TR4600 series Manuale online Italiano (Italian)
Sommario Uso del Manuale online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Simboli utilizzati in questo documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Utenti di dispositivi sensibili al tocco (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Marchi e licenze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suggerimenti sull'inchiostro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Se la stampa è sbiadita o irregolare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Procedura di manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Stampa del test di controllo degli ugelli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verifica dell'accensione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Accensione e spegnimento della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Controllo della spina e del cavo di alimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Scollegamento della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stampa dall'applicazione software (macOS AirPrint). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Esecuzione della stampa senza bordo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Aggiunta di una stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modifica delle informazioni registrate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Eliminazione delle informazioni registrate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Stampa di un elenco delle destinazioni registrate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Registrazione dei destinatari usando Utility Selezione rapida2 (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impossibile procedere oltre la schermata Connessione stampante (Impossibile trovare la stampante connessa tramite USB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Problemi del router wireless. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Chiave di rete (password) sconosciuta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impossibile stampare fax/Viene visualizzato il messaggio "Fax ricevuto. Salvato in memoria.". . 384 Problemi con il telefono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 Impossibile comporre i numeri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Disconnessione del telefono durante una chiamata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nastro da imballaggio e così via ancora attaccati (1890). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 2110. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432 2900. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434 2901. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso del Manuale online Ambiente operativo Simboli utilizzati in questo documento Utenti di dispositivi sensibili al tocco (Windows) Stampa del Manuale online Marchi e licenze Schermate in questo manuale 10
Simboli utilizzati in questo documento Avviso La mancata osservanza di queste istruzioni può causare il decesso, gravi lesioni personali o danni alla proprietà dovuti a un uso non corretto dell'apparecchiatura. Il rispetto delle istruzioni garantisce un funzionamento sicuro. Attenzione La mancata osservanza di queste istruzioni può causare lesioni personali o danni alla proprietà dovuti a un uso non corretto dell'apparecchiatura. Il rispetto delle istruzioni garantisce un funzionamento sicuro.
Utenti di dispositivi sensibili al tocco (Windows) Per azioni di tocco, è necessario sostituire "fare clic con il pulsante destro del mouse" in questo documento con l'azione impostata nel sistema operativo. Ad esempio, se nel sistema operativo l'azione è impostata su "tenere premuto", sostituire "fare clic con il pulsante destro del mouse" con "tenere premuto".
Marchi e licenze • Microsoft è un marchio registrato di Microsoft Corporation. • Windows è un marchio commerciale o marchio registrato di Microsoft Corporation, registrato negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. • Windows Vista è un marchio commerciale o marchio registrato di Microsoft Corporation, registrato negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. • Microsoft Edge è un marchio o marchio registrato di Microsoft Corporation, registrato negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Apache License Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION 1. Definitions.
that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution." "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work. 2. Grant of Copyright License.
shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions. 6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file. 7. Disclaimer of Warranty.
---- Part 2: Networks Associates Technology, Inc copyright notice (BSD) ----Copyright (c) 2001-2003, Networks Associates Technology, Inc All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
---- Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD) ----Copyright c 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved. Use is subject to license terms below. This distribution may include materials developed by third parties. Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ---- Part 6: Cisco/BUPTNIC copyright notice (BSD) ----Copyright (c) 2004, Cisco, Inc and Information Network Center of Beijing University of Posts and Telecommunications. All rights reserved.
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose without fee is hereby granted, provided that this entire notice is included in all copies of any software which is or includes a copy or modification of this software. THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED "AS IS", WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY. IN PARTICULAR, THE AUTHOR MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND CONCERNING THE MERCHANTABILITY OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg Introduction ============ The FreeType Project is distributed in several archive packages; some of them may contain, in addition to the FreeType font engine, various tools and contributions which rely on, or relate to, the FreeType Project. This license applies to all files found in such packages, and which do not fall under their own explicit license.
This license applies to all files distributed in the original FreeType Project, including all source code, binaries and documentation, unless otherwise stated in the file in its original, unmodified form as distributed in the original archive. If you are unsure whether or not a particular file is covered by this license, you must contact us to verify this. The FreeType Project is copyright (C) 1996-2000 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg. All rights reserved except as specified below. 1.
----------There are two mailing lists related to FreeType: o freetype@nongnu.org Discusses general use and applications of FreeType, as well as future and wanted additions to the library and distribution. If you are looking for support, start in this list if you haven't found anything to help you in the documentation. o freetype-devel@nongnu.org Discusses bugs, as well as engine internals, design issues, specific licenses, porting, etc. Our home page can be found at http://www.freetype.org --- end of FTL.
- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. - Neither the name of ARM nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
ALTERNATIVELY, provided that this notice is retained in full, this product may be distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL), in which case the provisions of the GPL apply INSTEAD OF those given above. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
PURPOSE ARE DISCLAIMED.
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Stampa delle impostazioni di rete Utilizzare il pannello dei comandi per stampare le impostazioni di rete della stampante. Importante • La stampa delle impostazioni di rete contiene importanti informazioni relative alla rete. Maneggiarla con cura. 1. Controllare che la stampante sia accesa. 2. Caricare tre o più fogli di carta comune in formato A4 o Letter. 3. Premere il pulsante Impostazione (Setup). Viene visualizzata la schermata Menu Impostazione (Setup menu). 4. Selezionare Impostaz.
3-2-1 Signal Strength Livello segnale Da 0 a 100 [%] 3-2-2 Link Quality Qualità del collegamen- Da 0 a 100 [%] to 3-2-3 Frequency Frequenza XX (GHz) 3-2-4 MAC Address Indirizzo MAC XX:XX:XX:XX:XX:XX 3-2-5 Connection Stato della connessione Active/Inactive 3-2-6 SSID SSID Nome di rete (SSID) per la LAN wireless 3-2-7 Channel Canale XX (da 1 a 13) 3-2-8 Encryption Metodo di crittografia none/TKIP/AES 3-2-10 Authentication Metodo di autenticazio- none/auto/open/shared/WPA-PSK/WP
3-2-24 Stateless Address4 Indirizzo senza stato 4 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX XXXX:XXXX:XXXX:XXXX 3-2-25 Stateless Prefix Length4 Lunghezza prefisso senza stato 4 XXX 3-2-26 Default Gateway1 Gateway predefinito 1 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX XXXX:XXXX:XXXX:XXXX 3-2-27 Default Gateway2 Gateway predefinito 2 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX XXXX:XXXX:XXXX:XXXX 3-2-28 Default Gateway3 Gateway predefinito 3 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX XXXX:XXXX:XXXX:XXXX 3-2-29 Default Gateway4 Gateway predefinito 4 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX XXXX:X
3-3-13 Link Local Address Indirizzo locale collega- XXXX:XXXX:XXXX:XXXX mento XXXX:XXXX:XXXX:XXXX 3-3-14 Link Local Prefix Length Lunghezza prefisso locale collegamento XXX 3-3-15 IPsec Impostazione IPsec Active/Inactive 3-3-16 Security Protocol Metodo di sicurezza ESP/ESP & AH/AH/Blank (Not selected) 5 Other Settings Altre impostazioni – 5-1 Printer Name Nome della stampante Nome della stampante 5-2 Wireless Direct DevNa- Nome dispositivo per me connessione wireless diretta Nome di
xxxxxxxx xxxxxxxx 5-21 Cert. Fingerprt(SHA-256) Impronta digitale del certificato (SHA-256) ("XX" rappresenta caratteri alfanumerici.
Impostazioni di rete predefinite Impostazioni predefinite della connessione LAN Voce Predefinita Nome di rete (SSID) BJNPSETUP Protezione Wi-Fi Disattiva Indirizzo IP (IP address) (IPv4) Impost. automatica (Auto setup) Indirizzo IP (IP address) (IPv6) Configurazione automatica Imp. nome stamp. (Set printer name)* XXXXXXXXXXXX Attiva/disatt. IPv6 (Enable/disable IPv6) Attiva (Enable) Attiva/disatt. WSD (Enable/disable WSD) Attiva (Enable) Impostaz.
Connessione tramite wireless diretto È possibile connettere periferiche (ad esempio, computer, smartphone o tablet) alla stampante con i due metodi seguenti. • Connessione wireless (connettendo le periferiche tramite un router wireless) • Connessione wireless diretta (connessione di periferiche direttamente senza un router wireless) In questa sezione viene descritta la connessione wireless diretta che consente di stampare connettendo i dispositivi direttamente alla stampante. • Connessione 1.
Nota • Una volta completate le impostazioni, è possibile verificare il Nome di rete(SSID) (Network name(SSID)), il Protocollo protez. (Security protocol) e la Rete wl diret.(SSID) (WL Direct net.(SSID)) premendo il pulsante . • Quando si visualizza il Protocollo protez. (Security protocol), appare una schermata in cui si chiede se visualizzare contemporaneamente la password. Per visualizzare la password, selezionare Sì (Yes). Per non visualizzare la password, selezionare No.
• A seconda della periferica in uso, potrebbe essere richiesta l'immissione della password per connettere la periferica alla stampante tramite Wi-Fi. Immettere la password specificata per la stampante.
◦ Per impostare manualmente 1. Selezionare Impostaz. manuale (Manual setup) e premere il pulsante OK. 2. Immettere il nuovo identificatore (SSID). Utilizzare il tastierino numerico per immettere ciascuna cifra. È possibile spostare il cursore premendo il pulsante . Un carattere può essere cancellato premendo il pulsante Indietro (Back). Premere il pulsante sul tastierino numerico per cambiare la modalità di immissione (maiuscole, minuscole, numeri).
Nota • Una volta completate le impostazioni, è possibile verificare il Nome di rete(SSID) (Network name(SSID)), il Protocollo protez. (Security protocol) e la Rete wl diret.(SSID) (WL Direct net.(SSID)) premendo il pulsante . • Quando si visualizza il Protocollo protez. (Security protocol), appare una schermata in cui si chiede se visualizzare contemporaneamente la password. Per visualizzare la password, selezionare Sì (Yes). Per non visualizzare la password, selezionare No.
Connessioni di rete di facile comprensione Descrizione della connessione wireless Collegare la stampante e le periferiche (ad esempio, computer/smartphone/tablet) utilizzando un router wireless. Se si ha un router wireless, si consiglia di utilizzarlo per la connessione wireless. • I metodi di connessione variano in base al tipo di router wireless. • È possibile modificare le impostazioni di rete come il nome di rete (SSID) e il protocollo di protezione nella stampante.
Impostazioni/configurazione della connessione di rete Eseguire l'impostazione della connessione per la stampante e il computer/lo smartphone/il tablet. Per ulteriori informazioni sulla procedura di impostazione, vedere la pagina Web. Connessione tramite wireless diretto Connessione tramite wireless diretto Modifica delle impostazioni di rete Vedere di seguito per modificare le impostazioni della connessione della stampante e del computer/dello smartphone/del tablet.
• Limitazioni relative alle impostazioni di rete Limitazioni • Avvisi quando si stampa utilizzando il servizio Web: Avviso per la stampa del servizio Web 45
Limitazioni Quando si connette un dispositivo mentre un altro dispositivo, come un computer, è già connesso alla stampante, eseguire la connessione utilizzando lo stesso metodo del dispositivo già connesso. Se si esegue la connessione utilizzando un metodo diverso, la connessione al dispositivo esistente verrà disattivata. Collega tramite router wireless • Assicurarsi che il dispositivo e il router wireless siano connessi.
• Se si connette una periferica e la stampante utilizzando la modalità Connessione diretta, la connessione a Internet potrebbe diventare non disponibile a seconda dell'ambiente. In tal caso, non è possibile utilizzare i servizi Web per la stampante. • In modalità Connessione diretta, è possibile connettere fino a cinque periferiche contemporaneamente. Se si prova a connettere un sesto dispositivo mentre ne sono già connessi cinque, verrà visualizzato un messaggio di errore.
Suggerimenti sulla connessione di rete (Windows/macOS) Rilevato lo stesso nome di stampante Modifica della connessione della stampante a periferiche terminali o di rete 48
Rilevato lo stesso nome di stampante Quando la stampante viene rilevata durante l'impostazione, potrebbero venire visualizzate più stampanti con lo stesso nome nella schermata dei risultati. Selezionare una stampante confrontando le impostazioni della stampante con quelle visualizzate nella schermata dei risultati del rilevamento. • Per Windows: Verificare l'indirizzo MAC o il numero di serie della stampanteper selezionare la stampante corretta dall'elenco.
Modifica della connessione della stampante a periferiche terminali o di rete Controllare le seguenti voci quando si connette un computer appena aggiunto all'ambiente LAN alla stampante, modificando il metodo di connessione da USB a LAN oppure modificando il metodo di connessione della LAN wireless (Wi-Fi).
2. Tenere premuto il pulsante (Menu/Connessione wireless (Menu/Wireless connect)) per 3 secondi. LCD e pannello dei comandi 3. Eseguire le operazioni seguendo le istruzioni sul computer, sullo smartphone o sul tablet. 4. Se viene visualizzato il messaggio che comunica che l'installazione è completata, premere il OK. • Per macOS: Vedere Modifica della modalità di connessione.
Wi-Fi Connection Assistant (macOS) Wi-Fi Connection Assistant Avvio di Wi-Fi Connection Assistant Diagnostica e riparazione delle impostazioni di rete Elenco dei modelli che non supportano la funzione di diagnostica e riparazione 52
Wi-Fi Connection Assistant In caso di problemi con la connessione, Wi-Fi Connection Assistant esegue una diagnostica delle impostazioni della stampante e dei computer in cui è installata. Inoltre, Wi-Fi Connection Assistant ripristina lo stato della stampante e del computer. Importante • Per utilizzare la stampante tramite LAN, assicurarsi di disporre delle apparecchiature necessarie per il tipo di connessione, ad esempio un router wireless o un cavo LAN.
Avvio di Wi-Fi Connection Assistant Avviare il Launchpad, selezionare Canon Utilities, quindi selezionare Wi-Fi Connection Assistant. All'avvio di Wi-Fi Connection Assistant, viene visualizzata la schermata seguente: Immettere la password specificata per il computer e selezionare Installa helper (Install Helper). Wi-Fi Connection Assistant inizia la diagnostica e la riparazione della rete.
Diagnostica e riparazione delle impostazioni di rete Wi-Fi Connection Assistant esegue la diagnostica e la riparazione delle impostazioni del computer o della connessione tra il computer e la stampante quando si verifica un problema (ad es., non è possibile eseguire la stampa con una stampante presente sulla rete). Importante • Alcuni modelli non supportano la funzione Diagnostica e ripara (Diagnose and Repair).
Elenco dei modelli che non supportano la funzione di diagnostica e riparazione I seguenti modelli non supportano la funzione "Diagnostica e ripara" "(Diagnose and Repair)" di Wi-Fi Connection Assistant.
Gestione di carta, originali, cartucce FINE e così via Caricamento della carta Caricamento degli originali Sostituzione di una cartuccia FINE 57
Caricamento della carta Caricamento di carta comune Caricamento della carta fotografica Caricamento delle buste 58
Caricamento di carta comune È possibile caricare carta comune. 1. Preparare la carta. Allineare i bordi della carta. Se la carta è arrotolata, appiattirla. Nota • Allineare i bordi della carta prima di caricarla. Se si carica la carta senza allineare i bordi potrebbero verificarsi inceppamenti. • Se la carta è arrotolata, afferrare gli angoli arrotolati e piegarli delicatamente nella direzione contraria fino ad appiattirla completamente.
4. Caricare la risma di carta in verticale CON IL LATO DI STAMPA RIVOLTO VERSO IL BASSO e posizionarla al centro del vassoio anteriore. Inserire il bordo anteriore delle risma di carta finché non si sente un suono. Quando si carica la risma di carta, sul display LCD viene visualizzata la schermata di registrazione delle informazioni sulla carta. Importante • Caricare sempre i fogli con orientamento verticale (C). Se si carica la carta con orientamento orizzontale (D), possono verificarsi inceppamenti. 5.
Nota • Lo spessore della risma di carta non deve superare le linguette (E) delle guide della carta. 6. Aprire il vassoio di uscita della carta (F). 7. Estrarre il supporto di uscita della carta (G) e aprire l'estensione del vassoio di uscita (H). 8. Premere il pulsante OK.
9. Utilizzare il pulsante per selezionare il formato della carta caricata nel vassoio anteriore, quindi premere il pulsante OK. Nota • Il simbolo (asterisco) visualizzato sul display LCD indica l'impostazione corrente. 10. Utilizzare il pulsante per selezionare Carta com. (Plain paper) e premere il pulsante OK. Attenersi alle istruzioni riportate nei messaggi visualizzati per registrare le informazioni sulla carta.
Caricamento della carta fotografica È possibile caricare carta fotografica. 1. Preparare la carta. Allineare i bordi della carta. Se la carta è arrotolata, appiattirla. Nota • Allineare i bordi della carta prima di caricarla. Se si carica la carta senza allineare i bordi potrebbero verificarsi inceppamenti. • Se la carta è arrotolata, afferrare gli angoli arrotolati e piegarli delicatamente nella direzione contraria fino ad appiattirla completamente.
4. Caricare la risma di carta in verticale CON IL LATO DI STAMPA RIVOLTO VERSO IL BASSO e posizionarla al centro del vassoio anteriore. Inserire il bordo anteriore delle risma di carta finché non si sente un suono. Quando si carica la risma di carta, sul display LCD viene visualizzata la schermata di registrazione delle informazioni sulla carta. Importante • Caricare sempre i fogli con orientamento verticale (C). Se si carica la carta con orientamento orizzontale (D), possono verificarsi inceppamenti. 5.
Nota • Lo spessore della risma di carta non deve superare le linguette (E) delle guide della carta. 6. Aprire il vassoio di uscita della carta (F). 7. Estrarre il supporto di uscita della carta (G) e aprire l'estensione del vassoio di uscita (H). 8. Premere il pulsante OK.
9. Utilizzare il pulsante per selezionare il formato della carta caricata nel vassoio anteriore, quindi premere il pulsante OK. Nota • Il simbolo (asterisco) visualizzato sul display LCD indica l'impostazione corrente. 10. Utilizzare il pulsante per selezionare il tipo della carta caricata nel vassoio anteriore, quindi premere il pulsante OK. Attenersi alle istruzioni riportate nei messaggi visualizzati per registrare le informazioni sulla carta.
Caricamento delle buste L'indirizzo viene automaticamente ruotato e stampato in base alla direzione della busta, secondo quanto specificato correttamente sul computer. Importante • La stampa di buste dal pannello dei comandi non è supportata. • Non utilizzare i tipi di buste seguenti. Potrebbero incepparsi nella stampante o causare malfunzionamenti della stampante. Buste con superficie in rilievo o trattata Buste con doppio lembo Buste con lembi gommati già inumiditi o adesivi 1. Preparare le buste.
3. Fare scorrere la guida della carta sulla destra (B) per aprire entrambe le guide della carta. 4. Caricare le buste al centro del vassoio anteriore CON IL LATO DI STAMPA RIVOLTO VERSO IL BASSO. Ripiegare il lembo della busta e caricare la busta in verticale e con il lato dell'indirizzo rivolto verso il basso. Inserire il bordo anteriore delle buste finché non si sente un suono. È possibile caricare fino a 5 buste alla volta.
5. Fare scorrere la guida della carta di destra per allineare entrambe le guide della carta con entrambi i lati delle buste. Fare in modo che le guide della carta non esercitino una pressione eccessiva sulle buste. In caso contrario, le buste potrebbero non essere prelevate in modo corretto. Nota • Lo spessore della risma di buste non deve superare le linguette (C) delle guide della carta. 6. Aprire il vassoio di uscita della carta (D). 7.
8. Premere il pulsante OK. 9. Utilizzare il pulsante per selezionare il formato delle buste caricate nel vassoio anteriore e premere il pulsante OK. Nota • Il simbolo (asterisco) visualizzato sul display LCD indica l'impostazione corrente. 10. Utilizzare il pulsante per selezionare Busta (Envelope) e premere il pulsante OK. Attenersi alle istruzioni riportate nei messaggi visualizzati per registrare le informazioni sulla carta.
