Users Manual Part 2

Canon U.S.A., Inc.
Rayo S1
Guide de
référence
(Scanner pour ouvrir le mode d’emploi)
Pour plus de détails, reportez-vous au Mode d’emploi sur notre page d’accueil (http://www.usa.canon.com/rayomanual).
Avant d’utiliser ce vidéoprojecteur, veuillez lire attentivement les instructions et les consignes de sécurité ci-après.
Contenu de l’emballage
Veuillez véri󽗉er que les articles suivants se trouvent bien dans l’emballage :
* Les articles inclus dans l’emballage peuvent changer sans préavis.
Boîtier principal
Câble USB (1 m)
USB Type-A vers micro-
USB
Guide de référence Chargeur USB (2,4 A) Garantie
Nom de chacune des pièces
❶ Touche de volume ❶ Interrupteur ❷ Borne audio
❷ Molette de mise au point ❸ Borne USB Type-A ❹ Microphone
❺ Voyant de charge
❻ Borne d’entrée d’alimentation
❼ Bouton de réinitialisation
Commande Fonction
Interrupteur
Faire glisser l’interrupteur vers la droite pour activer le mode Vidéoprojecteur.
Faire glisser l’interrupteur vers la gauche pour activer le mode Bluetooth
Ⓡ
.
Faire glisser l’interrupteur vers le centre pour mettre l’appareil hors tension.
Accueil
Mode Vidéoprojecteur : appuyer brièvement pour afficher l’écran d’accueil.
Appel/Fin
Mode Vidéoprojecteur : fonctionnement identique à la touche OK pour la sélection
d’écrans.
Mode Bluetooth
Ⓡ
: Permet de passer ou de recevoir un appel, ou d’y mettre fin à
partir de votre appareil intelligent compatible.
Annuler
Appuyer brièvement pour revenir à l’écran précédent.
Volume
Régler le volume.
Molette de
mise au point
Pour améliorer la netteté de l’écran de projection, tourner la molette de mise au
point dans le sens horaire ou anti-horaire.
Bouton de
réinitialisation
Si le vidéoprojecteur ne fonctionne pas ou s’éteint brusquement, appuyer sur le
bouton de réinitialisation pendant environ une seconde à l’aide d’un trombone. Le
vidéoprojecteur est mis hors tension et réinitialisé.
Mise hors tension
Faites glisser l’interrupteur vers le centre (OFF) entre le mode Vidéoprojecteur et le mode Bluetooth®
a󽗉n de mettre l’appareil hors tension.
•EnmodeVidéoprojecteur,faitesglisserl’interrupteurverslecentre(OFF),uneboîtededialoguedecon󽗉rmation
apparaîtalorssurl’écrandeprojection.SélectionnezOKpourmettrel’appareilhorstension.
•SivoussélectionnezAnnuler,vouspouvezcontinueràutiliserlemodeVidéoprojecteur.Avanttouteutilisation,faites
glisserànouveaul’interrupteurenmodeVidéoprojecteur.
Utilisation du pavé tactile
•Assurez-vousquelepavétactilen’estpasencontactavecdesobjetsélectriques.Toutecirculationdecourant
électrique,telqu’unchocélectrique,peutprovoquerundysfonctionnementouunepanne.
•Veuilleznoterqueleborddupavétactilenedétectepasletoucheretrisquedoncdenepasrépondrecorrectementà
voscommandes.
•Touchezlepavétactileavecvosdoigts.
Sélectionner / Exécuter Afficher le menu
Appuyezlégèrementsurle
pavétactilepourexécuterune
application,sélectionnerlemenu
souhaité,cliquersurlesboutons
a󽗋chésàl’écranoupouropérerune
saisieauclavier.
Pourouvrirlemenude
fonctionnementsupplémentaire,par
ex.copier/déplacer/collerle󽗉chier,
appuyezdeuxfois,puismaintenez
appuyé.
Déplacer l’écran vers le haut ou le bas Déplacer l’écran vers la gauche ou la droite
Pourdéplacerl’écranverslehautou
lebas,servez-vousdedeuxdoigts
pourappuyersurl’écranetlefaire
glisserverslehautoulebas.
Pourdéplacerl’écranverslagauche
ouladroite,servez-vousdedeux
doigtspourappuyerlonguementsur
l’écranetlefaireglisserverslagauche
ouladroite.Vouspouvezégalement
appuyersurles󽗊èchesoulepointsur
lapage.
❶ ❷ ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼
Écran d’accueil
L’écran d’accueil est le point initial où exécuter les applications et fonctions principales. Appuyez sur l’icône de la page
d’accueil pour accéder à la page ou à la fenêtre de fonctions souhaitée.
❶
Miroir:permetd’e󽗈ectuerlamiseenmiroirlorsquelaconnexionavecunappareilcompatiblefonctionnantsous
Android™ouWindows®estétablie.
❷
Partage:permetdepartagerlaconnexionavecunappareilcompatiblefonctionnantsousiOS®.
❸
Mesapplications:permetd’exécuterdiversesapplicationsinstallées.
❹
Navigateur:permetd’exécuterlenavigateurpourl’accèsàInternet.
❺
Multimédia:permetd’exécuterdesapplicationsgérantlesvidéos,lamusiqueoulesphotos.
❻
Paramètres:permetdevéri󽗉eroudemodi󽗉erlesparamètresduvidéoprojecteur.
❼
Barred’état:a󽗋chel’icôned’état,ladateetl’heureduvidéoprojecteur.
:a󽗋chagedel’autonomierestante
：indiquequeleWi-FiestactivéetnonconnectéàInternet.
：indiquequeleWi-FiestactivéetconnectéàInternet.
