1 .
a: Fully Automatic Wireless Flash Shooting This section describes basic fully automatic wireless shooting when using a 600EX-RT attached to the camera (master) and a 600EX-RT wirelessly controlled (slave). Autoflash Shooting Using One Slave Unit 1 Set the master unit. Set the 600EX-RT attached to the camera as the master unit (p.52). You can also use a Speedlite Transmitter ST-E3-RT (sold separately) as the master unit. unit. 2 SetSetthetheslave 600EX-RT to be controlled wirelessly as the slave unit (p.
a: Fully Automatic Wireless Flash Shooting the flash mode to . 5 SetPress the button on the master unit and set the flash mode to . The slave unit is set automatically to during shooting via the control from the master unit. To also fire the master unit, set the master flash firing to ON (p.55). the transmission status 6 Check and that the flash is ready. Check that the lamp is lit in green. When the slave flash is ready, the AF-assist beam emitter blinks at 1-second intervals.
a: Fully Automatic Wireless Flash Shooting If the lamp is red, radio transmission has not been established. Check again the transmission channels and wireless radio IDs of the master unit and slave unit. If you cannot connect with the same settings, turn the power off and on again. Autoflash Shooting Using Multiple Slave Units When you need more flash output or you want to perform lighting more easily, you can increase the number of slave units and fire them as a single flash.
a: Fully Automatic Wireless Flash Shooting Using Fully Automatic Wireless Flash Flash exposure compensation and other settings set on the master unit will also be automatically set in the slave unit(s). You do not need to operate the slave unit. Wireless flash shooting with the following settings can be performed in the same way as in normal flash shooting. • Flash exposure compensation (@/p.22) • High-speed sync (Y/p.25) • FEB (E/p.23) • Manual flash (p.31, 64) • FE lock (p.
a: Wireless Multiple Flash Shooting with Flash Ratio Autoflash Shooting with Two Slave Groups You can divide the slave units into two firing groups, A and B, and adjust the lighting balance (flash ratio) for shooting. The exposure is controlled automatically so that the total flash output of firing groups A and B results in the standard exposure. B A 1 Set the firing group of the slave units. Operate and set the slave units one by one.
a: Wireless Multiple Flash Shooting with Flash Ratio the flash ratio. 4 SetPress function button 3 . Press function button 3 . Turn <9> to set the flash ratio, and press the <8> button. Press function button 4 to return to the shooting-ready state. the picture. 5 Take X The slave unit flashes at the set flash ratio. Autoflash Shooting with Three Slave Groups You can add firing group C to firing groups A and B. C is convenient to set lighting so as to eliminate the subject’s shadow.
a: Wireless Multiple Flash Shooting with Flash Ratio flash exposure compensation 3 Set as required. Press function button 3 , turn <9> and select <6>. Press function button 3 . Turn <9> to set the flash exposure compensation amount, and press the <8> button. Press function button 4 to return to the shooting-ready state. Slave Group Control If you need more flash output or wish to perform more sophisticated lighting, you can increase the number of slave units.
q: Wireless Multiple Flash Shooting with Manual Flash Output This describes wireless (multiple flash) shooting using manual flash. You can shoot with a different flash output setting for each slave unit (firing group). Set all parameters on the master unit. 1 Set the flash mode to . the number of firing groups. 2 SetWhile is displayed, press function button 2 and set the groups to fire. The setting changes as follows each time you press the button: ALL (_) → A/B (%) → A/B/C (]). a firing group.
[: Shooting with a Different Flash Mode for Each Group Ceiling D E C A B When using an EOS digital camera released since 2012, such as the EOS1D X, you can shoot with a different flash mode set for each firing group, with up to 5 groups (A/B/C/D/E). The flash modes that can be set are " E-TTL II/E-TTL autoflash, # Manual flash and $ Auto external flash metering. When the flash mode is " or $, exposure is controlled to result in standard exposure for the main subject as a single group.
[: Shooting with a Different Flash Mode for Each Group mode. 3 SetSetthetheflash flash mode of each firing group by operating the master unit. While is displayed, press function button 3 and turn <9> to select the group. Press function button 2 <2> and select the flash mode of the selected group from , and . To turn the firing of the selected group off, press function button 1 to set it to . Repeat step 3 to set the flash mode of all groups.