Caricamento degli originali Dove caricare gli originali Caricamento degli originali piano di lettura Caricamento di documenti nell'ADF (Alimentatore automatico documenti) Caricamento in base all'uso Originali supportati 71
Dove caricare gli originali La stampante ha due posizioni in cui caricare gli originali: il piano di lettura e l'ADF (Alimentatore automatico documenti). Selezionare la posizione di caricamento dell'originale in base al formato, al tipo o all'utilizzo. Nota • Per ulteriori informazioni sugli originali supportati, vedere di seguito.
Nota • Per sottoporre a scansione l'originale con qualità ottima, caricarlo sul piano di lettura.
Caricamento degli originali piano di lettura 1. Aprire il coperchio dei documenti (A). 2. Caricare l'originale CON IL LATO DA SOTTOPORRE A SCANSIONE RIVOLTO VERSO IL BASSO sul piano di lettura.
Importante • Assicurarsi di osservare quanto segue quando si carica l'originale sul piano di lettura. La mancata osservanza delle seguenti istruzioni potrebbe causare un malfunzionamento dello scanner o la rottura del vetro del piano di lettura. Non posizionare oggetti di peso pari o superiore a 2,0 kg (4,4 libbre) sul piano di lettura in vetro. Non esercitare pressioni uguali o maggiori di 2,0 kg (4,4 libbre) sul piano di lettura in vetro, ad esempio premendo sull'originale. 3.
Caricamento di documenti nell'ADF (Alimentatore automatico documenti) Caricare originali in formato A4, Letter o Legal nell'ADF (Alimentatore automatico documenti). Importante • Prestare attenzione a non lasciare nulla all'interno dello slot di uscita dei documenti. Ciò potrebbe provocare danni. Nota • Per sottoporre a scansione un documento con qualità ottima, caricarlo sul piano di lettura. • Non è possibile eseguire automaticamente la scansione dell'originale su due lati tramite l'ADF. 1.
Fare in modo che la guida documenti non eserciti una pressione eccessiva sul documento. I documenti potrebbero non essere prelevati in modo corretto.
Caricamento in base all'uso Caricare l'originale nella corretta posizione, in base alla funzione da utilizzare. Se l'originale non viene caricato correttamente, la scansione potrebbe non venire eseguita in modo adeguato.
(Auto scan) per Tipo di originale (Original type). • Premere il pulsante SCANSIONE (SCAN), selezionare Foto (Photo) per Tipo di originale (Original type), quindi specificare Sc. auto(A) -Multi (Auto scan(A) -Multi) per Dimens. scansione (Scan size). Caricamento dell'originale da allineare al segno di allineamento Posizionare l'originale CON IL LATO DA SOTTOPORRE A SCANSIONE RIVOLTO VERSO IL BASSO sul piano di lettura e allinearlo al segno di allineamento parti posizionate sull'area a righe diagonali. .
Caricamento di un solo originale al centro del piano di lettura Posizionare l'originale CON IL LATO DA SOTTOPORRE A SCANSIONE RIVOLTO VERSO IL BASSO, lasciando uno spazio di almeno 1 cm (0,40") fra i bordi (l'area con le strisce diagonali) del piano di lettura. Non è possibile eseguire la scansione delle parti posizionate sull'area a righe diagonali. Caricamento di due o più originali sul piano di lettura Posizionare gli originali CON IL LATO DA SOTTOPORRE A SCANSIONE RIVOLTO VERSO IL BASSO.
Originali supportati Piano di lettura Voce Dettagli Tipi di originali • Documento di testo, rivista o giornale • Foto stampata, cartolina, biglietto da visita o disco (BD/DVD/CD e così via) • Documenti non adatti all'ADF Formato (larghezza x altezza) Max. 216 x 297 mm (8,5" x 11,7") Quantità Uno o più fogli* Spessore Max. 5 mm (0,2") * In base alla funzione selezionata, possono essere caricati sul piano di lettura due o più originali.
Documenti strappati Documenti forati Documenti con colla Documenti con promemoria Documenti su carta carbone Documenti su carta patinata Documenti su carta cipolla o altri tipi di carta fine Foto o documenti eccessivamente spessi 82
Sostituzione di una cartuccia FINE Sostituzione di una cartuccia FINE Controllo dello stato dell'inchiostro sul display LCD Suggerimenti sull'inchiostro 83
Sostituzione di una cartuccia FINE Quando si verifica un errore o si riceve un'avvertenza per inchiostro rimanente, sul display LCD verrà visualizzato un messaggio per informare l'utente dell'errore. In questo stato, la stampante non può stampare o eseguire scansioni. Verificare il messaggio d'errore visualizzato ed eseguire le operazioni necessarie. Quando si verifica un errore Quando si utilizza la stampante, la periferia dello slot di uscita della carta potrebbe sporcarsi di inchiostro.
Suggerimenti sull'inchiostro 1. Controllare che la stampante sia accesa. 2. Aprire delicatamente il coperchio anteriore (C). 3. Aprire il vassoio di uscita della carta (D). 4. Aprire il coperchio di uscita della carta (E). Il supporto cartuccia FINE (F) si sposta nella posizione di sostituzione.
Attenzione • Non forzare l'arresto o lo spostamento del supporto cartuccia FINE. Non toccare il supporto cartuccia FINE fino al suo completo arresto. Importante • Non toccare le parti metalliche o altri componenti all'interno della stampante. 5. Rimuovere la cartuccia FINE vuota. 1. Premere sulla leva di bloccaggio della cartuccia di inchiostro (G) della cartuccia FINE vuota finché non scatta in posizione. 2. Rimuovere la cartuccia FINE (H). 6. Preparare una cartuccia FINE nuova.
Importante • Non toccare i contatti elettrici o l'ugello della testina di stampa sulla cartuccia FINE. Questa operazione potrebbe provocare un malfunzionamento della stampante. 7. Installare la cartuccia FINE. 1. Inserire completamente la nuova cartuccia FINE nel supporto cartuccia FINE finché non tocca la parte posteriore. La cartuccia FINE deve essere inserita nello slot di sinistra e la cartuccia FINE nera nello slot di destra.
2. Spingere verso l'alto la leva di bloccaggio della cartuccia di inchiostro finché non scatta in posizione. La cartuccia FINE verrà bloccata. Importante • Controllare se la cartuccia FINE è installata correttamente. 8. Chiudere il vassoio di uscita della carta.
Nota • Se viene visualizzato un messaggio di errore sul display LCD dopo avere chiuso il vassoio di uscita della carta, eseguire l'azione appropriata. Quando si verifica un errore • Se la testina di stampa non è allineata, come indicato dalle linee stampate non allineate correttamente o da indicazioni simili, modificarne la posizione.
Controllo dello stato dell'inchiostro sul display LCD 1. Controllare che la stampante sia accesa. 2. Premere il pulsante Impostazione (Setup), utilizzare il pulsante su inchiostro (Ink information), quindi premere il pulsante OK. per selezionare Info LCD e pannello dei comandi 3. Assicurarsi che venga visualizzato Inch. rimanente (Remaining ink) e premere il pulsante OK. Nella figura riportata di seguito A indica il livello di inchiostro rimanente. Esempio: L'inchiostro è in esaurimento.
Suggerimenti sull'inchiostro Come viene utilizzato l'inchiostro per scopi diversi dalla stampa? L'inchiostro può essere utilizzato per scopi diversi dalla stampa. L'inchiostro non viene utilizzato solo per la stampa, ma anche per pulire la testina di stampa e garantire una qualità di stampa ottimale. La stampante dispone di una funzione di pulizia automatica degli ugelli a getto d'inchiostro per impedirne l'ostruzione.
Se la stampa è sbiadita o irregolare Procedura di manutenzione Stampa del test di controllo degli ugelli Verifica del test di controllo degli ugelli Pulizia della testina di stampa Pulizia approfondita della testina di stampa Allineamento della testina di stampa 92
Procedura di manutenzione Se le stampe risultano sfocate, i colori non vengono stampati correttamente o i risultati di stampa non sono soddisfacenti (ad esempio, linee stampate non allineate correttamente), eseguire la procedura di manutenzione riportata di seguito. Importante • Non bagnare né pulire con un panno umido la cartuccia FINE. Questa operazione potrebbe danneggiare la cartuccia FINE. Nota • Controllare se la cartuccia FINE contiene ancora inchiostro.
Se il motivo non contiene tutte le righe o presenta striature orizzontali: Passo 3 Pulire la testina di stampa.
Se i risultati di stampa non sono soddisfacenti per problemi come il disallineamento delle linee rette: Passo Allineare la testina di stampa.
Stampa del test di controllo degli ugelli Stampare il test controllo ugelli per verificare che l'inchiostro fuoriesca correttamente dall'ugello della testina di stampa. Nota • Se il livello dell'inchiostro nella cartuccia è basso, il test di controllo degli ugelli non verrà stampato correttamente. Sostituire la cartuccia FINE con il livello di inchiostro basso. È necessario preparare: un foglio di carta comune in formato A4 o Letter 1. Controllare che la stampante sia accesa. 2.
Verifica del test di controllo degli ugelli Esaminare il test di controllo degli ugelli e, se necessario, pulire la testina di stampa. Controllare se ci sono righe mancanti nel motivo A o striature orizzontali nel motivo B.
Pulizia della testina di stampa Pulire la testina di stampa quando nel test di controllo ugelli sono presenti striature orizzontali o righe mancanti. La pulizia consente di liberare gli ugelli e di ripristinare il corretto funzionamento della testina di stampa. La pulizia della testina di inchiostro consuma inchiostro, quindi pulire la testina di stampa solo se necessario. 1. Controllare che la stampante sia accesa. 2.
Pulizia approfondita della testina di stampa Se la procedura standard di pulizia della testina di stampa non migliora la qualità della stampa, utilizzare la funzione di pulizia accurata della testina di stampa. La pulizia accurata della testina di stampa consuma più inchiostro della procedura di pulizia standard della testina di stampa, pertanto la pulizia accurata della testina di stampa deve essere eseguita solo se necessario. 1. Controllare che la stampante sia accesa. 2.
Allineamento della testina di stampa Se le linee rette stampate sono disallineate o i risultati della stampa non sono soddisfacenti per altri motivi, è necessario regolare la posizione della testina di stampa. Nota • Se l'inchiostro nella cartuccia è in esaurimento, il foglio con l'allineamento della testina di stampa non verrà stampato correttamente. Sostituire la cartuccia FINE con il livello di inchiostro basso. È necessario preparare: un foglio di carta comune in formato A4 o Letter 1.
Importante • Non toccare le parti stampate del foglio con l'allineamento della testina di stampa. Se il foglio è macchiato o spiegazzato, la scansione potrebbe avvenire in modo non corretto. • Se il foglio con l'allineamento della testina di stampa non è stato stampato correttamente, premere il pulsante Stop, quindi ripetere questa procedura dall'inizio. 5. Controllare il messaggio e posizionare il foglio con l'allineamento della testina di stampa sul piano di lettura.
Nota • Se è caricato nell'ADF (Alimentatore automatico documenti), non è possibile eseguire la scansione del foglio con l'allineamento della testina di stampa. 6. Chiudere delicatamente il coperchio dei documenti, quindi premere il pulsante Nero (Black) o Colore (Color). La stampante avvia la scansione del foglio con l'allineamento della testina di stampa e la posizione della testina di stampa viene regolata automaticamente.
• Per stampare e verificare i valori correnti di regolazione della posizione della testina, selezionare Val. all test stampa (Print align value) dalla schermata Manutenzione (Maintenance).
Esecuzione delle funzioni di manutenzione dal computer (macOS) Apertura dell'interfaccia utente remota per la manutenzione Pulizia delle testine di stampa Regolazione della posizione della Testina di stampa Verifica dello stato dell'inchiostro dal computer 104
Apertura dell'interfaccia utente remota per la manutenzione È possibile eseguire la manutenzione della stampante e modificare le impostazioni da un'interfaccia utente remota. Di seguito è riportata la procedura per aprire un'interfaccia utente remota. 1. Aprire Preferenze di sistema (System Preferences) e selezionare Stampanti e scanner (Printers & Scanners) 2. Selezionare il modello dall'elenco delle stampanti e fare clic su Opzioni e forniture... (Options & Supplies...) 3.
Pulizia delle testine di stampa Le funzioni Pulizia e Pulizia accurata della testina di stampa consentono di rimuovere eventuali ostruzioni dagli ugelli della testina di stampa. Eseguire la pulizia della testina di stampa se i risultati di stampa non sono soddisfacenti o se non è stato stampato un colore specifico, anche se vi è abbastanza inchiostro. Pulizia (Cleaning) 1. Selezionare Utilità (Utilities) dall'interfaccia utente remota 2.
Pulizia accurata (Deep Cleaning) L'opzione Pulizia accurata (Deep Cleaning) agisce più in profondità della pulizia normale. Eseguire la pulizia accurata se il problema persiste dopo avere eseguito la Pulizia (Cleaning) della testina di stampa per due volte. 1. Selezionare Utilità (Utilities) dall'interfaccia utente remota 2.
Argomento correlato Stampa di un test di controllo degli ugelli 108
Regolazione della posizione della Testina di stampa Qualsiasi errore nella posizione di installazione della testina di stampa può causare spostamenti di colore e di linea. La regolazione della posizione della testina di stampa migliora i risultati di stampa. Allin. test. di stampa - Auto. (Print Head Alignment - Auto) 1. Selezionare Utilità (Utilities) dall'interfaccia utente remota 2. Fare clic su Allin. test. di stampa - Auto. (Print Head Alignment - Auto) Viene visualizzato un messaggio. 3.
Verifica dello stato dell'inchiostro dal computer È possibile verificare le informazioni dettagliate, ad esempio il livello di inchiostro rimanente e i tipi di cartuccia FINE, per il modello di stampante in uso. Se si seleziona St.stamp. (Printer status) dall'interfaccia utente remota, lo stato dell'inchiostro viene visualizzato come un'illustrazione. Volumi inch. stimati (Estimated ink levels) È possibile controllare i tipi e i livelli dell'inchiostro.
Pulizia Pulizia delle superfici esterne Pulizia del piano di lettura e del coperchio dei documenti Pulizia dell'ADF (Alimentatore automatico documenti) Pulizia dei rulli di alimentazione della carta Pulizia delle parti interne della stampante (Pulizia lastra inferiore) 111
Pulizia dei rulli di alimentazione della carta Se il rullo di alimentazione della carta è sporco o la carta caricata presenta delle macchie di inchiostro è probabile che i fogli non vengano prelevati in modo corretto. In tal caso, pulire il rullo di alimentazione della carta. Questa operazione di pulizia determina l'usura del rullo di alimentazione della carta e pertanto deve essere eseguita solo in caso di necessità.
Pulizia delle parti interne della stampante (Pulizia lastra inferiore) Rimuovere le macchie dall'interno della stampante. Se l'interno della stampante è sporco, la carta stampata potrebbe sporcarsi. Pertanto, è consigliabile eseguire la pulizia regolarmente. È necessario preparare: un foglio di carta comune in formato A4 o Letter* * Assicurarsi di utilizzare un foglio nuovo. 1. Assicurarsi che la stampante sia accesa, quindi rimuovere la carta dal vassoio anteriore. 2. Preparare la carta. 1.
5. Estrarre il supporto di uscita della carta (B) e aprire l'estensione del vassoio di uscita (C). 3. Premere il pulsante Impostazione (Setup), utilizzare il pulsante Manutenzione (Maintenance), quindi premere il pulsante OK. per selezionare LCD e pannello dei comandi 4. Utilizzare il pulsante premere il pulsante OK. per selezionare Pulizia las. infer. (Btm Plate Cleaning), quindi La carta, passando attraverso la stampante, pulisce internamente la stampante.
Importante • Prima di pulire la stampante, spegnerla e scollegarla. Non è possibile spegnere la stampante durante l'invio o la ricezione di un fax o quando nella memoria della stampante sono presenti fax non inviati. Assicurarsi che la stampante abbia completato le operazioni di invio o ricezione fax prima di spegnerla. Tenere presente che non è possibile inviare o ricevere fax quando la stampante è spenta.
Panoramica Sicurezza Precauzioni per la sicurezza Informazioni normative WEEE (UE e SEE) Precauzioni per l'uso Annullamento dei lavori di stampa Conservazione delle immagini stampate Limitazioni legali relative alla scansione/copia Precauzioni per l'uso della stampante Trasporto della stampante Quando si deve riparare, prestare o smaltire la stampante Mantenimento della qualità di stampa elevata Componenti principali e loro utilizzo Componenti principali Alimentazione LCD e pannello dei comandi Immissione d
Sicurezza Precauzioni per la sicurezza Informazioni normative WEEE (EU&EEA) 117
Precauzioni per la sicurezza Precauzioni per la sicurezza • Questo manuale contiene informazioni importanti e precauzioni per la sicurezza della stampante. Non utilizzare la stampante in modi diversi da quelli descritti nei manuali in dotazione, in quanto ciò potrebbe causare incendi, scosse elettriche o altri incidenti imprevisti. I marchi e le dichiarazioni standard di sicurezza sono validi solo per le tensioni e le frequenze supportate nei Paesi o nelle regioni applicabili.
Tenere l’inchiostro fuori dalla portata dei bambini. Se l’inchiostro viene accidentalmente leccato o ingerito, sciacquare la bocca e bere uno o due bicchieri di acqua. In caso di irritazione o malessere, rivolgersi immediatamente a un medico. Nel caso in cui l’inchiostro entri in contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente con acqua. Nel caso in cui l’inchiostro entri in contatto con la pelle, lavare subito con acqua e sapone.
• Non installare la stampante in luoghi che diventano molto caldi (luce solare diretta o in prossimità di una fonte di calore), molto umidi o polverosi, o all’aria aperta. • Non posizionare la stampante su moquette o tappeti. • Non posizionare lo scarico della stampante contro una parete. Alimentazione elettrica • Mantenere sempre libera la zona intorno alla presa di corrente in modo da poter scollegare facilmente il cavo di alimentazione se necessario. • Non estrarre la spina tirando il cavo.
Informazioni normative Interferenza Non utilizzare la stampante in prossimità di apparecchiature mediche o altri dispositivi elettronici. I segnali provenienti dalla stampante potrebbero interferire con il corretto funzionamento di questi dispositivi.
WEEE (EU&EEA) Only for European Union and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein) This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your household waste, according to the WEEE Directive (2012/19/EU) and national legislation. This product should be handed over to a designated collection point, e.g., on an authorized one-for-one basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment (EEE).
Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, conformément à la directive DEEE (2012/19/UE) et à la réglementation de votre pays. Ce produit doit être confié au distributeur à chaque fois que vous achetez un produit neuf similaire, ou à un point de collecte mis en place par les collectivités locales pour le recyclage des Déchets des Équipements Électriques et Électroniques (DEEE).
peligrosas que normalmente están asociadas con los RAEE. Al mismo tiempo, su cooperación a la hora de desechar correctamente este producto contribuirá a la utilización eficazde los recursos naturales. Para más información sobre cómo puede eliminar el equipo para su reciclado, póngase en contacto con las autoridades locales, con las autoridades encargadas de los desechos, con un sistema de gestión RAEE autorizado o con el servicio de recogida de basuras doméstico.
Apenas para a União Europeia e AEE (Noruega, Islândia e Liechtenstein) Este símbolo indica que o produto não deve ser colocado no lixo doméstico, de acordo com a Directiva REEE (2012/19/UE) e a legislação nacional. Este produto deverá ser colocado num ponto de recolha designado, por exemplo, num local próprio autorizado quando adquirir um produto semelhante novo ou num local de recolha autorizado para reciclar resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (EEE).
Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα, σύμφωνα με την Οδηγία σχετικά με τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) (2012/19/ΕΕ) και την εθνική σας νομοθεσία. Αυτό το προϊόν πρέπει να παραδίδεται σε καθορισμένο σημείο συλλογής, π.χ. σε μια εξουσιοδοτημένη βάση ανταλλαγής όταν αγοράζετε ένα νέο παρόμοιο προϊόν ή σε μια εξουσιοδοτημένη θέση συλλογής για την ανακύκλωση των αποβλήτων Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΗΗΕ).
kierrätysjärjestelmän ylläpitäjältä ja jätehuoltoyhtiöltä. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyksestä ja kierrätyksestä on osoitteessa www.canon-europe.com/weee. Endast för Europeiska unionen och EES (Norge, Island och Liechtenstein) Den här symbolen visar att produkten enligt WEEE-direktivet (2012/19/EU) och nationell lagstiftning inte får sorteras och slängas som hushållsavfall. Den här produkten ska lämnas in på en därför avsedd insamlingsplats, t.ex.
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a helyi törvények és a WEEE-irányelv (2012/19/EU) szerint a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. A terméket a kijelölt nyilvános gyűjtőpontokon kell leadni, például hasonló cserekészülék vásárlásakor, illetve bármelyik, elektromos és elektronikai berendezésekből származó hulladék (WEEE) átvételére feljogosított gyűjtőponton.
k účinnému využívaniu prírodných zdrojov. Ďalšie informácie o mieste recyklácie opotrebovaných zariadení získate od miestneho úradu, úradu životného prostredia, zo schváleného plánu OEEZ alebo od spoločnosti, ktorá zaisťuje likvidáciu komunálneho odpadu. Viac informácií nájdete aj na webovej stránke: www.canon-europe.com/weee.
į elektros ir elektroninės įrangos (EEĮ) atliekų perdirbimo punktą. Netinkamas tokios rūšies atliekų tvarkymas dėl elektros ir elektroninėje įrangoje esančių pavojingų medžiagų gali pakenkti aplinkai ir žmonių sveikatai. Padėdami užtikrinti tinkamą šio gaminio šalinimo tvarką, kartu prisidėsite prie veiksmingo gamtos išteklių naudojimo.
Doar pentru Uniunea Europeană şi EEA (Norvegia, Islanda şi Liechtenstein) Acest simbol indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat o dată cu reziduurile menajere, în conformitate cu Directiva DEEE (Directiva privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice) (2012/19/UE) şi legile naţionale.
ovom vrstom otpada može da ima moguće negativne posledice po životnu sredinu i ljudsko zdravlje usled potencijalno opasnih materijala koji se uglavnom vezuju za EEE. U isto vreme, vaša saradnja na ispravnom odlaganju ovog proizvoda će doprineti efikasnom korišćenju prirodnih resursa. Za više informacija o tome gde možete da predate vašu staru opremu radi recikliranje, vas molimo, da kontaktirate lokalne gradske vlasti, komunalne službe, odobreni plan reciklaže ili Gradsku čistoću.
Precauzioni per l'uso Annullamento dei lavori di stampa Conservazione delle immagini stampate Limitazioni legali relative alla scansione/copia Precauzioni per l'uso della stampante Trasporto della stampante Quando si deve riparare, prestare o smaltire la stampante Mantenimento della qualità di stampa elevata 133
Limitazioni legali relative alla scansione/copia La scansione, la copia o la modifica di copie del seguente contenuto potrebbero essere perseguibili a norma di legge. Questo elenco è solo a titolo esemplificativo. In caso di dubbi, rivolgersi a un consulente legale locale.
Precauzioni per l'uso della stampante Prestare attenzione a non lasciare nulla all'interno dello slot di uscita dei documenti. Ciò potrebbe provocare danni.
Trasporto della stampante Quando si cambia la posizione della stampante in caso di trasferimento, assicurarsi di quanto segue. Importante • Imballare la stampante in una scatola robusta e posizionarla con la parte inferiore rivolta verso il basso, utilizzando sufficiente materiale protettivo da garantire un trasporto sicuro. • Con la cartuccia FINE di sinistra installata nella stampante, premere il pulsante ON per spegnere la stampante.
7. Durante l'imballaggio stampante, applicare del materiale protettivo sulla stampante. Importante • Si consiglia di mantenere e prendere la stampante come mostrato nella figura riportata di seguito.
Quando si deve riparare, prestare o smaltire la stampante Se sono stati inseriti dati personali, password e/o altre impostazioni di protezione sulla stampante, tali informazioni possono essere memorizzate nella stampante. Quando si spedisce la stampante per la riparazione, si presta o si trasferisce la stampante a un'altra persona o si smaltisce la stampante, attenersi alla seguente procedura per eliminare tali informazioni e impedire a terzi di accedere a esse.
Mantenimento della qualità di stampa elevata Per una qualità di stampa ottimale è necessario evitare l'essiccazione o l'ostruzione della testina di stampa. Per una qualità di stampa ottimale, attenersi sempre alle seguenti regole. Nota • A seconda del tipo di carta utilizzato, le stampe potrebbero diventare sfocate se si passa un evidenziatore o un pennarello sull'area stampata oppure stingere se si bagnano o vengono toccate con le mani sudate.
Componenti principali e loro utilizzo Componenti principali Alimentazione LCD e pannello dei comandi Immissione di numeri, lettere e simboli 140
Componenti principali Vista anteriore Vista posteriore Vista interna Pannello dei comandi 141
Vista anteriore A: Pannello dei comandi Consente di utilizzare la stampante o di modificarne le impostazioni. Pannello dei comandi B: Coperchio dei documenti Aprire per caricare un originale sul piano di lettura. C: Piano di lettura Caricare qui un originale. D: Guide della carta Allineare le guide su entrambi i lati della risma di carta. E: Vassoio anteriore È possibile caricare contemporaneamente due o più fogli dello stesso tipo e formato. L'alimentazione avviene automaticamente, un foglio alla volta.
H: Estensione del vassoio di uscita Aprire per sostenere la carta espulsa. I: Coperchio di uscita della carta Aprire l'unità per sostituire la cartuccia FINE o per rimuovere la carta inceppata nella stampante. J: ADF (Alimentatore automatico documenti) Caricare qui un documento. I documenti caricati nel vassoio dei documenti vengono sottoposti automaticamente a scansione un foglio alla volta.
S: Spia ON Lampeggia e si accende quando l'alimentazione è collegata.
Vista posteriore A: Porta USB Inserire il cavo USB per collegare la stampante a un computer. B: Presa periferica esterna Connettere un dispositivo esterno, ad esempio un telefono o una segreteria telefonica. C: Presa della linea telefonica Connettere la linea telefonica. D: Coperchio posteriore Aprire per rimuovere la carta inceppata. E: Connettore del cavo di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione fornito. Importante • Non toccare la struttura metallica della stampante.
Vista interna A: Leva di bloccaggio della cartuccia di inchiostro Consente di fissare la cartuccia FINE installata. B: Supporto cartuccia FINE Installare la cartuccia FINE. La cartuccia FINE deve essere inserita nello slot di sinistra e la cartuccia FINE nera nello slot di destra. C: Cartuccia FINE (cartucce di inchiostro) Una cartuccia sostituibile integrata con la testina di stampa e un serbatoio d'inchiostro.
Pannello dei comandi A: LCD (Schermo a cristalli liquidi) Visualizza i messaggi, le voci di menu e lo stato di funzionamento. B: Pulsanti e Utilizzato per selezionare un menu o una impostazione. Il pulsante l'immissione di caratteri. è utilizzato anche per C: Pulsante OK Conferma la selezione di un menu o di un'impostazione desiderata. Questo pulsante consente inoltre di risolvere un errore o di espellere i documenti nell'ADF (Alimentatore automatico documenti).
I: Pulsante Nero (Black) Consente di avviare la copia, la scansione, l'invio di fax e così via in bianco e nero. J: Pulsante Impostazione (Setup) Consente di visualizzare la schermata Menu Impostazione (Setup menu). Con questo menu è possibile eseguire la manutenzione della stampante e modificare le impostazioni della stampante. K: Pulsante SCANSIONE (SCAN) Consente di passare alla modalità scansione della stampante. L: Pulsante COPIA (COPY) Consente di passare alla modalità copiatura della stampante.
Alimentazione Verifica dell'accensione Accensione e spegnimento della stampante Controllo della spina e del cavo di alimentazione Scollegamento della stampante 149
Verifica dell'accensione La spia ON è accesa quando la stampante è accesa. Anche se il display LCD è spento, se la spia ON è accesa, la stampante è accesa. Nota • L'inizio della stampa da parte della stampante potrebbe richiedere qualche secondo immediatamente dopo l'accensione della stampante. • Il display LCD si spegne se la stampante non viene utilizzata per circa 10 minuti. Per ripristinare il display, premere un pulsante qualsiasi oppure eseguire l'operazione di stampa.
Accensione e spegnimento della stampante Accensione della stampante Premere il pulsante ON per accendere la stampante. La spia ON lampeggia e rimane accesa. Verifica dell'accensione Nota • L'inizio della stampa da parte della stampante potrebbe richiedere qualche secondo immediatamente dopo l'accensione della stampante. • Se viene visualizzato un messaggio di errore sul display LCD, vedere Quando si verifica un errore.
Importante • Se si scollega il cavo di alimentazione dopo avere spento la stampante, verificare che la spia ON sia spenta.
Controllo della spina e del cavo di alimentazione Controllare la spina e il cavo di alimentazione una volta al mese per verificare che non presentino alcuna delle anomalie indicate di seguito. • La spina/il cavo di alimentazione è calda/o. • La spina/il cavo di alimentazione è arrugginita/o. • La spina/il cavo di alimentazione è piegata/o. • La spina/il cavo di alimentazione è usurata/o. • La spina/il cavo di alimentazione è spezzata/o.
Scollegamento della stampante Per scollegare il cavo di alimentazione attenersi alle indicazioni fornite di seguito. Importante • Quando si scollega il cavo di alimentazione, premere il pulsante ON, quindi verificare che la spia ON sia spenta. Lo scollegamento del cavo di alimentazione mentre la spia ON è accesa o lampeggia può provocare l'essiccazione o l'otturazione della testina di stampa, con conseguente riduzione della qualità di stampa.
Questa specifica del cavo di alimentazione differisce a seconda del Paese o della regione di uso.
LCD e pannello dei comandi Viene visualizzata la schermata di standby della copia quando la stampante è accesa. Quando si preme il pulsante COPIA (COPY), SCANSIONE (SCAN), FAX o Impostazione (Setup), il display passa alla modalità di copia, scansione o fax o alla schermata del menu d'impostazione.
In una schermata del menu o delle impostazioni, utilizzare il pulsante un'opzione, quindi premere il pulsante OK per continuare la procedura. per selezionare un elemento o Nota • Per ulteriori informazioni su come modificare le impostazioni, vedere Modifica delle impostazioni dal pannello dei comandi. Indicazione di stato rete L'impostazione Wi-Fi e lo stato rete sono indicati dall'icona.
Immissione di numeri, lettere e simboli Utilizzare i pulsanti numerici per immetere o modificare informazioni come il nome dell'unità, il nome di un destinatario per la directory e così via. Cambio della modalità di immissione Ogni volta che si preme il pulsante Tono (Tone), la modalità di immissione viene alternata. La modalità di immissione corrente viene visualizzata nell'angolo in alto a destra del display LCD.
Elenco dei caratteri assegnati a ciascun pulsante numerico Per il numero di fax/telefono, il nome, il numero di copie Modalità minuscole (:a) Tasto Modalità maiuscole (:A) Modalità numerica (:1) N. telefono/fax 1 1 abcåäáàãâæç ABCÅÄÁÀÃÂÆÇ 2 2 defëéèê DEFËÉÈÊ 3 3 gh i ï í ì î GH I Ï Í Ì Î 4 4 jkl JKL 5 5 mnoñøöóòõô MNOÑØÖÓÒÕÔ 6 6 pqrsþ PQRSÞ 7 7 tuvüúùû TUVÜÚÙÛ 8 8 wxyzý WXYZÝ 9 9 0 0 . @ - _ SP*1 # #!",;:^`=/|'?$%&+()[]{}<> Cambiare la modalità di immissione.
pqrs PQRS 7 tuv TUV 8 wxyz WXYZ 9 0 . @ - _ SP*2 #!",;:^`=/|'?$%&+()[]{}<>\~ Cambiare la modalità di immissione. *2 "SP" indica uno spazio.
Modifica delle impostazioni Modifica delle impostazioni della stampante dal computer (Windows) Modifica delle impostazioni della Stampante dal computer (macOS) Modifica delle impostazioni dal pannello dei comandi 161
Modifica delle impostazioni della Stampante dal computer (macOS) Gestione di accensione e spegnimento della Stampante Modifica della modalità di funzionamento della Stampante 162
Gestione di accensione e spegnimento della Stampante È possibile controllare l'alimentazione della stampante dall'interfaccia utente remota. Impostazioni risparmio energia (Energy saving settings) Impostazioni risparmio energia (Energy saving settings) consente di impostare lo spegnimento automatico e l'accensione automatica.
Modifica della modalità di funzionamento della Stampante Se necessario, alternare le varie modalità di funzionamento della stampante. 1. Controllare se la stampante è accesa e selezionare Impostazioni periferica (Printer settings) dall'interfaccia utente remota 2.
Modifica delle impostazioni dal pannello dei comandi Modifica delle impostazioni dal pannello dei comandi Impostazione degli elementi sul pannello dei comandi Impostazioni fax Impostazioni di stampa Impostazioni LAN Stampa da smartphone Altre imp.
Modifica delle impostazioni dal pannello dei comandi In questa sezione viene descritta la procedura di modifica delle impostazioni nella schermata Impostaz. periferica (Device settings), con l'esempio dei passaggi necessari per specificare Previeni abrasione (Prevent abrasion). Nota • Il simbolo (asterisco) visualizzato sul display LCD indica l'impostazione corrente. 1. Controllare che la stampante sia accesa. 2. Premere il pulsante Impostazione (Setup).
Impostazione degli elementi sul pannello dei comandi Elementi per la stampante Impostazioni fax Altre imp.
Impostazioni fax Selezionare questo menu da Menu Impostazione (Setup menu). Impostazione facile (Easy setup) Aggiungi n. telefono (Add tel. number) Impost. utente FAX (Fax user settings) Impost. FAX avanz. (Adv. fax settings) Imp. stampa autom. (Auto print settings) Controllo protez. (Security control) Nota • Prima di modificare le impostazioni, è possibile verificare quelle correnti stampando l'EL. DATI UTENTE (USER'S DATA LIST).
Impostazione del tipo di linea telefonica Nota • Questa impostazione potrebbe non essere disponibile a seconda del Paese o della regione di acquisto. • Autoselez. linea tel. (Tel. line auto select) (solo Cina) Se si seleziona ATT. (ON), il tipo di linea telefonica viene selezionato automaticamente. Se si seleziona DIS. (OFF), il tipo di linea telefonica viene selezionato manualmente. Impostazione del tipo di linea telefonica Impost. FAX avanz. (Adv.
• Ricezione remota (Remote RX) Consente di attivare/disattivare la ricezione remota. Se si seleziona ATT. (ON), è possibile specificare l'ID ricezione remota. RIC remota • Trasm. a colori (Color transmission) Quando si inviano via fax documenti a colori con l'ADF (Alimentatore automatico documenti), consente di scegliere se convertirli in dati in bianco e nero, se la periferica fax del destinatario non supporta i fax a colori. Se si seleziona Se incomp.
• Se la condizione della linea telefonica o la connessione non sono ottimali, la selezione di una velocità di inizio trasmissione più bassa potrebbe rappresentare una soluzione ai problemi di trasmissione. ◦ Velocità inizio RIC (RX start speed) Consente di selezionare la velocità di ricezione fax. Es.: Sono disponibili le seguenti impostazioni. 33600 bps/14400 bps/9600 bps/4800 bps La velocità di inizio ricezione fax sarà più elevata con il valore più grande.
• Rapporto TR (TX report) Consente di selezionare se stampare automaticamente il RAPPORTO TR (TX REPORT)/ RAPPORTO TR ERRATA (ERROR TX REPORT) dopo l'invio di un fax. Se si stampa il rapporto, selezionare Stampa solo errore (Print error only) o Stampa per ogni TR (Print for each TX). Se si seleziona Stampa solo errore (Print error only) o Stampa per ogni TR (Print for each TX), è possibile specificare le impostazioni di stampa in modo che la prima pagina del fax venga stampata insieme al rapporto.
• Rifiuto chiamata (Caller rejection) Se si è abbonati a un servizio ID trasmittente, la stampante rileva l'ID trasmittente del mittente. Se l'ID trasmittente corrisponde alla condizione specificata in questa impostazione, la stampante rifiuta la chiamata o la ricezione del fax del mittente. Selezionando Sottoscritto (Subscribed), è possibile specificare le impostazioni del rifiuto.
Impostazioni di stampa Selezionare questo menu da Impostaz. periferica (Device settings) in Menu Impostazione (Setup menu). • Previeni abrasione (Prevent abrasion) Selezionare questa impostazione solo se la superficie di stampa presenta delle macchie. Importante • Dopo la stampa, assicurarsi di ripristinare l'impostazione DIS. (OFF) poiché la velocità o la qualità di stampa potrebbero risultare ridotte.
Impostazioni LAN Selezionare questo menu da Impostaz. periferica (Device settings) in Menu Impostazione (Setup menu). Wi-Fi Connessione diretta (Wireless Direct) Stampa dettagli LAN (Print LAN details) Wi-Fi • Attiva/disatt. Wi-Fi (Wi-Fi enab./disable) Consente di attivare o disattivare il Wi-Fi. • Impostazione Wi-Fi (Wi-Fi setup) Consente di selezionare il metodo di impostazione per la connessione Wi-Fi.
Impostaz. manuale (Manual setup) Connessione diretta (Wireless Direct) • Passa a wl diretto (Switch WL Direct) Consente di attivare/disattivare la connessione wireless diretta. • Cambia nome (SSID) (Change name (SSID)) Consente di modificare l'identificatore (SSID/il nome della stampante visualizzato su una periferica compatibile con Wi-Fi Direct) per la connessione wireless diretta. • Cambia password (Change password) Consente di modificare la password per la connessione wireless diretta.
• Impostazione WSD (WSD setting) Impostazione di elementi quando si utilizza WSD (uno dei protocolli di rete supportati in Windows). ◦ Attiva/disatt. WSD (Enable/disable WSD) Consente di selezionare se WSD è attivato o disattivato. Nota • Quando questa impostazione è attivata, l'icona della stampante viene visualizzata in Esplora rete in Windows. ◦ Ottim. WSD in ingr. (Optimize WSD-In) Se si seleziona Attiva (Enable), sarà possibile ricevere i dati di stampa WSD più velocemente. ◦ Scans. WSD da disp.
• Impostazioni IPsec (IPsec settings) Selezionando Attiva (Enable), è possibile specificare le impostazioni IPsec.
Altre imp. periferica Selezionare questo menu da Impostaz. periferica (Device settings) in Menu Impostazione (Setup menu). • Impost. data/ora (Date/time setting) Consente di impostare la data e l'ora correnti. Impostazione delle informazioni sul mittente Importante • Se si verifica un'interruzione dell'alimentazione o se si scollega accidentalmente il cavo di alimentazione, le impostazioni relative alla data e all'ora vengono reimpostate. • Formato visual.
Nota • Questa impostazione potrebbe non essere disponibile a seconda del Paese o della regione di acquisto. • Ripetizione tasti (Key repeat) Se si seleziona ATT. (ON) è possibile visualizzare velocemente i numeri o i caratteri candidati tenendo premuto il pulsante durante l'immissione dei caratteri. • Prom. rimozione doc. (Orig. remov. remind.
Selezione lingua Consente di modificare la lingua in cui vengono visualizzati i messaggi e i menu sul display LCD.