：a󽗋chagedel’alarme
：a󽗋chagedel’heure
：a󽗋chagedeladateetdujour
Connexion sans 󽗉l à des appareils externes compatibles
Remarque sur les connexions sans 󽗉l
• Les applications en cours d’exécution et autres opérations sur l’appareil intelligent compatible peuvent réduire la vitesse de
transmission lors d’une connexion sans 󽗉l.
• Les performances de la connexion sans 󽗉l peuvent varier selon le type de système d’exploitation de votre appareil intelligent
compatible et les conditions de connexion sans 󽗉l du fabricant.
• Si « SoftAP » est installé, une connexion sans 󽗉l en miroir peut survenir au sein du routeur sans 󽗉l. Avant d’utiliser le DLNA,
assurez-vous qu’un appareil intelligent ou un ordinateur portable compatible avec les connexions sans 󽗉l dispose d’une
application ou d’un lecteur multimédia compatible DLNA. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de votre
appareil.
• Pour les appareils intelligents compatibles fonctionnant sous Android™, la version Android™ 4.2.2 ou ultérieure est requise
pour con󽗉gurer une connexion en miroir.
• Pour les appareils compatibles IOS®, la version IOS® 8.0 ou ultérieure est requise pour utiliser la fonction de partage.
• Lorsque vous con󽗉gurez une connexion en miroir depuis un ordinateur Windows, les spéci󽗉cations pour les graphiques, le
réseau local sans 󽗉l, le matériel et les logiciels de la version Windows® 8.1 ou ultérieure sont requises.
• Pour une connexion sans 󽗉l basée DLNA, la connexion Internet de l’appareil intelligent compatible utilisera une connexion
3G/4G.
• Si vous lisez une vidéo à partir du milieu après avoir con󽗉guré une connexion sans 󽗉l pour un appareil intelligent compatible,
une mise en mémoire tampon peut survenir selon le type de lecteur utilisé sur l’appareil. Assurez-vous de lire les vidéos en
partant du début.
• Lorsque vous modi󽗉ez le mode de connexion sans 󽗉l (Bluetooth® ou Vidéoprojecteur), assurez-vous de mettre 󽗉n à la
connexion avec l’appareil et véri󽗉ez la disponibilité de la connexion avant de changer de mode.
• La qualité de la connexion sans 󽗉l peut varier selon l’appareil et l’environnement d’accès.
• Une connexion au système d’exploitation installé sur chaque appareil compatible est testée et validée indépendamment
par Canon. La connectivité n’a pas été testée et n’est pas garantie par l’éditeur du système d’exploitation. Pour obtenir les
informations les plus récentes à propos de la réponse de la connexion du système d’exploitation, Veuillez visiter notre site
Web.
Partage de connexion (iOS®)
※Lesimagesci-dessoussontfourniesuniquementàdes󽗉nsd’illustration.Ellespeuventdi󽗈érerselonlaversiondu
systèmed’exploitationinstalléesurvotreappareilcompatible.
1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur l’icône de partage.
2 Dans les paramètres Wi-Fi® de l’appareil iOS® compatible, sélectionnez le nom de l’appareil auquel se
connecter et établissez une connexion avec le réseau Wi-Fi®.
※ Le nom a󽗋ché pour cet appareil est « MINI-xxxx ».
3 Sur l’appareil iOS® compatible, balayez l’écran du bas vers le haut pour activer la mise en miroir AirPlay® et
sélectionnez le nom de l’appareil à connecter à votre appareil iOS®. Si l’écran miroir de votre appareil iOS® est
projeté après sélection du nom de l’appareil à connecter, la con󽗉guration est terminée.
4 Après utilisation, assurez-vous de désactiver la fonction de mise en miroir AirWay pour iOS®.
Connexion en miroir (Android™)
※ Les images ci-dessous sont fournies uniquement à des 󽗉ns d’illustration. Elles peuvent di󽗈érer selon la version du
système d’exploitation installée sur votre appareil compatible.
1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur l’icône de mise en miroir.
• Pour utiliser la fonction de mise en miroir, activez le Wi-Fi® dans les paramètres du vidéoprojecteur.
• Assurez-vous que le Wi-Fi® est activé.
2 Permutez l’appareil intelligent compatible en mode Miroir.
❶ Activez le Wi-Fi® sur l’appareil intelligent compatible. (Inutile de disposer d’une connexion Internet.)
❷ Dans les paramètres, appuyez sur l’icône de la fonction miroir pour l’activer.
• Les noms ou icônes peuvent di󽗈érer selon le fabricant de l’appareil intelligent ou la version Android™. (Par exemple,
Screen mirroring, Miracast, Wireless Display et Smart View.)
❸ Recherchez un appareil auquel se connecter dans la liste des appareils intelligents compatibles.
❹ Cliquez sur le vidéoprojecteur a󽗉n d’exécuter la fonction de mise en miroir.
• Si vous choisissez d’établir la connexion ou de désactiver la connexion, l’écran de con󽗉rmation de l’accès au
vidéoprojecteur de l’appareil compatible s’a󽗋che.
• Si vous validez la connexion et que celle-ci s’établit correctement, l’écran de l’appareil intelligent compatible est
projeté par le vidéoprojecteur.
• Après utilisation, assurez-vous de désactiver la fonction de mise en miroir de votre appareil intelligent compatible.
Voyant DEL d’état
Bluetooth
Ⓡ
Touche Appel/Fin
Touche Annuler
Touche de
volume
Molette de
mise au point
Touche Accueil
Pavé tactile
Haut-parleur
Fentes de
ventilation
Objectif du
vidéoprojecteur
Orifice de montage
du trépied
Fentes de
ventilation