Test Flash and Modeling Flash from a Slave Unit the picture. 5 Take X Each slave unit fires in the respective flash modes set. When the flash mode of the firing group is set to or , exposure is controlled to obtain a standard exposure for the main subject as a single group. If you shoot with multiple firing groups pointing toward the main subject, overexposure may result. The firing groups to be fired do not need to be consecutive; for example, A, C, E can be set.
Remote Release from a Slave Unit In radio transmission wireless shooting, you can perform remote release (remote control shooting) from a 600EX-RT set as a slave unit. When shooting with this function, the “Release Cable SR-N3” (sold separately) may be needed, depending on your camera. Cameras Compatible with Slave Unit Remote Release For EOS digital cameras released since 2012, such as the EOS-1D X, the “Release Cable SR-N3” is not needed.
Remote Release from a Slave Unit Connect the release cable while the power of the camera and the Speedlite is off. Shooting is not possible when focusing with autofocus fails. Focusing manually before performing remote release is recommended. The “Release Cable SR-N3” (sold separately) is for an N3 type remote control terminal. It cannot be used with cameras equipped with a remote control terminal other than he N3 type.
Linked Shooting with Radio Transmission Linked shooting is a function that automatically releases the shutter of a slave unit camera by linking it to a master unit camera. You can shoot with linked shooting for up to 16 units, including both master units and slave units. This is convenient when you want to shoot a subject from multiple angles at the same time. To shoot with linked shooting, attach a flash that supports radio transmission wireless shooting or the Speedlite Transmitter ST-E3-RT to the camera.
Linked Shooting with Radio Transmission 1 Set the flash or transmitter to normal shooting. Press the button to set to normal flash shooting. Check that <'> (radio transmission) and <:> (optical transmission) are not displayed on the LCD panel. to linked shooting mode. 2 SetPress the button continuously until is displayed on the LCD panel. X Linked shooting mode’s “Slave unit” is set. Press the button again to set “Master unit” of the linked shooting mode. and ID.
Linked Shooting with Radio Transmission all the Speedlites. 5 SetRepeat steps 1 to 4 and set all the Speedlites to “Master unit” or “Slave unit” in the linked shooting mode. Set the transmitters used in linked shooting in the same way. When pressing the button to change the setting of a unit from “Slave unit” to “Master unit”, the other Speedlites (or transmitters) that were set as “Master unit” until then automatically switch to “Slave unit”. up the slave unit cameras.
Linked Shooting with Radio Transmission Shooting wi h manual focus is recommended for the slave unit cameras. If focus cannot be achieved with autofocus, linked shooting is not possible with the corresponding slave unit camera. There is a short time lag between the release of the slave unit camera and the release timing of the master unit camera. Perfectly simultaneous shooting is not possible.
5 Wireless Flash Shooting: Optical Transmission This chapter describes wireless flash shooting using optical transmission. For the accessories required for optical wireless transmission, see the system map (p.104). When the camera’s shooting mode is set to a fully automatic mode or an Image Zone mode, the operations in this chapter are not available. Set the camera’s shooting mode to V/X/ W/q/ 5(Creative Zone mode).
:Optical Transmission Wireless Flash Shooting Using a Canon Speedlite (master/slave) with an optical transmission wireless shooting function makes it easy to shoot with advanced wireless multiple flash lighting, in the same way as normal E-TTL II/ETTL autoflash shooting. The system is designed so that the settings of the 600EX-RT/600EX attached to the camera (master) are automatically reflected on the Speedlite that is wirelessly controlled (slave).
:Optical Transmission Wireless Flash Shooting Wireless Multiple Flash Shooting You can divide the slave units into two or three groups and perform E-TTL II/E-TTL autoflash shooting while changing the flash ratio (factor). Autoflash Shooting with Two Slave Groups (p.85) A B Autoflash Shooting with Three Slave Groups (p.86) C A B Before shooting, perform a test flash (p.16) and test shooting. To avoid interfering with transmission, do not place any obstacles between the master unit and slave units.
Wireless Settings To perform optical transmission wireless shooting, set the master unit and slave unit with the following procedure. Master Unit Setting Display <:> and . Press the button to display <:> (optical transmission) and . Slave Unit Setting Display <:> and . Operate and set the flash you want to set as the slave unit. Press the button to display <:> (optical transmission) and .