Aggiornamento del firmware Selezionare questo menu da Impostaz. periferica (Device settings) in Menu Impostazione (Setup menu). È possibile aggiornare il firmware della stampante, verificare la versione del firmware o configurare le impostazioni di una schermata di notifica, di un server DNS e di un server proxy. Importante • Quando si utilizza questa funzione, accertarsi che la stampante sia connessa a Internet. • Installa aggiornam.
Ripristina impostazione Selezionare questo menu da Impostaz. periferica (Device settings) in Menu Impostazione (Setup menu). È possibile ripristinare le impostazioni predefinite. • Impost. servizio Web (Web service setup) Riporta le impostazioni del servizio Web ai valori di default. • Impostazioni LAN (LAN settings) Consente di ripristinare le impostazioni LAN ai valori di default. • Dati nr. tel. (Telephone no. data) Riporta le impostazioni del numero di telefono/fax ai valori di default.
3. Premere il pulsante OK dopo aver eliminato tutti i numeri e tutte le lettere.
Impostazioni alimentatore Selezionare questo menu da Menu Impostazione (Setup menu). Nota • Registrando il formato carta e il tipo di supporto, il messaggio può essere visualizzato prima che la stampa abbia inizio quando il formato carta o il tipo di supporto caricato differisce dalle impostazioni carta. Per dettagli: Impostazioni carta • Registra info carta (Save paper info) Registra il formato carta e il tipo di supporto caricato nel vassoio anteriore. • Ril. carta errata (Det.
Impostazioni ECO Questa impostazione consente l'accensione e lo spegnimento automatici della stampante per risparmiare elettricità. Spegnimento automatico della stampante Accensione automatica della stampante Utilizzo della stampa fronte/retro Spegnimento automatico della stampante È possibile attivare la stampante in modo che si spenga automaticamente quando non vengono eseguite operazioni o inviati dati di stampa alla stampante per un determinato periodo di tempo. 1.
Utilizzo della stampa fronte/retro Attenersi alla procedura riportata di seguito per utilizzare la stampa fronte/retro. 1. Controllare che la stampante sia accesa. 2. Premere il pulsante Impostazione (Setup). Viene visualizzata la schermata Menu Impostazione (Setup menu). 3. Selezionare Impostazioni ECO (ECO settings) e premere il pulsante OK. 4. Selezionare Imp. st. Su 2 lati (2-sidedPrintSetting) e premere il pulsante OK. 5. Specificare le impostazioni in base alle esigenze.
Impostazione silenziosa È possibile attivare questa funzione sulla stampante se si desidera ridurre il rumore di funzionamento, ad esempio quando si stampa nelle ore notturne. Inoltre, specificare l'intervallo di tempo consente di ridurre il rumore di funzionamento. Importante • Impostare preventivamente la data e l'ora correnti. Impostazione delle informazioni sul mittente Per effettuare l'impostazione, seguire la procedura illustrata di seguito. 1. Controllare che la stampante sia accesa. 2.
Informazioni di sistema Selezionare questo menu da Menu Impostazione (Setup menu). • Vers. corrente (Current version) Consente di visualizzare la versione firmware corrente. • Nome stampante (Printer name) Consente di visualizzare il nome della stampante attualmente specificato. • Numero di serie (Serial number) Consente di visualizzare il numero di serie della stampante.
Verifica del totale di utilizzi della stampante Il numero totale di utilizzi della stampante può essere stampato e verificato 1. Controllare che la stampante sia accesa. 2. Caricare carta comune in formato A4 o Letter. 3. Premere il pulsante Impostazione (Setup). Viene visualizzata la schermata Menu Impostazione (Setup menu). 4. Selezionare Stampa statist. uso (Print usage stats) e premere il pulsante OK. Viene stampato il numero totale di utilizzi della stampante.
Specifiche Specifiche generali Interfaccia Porta USB: USB Hi-Speed * Porta di rete: Wi-Fi: IEEE802.11n / IEEE802.11g / IEEE802.11b * È necessario utilizzare un computer compatibile con lo standard USB HiSpeed. Poiché l'interfaccia USB Hi-Speed è totalmente compatibile con USB 1.1, può essere utilizzata con USB 1.1. È possibile utilizzare contemporaneamente USB e la rete.
Specifiche scansione Driver dello scanner Windows: Specifiche TWAIN 1.9, WIA Formato scansione massimo Piano di lettura: A4/Letter, 216 x 297 mm (8,5" x 11,7") ADF: A4/Letter/Legal, 216 x 399 mm (8,5" x 15,7") Risoluzione ottica (orizzontale x verticale) 600 x 1200 dpi * Gradazione (input/output) Grigio: 16 bit/8 bit * La risoluzione ottica rappresenta la frequenza massima di campionamento in base a ISO 14473.
Colore: 200 x 200 dpi Selezione Selezione automatica • Destinatario (max. 20 destinazioni) • Selezione gruppo (max. 19 destinazioni) Selezione standard Ricomposizione automatica Riselezione manuale (max. 10 destinazioni) Altri Rapporto di attività (ogni 20 transazioni) Broadcast sequenziale (max. 21 destinazioni) Numeri rifiutati (max. 10 destinazioni) Riduzione err (VoIP) * * Per ulteriori informazioni, vedere "Riduzione err (VoIP) (Err reduction (VoIP))" in "Impost. FAX avanz. (Adv. fax settings)".
Quantità di spazio su disco ri1,5 GB o superiore gido richiesta per l'installazione La quantità necessaria di spazio libero su disco potrebbe venire modificata del driver senza preavviso. macOS Sistema operativo macOS High Sierra 10.13.6 - macOS Big Sur 11 Altri sistemi operativi supportati iOS, iPadOS, Android, Chrome OS Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili con il sistema operativo supportato. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al sito Web Canon.
Informazioni sulla carta Tipi di supporti compatibili Limite di caricamento della carta Tipi di supporti non compatibili Gestione della carta Area di stampa 195
Tipi di supporti compatibili Per risultati ottimali, scegliere la carta apposita per la stampa da eseguire. Canon fornisce vari tipi di carta per documenti e per foto o illustrazioni. Utilizzare carta originale Canon per stampare foto importanti, quando possibile. Tipi di supporti Formati pagina Spessore della carta Tipi di supporti Carta originale Canon Nota • Per informazioni sull'utilizzo del lato non stampabile, vedere le istruzioni di uso di ogni prodotto.
Carta diversa dalla carta originale Canon • Carta comune (inclusa la carta riciclata) • Buste Limite di caricamento della carta Impostazioni carta nel driver della stampante e nella stampante (Tipo di supporto) (Windows) Formati pagina È possibile utilizzare i seguenti formati pagina. Nota • I formati pagina e i tipi di supporti compatibili con la stampante sono soggetti a variare in base al sistema operativo utilizzato.
Limite di caricamento della carta In questa sezione vengono mostrati i limiti di caricamento della carta nel vassoio anteriore e nel vassoio di uscita della carta. Limiti di caricamento carta del vassoio anteriore Limite di caricamento della carta nel vassoio di uscita della carta Nota • I formati pagina e i tipi di supporto variano a seconda del paese o della regione in cui la carta viene venduta. Per dettagli su formati e tipi di supporti, accedere al sito Web Canon.
Carta diversa dalla carta originale Canon Nome comune Vassoio anteriore Carta comune (inclusa la carta riciclata)*1 Ca. 100 fogli (Legal: 10 fogli) Buste 5 buste *1 L'alimentazione normale alla capacità massima può non essere possibile con determinati tipi di carta, in presenza di temperature eccessivamente alte o basse, oppure in presenza di umidità. In questi casi, caricare una quantità di carta pari alla metà o meno.
Tipi di supporti non compatibili Non utilizzare i tipi di carta indicati di seguito. Questi supporti, oltre a produrre risultati di qualità scadente, potrebbero causare inceppamenti o malfunzionamenti della stampante.
Gestione della carta • Prestare attenzione a non sfregare o graffiare le superfici dei tipi di carta quando si maneggiano i fogli. • Tenere la carta il più vicino possibile ai relativi bordi e provare a non toccare la superficie di stampa. La qualità della stampa potrebbe risultare deteriorata se la superficie di stampa viene macchiata di sudore o unto. • Non toccare la superficie stampata prima che l'inchiostro si sia asciugato.
Stampa Stampa da computer Stampa da smartphone o tablet Stampa mediante il pannello dei comandi Utilizzo di PIXMA/MAXIFY Cloud Link Impostazioni carta 202
Stampa da computer Stampa dalle applicazioni software in uso (driver della stampante Windows) Stampa dall'applicazione software (macOS AirPrint) Stampa con applicazioni software Canon Stampa da Chrome OS 203
Stampa dall'applicazione software (macOS AirPrint) Stampa Nozioni di base Esecuzione della stampa senza bordo Aggiunta di una stampante Come aprire la schermata Impostazioni stampante Visualizzazione della schermata di stato della stampa Eliminazione di un lavoro di stampa indesiderato Rimozione di una stampante non più necessaria dall'elenco delle stampanti 204
Stampa Questa stampante è compatibile con il sistema di stampa standard di macOS (AirPrint). È possibile avviare la stampa subito dopo la connessione di questa stampante al Mac senza installare alcun software speciale. Verifica dell'ambiente Innanzitutto, verificare l'ambiente.
Nota • Per passare alla visualizzazione dettagliata della finestra di dialogo di impostazione, fare clic su Mostra dettagli (Show Details). 6. Controllare le impostazioni di stampa Impostare gli elementi come il Formato carta (Paper Size) sul valore corretto, nonché Tipo di supporto (Media Type) da Qualità/Tipo di carta (Media & Quality) del menu a comparsa. Selezionare Selezione automatica (Auto Select)per Tipo di supporto (Media Type).
Nota • Utilizzare la finestra di dialogo Stampa per impostare le Impostazioni generali di stampa, come il layout e la sequenza di stampa. Per informazioni sulle impostazioni di stampa, consultare la guida di macOS. 7. Fare clic su Stampa (Print). La stampante stampa in base alle impostazioni specificate. Nota • Potrebbero essere necessari alcuni minuti per la connessione Wi-Fi dopo l'accensione della stampante. Stampare dopo aver verificato che la stampante sia connessa alla rete.
Esecuzione della stampa senza bordo La funzione di stampa senza bordo consente di stampare i dati senza alcun margine, ingrandendoli in modo che si estendano leggermente oltre il foglio. Nella stampa standard, i margini vengono creati intorno all'area del documento. Tuttavia, con la funzione di stampa senza bordo, tali margini non vengono creati. Se si desidera stampare un documento, ad esempio una fotografia, senza alcun margine, impostare la stampa senza bordo.
3. Fare clic su Stampa (Print). Quando si esegue la stampa, i dati vengono stampati sulla carta senza alcun margine. Importante • La stampa senza bordo supporta solamente formati di carta specifici. Assicurarsi di selezionare un formato carta con la dicitura "Senza bordo" in Dimensioni (Paper Size). • La qualità di stampa potrebbe peggiorare o il foglio potrebbe risultare macchiato nelle parti inferiore e superiore in base al tipo di carta utilizzato.
Aggiunta di una stampante Viene illustrata la procedura per aggiungere una stampante al Mac. Per riaggiungere una stampante eliminata, aprire Preferenze di sistema (System Preferences) -> Stampanti e scanner (Printers & Scanners), fare clic su + accanto all'elenco delle stampanti ed eseguire la procedura descritta di seguito. Se la stampante è collegata tramite USB e si collega il cavo USB a un Mac, la stampante viene aggiunta automaticamente.
Come aprire la schermata Impostazioni stampante La schermata delle impostazioni della stampante può essere visualizzata dall'applicazione software. Apertura della finestra di dialogo Imposta pagina Attenersi a questa procedura per selezionare le impostazioni della pagina (carta) prima di eseguire le stampa. 1. Selezionare Imposta pagina... (Page Setup...) dal menu File dell'applicazione software Viene visualizzata la finestra di dialogo Imposta pagina.
Visualizzazione della schermata di stato della stampa Verificare l'andamento della stampa in base alla seguente procedura: 1. Aprire la schermata di stato della stampa • Se i dati di stampa sono stati inviati alla stampante La schermata di stato della stampa viene visualizzata automaticamente. Per visualizzare la schermata di stato della stampa, fare clic sull'icona della stampante visualizzata nel Dock.
Eliminazione di un lavoro di stampa indesiderato Se la stampante non avvia la stampa, i dati del lavoro di stampa annullato o non riuscito potrebbero restare in memoria. Eliminare i lavori di stampa non necessari dalla schermata di verifica dello stato della stampante. 1. Aprire Preferenze di sistema (System Preferences) e selezionare Stampanti e scanner (Printers & Scanners) 2. Selezionare il modello in uso, quindi fare clic su Coda di stampa... (Open Print Queue...
Rimozione di una stampante non più necessaria dall'elenco delle stampanti È possibile rimuovere la stampante non più in uso dall'elenco delle stampanti. Prima di rimuovere la stampante, rimuovere il cavo che collega la stampante e il PC. Non è possibile rimuovere la stampante se non si è effettuato l'accesso come amministratore. Per informazioni sull'utente amministratore, vedere Utenti e gruppi (Users & Groups) da Preferenze di sistema (System Preferences). 1.
Stampa con applicazioni software Canon Guida Easy-PhotoPrint Editor 215
Stampa da smartphone o tablet Stampa da iPhone/iPad/iPod touch (iOS) Stampa da smartphone/tablet (Android) 216
Impostazioni carta Registrando il formato carta e il tipo di supporto, il messaggio viene visualizzato prima che la stampa abbia inizio quando il formato carta o il tipo di supporto caricato differisce dalle impostazioni carta. Quando si carica la carta nel vassoio anteriore Viene visualizzata la schermata per registrare le informazioni della carta del vassoio anteriore. Registrare il formato carta e il tipo di supporto in base alla carta caricata.
Quando si avvia la stampa o la copia, viene visualizzato un messaggio. Verificare il contenuto del messaggio visualizzato, premere il pulsante OK e scegliere una delle seguenti operazioni. Stampa su car. imp. (Print on set paper) Scegliere se stampare/copiare sulla carta caricata senza modificare le impostazioni carta.
Copia Esecuzione di copie Riduzione/ingrandimento delle copie Fondamenti Copia fronte/retro Copia fascicolata Menu Copia speciale 219
Esecuzione di copie In questa sezione viene descritta la procedura di base per l'esecuzione di copie standard. 1. Controllare che la stampante sia accesa. 2. Caricare la carta. 3. Premere il pulsante COPIA (COPY). Viene visualizzata la schermata di standby Copia. 4. Caricare il documento originale sul piano di lettura o sull'ADF (Alimentatore automatico documenti). 5. Verificare il formato pagina (A) e l'ingrandimento (B).
Aggiunta del processo di copia (Riserva copia) Aggiunta del processo di copia (Riserva copia) Se si carica l'originale sul piano di lettura, è possibile aggiungere il lavoro di copia durante la stampa (Riserva copia). Quando è possibile riservare una copia, viene visualizzata la schermata illustrata di seguito. Caricare l'originale sul piano di lettura e premere lo stesso pulsante (il pulsante Colore (Color) o Nero (Black)) utilizzato in precedenza.
Impostazione di elementi per la copia È possibile modificare le impostazioni di copia, ad esempio il formato pagina, il tipo di supporto e l'intensità. Nella modalità di copia, premere il pulsante Menu/Connessione wireless (Menu/Wireless connect), per selezionare un elemento di impostazione, quindi premere il pulsante OK. utilizzare il pulsante Utilizzare il pulsante per regolare ciascuna voce di impostazione, quindi premere il pulsante OK. Viene visualizzata la voce di impostazione successiva.
Nota • Alcune voci delle impostazioni potrebbero non essere disponibili a seconda del paese o della regione di acquisto. • Tipo di supporto (Media type) Consente di selezionare il tipo di supporto della carta caricata. Es.: • Qualità stampa (Print quality) Consente di selezionare la qualità di stampa in base all'originale. Es.: Nota • Selezionare Alta (High) per effettuare la copia in scala di grigi. La scala di grigi restituisce le tonalità nella gamma dei grigi invece che in bianco e nero.
• Su 2 lati (2-sided) Scegliere se eseguire la copia fronte/retro. Es.: Nota • Questa voce di impostazione viene visualizzata solo quando Cop. su 2 lati (2-sided copy) è selezionato per Copia speciale (Special copy). Copia fronte/retro • Lato pinzatura (Stapling side) Selezionare l'orientamento e il lato di pinzatura della carta stampata. Es.: Nota • Questa voce di impostazione viene visualizzata solo quando Cop. su 2 lati (2-sided copy) è selezionato per Copia speciale (Special copy).
Scansione Scansione da un computer (Windows) Scansione da un computer (macOS) Scansione dal Pannello dei comandi 225
Scansione da un computer (macOS) Scansione in base al tipo di elemento o allo scopo (IJ Scan Utility Lite) Funzioni di IJ Scan Utility Lite Scansione facile (Auto Scansione) Fondamenti Scansione di documenti e foto Suggerimenti per la scansione Posizionamento degli originali (scansione da un computer) Importante • Le funzioni e impostazioni disponibili variano in base allo scanner o alla stampante in uso.
Scansione in base al tipo di elemento o allo scopo (IJ Scan Utility Lite) Funzioni di IJ Scan Utility Lite Scansione facile (Auto Scansione) Fondamenti Scansione di documenti e foto Importante • Le funzioni e impostazioni disponibili variano in base allo scanner o alla stampante in uso.
Funzioni di IJ Scan Utility Lite Utilizzare IJ Scan Utility Lite per salvare ed eseguire la scansione di documenti, foto o altri elementi contemporaneamente con un semplice clic sull'icona corrispondente. Importante • Gli elementi visualizzati e le funzioni disponibili variano in base allo scanner o alla stampante. Più modalità di scansione Auto consente di eseguire scansioni con un clic con le impostazioni predefinite per vari elementi.
Nota • Per impostare le applicazioni da integrare, vedere Finestra di dialogo Impostazioni.
Scansione facile (Auto Scansione) La scansione automatica consente di rilevare automaticamente il tipo di elemento posizionato sul piano di lettura o sull'ADF (Alimentatore automatico documenti). Importante • A seconda del modello in uso, questa funzione potrebbe non essere supportata. • I seguenti tipi di elementi potrebbero non essere acquisiti correttamente.
Scansione contemporanea di più documenti dall'ADF (Alimentatore automatico documenti) 231
Scansione di documenti e foto È possibile eseguire la scansione di elementi posizionati sul piano di lettura con impostazioni adatte ai documenti e alle foto. Salvare i documenti in formati come PDF e JPEG e le foto in formati come JPEG e TIFF. 1. Posizionare l'elemento sul piano di lettura. Posizionamento degli originali (scansione da un computer) 2. Avviare IJ Scan Utility Lite. 3. Per specificare il formato carta, la risoluzione, le impostazioni PDF e così via, fare clic su Imposta... (Settings...
Suggerimenti per la scansione Posizionamento degli originali (scansione da un computer) 233
Posizionamento degli originali (scansione da un computer) In questa sezione viene descritta la modalità di caricamento degli originali sul piano di lettura o nell'ADF (Alimentatore automatico documenti) per la scansione. Se gli elementi non sono posizionati correttamente, la scansione potrebbe non venire eseguita in modo adeguato. Importante • Assicurarsi di osservare quanto segue quando si carica l'originale sul piano di lettura.
Singolo elemento: Posizionare l'elemento sul piano di lettura rivolto verso il basso, lasciando uno spazio di almeno 1 cm (0,4") fra i bordi (l'area con le strisce diagonali) del piano di lettura e l'elemento. Non è possibile eseguire la scansione delle parti posizionate sull'area a righe diagonali. Posizionare l'elemento rivolto verso il basso sul piano di lettura e allineare uno degli angoli superiori dell'elemento all'angolo con la freccia (segno di allineamento) sul piano di lettura.