Wireless Settings a channel. 2 SetPress function button 1 . Turn <9> to select a channel from 1 to 4, and press the <8> button. If the transmission channels of the master unit and slave unit are different, the slave unit does not fire. Set both to the same number. Master Flash Firing ON/OFF You can set whether or not to fire, as a wireless flash, the master unit that controls the slave unit. When master flash firing is set to ON, the master unit is fired as a slave unit of firing group A.
Wireless Settings About the Memory Function You can save the wireless settings in the master unit and slave unit, and recall the settings later. Operate the master unit or slave unit whose settings are to be saved or recalled. 1 Press function button 4. On the master unit, press function button 4 to display . On the slave unit, press function button 4 to display . or load the settings. 2 Save Press function button 3 . [Save] Press function button 1 .
a: Fully Automatic Wireless Flash Shooting This section describes basic fully automatic wireless shooting when using a 600EX-RT/600EX attached to the camera (master) and a 600EX-RT/ 600EX wirelessly controlled (slave). Autoflash Shooting Using One Slave Unit 1 Set the master unit. Set the 600EX-RT/600EX attached to the camera as the master unit (p.78). You can also use a camera equipped with a master function or a Speedlite Transmitter ST-E2 (sold separately) as the master unit. unit.
a: Fully Automatic Wireless Flash Shooting the transmission channel. 3 Check If the channels of the master unit and slave unit are different, set them to the same number (p.78). the camera and the flash. 4 Position Position them within the range shown on page 76. the flash mode to . 5 SetPress the button on the master unit and set the flash mode to . The slave unit is set automatically to during shooting via the control from the master unit.
a: Fully Automatic Wireless Flash Shooting Autoflash Shooting Using Multiple Slave Units When you need more flash output or you want to perform lighting more easily, you can increase the number of slave units and fire them as a single flash. To add slave units, use the same procedure as “Autoflash Shooting Using One Slave Unit”. Any firing group (A/B/C) can be set.
a: Fully Automatic Wireless Flash Shooting Using Fully Automatic Wireless Flash Flash exposure compensation and other settings set on the master unit will also be automatically set in the slave unit(s). You do not need to operate the slave unit. Wireless flash shooting with the following settings can be performed in the same way as in normal flash shooting. • Flash exposure compensation (@/p.22) • High-speed sync (Y/p.25) • FEB (E/p.23) • Manual flash (p.31, 88, 89) • FE lock (p.
a: Wireless Multiple Flash Shooting with Flash Ratio Autoflash Shooting with Two Slave Groups You can divide the slave units into two firing groups, A and B, and adjust the lighting balance (flash ratio) for shooting. The exposure is controlled automatically so that the total flash output of firing groups A and B results in the standard exposure. B A 1 Set the firing group of the slave units. Operate and set the slave units one by one.
a: Wireless Multiple Flash Shooting with Flash Ratio the flash ratio. 4 SetPress function button 3 . Press function button 3 . Turn <9> to set the flash ratio, and press the <8> button. Press function button 4 to return to the shooting-ready state. the picture. 5 Take X The slave unit flashes at the set flash ratio. Autoflash Shooting with Three Slave Groups C You can add firing group C to firing groups A and B. C is convenient for lighting that eliminates a subject’s shadow.
a: Wireless Multiple Flash Shooting with Flash Ratio flash exposure compensation 3 Set as required. Press function button 3 , turn <9> and select <6>. Press function button 3 . Turn <9> to set the flash exposure compensation amount, and press the <8> button. Press function button 4 to return to the shooting-ready state. Slave Group Control If you need more flash output or wish to perform more sophisticated lighting, you can increase the number of slave units.
q: Wireless Multiple Flash Shooting with Manual Flash Output This describes wireless (multiple flash) shooting using manual flash. You can shoot with a different flash output setting for each slave unit (firing group). Set all parameters on the master unit. 1 Set the flash mode to . the number of firing groups. 2 SetWhile is displayed, press function button 2 and set the groups to fire. The setting changes as follows each time you press the button: ALL (_) → A/B (%) → A/B/C (]). a firing group.
Manual Flash/Stroboscopic Flash Setting on a Slave Unit You can directly operate the slave unit to manually set the manual flash or stroboscopic flash. This function is called individual slave. This is convenient when, for example, you use the Speedlite Transmitter ST-E2 (sold separately) to perform wireless manual flash or stroboscopic flash. 1 Set the slave unit (p.78). the individual slave. 2 SetPress the button on the slave unit continuously until <(> is displayed.