• Le posizioni degli elementi inclinati (inclinazione pari o inferiore a 10 gradi) vengono corrette automaticamente. Posizionamento dei documenti (ADF (Alimentatore automatico documenti)) Importante • Quando è necessario acquisire due o più documenti, inserire e allineare fogli del medesimo formato. • Per i formati supportati durante la scansione dall'ADF, fare clic su Home per tornare alla pagina iniziale del Manuale online del proprio modello ed effettuare la ricerca di "Originali supportati". 1.
5. Regolare la guida dei documenti per adattarla alla larghezza del documento. Fare in modo che la guida documenti non eserciti una pressione eccessiva sul documento. I documenti potrebbero non essere prelevati in modo corretto. Nota • Quando si esegue la scansione di documenti fronte/retro, posizionare i lati anteriori rivolti verso l'alto. Se vengono posizionati a rovescio, la scansione non verrà eseguita correttamente. Posizionamento degli elementi (con supporto) 1.
2. Chiudere delicatamente il coperchio dei documenti. Durante la scansione, applicare una leggera pressione con la mano sul coperchio dei documenti per tenerlo chiuso. Importante • Tenere presente i seguenti punti durante l'utilizzo dello scanner in posizione verticale. Non sottoporre lo scanner a vibrazioni durante il funzionamento. In caso contrario, i risultati potrebbero non essere ottimali (ad esempio, le immagini potrebbero risultare sfocate).
Fax Preparazione dell'invio di un fax Registrazione di destinatari Invio di fax dal computer (Windows) Invio di fax mediante il pannello dei comandi della stampante Invio di fax dal computer (Mac OS) Ricezione di fax Altre funzioni fax utili 239
Preparazione dell'invio di un fax Prima di usare le funzioni fax, collegare la stampante alla linea telefonica e impostare la stampante. Specificare poi le impostazioni di base, come le informazioni sul mittente, data e ora e ora legale. Importante • In caso di interruzione dell'alimentazione: Se si verifica un'interruzione dell'alimentazione o se si scollega accidentalmente il cavo di alimentazione, le impostazioni relative alla data e all'ora vengono reimpostate.
Impostazione della modalità di ricezione 241
Connessione della linea telefonica Il metodo di connessione varia a seconda della linea telefonica. • Se si connette la stampante direttamente a una linea telefonica a muro/se si collega la stampante allo splitter xDSL: Connessione di base (connette alla linea telefonica generale) • Se si connette la stampante a un'altra linea, ad esempio xDSL: Connessione di varie linee Se la connessione non è corretta, la stampante non è in grado di inviare/ricevere fax. Collegare la stampante correttamente.
Importante • Assicurarsi di collegare la linea telefonica prima di accendere la stampante. Se si collega la linea telefonica quando la stampante è accesa, spegnere la stampante e scollegare il cavo di alimentazione. Attendere 1 minuto, quindi collegare la linea telefonica e la spina di alimentazione. Nota • Fare riferimento a Vista posteriore per conoscere la posizione della presa della linea telefonica e della presa periferica esterna.
• Collegamento a un telefono via Internet A: Linea xDSL B: Modem xDSL (lo splitter potrebbe non essere incorporato nel modem) C: Router a banda larga compatibile con il telefono via Internet D: Computer E: Telefono o segreteria telefonica F: Porta WAN (Wide Area Network) G: Porta LAN (Local Area Network) H: Porta TEL I: Porta LINE * Le configurazioni e i nomi delle porte possono variare in base al prodotto. Nota • Quando si collega la linea xDSL, selezionare lo stesso tipo di linea in Tipo linea telef.
Impostazione del tipo di linea telefonica • Connessione a una linea ISDN Per ulteriori informazioni sulla connessione e sulle impostazioni ISDN (Integrated Service Digital Network), consultare il manuale fornito con la scheda terminale o con il router di connessione remota.
Impostazione del tipo di linea telefonica Prima di utilizzare la stampante, assicurarsi di avere impostato il tipo corretto di linea telefonica. Se non si è certi del tipo di linea telefonica in uso, rivolgersi alla propria società telefonica. Per le connessioni xDSL o ISDN, rivolgersi alla società telefonica o al provider di servizi per avere una conferma del tipo di linea in uso.
7. Per tornare alla schermata di standby fax, premere il pulsante FAX. Impostazione manuale del tipo di linea telefonica in Cina In questa sezione si descrive come impostare manualmente il tipo di linea telefonica in Cina. 1. Controllare che la stampante sia accesa. 2. Premere il pulsante Impostazione (Setup). Viene visualizzata la schermata Menu Impostazione (Setup menu). 3. Selezionare Impostazioni fax (Fax settings), quindi premere il pulsante OK. 4. Selezionare Impost.
Impostazione della modalità di ricezione Impostare il funzionamento in ricezione (modalità di ricezione). Per dettagli su come impostare la modalità di ricezione: Impostazione della modalità di ricezione È possibile selezionare la modalità appropriata.
• L'impostazione DRPD è disponibile solo negli USA e in Canada. • L'impostazione Network switch potrebbe non essere disponibile a seconda del paese o della regione di acquisto. • Per informazioni sulla ricezione di fax o sulla procedura per ciascuna modalità di ricezione, fare riferimento a Ricezione di fax. 6. Se si selezionano le impostazioni avanzate, selezionare Sì (Yes) e premere il pulsante OK. In caso contrario, selezionare No e premere il pulsante OK.
Nota • A seconda del tipo di impostazioni del telefono, quest'ultimo potrebbe non squillare all'arrivo di una chiamata anche se è collegato alle stampanti. • Solo modo fax (Fax only mode) Scegliere quando non si ricevono chiamate vocali. Funzionamento in ricezione: 1. All'arrivo di un fax, la stampante lo riceverà automaticamente. Impostazioni avanzate della modalità di ricezione È possibile specificare le impostazioni avanzate di ciascuna modalità di ricezione.
• Se si è abbonati al servizio Duplex Ringing di Hong Kong, si consiglia di impostare Commut. man./auto (Manual/auto switch) su DIS. (OFF). • Impostazioni avanzate di Solo modo fax (Fax only mode) È possibile specificare le seguenti voci delle impostazioni. ◦ Telefonata in arrivo (Incoming ring) Premere il pulsante o i pulsanti numerici per specificare il numero di squilli del dispositivo esterno quando è in arrivo una chiamata.
3. Premere il pulsante Menu/Connessione wireless (Menu/Wireless connect). Viene visualizzata la schermata Menu FAX (Fax menu). 4. Selezionare Imp. modo ricezione (Receive mode set.), quindi premere il pulsante OK. 5. Selezionare DRPD, quindi premere il pulsante OK. Viene visualizzata la schermata di conferma in cui viene chiesto se applicare le impostazioni avanzate. 6. Selezionare Sì (Yes), quindi premere il pulsante OK. 7. Selezionare DRPD: Suoneria fax (DRPD: Fax ring pat.
Impostazione delle informazioni sul mittente È possibile impostare le informazioni sul mittente quali le informazioni utente nonché la data e l'ora.
Impostazione della data e dell'ora In questa sezione viene descritta la procedura di impostazione della data e dell'ora. 1. Controllare che la stampante sia accesa. 2. Premere il pulsante Impostazione (Setup). Viene visualizzata la schermata Menu Impostazione (Setup menu). 3. Selezionare Impostaz. periferica (Device settings), quindi premere il pulsante OK. 4. Selezionare Altre imp. periferica (Other dev. settings), quindi premere il pulsante OK. 5. Selezionare Impost.
1. Controllare che la stampante sia accesa. 2. Premere il pulsante Impostazione (Setup). Viene visualizzata la schermata Menu Impostazione (Setup menu). 3. Selezionare Impostaz. periferica (Device settings), quindi premere il pulsante OK. 4. Selezionare Altre imp. periferica (Other dev. settings), quindi premere il pulsante OK. 5. Selezionare Impostaz. ora legale (DST setting), quindi premere il pulsante OK. 6. Selezionare ATT. (ON), quindi premere il pulsante OK.
4. Assicurarsi che sia selezionata l'opzione Imposta settimana (Set week), quindi premere il pulsante OK. 5. Utilizzare il pulsante per selezionare la settimana di fine dell'ora legale, quindi premere il pulsante OK. 6. Assicurarsi che sia selezionata l'opzione Imposta giorno (Set day of week), quindi premere il pulsante OK. 7. Utilizzare il pulsante per selezionare il giorno di fine dell'ora legale, quindi premere il pulsante OK. 8. Assicurarsi che sia selezionata l'opzione Impost. spost.
3. Premere il pulsante OK. Nota • È possibile immettere numeri di fax/telefono con un massimo di 20 cifre, spazi inclusi. • Per ulteriori informazioni su come immettere o eliminare caratteri: Immissione di numeri, lettere e simboli 6. Immettere il nome dell'unità. 1. Assicurarsi che sia selezionata l'opzione Aggiungi nome unità (Add unit name), quindi premere il pulsante OK. 2. Utilizzare i pulsanti numerici per immettere il nome dell'unità. 3. Premere il pulsante OK.
Registrazione di destinatari Registrazione dei destinatari mediante il pannello dei comandi della stampante Registrazione dei destinatari usando Utility Selezione rapida2 (Windows) Registrazione dei destinatari usando Utility Selezione rapida2 (macOS) 258
Registrazione dei destinatari mediante il pannello dei comandi della stampante La registrazione preventiva dei destinatari nella directory della stampante consente la selezione facilitata dei numeri di fax/telefono. Sono disponibili i metodi di registrazione indicati di seguito: • Registrazione di destinatari La registrazione del numero di fax/telefono e del nome del destinatario consente di inviare un fax semplicemente selezionando il destinatario registrato nella directory della stampante.
Registrazione del numero di fax/telefono dei destinatari Per utilizzare la directory della stampante, è necessario registrare i numeri di fax/telefono dei destinatari. Attenersi alla seguente procedura per registrare i numeri di fax/telefono dei destinatari. 1. Controllare che la stampante sia accesa. 2. Premere il pulsante FAX. Viene visualizzata la schermata di standby Fax. 3. Premere il pulsante Menu/Connessione wireless (Menu/Wireless connect). Viene visualizzata la schermata Menu FAX (Fax menu). 4.
1. Selezionare un numero di fax/telefono, quindi premere il pulsante OK. Viene visualizzato il numero di fax/telefono selezionato dai registri delle chiamate in uscita. 2. Controllare il numero di fax/telefono, quindi premere il pulsante OK. Il numero di fax/telefono viene registrato nella stampante e viene visualizzata la schermata per immettere il nome del destinatario. • Da reg. chiam. ent.
10. Utilizzare i pulsanti numerici per immettere il nome del destinatario. Se si seleziona un nome in Da reg. chiam. ent. (From incoming log) al punto 9, è possibile che il nome sia già stato immesso. Se non si modifica il nome, passare al punto 11. Nota • È possibile immettere un nome di lunghezza massima di 16 caratteri, spazi inclusi. Immissione di numeri, lettere e simboli 11. Premere il pulsante OK per confermare la registrazione.
Registrazione di destinatari in selezione gruppo Se in una selezione gruppo si registrano due o più destinatari registrati, è possibile inviare lo stesso documento a tutti i destinatari registrati nella selezione gruppo in successione. 1. Controllare che la stampante sia accesa. 2. Premere il pulsante FAX. Viene visualizzata la schermata di standby Fax. 3. Premere il pulsante Menu/Connessione wireless (Menu/Wireless connect). Viene visualizzata la schermata Menu FAX (Fax menu). 4.
Esistono due metodi per scegliere un destinatario. Il metodo può essere attivato premendo il pulsante . • Quando viene visualizzato Aggiungi a gruppo (Add to group) sul display LCD: Utilizzare il pulsante selezione gruppo. per selezionare il numero ID di un destinatario da registrare nella • Quando viene visualizzato Imm.
11. Premere il pulsante OK per confermare la registrazione. Nota • Per registrare un altro gruppo, selezionare un numero ID non registrato ed eseguire la stessa procedura. • Per tornare alla schermata di standby fax, premere il pulsante FAX. • È possibile verificare i destinatari registrati nella selezione gruppo stampando l'ELENCO NUMERI SELEZIONE DI GRUPPO (GROUP DIAL TELEPHONE NO. LIST).
Modifica delle informazioni registrate Per modificare le informazioni registrate per il destinatario e la selezione gruppo, attenersi alla seguente procedura. 1. Controllare che la stampante sia accesa. 2. Premere il pulsante FAX. Viene visualizzata la schermata di standby Fax. 3. Premere il pulsante Menu/Connessione wireless (Menu/Wireless connect). Viene visualizzata la schermata Menu FAX (Fax menu). 4. Selezionare Directory, quindi premere il pulsante OK. 5. Selezionare Agg.
la schermata di modifica. Modificare il numero di fax/telefono del destinatario, quindi premere il pulsante OK. Nota • Questo metodo di registrazione può non essere disponibile nel Paese o nella regione di acquisto. ◦ Immissione diretta (Enter directly) è selezionato come metodo di registrazione: Viene visualizzata la schermata di modifica. Modificare il numero di fax/telefono del destinatario, quindi premere il pulsante OK.
Nota • Per tornare alla schermata di standby fax, premere il pulsante FAX.
Eliminazione delle informazioni registrate Per eliminare le informazioni registrate per il destinatario e la selezione gruppo, attenersi alla seguente procedura. 1. Controllare che la stampante sia accesa. 2. Premere il pulsante FAX. Viene visualizzata la schermata di standby Fax. 3. Premere il pulsante Menu/Connessione wireless (Menu/Wireless connect). Viene visualizzata la schermata Menu FAX (Fax menu). 4. Selezionare Directory, quindi premere il pulsante OK. 5. Selezionare Agg.
Stampa di un elenco delle destinazioni registrate È possibile stampare un elenco dei numeri di fax/telefono e conservarlo accanto alla stampante come riferimento per la selezione. 1. Controllare che la stampante sia accesa. 2. Caricare la carta. 3. Premere il pulsante FAX. Viene visualizzata la schermata di standby Fax. 4. Premere il pulsante Menu/Connessione wireless (Menu/Wireless connect). Viene visualizzata la schermata Menu FAX (Fax menu). 5. Selezionare Stampa rapp./elen.
Registrazione dei destinatari usando Utility Selezione rapida2 (Mac OS) Informazioni su Utility Selezione rapida2 Utility Selezione rapida2 consente di inoltrare a un computer l'elenco telefonico registrato nella stampante e di registrarlo/modificarlo in tale computer. Inoltre, è possibile registrare l'elenco telefonico modificato sul computer nella stampante. È inoltre possibile eseguire nel computer il backup di tali informazioni.
Avvio di Utility Selezione rapida2 Importante • Prima di avviare Utility Selezione rapida2, assicurarsi che la stampante sia connessa correttamente al computer. • Non inserire né rimuovere i cavi mentre la stampante è in funzione o quando il computer è in modalità di sospensione o standby. • Se la stampante è compatibile con la connessione LAN, assicurarsi che la stampante sia connessa al computer con la connessione LAN per utilizzare Utility Selezione rapida2 tramite connessione LAN.
Finestra di dialogo Utility Selezione rapida2 La finestra di dialogo Utility Selezione rapida2 (Speed Dial Utility2) include le seguenti opzioni. 1. Nome stampante: (Printer Name:) Consente di selezionare la stampante per modificare l'elenco telefonico utilizzando Utility Selezione rapida2. Dietro il nome della stampante, viene visualizzato l'indirizzo MAC della stampante.
4. Elenco delle informazioni registrate Consente di visualizzare le informazioni registrate selezionate per Impostazione elenco voci: (Setting Item List:). Nota • Facendo clic sul nome dell'elemento, è possibile ordinare l'ordine di visualizzazione. 5. Modifica... (Edit...)/Seleziona tutto (Select All)/Elimina (Delete) Consente di modificare l'elemento selezionato per Impostazione elenco voci: (Setting Item List:), eliminare l'elemento o selezionare tutti gli elementi.
Salvataggio dell'elenco telefonico registrato nella stampante sul computer Attenersi alla seguente procedura per salvare nel computer l'elenco telefonico (inclusi il nome dei destinatari, il numero di fax/telefono dei destinatari, la selezione di gruppo, il nome dell'utente, il numero di fax/telefono dell'utente o i numeri rifiutati) registrati nella stampante. 1. Avviare Utility Selezione rapida2. 2.
Registrazione di un numero di fax/telefono con Utility Selezione rapida2 Attenersi alla seguente procedura per registrare i numeri di fax/telefono. Nota Prima di registrare i numeri di fax/telefono con Utility Selezione rapida2, assicurarsi che non sia in corso alcuna operazione fax. 1. Avviare Utility Selezione rapida2. 2. Selezionare una stampante dalla casella di riepilogo Nome stampante: (Printer Name:), quindi fare clic su Mostra impostazioni stampante (Display Printer Settings). 3.
1. Immettere il nome del gruppo. 2. Selezionare un codice da aggiungere alla selezione gruppo, quindi fare clic su Aggiungi >> (Add >>). Nota • È possibile aggiungere solo numeri già registrati. 6. Fare clic su OK. Per continuare la registrazione di numeri di fax/telefono o di una selezione gruppo, ripetere i punti da 4 a 6. • Per salvare nel computer le informazioni registrate: 1. Fare clic su Salva su PC... (Save to PC...). 2.
Modifica di un numero di fax/telefono con Utility Selezione rapida2 Attenersi alla seguente procedura per modificare i numeri di fax/telefono. Nota • Prima di modificare i numeri di fax/telefono con Utility Selezione rapida2, assicurarsi che non sia in corso alcuna operazione fax. 1. Avviare Utility Selezione rapida2. 2. Selezionare una stampante dalla casella di riepilogo Nome stampante: (Printer Name:), quindi fare clic su Mostra impostazioni stampante (Display Printer Settings). 3.
Per aggiungere un membro: Selezionare un codice da aggiungere alla selezione gruppo, quindi fare clic su Aggiungi >> (Add >>). Per eliminare un membro: Selezionare un codice da eliminare dalla selezione gruppo, quindi fare clic su << Elimina (<< Delete). 5. Fare clic su OK. Per continuare la modifica dei numeri di fax/telefono o delle selezioni gruppo, ripetere i punti 4 e 5. • Per salvare nel computer le informazioni modificate: 1. Fare clic su Salva su PC... (Save to PC...). 2.
Eliminazione di un numero di fax/telefono con Utility Selezione rapida2 Attenersi alla seguente procedura per eliminare i numeri di fax/telefono. Nota • Prima di eliminare i numeri di fax/telefono con Utility Selezione rapida2, assicurarsi che non sia in corso alcuna operazione fax. 1. Avviare Utility Selezione rapida2. 2. Selezionare una stampante dalla casella di riepilogo Nome stampante: (Printer Name:), quindi fare clic su Mostra impostazioni stampante (Display Printer Settings). 3.
Modifica delle informazioni sul mittente con Utility Selezione rapida2 Attenersi alla seguente procedura per modificare il nome dell'utente o il numero di fax/telefono. 1. Avviare Utility Selezione rapida2. 2. Selezionare una stampante dalla casella di riepilogo Nome stampante: (Printer Name:), quindi fare clic su Mostra impostazioni stampante (Display Printer Settings). 3. Fare clic su Impostazione informazioni utente (User Information Setting) in Impostazione elenco voci: (Setting Item List:).
Registrazione/modifica dei numeri rifiutati con Utility Selezione rapida2 Attenersi alla seguente procedura per registrare, modificare o eliminare i numeri rifiutati. 1. Avviare Utility Selezione rapida2. 2. Selezionare una stampante dalla casella di riepilogo Nome stampante: (Printer Name:), quindi fare clic su Mostra impostazioni stampante (Display Printer Settings). 3. Fare clic su Impostazione numeri rifiutati (Rejected Number Setting) in Impostazione elenco voci: (Setting Item List:).
Registrazione dell'elenco telefonico salvato nella stampante sul computer È possibile caricare i dati dell'elenco telefonico (file RSD, *.rsd) e registrarli nella stampante. I dati dell'elenco telefonico (file RSD, *.rsd) esportati dall'altra stampante possono essere caricati e registrati nella stampante in uso. Nota • In Utility Selezione rapida2, i dati dell'elenco telefonico (file RSD, *.rsd) esportati con Utility Selezione rapida possono essere caricati. 1. Avviare Utility Selezione rapida2. 2.
Invio di fax mediante il pannello dei comandi della stampante Invio di fax mediante l'immissione del numero di fax/telefono Base Rinvio di fax (riselezione di un numero occupato) Impostazione delle voci per l'invio di fax 284
Invio di fax mediante l'immissione del numero di fax/telefono In questa sezione vengono descritti la selezione e l'invio di fax immettendo direttamente i numeri di fax/ telefono. Importante • Potrebbe accadere che i fax vengano ricevuti da destinatari diversi da quelli previsti a causa di errori di composizione del numero o di registrazione non corretta dei numeri di fax o di telefono. In caso di invio di documenti importanti, si consiglia di effettuarlo dopo avere parlato con il destinatario al telefono.
Pulsante : Premendo questo pulsante una volta, si immette "#". Premendo questo pulsante un'altra volta, si immette "P". 6. Premere il pulsante Nero (Black) o Colore (Color). La stampante avvia la scansione del documento. Importante • La trasmissione a colori è disponibile solo se la periferica fax del destinatario supporta i fax a colori. • Aprire il coperchio dei documenti solo al termine della scansione. 7. Procedere con l'invio.
• I documenti non inviati, ad esempio quelli in attesa di ricomposizione, sono archiviati nella memoria della stampante. Se si verifica un errore di invio, tali documenti non vengono archiviati. Documenti archiviati nella memoria della stampante • Non scollegare il cavo di alimentazione finché tutti i documenti non vengono inviati. Se si scollega il cavo di alimentazione, tutti i documenti non inviati archiviati nella memoria della stampante andranno persi.
Rinvio di fax (riselezione di un numero occupato) Sono disponibili due metodi per la riselezione: riselezione automatica e riselezione manuale. • Riselezione automatica Se viene inviato un documento e la linea del destinatario è occupata, la stampante riseleziona il numero dopo uno specifico intervallo di tempo. Riselezione automatica • Riselezione manuale È possibile riselezionare il numero dei destinatari utilizzando i pulsanti numerici.
• Per annullare la riselezione automatica, eliminare il fax non inviato dalla memoria della stampante mentre la stampante è in standby per un'operazione di riselezione. Per ulteriori informazioni, vedere Eliminazione di documenti dalla memoria della stampante. Riselezione manuale Per la riselezione manuale, attenersi alla procedura descritta di seguito. 1. Controllare che la stampante sia accesa. 2. Premere il pulsante FAX. Viene visualizzata la schermata di standby Fax. 3.
• Se i documenti rimangono nell'ADF dopo la pressione del pulsante Stop durante la scansione, Originale in ADF (Original in ADF) [OK]Estrarre originale (Eject the original) viene visualizzato sul display LCD. Premendo il pulsante OK, i documenti restanti vengono automaticamente espulsi.
Impostazione delle voci per l'invio di fax Se si seleziona Impostaz. TX FAX (Fax TX settings) dopo aver premuto il pulsante Menu/Connessione wireless (Menu/Wireless connect) nella schermata di standby del fax, è possibile specificare le impostazioni di contrasto e risoluzione della scansione. Regolare la risoluzione e il contrasto della scansione seguendo la procedura qui sotto. 1. Premere il pulsante Menu/Connessione wireless (Menu/Wireless connect) nella schermata di standby Fax.
risoluzione di scansione selezionata, a eccezione di Molto elevata (Extra fine) e Foto (Photo), che forniscono la stessa qualità di immagine. 7. Premere il pulsante OK. Sul display LCD viene visualizzata nuovamente la schermata di standby Fax.
Invio di fax dal computer (Mac OS) Invio di fax mediante AirPrint Note generali (Trasmissione di fax mediante AirPrint) 293
Invio di fax mediante AirPrint È possibile inviare fax da una stampante mediante AirPrint. per inviare fax, aggiungere la stampante al computer. Verifica dell'ambiente Innanzitutto, verificare l'ambiente. • Ambiente operativo AirPrint Un computer che esegue Mac OS. Nota • Per le versioni del sistema operativo supportate, fare clic su Inizio per tornare alla pagina iniziale del Manuale online del proprio modello ed eseguire la ricerca di "Specifiche".
Invio di fax Nota • È supportata solo la trasmissione in bianco e nero. 1. Verificare che la stampante sia accesa. 2. Nell'applicazione, aprire il documento da inviare per fax. 3. Aprire la finestra di dialogo Stampa. Per aprire la finestra di dialogo Stampa, selezionare Stampa... dal menu File dell'applicazione software. 4. Selezionare Canon XXX series - Fax (dove "XXX" è il nome del modello) dall'elenco Stampante (Printer). 5. Specificare le impostazioni carta fax in base alle esigenze.
6. Immettere i numeri di fax/telefono in A (To).
Se si specifica un prefisso, immettere il codice in Prefisso (Dialing Prefix) e specificare le impaginazioni del coperchio in base alle esigenze. 7. Fare clic su Fax. Il numero viene selezionato automaticamente e il fax viene inviato. Nota • Per annullare l'invio del fax, premere il pulsante Stop della stampante.
Note generali (Trasmissione di fax mediante AirPrint) L'invio di fax è soggetto alle seguenti limitazioni. • Nei campi A (To) e Prefisso (Dialing Prefix), è possibile immettere al massimo 40 caratteri. • È possibile utilizzare i seguenti caratteri nel campo A (To): Carattere Spiegazione 0-9*# Da utilizzare per i numeri di telefono e fax. + spazio Per facilitare la lettura del numero. Non è possibile inserire uno spazio davanti a un numero.
Ricezione di fax Ricezione di fax Modifica delle impostazioni carta Ricezione in memoria 299
Ricezione di fax In questa sezione viene descritta la preparazione necessaria per ricevere un fax e la modalità ricezione di un fax. Preparazione della ricezione di un fax Prepararsi alla ricezione di un fax attenendosi alla procedura descritta di seguito. 1. Controllare che la stampante sia accesa. 2. Premere il pulsante FAX. Viene visualizzata la schermata di standby Fax. 3. Verificare l'impostazione della modalità di ricezione.
• Se la stampante non è stata in grado di stampare un fax ricevuto, la stampante archivia temporaneamente il fax non stampato nella memoria. Ricezione in memoria Quando è selezionato Modo priorità telef. (Tel. priority mode): • Quando la chiamata è un fax: Il telefono suona quando è in arrivo una chiamata. Sollevare la cornetta. Se si percepisce il tono del fax, attendere almeno 5 secondi dal termine del tono, quindi agganciare la cornetta. La stampante riceve il fax.
• Quando la segreteria telefonica è collegata alla stampante: Se la segreteria telefonica è impostata sulla modalità di risposta, impostare RIC facile da usare (User-friendly RX) dell'impostazione avanzata su ATT. (ON). Se la chiamata è un fax, la stampante riceverà il fax automaticamente. Se la modalità di risposta è disattivata sulla segreteria telefonica, sollevare la cornetta. Se si percepisce il tono del fax, attendere almeno 5 secondi dal termine del tono, quindi agganciare la cornetta. Se Commut.
Quando Solo modo fax (Fax only mode) è selezionato: • Quando la chiamata è un fax: La stampante riceve il fax automaticamente. Nota • Se alla stampante è collegato un telefono, quest'ultimo squilla all'arrivo di una chiamata. • È possibile modificare il numero di squilli del telefono con Telefonata in arrivo (Incoming ring) dell'impostazione avanzata. Quando DRPD o Network switch è selezionato: • Quando la chiamata è un fax: Il telefono suona quando è in arrivo una chiamata.
Nota • Per utilizzare questa funzione, è necessario abbornarsi a un servizio compatibile fornito dalla propria società telefonica. • Per DRPD È necessario selezionare l'impostazione suoneria appropriata sulla stampante. Impostazione della suoneria DRPD (solo Stati Uniti e Canada) • Per Network switch Il nome di questo servizio varia in base al Paese o alla regione di acquisto. Questa impostazione può non essere disponibile nel Paese o nella regione di acquisto.
Modifica delle impostazioni carta Questa stampante stampa i fax ricevuti sulla carta caricata in precedenza nella stampante. È possibile utilizzare il pannello dei comandi per modificare le impostazioni di stampa dei fax. Assicurarsi che le impostazioni siano adatte alla carta caricata. Importante • Se il formato della carta caricata è diverso da quello specificato nell'impostazione sul formato carta, Controllare form.
Una volta completate tutte le impostazioni o quando si preme il pulsante FAX, il display LCD ritorna alla schermata di standby Fax. Nota • Il simbolo (asterisco) visualizzato sul display LCD indica l'impostazione corrente. Formato pagina (Page size) Selezionare il formato pagina tra A4, Letter o Legal. Nota • Alcuni formati di pagina potrebbero non essere disponibili a seconda del paese o della regione di acquisto. Tipo di supporto (Media type) Il tipo di carta è impostato su Carta com. (Plain paper).
Ricezione in memoria Se la stampante non ha stampato e il fax ricevuto, questo viene archiviato nella memoria della stampante. La spia Memoria FAX (FAX Memory) è accesa e sulla schermata di standby del fax viene visualizzato il messaggio Fax salvato in memoria (Fax saved in memory). Importante • Se si scollega il cavo di alimentazione, tutti i fax archiviati nella memoria della stampante vengono eliminati.
Impostare Stampa inch. esaur. (Print when no ink) in Imp. stampa autom. (Auto print settings) sotto Impostazioni fax (Fax settings) su Stamp (Print). Tuttavia, è possibile che il fax venga stampato solo parzialmente o che non venga stampato affatto poiché l'inchiostro è esaurito. Inoltre, il contenuto del fax non verrà archiviato nella memoria della stampante. Se l'inchiostro è già esaurito, si consiglia di selezionare Non stampare (Do not print) per Documenti ricevuti (Received documents) in Imp.
Altre funzioni fax utili Documenti archiviati nella memoria della stampante 309
Documenti archiviati nella memoria della stampante Se l'invio di fax non viene completato o se la stampante non è stata in grado di stampare i fax ricevuti, questi vengono archiviati nella memoria della stampante. Se si verifica un errore durante la trasmissione di un fax, il documento non viene archiviato nella memoria della stampante. Nei seguenti casi, la stampante non è in grado di stampare il fax ricevuto e lo archivia automaticamente nella memoria.
Stampa di documenti nella memoria della stampante È possibile stampare un documento specifico archiviato nella memoria della stampante oppure tutti i documenti ricevuti in memoria contemporaneamente. Quando si stampa un documento specifico, è necessario specificarlo utilizzando il numero di transazione corrispondente. Se non si conosce il numero di transazione del documento desiderato, stampare prima l'elenco dei documenti (ELENCO MEMORIA (MEMORY LIST)). 1. Controllare che la stampante sia accesa. 2.
• I segni riportati prima del numero di transazione indicano quanto riportato di seguito: Nessun segno: indica un documento in bianco e nero. : indica un documento a colori. : Indica il documento durante la trasmissione. : Indica il documento inviato con il broadcast sequenziale. • Premendo il pulsante o il pulsante Tono (Tone), il numero di transazione visualizzato sul display LCD cambia nell'orario della transazione o nel numero di fax/telefono.
Eliminazione di documenti dalla memoria della stampante È possibile eliminare un documento specifico archiviato nella memoria della stampante oppure tutti i documenti in memoria contemporaneamente. Nota • Quando si elimina un documento specifico, è necessario specificarlo utilizzando il numero di transazione corrispondente (Nr. TR/RIC (TX/RX no.)). Se non si conosce il numero di transazione del documento desiderato, stampare prima l'elenco dei documenti (ELENCO MEMORIA (MEMORY LIST)).
• Premendo il pulsante o il pulsante Tono (Tone), il numero di transazione visualizzato sul display LCD cambia nell'orario della transazione o nel numero di fax/telefono. Specificare il documento ed eliminarlo attenendosi alla seguente procedura. 1. Selezionare il numero di transazione (Nr. TR/RIC (TX/RX no.)) del documento da eliminare, quindi premere il pulsante OK. Viene visualizzata la schermata di conferma. 2. Selezionare Sì (Yes), quindi premere il pulsante OK.
Domande frequenti Errore Rete Elenco dei codici supporto per errori della stampante Quando si verifica un errore Viene visualizzato un messaggio Sul display LCD viene visualizzato un codice alfanumerico a quattro cifre Problemi di rete risolti manualmente Impossibile trovare la stampante in una rete (Windows/macOS) Modifica della connessione della stampante a periferiche terminali o di rete Connessione tramite wireless diretto Stampa delle impostazioni di rete Verifica del codice di stato Chiave di rete
Sul display LCD appare la lingua sbagliata Il display LCD è spento Problemi di connessione USB La stampante non stampa Interruzioni durante la stampa (copia) Impossibile stampare utilizzando AirPrint Impossibile trovare la stampante in una rete (Windows/macOS) L'inchiostro non fuoriesce Cosa fare quando la carta è inceppata La stampante non preleva o alimenta la carta/Errore "Nessuna carta" Problemi della stampa fronte/retro automatica I risultati della stampa (copia) non sono soddisfacenti Problemi di scan
Problemi di funzionamento Problemi di comunicazione di rete Problemi di stampa Problemi mentre si esegue la stampa (scansione) dallo smartphone/tablet Problemi di scansione (Windows) Problemi di scansione (macOS) Problemi con il fax Problemi meccanici Problemi di installazione e download Errori e messaggi Se non è possibile risolvere un problema 317
Domande frequenti sulla rete Qui sono riportate le domande frequenti sulla rete. Selezionare un metodo di connessione in uso o da utilizzare.
Impossibile collegare smartphone/tablet al router wireless Controllo del nome di rete (SSID) del router wireless per smartphone/tablet Impostazione con smartphone/tablet Impossibile stampare (eseguire la scansione) dallo smartphone/tablet Download di Canon PRINT Inkjet/SELPHY Problemi mentre si utilizza la stampante Messaggio visualizzato sul computer durante l'impostazione Impossibile trovare la stampante in una rete (Windows/macOS) Nessun livello di inchiostro visualizzato sul monitor di stato della stamp
Problemi di comunicazione di rete Impossibile trovare la stampante in rete (Windows/macOS) Problemi del router wireless Problemi relativi a impostazioni stampante/smartphone/tablet per la rete 320
Impossibile trovare la stampante in rete (Windows/macOS) Impossibile trovare la stampante in una rete 321
Impossibile trovare la stampante in una rete Nei seguenti casi, impostare di nuovo la stampante. • Quando si acquista un nuovo computer o router wireless • Quando si modificano le impostazioni sul router wireless • Quando il metodo di connessione (Wi-Fi / USB) della stampante è stato modificato • Quando si dimentica la password amministratore della stampante Dalla schermata Menu Impostazione (Setup menu), selezionare Impostaz. periferica (Device settings) > Ripristina impostaz.
Se la stampante non è accesa, accenderla. Se la stampante è accesa, spegnerla e riaccenderla. Procedere una volta completata la verifica dello stato di alimentazione riportata sopra. Controllo2 Verificare la connessione di rete del PC. Se il computer e le periferiche di rete (router wireless e così via) sono interamente configurati, il computer è pronto per essere connesso alla rete. 1. Verificare le impostazioni della periferica di rete (router wireless e così via).
Se l'icona o non è visualizzata: La stampante non è impostata per utilizzare il Wi-Fi. Dalla schermata Menu Impostazione (Setup menu), selezionare Impostaz. periferica (Device settings) > Impostazioni LAN (LAN settings) > Wi-Fi > Attiva/disatt. Wi-Fi (Wi-Fi enab./disable) in questo ordine, quindi selezionare Attiva (Enable). Se viene visualizzata l'icona L'icona : indica che il router wireless e la stampante non sono connessi. Riconsiderare le posizioni del router wireless e della stampante.
Se il firewall del software di protezione è attivato, potrebbe venire visualizzato un messaggio in cui si informa che il software Canon sta tentando di accedere alla rete. Se compare questo messaggio, impostare il software di protezione in modo da consentire sempre l'accesso. Se si utilizzano programmi che passano da un ambiente di rete all'altro, verificarne le impostazioni. Alcuni programmi usano un firewall per impostazione predefinita.
Impossibile procedere oltre la schermata Connessione stampante (Impossibile trovare la stampante connessa tramite USB) Se non è possibile procedere oltre la schermata Connessione stampante (Printer Connection), verificare quanto segue. Controllo1 Assicurarsi che il cavo USB sia inserito saldamente nella stampante e nel computer. Collegare la stampante e il computer tramite un cavo USB come indicato nell'illustrazione di seguito. La porta USB si trova nella parte posteriore della stampante.
Per installare di nuovo gli MP Drivers (driver della stampante), attenersi alla seguente procedura. Controllo3 1. Scaricare la versione più aggiornata degli MP Drivers (driver della stampante). 2. Spegnere la stampante. 3. Spegnere il computer. Dopo aver spento il computer, riavviarlo e installare la versione più recente degli MP Drivers (driver della stampante) scaricati al passo 1.
Problemi del router wireless Chiave di rete (password) sconosciuta Impossibile utilizzare la stampante dopo aver sostituito un router wireless o averne modificato le impostazioni 328
Chiave di rete (password) sconosciuta Utilizzare Wi-Fi Connection Assistant per diagnosticare e riparare lo stato della rete. Selezionare il collegamento riportato di seguito per scaricare Wi-Fi Connection Assistant e installarlo. Verifica dello stato di connessione della stampante utilizzando Wi-Fi Connection Assistant Vedere di seguito per avviare Wi-Fi Connection Assistant.
Come metodo di crittografia dinamica viene selezionato automaticamente TKIP (crittografia di base) o AES (crittografia sicura). Per ulteriori informazioni, vedere Se viene visualizzata la schermata dei dettagli WPA/WPA2. Nota • Questa stampante supporta WPA/WPA2-PSK (WPA/WPA2-Personal) e WPA2-PSK (WPA2Personal).
Impossibile utilizzare la stampante dopo aver sostituito un router wireless o averne modificato le impostazioni Quando si sostituisce un router wireless, ripetere l'impostazione di rete per la stampante in base a quella sostituita. Per eseguire l'impostazione, fare riferimento a Guida all'impostazione. Nota • Wi-Fi Connection Assistant consente di diagnosticare e riparare lo stato della rete. Selezionare il collegamento riportato di seguito per scaricare Wi-Fi Connection Assistant e installarlo.
Se si filtrano gli indirizzi MAC o IP sul router wireless, verificare che gli indirizzi MAC o IP del computer, della periferica di rete e della stampante siano registrati. Controllo2 Se si utilizza una chiave WPA/WPA2 o una password, assicurarsi che la chiave di crittografia per computer, periferica di rete e stampante corrisponda a quella impostata per il router wireless.
Problemi relativi a impostazioni stampante/smartphone/tablet per la rete Problemi di rete risolti manualmente Verifica delle informazioni di rete della stampante Stampa delle impostazioni di rete Ripristino delle impostazioni LAN della Stampante sui valori predefiniti Impostazioni di rete predefinite Connessione tramite wireless diretto 333
Problemi di rete risolti manualmente Impossibile trovare la stampante in rete/Impossibile stampare Impossibile connettersi alla stampante tramite il wireless diretto Impossibile trovare la stampante in rete/Impossibile stampare Stampa delle informazioni relative alle impostazioni di rete: Per stampare le informazioni relative alle impostazioni di rete, attenersi alla procedura descritta di seguito. Passo 1 Controllare che la stampante e il router wireless siano accesi. Riaccendere il router wireless.
Nota • Se vengono visualizzati contemporaneamente codici diversi da "C-0" nell'elemento "2-2", vedere anche la corrispondenza degli altri codici. Controllo1 Verificare che il firewall del software di protezione sia disattivato. Potrebbe venire visualizzato un messaggio in cui si informa che il software Canon sta tentando di accedere alla rete. Se compare questo messaggio, impostare il software di protezione in modo da consentire sempre l'accesso.