6 Customizing the Speedlite This chapter describes how to customize the Speedlite with the Custom Functions (C.Fn) and Personal Functions (P.Fn). When the camera’s shooting mode is set to a fully automatic mode or an Image Zone mode, the operations in this chapter are not available. Set the camera’s shooting mode to V/X/ W/q/ 5(Creative Zone mode).
C / >: Setting Custom and Personal Functions You can customize the Speedlite features to suit your shooting preferences with Custom Functions and Personal Functions. Note that the Personal Functions are customizable functions unique to the 600EX-RT/600EX. C: Custom Functions 1 Display the Custom Functions screen. Press function button 1 <[> continuously until the screen is displayed. X The Custom Functions screen is displayed. an item to set. 2 Select Turn <9> to select an item (number) to set.
C / >: Setting Custom and Personal Functions Custom Function List Number Function C.Fn-00 " C.Fn-01 # Auto power off C.Fn-02 $ Modeling flash C.Fn-03 ( FEB auto cancel Page Distance indicator display C.Fn-04 ) C.Fn-05 * C.Fn-06 + Quickflash with continuous shot C.Fn-07 , Test firing with autoflash C.Fn-08 - C.Fn-09 . Auto zoom for sensor size C.Fn-10 / Slave auto power off timer C.Fn-11 0 C.Fn-12 3 Flash recycle with external power C.
C / >: Setting Custom and Personal Functions Personal Function List Number Function P.Fn-01 @ P.Fn-02 A LCD panel illumination color: Normal shooting P.Fn-03 B LCD panel illumination color: Master P.Fn-04 C LCD panel illumination color: Slave P.Fn-05 D Color filter auto detection P.Fn-06 H Wireless button toggle sequence P.Fn-07 I Flash firing during linked shoo ing Page LCD panel display contrast p.101 p.
C: Setting Custom Functions C.Fn-00: " (Distance indicator display) You can select the distance indicator display for the LCD panel from meters and feet. 0: m (Meters (m)) 1: ft (Feet (ft)) When the effective flash distance exceeds 18 m/60 ft., the right end of the effective flash range on the LCD panel changes to . C.Fn-01: # (Auto power off) When the Speedlite is not operated for approx. 90 seconds, the power turns off automatically to save energy. You can disable this function.
C: Setting Custom Functions C.Fn-03: ( (FEB auto cancel) You can set whether or not to cancel FEB automatically after shooting three shots with FEB. 0: ON (Enabled) 1: OFF (Disabled) C.Fn-04: ) (FEB sequence) You can change the order of the FEB sequence: 0: Standard exposure, –: Decreased exposure (darker) and +: Increased exposure (brighter). 0: 0 – + 1: – 0 + C.Fn-05: * (Flash metering mode) You can change the automatic flash metering mode for flash shooting. 0: E-TTL II 1: TTL 2: Ext.
C: Setting Custom Functions C.Fn-06: + (Quickflash with continuous shot) You can set whether or not to fire the flash in continuous shooting while the flash-ready lamp is lit green (before the flash is fully charged). 0: OFF (Disabled) 1: ON (Enabled) When Quick Flash is fired during continuous shooting, underexposure may occur since the effective flash range becomes shorter. Setting 1 is recommended only when you want to shorten the effective flash range during short distance shooting. C.
C: Setting Custom Functions C.Fn-09: . (Auto zoom for sensor size) 0: ON (Enabled) When the flash coverage is set to “Automatic ”, it is automatically adjusted to match the image sensor size of the EOS digital camera being used. When mounted on a supported camera, is displayed on the LCD panel. 1: OFF (Disabled) The flash coverage is not automatically adjusted to match the image sensor size. C.
C: Setting Custom Functions C.Fn-12: 3 (Flash recycle with external power) 0: 1 (External & internal power) Charges in parallel using both internal power and external power. 1: 2 (External power only) Internal power is needed to control the Speedlite. By using only external power for charging, you can minimize the depletion of the internal power. C.
C: Setting Custom Functions C.Fn-21: ; (Light distribution) You can change the light distr bution (flash coverage) of the Speedlite in relation to the shooting angle of view when the flash coverage is set to “Automatic (L)”. 0: 8 (Standard) The optimum flash coverage for the shooting angle of view is set automatically. 1: 9 (Guide number priority) Although the periphery of the picture is slightly darker than the 0 setting, this is convenient when you want to give priority to the flash output.
>: Setting Personal Functions P.Fn-01: @ (LCD panel display contrast) You can adjust the contrast of the LCD panel in 5 levels. P.Fn-02: A (LCD panel illumination color: Normal shooting) You can select the color of the LCD panel illumination during normal shooting (on-camera flash). 0: GREEN (Green) 1: ORANGE (Orange) P.
>: Setting Personal Functions P.Fn-05: D (Color filter auto detection) 0: AUTO (Auto) Set this option when the supplied color filters are used. They are automatically detected. 1: OFF (Disable) Set this option when you use commercially-available filters. The color filter will not be automatically detected. P.Fn-06: H (Wireless button toggle sequence) You can change the settings that can be selected when the wireless button is pressed. P.Fn-06 is not displayed on the Speedlite 600EX.
7 Reference This chapter includes a system map, FAQ, and a description on using the Speedlite with a Type-B camera.
600EX-RT/600EX System Wireless Flash Shooting Radio transmission Speedlite/Transmitter with master function "# % Speedlite with slave function " " & ' $ 0 Optical transmission Camera/Speedlite/Transmitter with master function ) " # .
600EX-RT/600EX System & Color filter set SCF-E1 (supplied with 600EX-RT/600EX) ' Speedlite Transmitter ST-E3-RT Transmitter for radio transmission wireless control of Speedlites set as slave units. ( Speedlite Transmitter ST-E2 Transmitter for optical transmission wireless control of Speedlites set as slave units. ) EOS camera with wireless master function You can set as the master unit an EOS digital camera with an optical transmission wireless master function using the built-in flash.
Flash Firing Restriction due to Temperature Increase When continuous flash, stroboscopic flash or modeling flash is repeatedly fired in short intervals, the temperature of the flash head may increase. When repeated firings of the flash exceed the values shown in the table below, the flash firing restriction activates automatically to avoid degrading and damaging the flash head due to overheating.
Troubleshooting Guide If a problem occurs with the flash, first refer to this Troubleshooting Guide. If this Troubleshooting Guide does not resolve the problem, contact your dealer or nearest Canon Service Center. Normal Shooting Power does not turn on or the flash does not fire. Make sure that the batteries are installed in the correct orientation (p.14). Insert the mounting foot into the camera’s hot shoe all the way, slide the lock lever to the right, and secure the Speedlite to the camera (p.15).
Troubleshooting Guide The bottom of the picture looks dark. You were too close to the subject. Move away from the subject. When shooting within 1 m (3.3 ft.) of the subject, set the bounce position down by 7°. Remove the lens hood if attached. The picture periphery looks dark. Set the flash coverage to the automatic setting (p.29). When using the manual setting for the flash coverage, set a flash coverage that is wider than the shooting angle of view (p.30). Check that C.Fn-21-1 is not set (p.100).
Troubleshooting Guide Radio Transmission Wireless Shooting Wireless shooting does not work. When using a Speedlite 600EX (without radio transmission function), wireless shooting using radio transmission is not available. Use optical transmission wireless shooting. The slave unit does not fire. Set the master unit to <'> and set the slave unit to <'> (p.52). Set the transmission channels and wireless radio IDs of the master unit and slave unit to the same numbers (p.52 - 54).
Troubleshooting Guide is displayed. Set the shutter speed 1 stop slower than the flash sync speed (p.51). Cannot release from a slave unit. When an EOS camera which was released up to 2011, has an N3 type remote control terminal and is compatible with E-TTL II/E-TTL autoflash is used to perform remote release from a slave unit or when it has been set as the slave unit during linked shooting, the “Release Cable SR-N3” (sold separately) is necessary (p.68, 70, 104).
Troubleshooting Guide Optical Transmission Wireless Shooting The slave unit does not fire. Set the master unit to <:> and set the slave unit to <:> (p.78). Set the transmission channels of the master unit and slave unit to the same numbers (p.78). Check that the slave unit is within the transmission range of the master unit (p.76). Point the wireless sensor on the slave unit toward the master unit (p.76). If the master unit and slave unit are too close, the transmission may not operate properly.