Fare riferimento al manuale del router wireless per attivare le impostazioni DHCP (acquisizione automatica) sul router wireless o per impostare un indirizzo IP valido sulla stampante. Quando si imposta manualmente l'indirizzo IP della stampante, potrebbe non essere impostato quello corretto. Controllo2 Verificare il nome di rete (SSID) e la password del router wireless a cui si desidera connettersi, l'intervallo applicabile di indirizzi IP, quindi immettere l'indirizzo IP corretto sulla stampante.
Le impostazioni del router wireless potrebbero limitare il numero di periferiche che possono essere connesse contemporaneamente. Rimuovere o ridurre le limitazioni. Per verificare le impostazioni del router wireless, consultare il manuale di istruzioni fornito con il dispositivo oppure contattare il relativo produttore. Nota • Per verificare l'indirizzo MAC o l'indirizzo IP del computer, vedere Verifica dell'indirizzo IP o dell'indirizzo MAC del computer.
C-8 Sono connessi troppi client. La connessione wireless diretta permette di connettere un massimo di 5 dispositivi. Se si desidera connettere altre periferiche alla stampante, scollegare tutte le periferiche che non sono in uso prima di aggiungerle. C-9 Il livello di rumore è alto e non differisce dal livello del segnale a causa di varie periferiche oltre la stampante. • Se nelle vicinanze si trovano periferiche (forno a microonde, unità disco rigida esterna e altre periferiche USB 3.
Selezionare il collegamento riportato di seguito per scaricare Wi-Fi Connection Assistant e installarlo. Verifica dello stato di connessione della stampante utilizzando Wi-Fi Connection Assistant Vedere di seguito per avviare Wi-Fi Connection Assistant.
Per controllare il nome di rete (SSID) per il wireless diretto specificato per la stampante, visualizzarlo utilizzando il pannello dei comandi della stampante oppure stampare le informazioni relative alle impostazioni di rete della stampante. • Visualizzare sul display LCD. Impostazioni LAN • Stampare le impostazioni di rete. Stampa delle impostazioni di rete Verificare che la password del wireless diretto impostata per la stampante sia stata immessa correttamente.
Verifica delle informazioni di rete della stampante Verifica dell'indirizzo IP o dell'indirizzo MAC della stampante Verifica dell'indirizzo IP o dell'indirizzo MAC del computer Verifica della comunicazione tra il computer, la stampante e il router wireless Verifica delle informazioni sulle impostazioni di rete Verifica dell'indirizzo IP o dell'indirizzo MAC della stampante Per controllare l'indirizzo IP o l'indirizzo MAC della stampante, stampare le informazioni sulle impostazioni di rete.
Verifica della comunicazione tra il computer, la stampante e il router wireless Eseguire il test del ping per verificare se la comunicazione sta avvenendo. • Per Windows: 1. Selezionare Prompt dei comandi (Command Prompt) dalla schermata Start. 2. Digitare il comando ping e premere Invio (Enter). Il comando ping è il seguente: ping XXX.XXX.XXX.XXX "XXX.XXX.XXX.XXX" è l'indirizzo IP della periferica di destinazione.
--- XXX.XXX.XXX.XXX ping statistics --3 packets transmitted, 3 packets received, 0% packet loss Se appare il messaggio indicante "perdita di pacchetti al 100%", la comunicazione non sta avendo luogo. In caso contrario, è in corso la comunicazione del computer con la periferica di destinazione. Verifica delle informazioni sulle impostazioni di rete Per controllare le informazioni sulle impostazioni di rete della stampante, stamparle.
Ripristino delle impostazioni LAN della Stampante sui valori predefiniti Importante • Dopo l'inizializzazione, tutte le informazioni sulla connessione di rete della stampante verranno eliminate e non sarà più possibile eseguire la stampa, la scansione e l'invio di fax sulla rete. Per utilizzare nuovamente la stampante in una rete dopo avere ripristinato le impostazioni LAN della stampante sui valori predefiniti, fare riferimento a Guida all'impostazione per ripetere l'impostazione.
Problemi mentre si esegue la stampa (scansione) dallo smartphone/tablet Impossibile stampare (eseguire la scansione) dallo smartphone/tablet 345
Impossibile stampare (eseguire la scansione) dallo smartphone/tablet Se non è possibile eseguire la stampa (scansione) dallo smartphone/tablet, probabilmente lo smartphone/ tablet non è in grado di comunicare con la stampante. Verificare la causa del problema in base al metodo di connessione.
Per verificare le impostazioni del router wireless, consultare il manuale di istruzioni fornito con il dispositivo oppure contattare il relativo produttore. Per verificare le impostazioni di rete correnti della stampante, stampare le informazioni sulle impostazioni di rete della stampante. Stampa delle impostazioni di rete Nota • Se si dispone di un computer, Wi-Fi Connection Assistant consente di diagnosticare e riparare lo stato della rete.
Impossibile comunicare con la stampante mentre è in wireless diretto Se lo smartphone/tablet non può comunicare con la stampante in connessione wireless diretta, controllare quanto segue. Controllare lo stato di alimentazione della stampante e della periferica (ad esempio smartphone/tablet). Controllo1 Accendere la stampante o la periferica. Se la stampante è già accesa, spegnere e accendere l'interruttore di alimentazione.
Impostazioni LAN • Stampare le impostazioni di rete. Stampa delle impostazioni di rete Controllo6 Verificare che la stampante non sia troppo distante dalle periferiche. Se la stampante e i dispositivi sono troppo distanti tra loro, la qualità della comunicazione wireless peggiora. Avvicinare la stampante e le periferiche. Controllo7 Verificare che le 5 periferiche siano già connesse. La connessione wireless diretta permette di connettere un massimo di 5 dispositivi.
Problemi di stampa La stampante non stampa L'inchiostro non fuoriesce La stampante non preleva o alimenta la carta/Errore "Nessuna carta" I risultati della stampa (copia) non sono soddisfacenti 350
La stampante non stampa Controllo1 Assicurarsi che la stampante sia accesa. In caso contrario, accertarsi che la stampante sia saldamente collegata alla presa di alimentazione e premere il pulsante ON per accendere. La spia ON lampeggia durante l'inizializzazione della stampante. Attendere che la spia ON smetta di lampeggiare e rimanga accesa. Nota • Se si stampano dati di grandi dimensioni, ad esempio foto o altre immagini, l'avvio della stampa potrebbe richiedere più tempo.
Verificare che le impostazioni della carta corrispondano alle informazioni impostate per il vassoio anteriore. Controllo3 Se le impostazioni della carta non corrispondono alle informazioni impostate per il vassoio anteriore, sul display LCD viene visualizzato un messaggio di errore. Per risolvere il problema, attenersi alle istruzioni visualizzate sul display LCD. Nota • È possibile scegliere se visualizzare il messaggio per evitare problemi di stampa.
Controllo6 Si sta tentando di stampare un file di dati di grande dimensione? (Windows) Se si sta tentando di stampare un file di dati di grandi dimensioni, occorre parecchio tempo per avviare la stampa. Se la stampante non inizia a stampare dopo un determinato periodo di tempo, selezionare Attivato (On) per Prevenzione perdita di dati di stampa (Prevention of Print Data Loss) nella finestra di dialogo Opzioni di stampa (Print Options).
L'inchiostro non fuoriesce Controllo1 Verificare i volumi di inchiostro stimati nelle cartucce FINE. Quando l'inchiostro di una cartuccia FINE si esaurisce, sostituire la cartuccia FINE vuota con una nuova. Controllo dello stato dell'inchiostro sul display LCD Sostituzione di una cartuccia FINE Controllo2 La cartuccia FINE è installata correttamente? Se la cartuccia FINE non è installata saldamente, è possibile che l'inchiostro non fuoriesca correttamente.
Se il motivo non è stampato correttamente, andare al passo successivo. Passo 2 Pulire la testina di stampa. Dopo avere pulito la testina di stampa, stampare il motivo di controllo ugelli e controllare il risultato. • Per Windows: Pulire la testina di stampa • Per macOS: Pulire la testina di stampa Se il problema persiste, andare al passo successivo. Passo 3 Pulire di nuovo la testina di stampa.
La stampante non preleva o alimenta la carta/Errore "Nessuna carta" Controllo1 Assicurarsi di aver caricato la carta. Caricamento della carta Quando la carta è caricata correttamente, si sentirà un segnale acustico. Controllo2 Quando si carica la carta, considerare quanto segue. • Quando si caricano due o più fogli di carta, allinearne i bordi prima di caricare la carta. • Quando si caricano due o più fogli, verificare che la risma non superi il limite di caricamento della carta.
Premere il pulsante Impostazione (Setup) e selezionare Impostaz. periferica (Device settings) > Impostaz. di stampa (Print settings) in questo ordine, quindi impostare Previeni alim 2 fog (Prevent double-feed) su ATT. (ON) Modifica delle impostazioni dal pannello dei comandi • Per impostare mediante il computer (Windows) 1. Aprire Canon IJ Printer Assistant Tool. Descrizione della scheda Manutenzione 2. Selezionare Seleziona stampante... (Select Printer...
I risultati della stampa (copia) non sono soddisfacenti Se i risultati di stampa non sono soddisfacenti a causa di striature bianche, linee non allineate/distorte o colori non uniformi, verificare in primo luogo le impostazioni della carta e della qualità di stampa. Controllo1 Le impostazioni del formato pagina e del tipo di supporto corrispondono al formato e al tipo della carta caricata? Se non corrispondono, non è possibile ottenere i risultati corretti.
Le stampe sono vuote Sfocate o confuse Colori imprecisi o sbavati Striature o linee Linee non allineate/ distorte Carta macchiata/ Superficie stampata Macchie di inchiostro/Carta Linea verticale accanto all'immagine graffiata arrotolata 359
Immagini incomplete/ Linee incomplete o mancanti (Windows) Retro della carta macchiato Colori non uniformi Impossibile completare la stampa Colori con striature Nota • Questa pagina Web è una pagina comune a tutti i modelli. A seconda delle specifiche della stampante in uso, alcune delle funzioni descritte (scanner/copia e così via) potrebbero non essere applicabili. Per maggiori informazioni sulle funzioni della stampante, vedere Specifiche.
Le stampe sono vuote/sfocate o confuse/imprecise o presentano colori sbiaditi/striature o linee Nota • Se il nero non viene stampato, e sbiadito o presenta delle tonalita blu o rosse, fare riferimento a questa pagina Web. Controllo1 Verificare le impostazioni della carta e della qualita di stampa. I risultati della stampa (copia) non sono soddisfacenti Controllo2 Verificare i volumi di inchiostro stimati nelle cartucce FINE.
Una volta verificato che la cartuccia FINE e installata correttamente, chiudere il coperchio. Controllo4 Verificare che gli ugelli della testina di stampa non siano ostruiti. Stampare il test di controllo degli ugelli per verificare che l'inchiostro fuoriesca correttamente dagli ugelli della testina di stampa. Passo 1 Stampare il test di controllo degli ugelli. Dopo avere stampato il motivo di controllo ugelli, esaminarlo.
Se ancora non migliora, andare al passo successivo. Passo 6 Sostituire la cartuccia FINE. Se il problema persiste dopo avere eseguito per due volte la pulizia accurata della testina di stampa, la testina di stampa potrebbe essere danneggiata o l'inchiostro potrebbe essere esaurito. Sostituire la cartuccia FINE.
Linee non allineate/distorte Nota • In caso di disallineamento o distorsione, fare riferimento a questa pagina Web. Controllo1 Verificare le impostazioni della carta e della qualità di stampa. I risultati della stampa (copia) non sono soddisfacenti Controllo2 Eseguire l'allineamento testina di stampa. Se le linee stampate non sono allineate o sono distorte oppure i risultati di stampa non sono soddisfacenti per altri motivi, regolare la posizione della testina di stampa.
Carta macchiata/Superficie stampata graffiata/Macchie di inchiostro/Carta arrotolata Controllo1 Verificare le impostazioni della carta e della qualità di stampa. I risultati della stampa (copia) non sono soddisfacenti Controllo2 Verificare il tipo di carta. Assicurarsi di utilizzare la carta adatta a ciò che si sta stampando.
1. Arrotolare la carta nella direzione opposta a quella della piega, come mostrato nella figura seguente. 2. Controllare che la carta sia ben appiattita. Si consiglia di stampare un foglio alla volta utilizzando carta priva di pieghe. Nota • A seconda del tipo di carta, questa potrebbe risultare macchiata o non venire alimentata correttamente, anche se non è piegata verso l'interno.
2. Aprire Canon IJ Printer Assistant Tool. Apertura dello strumento di manutenzione (Canon IJ Printer Assistant Tool) 3. Selezionare Impostazioni personalizzate (Custom Settings). 4. Selezionare la casella di controllo Previeni abrasione carta (Prevents paper abrasion) e selezionare OK. 5. Controllare il messaggio e selezionare OK. • Dal computer (macOS): Regolare l'impostazione per prevenire l'abrasione della carta dall'interfaccia utente remota.
Nota • La pulizia del rullo di alimentazione della carta ne determina l'usura, pertanto deve essere eseguita solo in caso di necessità. Controllo8 All'interno della stampante è presente sporco? Quando si esegue la stampa fronte/retro, l'interno della stampante potrebbe macchiarsi d'inchiostro, provocando sbavature sulla stampa. Eseguire la pulizia della lastra inferiore per pulire l'interno della stampante.
Linea verticale accanto all'immagine Controllo È stato caricato il formato carta corretto? Se il formato della carta caricata è maggiore di quello specificato, nel margine sinistro o in entrambi i margini potrebbero apparire delle righe verticali (A). Impostare il formato carta in modo che corrisponda alla carta caricata.
Immagini incomplete/Impossibile completare la stampa Se la stampa di foto, immagini, si interrompe a metà e non riesce a completarsi, controllare i seguenti elementi. Controllo1 Selezionare l'impostazione per non comprimere i dati di stampa. (Windows) Se si seleziona l'impostazione per non comprimere i dati di stampa con un'applicazione software in uso, il risultato della stampa potrebbe essere migliore.
Linee incomplete o mancanti (Windows) Si sta utilizzando la funzione Stampa layout di pagina o quella relativa al margine di rilegatura. Controllo1 Se si utilizza la funzione Stampa layout di pagina o quella relativa al margine di rilegatura, è possibile che le linee sottili non vengano stampate. Provare ad aumentare lo spessore delle linee del documento.
Retro della carta macchiato Controllo1 Verificare le impostazioni della carta e della qualità di stampa. I risultati della stampa (copia) non sono soddisfacenti Controllo2 Eseguire la pulizia della lastra inferiore per pulire l'interno della stampante. Pulizia delle parti interne della stampante (Pulizia lastra inferiore) Nota • Durante la stampa senza bordo, la stampa fronte/retro o quando si esegue un numero elevato di stampe, la parte interna della stampante potrebbe macchiarsi di inchiostro.
Colori non uniformi o con striature Controllo1 Aumentare la qualità di stampa e provare nuovamente a stampare. Per migliorare il risultato di stampa è consigliabile definire una qualità di stampa superiore utilizzando il pannello dei comandi o il driver della stampante. Controllo2 Eseguire l'allineamento della testina di stampa.
Problemi di scansione (macOS) Problemi di scansione 374
Problemi di scansione Lo scanner non funziona Il driver dello scanner non si avvia 375
Lo scanner non funziona Verifica 1 Verificare che lo scanner o la stampante sia accesa. Verifica 2 Utilizzando una connessione di rete, verificare lo stato della connessione ed eseguire nuovamente la connessione se necessario. Verifica 3 Con la connessione USB, collegare il cavo USB a un'altra porta USB sul computer. Se il cavo USB è collegato a un hub USB, scollegarlo dall'hub USB e collegarlo ad una porta USB del computer. Verifica 4 Verifica 5 Riavviare il computer.
Il driver dello scanner non si avvia Verifica 1 Verificare che il software dell'applicazione supporti AirPrint. Verifica 2 Selezionare lo scanner o la stampante nel menu dell'applicazione. Nota • Questa operazione può variare a seconda dell'applicazione. Eseguire la scansione e salvare le immagini con IJ Scan Utility Lite e aprire i file nell'applicazione. Verifica 3 Verifica 4 Lo scanner potrebbe essere bloccato.
Problemi con il fax Problemi con l'invio di fax Problemi di ricezione di fax/Impossibile stampare un fax Problemi con il telefono Qualità scadente dei fax ricevuti 378
Problemi con l'invio di fax Impossibile inviare un fax Errori frequenti durante l'invio di un fax 379
Impossibile inviare un fax Se non si riesce a inviare un fax, effettuare le seguenti verifiche. Controllo1 Verificare che la linea telefonica sia collegata correttamente effettuando quanto segue. • Ricollegare il cavo della linea telefonica alla presa della linea telefonica ( ), quindi collegare l'altra estremità alla presa telefonica a muro o altra presa telefonica.
Documenti archiviati nella memoria della stampante Controllo6 Verificare se il documento è stato caricato correttamente. Rimuovere il documento, quindi ricaricarlo sul piano di lettura o nell'ADF. Caricamento degli originali Controllo7 Verificare se c'è un errore della stampante. Verificare che viene visualizzato un messaggio di errore sul display LCD. Quando sul display LCD viene visualizzato un messaggio di errore, controllare la causa.
Errori frequenti durante l'invio di un fax Controllo Verificare le condizioni della linea telefonica o la connessione. Quando si utilizza un telefono tramite Internet, se si verificano di frequente degli errori è possibile ridurli selezionando Riduci (Reduce) in Impostazioni fax (Fax settings) > Impost. FAX avanz. (Adv. fax settings) > Riduzione err (VoIP) (Err reduction (VoIP)). Per ulteriori informazioni, vedere Riduzione err (VoIP) (Err reduction (VoIP)).
Problemi di ricezione di fax/Impossibile stampare un fax Impossibile stampare fax/Viene visualizzato il messaggio "Fax ricevuto. Salvato in memoria.
Impossibile stampare fax/Viene visualizzato il messaggio "Fax ricevuto. Salvato in memoria." Controllo1 Verificare se è stato caricato un formato carta diverso da quello specificato con Formato pagina (Page size) in Impostaz. carta FAX (Fax paper settings). Se per la stampa dei fax è stato caricato un formato carta diverso da quello specificato per Formato pagina (Page size), i fax ricevuti non verranno stampati e verranno archiviati nella memoria della stampante (Ricezione in memoria).
Problemi con il telefono Impossibile comporre i numeri Disconnessione del telefono durante una chiamata 385
Impossibile comporre i numeri Controllo1 Verificare se il cavo della linea telefonica è collegato correttamente. Verificare che il cavo della linea telefonica sia collegato correttamente. Connessione della linea telefonica Verificare se il tipo di linea telefonica della stampante o della periferica esterna è impostato correttamente. Controllo2 Verificare l'impostazione del tipo di linea telefonica e modificarla, se necessario.
Disconnessione del telefono durante una chiamata Controllo Verificare se il cavo della linea telefonica o il telefono (o altra periferica esterna, quale telefono esterno, segreteria telefonica o modem per computer) è collegato correttamente. Verificare che il cavo della linea telefonica e il telefono (o altra periferica esterna, quale telefono esterno, segreteria telefonica o modem per computer) siano collegati correttamente.
Qualità scadente dei fax ricevuti Controllo1 Verificare le impostazioni di scansione della periferica fax del mittente. Chiedere al mittente di regolare le impostazioni di scansione della periferica fax. Controllo2 Verificare se RIC in ECM (ECM RX) è impostato su DIS. (OFF). Selezionare Impostazioni fax (Fax settings) > Impost. FAX avanz. (Adv. fax settings) > Comunicaz. avanzata (Adv. communication) > RIC in ECM (ECM RX) in questo ordine, quindi selezionare ATT. (ON).