Specifications Type Type: Compatible cameras: On-camera, E-TTL II/E-TTL/TTL autoflash Speedlite Type-A EOS cameras (E-TTL II/E-TTL autoflash) Type-B EOS cameras (TTL autoflash) Flash Head Guide No.: Approx. 60/197 (at 200 mm flash coverage, ISO 100 in meters/feet) Flash coverage: 20 - 200 mm (14 mm when using wide panel) • Automatic setting (Automatically sets the flash coverage depending on the shooting angle of view and the image sensor size.
Specifications Flash Recycling Recycling time: Normal flash: approx. 0.1 - 5.5 sec., Quick Flash: approx. 0.1 - 3.3 sec. * When using AA/LR6 alkaline batteries Flash-ready lamp display: Lit in red: normal flash available Lit in green: Quick Flash available AF-assist Beam Compatible AF system: Effective range: 1 - 61 AF points (28 mm or longer focal length) * During viewfinder shooting, and Quick Mode during Live View shooting or movie shooting supported At center: approx. 0.6 - 10 m / 2 0 - 32.8 ft.
Specifications Customizable Functions Custom Functions: Personal Functions: 18 600EX-RT: 7 / 600EX: 5 Power Source Speedlite power source: 4 AA/LR6 alkaline batteries * AA/LR6 Ni-MH and lithium batteries also usable Battery life (Flash count): Approx. 100 - 700 flashes * When using AA/LR6 alkaline batteries Radio transmission Approx. 9 continuous hours wireless shooting time: * When Master flash firing OFF, using AA/LR6 alkaline batteries Optical transmission Approx.
Specifications Guide Number (ISO 100 in meters/feet) Normal Flash (Full Output)/Quick Flash Flash Coverage (mm) 14 20 24 28 35 50 Normal Flash (Full Output) 15/49 2 26/85.3 28/91.9 30/98.4 36/118.1 42/137.8 Quick Flash Same as 1/2 to 1/6 of manual flash Flash Coverage (mm) 70 80 105 135 200 Normal Flash (Full Output) 50/164 53/173.9 58/190 3 59/193 6 60/196.
Using with a Type-B Camera This section describes the available and unavailable functions when using the Speedlite 600EX-RT/600EX with a Type-B camera (EOS film camera supporting TTL autoflash). When the Speedlite 600EX-RT/600EX is used with autoflash with a Type-B camera, is displayed on the Speedlite’s LCD panel.
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. Dry batteries shall not be subjected to charging. European Union (and EEA) only. This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your household waste, according to the WEEE Directive (2002/96/ EC) and your national law. This product should be handed over to a designated collection point, e.g.
MEMO 118
MEMO ----------------- 1 -------1 119
Index 4 sec., 6 sec., 16 sec. timer .........12 Flash exposure confirmation lamp ................................................ 7, 18 Flash exposure level ......... 8, 22, 32 Flash firing restriction ................ 106 Flash frequency ........................... 33 Flash function settings ................ 41 Flash metering mode .................. 96 Flash mode ............. 8, 9, 10, 43, 44 Flash operation range ........... 48, 76 Flash output .............. 31, 33, 64, 88 Flash posi ions .............
Index Master flash firing ON/OFF ... 55, 79 Master unit setting ................. 52, 78 Maximum number of continuous flashes ......................................... 35 Memory function ................... 56, 80 Metered manual flash ................. 32 Modeling flash ............................. 38 MULTI ......................................... 33 N Normal flash ................................ 14 Number of flashes ....................... 14 O Optical transmission wireless shooting .................
canon The cameras and accessories referred to in this Instructions booklet are current as of January 2012. For information on compatibility with he cameras and accessories marketed after this date, contact your nearest Canon Service Center.
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan U.S.A. CANON U.S.A. INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042-1198, U.S.A. For all inquires concerning this product, call toll free in the U.S. 1-800-OK-CANON CANADA CANON CANADA INC. HEADQUARTERS 6390 Dixie Road, Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON CANADA INC. MONTREAL BRANCH 5990, Côte-de-Liesse, Montréal Québec H4T 1V7, Canada CANON CANADA INC. CALGARY OFFICE 2828, 16th Street, N.E.