Problemi meccanici La stampante non si accende La stampante si spegne inaspettatamente o ripetutamente Problemi di connessione USB Sul display LCD appare la lingua sbagliata 389
La stampante non si accende Controllo1 Premere il pulsante ON. Alimentazione Assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia inserita saldamente nella stampante, quindi accenderla di nuovo. Controllo2 Scollegare la stampante, attendere almeno 2 minuti, quindi collegarla nuovamente e riaccenderla. Controllo3 Se il problema persiste, rivolgersi al più vicino centro di assistenza Canon per richiedere una riparazione.
La stampante si spegne inaspettatamente o ripetutamente Controllo Se la stampante è impostata per spegnersi automaticamente dopo un determinato orario, disattivare questa impostazione. Se l'utente ha impostato la stampante per lo spegnimento automatico dopo un orario specificato, l'alimentazione verrà disattivata automaticamente una volta superato tale orario. • Per disattivare l'impostazione dal pannello dei comandi: 1. Controllare che la stampante sia accesa. 2.
5. Selezionare OK nella schermata visualizzata. L'impostazione per spegnere l'alimentazione viene disattivata automaticamente. Nota • Vedere di seguito per ulteriori informazioni su come disattivare l'impostazione da ScanGear (driver dello scanner).
Problemi di connessione USB Se la stampante connessa al computer tramite USB non viene riconosciuta, controllare i seguenti elementi. Connessione USB non riconosciuta Possono verificarsi i seguenti problemi anche se la connessione USB viene riconosciuta. • Stampa (scansione) lenta. • La connessione USB Hi-Speed non funziona. • Viene visualizzato un messaggio ad esempio "La periferica può funzionare più velocemente (This device can perform faster)". (Windows) Se questo è il caso, controllare quanto segue.
Verificare che l'opzione Attiva supporto bidirezionale (Enable bidirectional support) sia selezionata nella scheda Porte (Ports) della finestra di dialogo Proprietà della stampante (Printer properties). (Windows) Controllo3 In caso contrario, selezionarlo per attivare il supporto bidirezionale.
Sul display LCD appare la lingua sbagliata Attenersi alle seguenti istruzioni per selezionare la lingua. 1. Premere il pulsante Impostazione (Setup) e attendere alcuni istanti. 2. Premere il pulsante 2 volte, quindi premere il pulsante OK. 3. Premere il pulsante 4 volte, quindi premere il pulsante OK. 4. Utilizzare il pulsante OK. per selezionare la lingua del display LCD e premere il pulsante La lingua desiderata viene visualizzata sul display LCD.
Problemi di installazione e download Impossibile installare gli MP Drivers (driver della stampante) (Windows) Aggiornamento degli MP Drivers (driver della stampante) nell'ambiente di rete (Windows) 396
Impossibile installare gli MP Drivers (driver della stampante) (Windows) Se gli MP Drivers (driver della stampante) non sono stati installati correttamente, assicurarsi che siano stati applicati tutti gli aggiornamenti di Windows Update. Se non sono stati applicati tutti gli aggiornamenti di Windows Update, applicare tutti gli aggiornamenti di Windows Update. Dopo aver verificato gli aggiornamenti di Windows Update, effettuare le seguenti operazioni per installare gli MP Drivers (driver della stampante).
Aggiornamento degli MP Drivers (driver della stampante) nell'ambiente di rete (Windows) Scaricare preventivamente la versione più aggiornata degli MP Drivers (driver della stampante). Scaricare la versione più aggiornata degli MP Drivers (driver della stampante) per il modello in uso dall'apposita pagina sul sito Web di Canon. Al termine del download, sovrascrivere e installare la nuova versione degli MP Drivers (driver della stampante) secondo la procedura di installazione specificata.
Errori e messaggi Sul display LCD viene visualizzato un codice alfanumerico a quattro cifre Quando si verifica un errore Viene visualizzato un messaggio 399
Sul display LCD viene visualizzato un codice alfanumerico a quattro cifre Viene visualizzato un messaggio sul display LCD della stampante o sullo schermo del computer. Per alcuni errori può essere visualizzato un codice alfanumerico a quattro cifre insieme al messaggio di errore. I caratteri rappresentano "un codice supporto" (numero di errore). Per ulteriori informazioni su ciascun codice supporto, vedere Elenco dei codici supporto per errori della stampante.
Quando si verifica un errore Se si verifica un errore durante la stampa, ad esempio se la carta si esaurisce o si inceppa, viene visualizzato automaticamente un messaggio per la risoluzione dei problemi. Per alcuni errori viene visualizzato anche un codice supporto (numero di errore). Eseguire l'azione appropriata descritta nel messaggio.
Viene visualizzato un messaggio In questa sezione vengono descritti alcuni messaggi. Se sul display LCD della stampante viene visualizzato un messaggio, vedere di seguito. Viene visualizzato un messaggio sul display LCD della stampante Se sul computer viene visualizzato un messaggio, vedere di seguito.
Nota • Per il messaggio visualizzato nella schermata di standby del fax, vedere Sulla schermata di standby del fax viene visualizzato un messaggio relativo al fax. Viene visualizzato un errore relativo alla stampa fronte/retro automatica Controllo Vedere Problemi della stampa fronte/retro automatica ed eseguire l'operazione appropriata. Viene visualizzato un errore relativo allo scollegamento del cavo di alimentazione (Windows) La stampante potrebbe essere scollegata mentre era ancora accesa.
Se la stampante è collegata al computer tramite un cavo USB, controllare lo stato della periferica dal computer. Controllo4 Attenersi alla procedura riportata di seguito per controllare lo stato della periferica. 1. Selezionare Pannello di controllo (Control Panel) > Hardware e suoni (Hardware and Sound) > Gestione dispositivi (Device Manager). Nota • Se viene visualizzata la schermata Controllo account utente (User Account Control), selezionare Continua (Continue). 2.
Provare a ristampare al termine del processo in corso.
Elenco dei codici supporto per errori della stampante I codici supporto vengono visualizzati sul display LCD della stampante e sullo schermo del computer quando si verificano errori. Un "codice supporto" è il numero di un errore e viene visualizzato insieme al messaggio di errore. Quando si verifica un errore, controllare il codice supporto ed eseguire l'azione appropriata.
• Da 7000 a 7ZZZ 7500 7600 7700 7800 • Da 9000 a 9ZZZ 9500 • Da A000 a ZZZZ B20B Nota • Per informazioni su come gestire gli inceppamenti della carta, vedere Cosa fare quando la carta è inceppata. • Se la carta non è inceppata (il codice supporto non viene visualizzato) e non viene alimentata normalmente, vedere Cosa fare se la carta non viene alimentata normalmente.
Cosa fare quando la carta è inceppata Se si verifica un inceppamento della carta durante la stampa (quando viene visualizzato il codice supporto 1300/1303/1304), attenersi alla procedura riportata di seguito. Nota • Se la carta non è inceppata (il codice supporto non viene visualizzato) e non viene alimentata normalmente, vedere Cosa fare se la carta non viene alimentata normalmente.
Nota • Se non è possibile estrarre la carta, riaccendere la stampante senza provare a estrarre la carta con la forza. La carta potrebbe essere espulsa automaticamente. Non è possibile spegnere la stampante mentre è in corso l'invio o la ricezione di un fax o mentre il fax ricevuto o non inviato viene archiviato nella memoria della stampante. Assicurarsi che tutti i fax siano stati inviati e ricevuti, premere il pulsante Stop della stampante per interrompere la stampa, quindi spegnere la stampante.
Rimozione della carta inceppata tramite l'alimentatore manuale del vassoio anteriore 1. Ritrarre l'estensione del vassoio di uscita e il supporto di uscita della carta. 2. Chiudere il vassoio di uscita della carta. 3. Tenere la carta inceppata con fermezza con entrambe le mani ed estrarla lentamente. Estrarre la carta lentamente in modo da non strapparla.
4. Caricare la carta nel vassoio anteriore. Caricamento di carta comune Caricamento della carta fotografica Caricamento delle buste Nota • Assicurarsi che il tipo di carta utilizzato sia adatto e che venga caricato correttamente. • Per la stampa di documenti contenenti fotografie o immagini si consiglia di utilizzare formati diversi da A5. In caso contrario, il foglio A5 potrebbe arricciarsi e incepparsi mentre esce dalla stampante. 5. Aprire il vassoio di uscita della carta. 6.
Rimozione della carta inceppata all'interno della stampante Importante • Non è possibile spegnere la stampante mentre è in corso l'invio o la ricezione di un fax o mentre il fax ricevuto o non inviato viene archiviato nella memoria della stampante. Assicurarsi che tutti i fax siano stati inviati e ricevuti, premere il pulsante Stop della stampante per interrompere la stampa, quindi spegnere la stampante.
Se questa parte viene sporcata o danneggiata con la mano o la carta, potrebbero verificarsi malfunzionamenti della stampante. 4. Verificare che non vi sia carta inceppata sotto il supporto cartuccia FINE. Se è presente della carta inceppata sotto il supporto cartuccia FINE, spostare il supporto cartuccia FINE all'estrema destra o sinistra, a seconda di quale risulti più agevole per la rimozione della carta.
7. Assicurarsi di avere rimosso tutta la carta inceppata. Se il foglio si strappa mentre viene estratto, è possibile che nella stampante rimangano dei residui di carta. Verificare quanto segue e rimuovere eventuali frammenti rimasti. • È rimasto un foglio sotto il supporto cartuccia FINE? • Sono rimasti dei piccoli pezzi di carta nella stampante? • È rimasta della carta negli spazi vuoti a sinistra e a destra (B) della stampante? 8. Chiudere il vassoio di uscita della carta. 9.
Nota • Assicurarsi che il tipo di carta utilizzato sia adatto e che venga caricato correttamente. • Per la stampa di documenti contenenti fotografie o immagini si consiglia di utilizzare formati diversi da A5. In caso contrario, il foglio A5 potrebbe arricciarsi e incepparsi mentre esce dalla stampante. 11. Aprire il vassoio di uscita della carta. 12. Tirare il supporto di uscita della carta e aprire l'estensione del vassoio di uscita. 13. Ripetere la stampa.
Rimozione della carta inceppata dal lato posteriore Importante • Non è possibile spegnere la stampante mentre è in corso l'invio o la ricezione di un fax o mentre il fax ricevuto o non inviato viene archiviato nella memoria della stampante. Assicurarsi che tutti i fax siano stati inviati e ricevuti, premere il pulsante Stop della stampante per interrompere la stampa, quindi spegnere la stampante.
5. Tenere la carta inceppata con fermezza ed estrarla lentamente. Quando si estrae la carta inceppata, sorreggere la stampante con la mano per evitare che cada. Nota • Se la carta è arrotolata, estrarla e afferrare i bordi della carta. 6. Chiudere il coperchio posteriore.
7. Riposizionare la stampante con il suo orientamento originale. 8. Collegare nuovamente la stampante e riaccendere la stampante. 9. Caricare la carta. Caricamento di carta comune Caricamento della carta fotografica Caricamento delle buste Nota • Assicurarsi che il tipo di carta utilizzato sia adatto e che venga caricato correttamente.
• Per la stampa di documenti contenenti fotografie o immagini si consiglia di utilizzare formati diversi da A5. In caso contrario, il foglio A5 potrebbe arricciarsi e incepparsi mentre esce dalla stampante. 10. Aprire il vassoio di uscita della carta. 11. Tirare il supporto di uscita della carta e aprire l'estensione del vassoio di uscita. 12. Ripetere la stampa. Tutti i processi nella coda di stampa vengono annullati. Ripetere la stampa.
1003 Causa Di seguito sono riportate alcune cause possibili. • Carta assente nel vassoio anteriore. • La carta non è caricata correttamente nel vassoio anteriore. Come procedere Effettuare le operazioni descritte di seguito. • Caricare la carta nel vassoio anteriore. Caricamento di carta comune Caricamento della carta fotografica Caricamento delle buste • Inserire la carta finché il bordo di entrata non tocca la parte finale del vassoio anteriore e viene emesso un segnale acustico.
1200 Causa Il coperchio di uscita della carta è aperto. Come procedere Chiudere il coperchio di uscita della carta e attendere qualche minuto. Non dimenticare di chiuderlo, ad esempio dopo aver sostituito le cartucce FINE.
1203 Causa Il coperchio di uscita della carta è aperto durante la stampa. Come procedere Se all'interno della stampante rimane della carta, estrarla lentamente con entrambe le mani, quindi chiudere il coperchio di uscita della carta. Premere il pulsante OK della stampante per eliminare l'errore. La stampante espelle un foglio bianco e riprende la stampa dal foglio successivo. La stampante non ristamperà la pagina che era stata stampata quando il coperchio di uscita della carta era aperto.
1250 Causa Il vassoio di uscita della carta è chiuso. Come procedere Aprire il vassoio di uscita della carta, estrarre il supporto di uscita della carta e aprire l'estensione del vassoio di uscita. La stampante riprende la stampa.
1401 Causa La cartuccia FINE non è installata. Come procedere Installare la cartuccia FINE. Se l'errore persiste, la cartuccia FINE potrebbe essere danneggiata. Rivolgersi al più vicino centro di assistenza Canon per richiedere una riparazione. Importante • Se si scollega il cavo di alimentazione, tutti i fax archiviati nella memoria della stampante vengono eliminati. Nota • Per annullare la stampa, premere il pulsante Stop della stampante.
1430 Causa Impossibile riconoscere la cartuccia FINE. Come procedere Rimuovere la cartuccia FINE e installarla di nuovo. Se l'errore persiste, la cartuccia FINE potrebbe essere danneggiata. Sostituire la cartuccia FINE con una nuova. Sostituzione di una cartuccia FINE Se il problema persiste, rivolgersi al più vicino centro di assistenza Canon per richiedere una riparazione. Importante • Se si scollega il cavo di alimentazione, tutti i fax archiviati nella memoria della stampante vengono eliminati.
1485 Causa Non è stata installata la cartuccia di inchiostro appropriata. Come procedere Impossibile eseguire la stampa poiché la cartuccia di inchiostro non è compatibile con questa stampante. Installare la cartuccia di inchiostro appropriata. Se si desidera annullare la stampa, premere il pulsante Stop sulla stampante.
1682 Causa Impossibile riconoscere la cartuccia FINE. Come procedere Sostituire la cartuccia FINE. Sostituzione di una cartuccia FINE Se l'errore persiste, la stampante potrebbe essere danneggiata. Rivolgersi al più vicino centro di assistenza Canon per richiedere una riparazione. Importante • Se si scollega il cavo di alimentazione, tutti i fax archiviati nella memoria della stampante vengono eliminati.
1686 Causa L'inchiostro potrebbe essere esaurito. Come procedere La funzione di rilevamento del livello di inchiostro rimanente verrà disattivata perché non è possibile rilevare correttamente il livello di inchiostro. Se si desidera continuare la stampa senza questa funzione, premere il pulsante Stop sulla stampante per almeno 5 secondi. Canon consiglia di utilizzare cartucce nuove originali Canon per ottenere una qualità ottimale.
1688 Causa L'inchiostro è esaurito. Come procedere Sostituire la cartuccia di inchiostro e chiudere il coperchio. Se è in corso la stampa e si desidera continuare a stampare, premere il pulsante Stop della stampante per almeno 5 secondi con la cartuccia di inchiostro installata. La stampa può proseguire in stato di inchiostro esaurito. La funzione di rilevamento del livello di inchiostro rimanente verrà disattivata. Sostituire la cartuccia di inchiostro vuota subito dopo la stampa.
168A Causa Di seguito sono riportate alcune cause possibili. • La cartuccia FINE non è installata correttamente. • È installata una cartuccia FINE non compatibile con questa stampante. Come procedere Ritrarre l'estensione del vassoio di uscita e il supporto di uscita della carta, aprire il coperchio di uscita della carta e rimuovere le cartucce FINE. Assicurarsi che le cartucce FINE siano compatibili con questa stampante e installare correttamente le cartucce FINE appropriate.
Nastro da imballaggio e così via ancora attaccati (1890) Causa Potrebbe essere ancora attaccato del nastro da imballaggio o del materiale di protezione al supporto cartuccia FINE. Come procedere Ritrarre l'estensione del vassoio di uscita e il supporto di uscita della carta, aprire il coperchio di uscita della carta e assicurarsi che il nastro da imballaggio e il materiale di protezione siano stati rimossi dal supporto cartuccia FINE.
2110 Causa Le impostazioni della carta specificate quando si esegue la stampa/copia non corrispondono alle informazioni sulla carta per il vassoio anteriore registrate nella stampante. Nota • Per conoscere la combinazione esatta tra le impostazioni della carta specificate nel driver della stampante e le informazioni sulla carta registrate nella stampante, fare riferimento a quanto segue.
Ad esempio, quando il formato carta specificato per la stampa è A5 e le informazioni sulla carta per il vassoio anteriore sono registrate come A4, selezionare questa opzione per stampare su carta A4 caricata nel vassoio anteriore con l'impostazione A5. Sostituire la carta (Replace the paper) Selezionare questa opzione per stampare o copiare dopo aver sostituito la carta nel vassoio anteriore.
2900 Causa Errore di scansione del foglio con l'allineamento della testina di stampa. Come procedere Premere il pulsante OK della stampante per annullare l'errore ed effettuare le seguenti operazioni. • Verificare che il foglio con l'allineamento della testina di stampa sia collocato nella posizione e nell'orientamento corretti sul piano di lettura. • Verificare che il piano di lettura e il foglio con l'allineamento della testina di stampa non siano sporchi.
2901 Causa Il motivo di allineamento della testina di stampa è stato stampato e la stampante è in attesa della scansione del foglio. Come procedere Effettuare la scansione del motivo di allineamento della testina di stampa. 1. Caricare il foglio con l'allineamento della testina di stampa sul piano di lettura. Posizionare il lato stampato rivolto verso il basso e allineare il segno del foglio con il segno di allineamento nell'angolo in alto a sinistra . 2.
4103 Causa Non è possibile eseguire la stampa con le impostazioni di stampa correnti. Come procedere Premere il pulsante Stop della stampante per annullare la stampa. Modificare le impostazioni di stampa specificate durante la stampa e riprovare a stampare.
5100 Causa Si è verificato un errore stampante. Come procedere Annullare la stampa e spegnere la stampante. Verificare quanto segue: • Assicurarsi che le cartucce FINE siano installate correttamente. Spingere verso l'alto la leva di bloccaggio della cartuccia di inchiostro finché non scatta in posizione. • Assicurarsi che il movimento del supporto cartuccia FINE non sia ostacolato dallo stabilizzatore, dalla carta inceppata e così via. Rimuovere qualsiasi ostacolo.
Importante • Se si scollega il cavo di alimentazione, tutti i fax archiviati nella memoria della stampante vengono eliminati.
5200 Causa Si è verificato un errore stampante. Come procedere Spegnere la stampante e scollegarla dall'alimentazione. Dopo qualche secondo, collegare di nuovo la stampante e riaccenderla. Se il problema persiste, rivolgersi al più vicino centro di assistenza Canon per richiedere una riparazione. Importante • Se si scollega il cavo di alimentazione, tutti i fax archiviati nella memoria della stampante vengono eliminati.
5B02 Causa Si è verificato un errore stampante. Come procedere Rivolgersi al più vicino centro di assistenza Canon per richiedere una riparazione. Importante • Se si scollega il cavo di alimentazione, tutti i fax archiviati nella memoria della stampante vengono eliminati. Nota • In caso di avvisi o errori causati dai livelli di inchiostro restante, la stampante non può stampare o eseguire scansioni.
6000 Causa Si è verificato un errore stampante. Come procedere Se si è verificato un inceppamento della carta, fare riferimento a quanto segue. Cosa fare quando la carta è inceppata Spegnere la stampante e scollegarla dall'alimentazione. Collegare nuovamente la stampante e riaccenderla. Se il problema persiste, rivolgersi al più vicino centro di assistenza Canon per richiedere una riparazione.