Canon [§] Espanol U i5J LJ~rJTI;::~~O)~;m®f/5'7-1'-t? 1/.:::z~n:.;.:::z -:r L~m~9.@ct'lct, ~Ja:-8:r-v::.;.+Jvi;::~9:;(E G :r-v::.;.+Jvccl;::~tcJ:.@~;m®f/510 ~~lEG fse.ffi8ltSJ3~ • p.53, ST-E3-RT fse.ffi8)tSJ3~ • p.2 l) -cG ll:"t>i£Bf/59.@C:::c1J'i5-8Tc~, (600EX-RT/6 00EX [i] -c ~~tt9'1;::7 Jv§"£:769-8ct' let, J;Jl'O)~J/t~~=r :J -c
[QJ Nederlands 0 riJ Bij het opzetten van meerdere draadloze flitssystemen met radiotransmissie kan er interferentie optreden tussen de flitssystemen, zelfs als de flitsers zijn ingesteld op verschillende kanalen. Stel voor elk kanaal verschillende radiotransmissie-ID's in. (lnstructiehandleiding 600EX-RT/600EX: p. 53, lnstructiehandleiding ST-E3-RT: p.
Canon ~j~A.-1 'Y7-~A.t1icC:~~~)fu~A.t1icC:~IL:, rJJW31~iJJ1'F(t=~ fJ, tz:YiJ- (LED) tJ' ~~~~190<:C:1J'®fJ*9a 1J5-7 -1 JlJ:$7- ~English When you turn on the flash or install the batteries, the flash may reset and the color filter sensor (LED) may flash briefly. [EJ Fran~ais u Lorsque vous allumez le flash ou installez les piles, il se peut que le flash se reinitialise et que le capteur du filtre couleur (LED) ctignote brievement.
[QJ Nederlands Wanneer u de flitser inschakelt of de batterijen plaatst, kan de flitser worden gereset en kan de kleurfiltersensor (LED) kart flitsen. [BJ PyccKliiM . npl-1 8Knf049Hlt1L1 BCnbiWK&rt &rtlll-1 ycraHOBKe 3lleMeHTOB n&rtT8Hlt1s:l MO>K9T npOl430171TL1 C6pOC BCnbiWKI/1 t.1 MO>KeT KpaTKOBpeMeHHO aaropeTbCR A8T4t.1K CANON INC. ~BeTHOrO cPIIlllbTpa (CBeTOAfllOA). CANON EUROPA N.V.
Canon • 600EX-RT/600EXuemmBf.
[Q] Nederlands • 600EX-RT/600EX INSTRUCTIEHANDLEIDING: Pagina 51 Fout: EOS-1 Ds, EOS-1 D, EOS-1 V, EOS ELAN II(E)/EOS SO(E), EOS REBEL 2000/EOS 300, EOS REBEL G/EOS SOON, EOS 66/EOS Rebel XS N/EOS 3000 N, EOS IX(E), EOS IX Lite/EOS IX 7 Correct: EOS-1 Ds, EOS-1 D, EOS-1V, EOS-3, EOS ELAN II(E)/EOS SO(E), EOS REBEL 2000/EOS 300, EOS REBEL G/EOS SOON, EOS 66/EOS Rebel XS N/EOS 3000 N, EOS IX(E), EOS IX Lite/EOS IX 7 [R] PyccKHM • sooEX-RT/600EX IIIHCTPYKUIIIfl no aKcnllYATAUIIIIII: cTp.
[g) English • Regions of Use and Restrictions for the 600EX-RT/ST-E3-RT • The Speedlite 600EX-RT/ST-E3-RT complies with local radio wave regulations in the following areas. Please do not use this product in areas it was not designed for.
Cann.n V CANON' EOS D1gital Camera'M and Accessories Limited WarrantyFor U.S.A. & Canada Only The lim ked warranty set forth below is given b y Carron U.S.A., Inc_(Canon U.S.A .) in the Un ited States or Canon Canada Inc. (Canon Canada) in Canada with respect to the Canon brartd EOS Dig~al Camera.
Canon Garantre lrm1tee des appare1ts photo numenques EOS OIQIIal Camera"' et des accesso>res de CANON'Pour les Etats-Ums etle Canada seulement La presente garantie lirnitee est foumie par Canon U.S.A.. Inc. (Caooo U.S.A.) aux Etats-U~rs ou Canon Canada Inc. (Canon Canada) au Canaoa a regard de l'apparetl pt>oto n~;menque EOS de marque canon, des acoessoires livr~s avoc ce"e 99ranti91im~ee (ool leclivementles v produ~s »)",lorsqu·us sont achet9s et utilis9s aux !:tats-Unis ou au Canada.
