ВІТАЄМО! Купляючи цю пральну машину Candy, Ви вирішили не йти на компроміс: Ви забажали найкраще. Фірма Candy рада запропонувати Вам цю нову пральну машину – плід багаторічних науково - дослідницьких робіт та набутого на ринку, в тісному контакті із споживачем, досвіду. Ви обрали якість, довговічність та широкі можливості, які Вам надає ця пральна машина.
Зміст Параграф Вступ Загальні відомості 1 Гарантійні зобов’язання 2 Заходи безпеки 3 Технічні характеристики 4 Установка 5 Опис панелі управління 6 Таблиця програм прання 7 Вибір програм 8 Контейнер для миючих засобів 9 Тип білизни 10 Прання 11 Очищення та догляд за машиною 12 Несправності, їх причини та усунення 13
ПАРАГРАФ 1 ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ Уважно вивчить дану інструкцію та іншу інформацію, що стосується пральної машини та її роботи. Ця машина призначена побутового використання. виключно для До комплекту поставки пральної машини входять: Інструкція з експлуатації; Перелік сервісних центрів; Гарантійний сертифікат; Гачок зливного шланга; Наливний шланг; Етикетка енергоефективності з даними щодо класу машини. - Зберігайте їх! Перевірте відсутність пошкоджень машини.
ПАРАГРАФ 2 ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ Гарантійний термін експлуатації 1 рік від дати покупки. За відсутності дати продажу термін гарантії відраховується від дати випуску виробу. Гарантійні зобов’язання викладені в гарантійному сертифікаті, який входить до комплекту поставки машини. В гарантійний термін експлуатації ремонт виробу Уповноваженим Сервісним Центром здійснюється безкоштовно у разі дотримання споживачем умов, що викладені в інструкції з експлуатації.
УВАГА! ТЕМПЕРАТУРА ВОДИ ПІД ЧАС ПРАННЯ МОЖЕ ДРСЯГАТИ 75°С. перед тим, як відкрити дверцята завантажувального люка, переконайтесь, що вода в барабані відсутня. • не використовуйте трійники та перехідники; не залишайте машину в умовах атмосферних впливів (дощ, сонце і т. д.
ПАРАГРАФ 4 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Завантаження (сухої білизни) кг модель AQUA 135D2-07 моделі AQUA 2D840-07 / 2D1040-07 / 2D114007 / 104D2-07 / 114D2-07 Напруга в мережі В Споживання електроенергії кВт ч (програма «Бавовна 60 °С») Електричний запобіжник в мережі 3,5 4 220, частотою 50Гц 0,76- для моделей 4кг 0,66- для моделей 3,5 кг А Швидкість обертання на віджимі об/хв.
ПАРАГРАФ 5 Видаліть деталі пакування. Розмістіть машину поблизу місця її використання без деталей пакування. Розріжте кріплення, якими закріплений зливний шланг. Виверніть 2 верхні гвинти А та зніміть кришку, рухаючи її в горизонтальному напрямку назад. Викрутіть 2 гвинти В ключом на 19 з транспортної перекладини та видаліть з-під неї полістирольну прокладку С. Не фіксуйте гвинти В знову УВАГА! НЕ ВИДАЛЯЙТЕ ПОЛІСТИРОЛЬНУ ПРОКЛАДКУ, ЯКА РОЗТАШОВАНА ЗВЕРХУ ТРАНСПОРТНОЇ ПЕРЕКЛАДИНИ.
Закріпіть лист гофрованого матеріалу на дні, як показано на малюнку. Приєднайте наливний шланг до водопровідного крану холодної води та до машини Прилад повинен бути приєднаний до водопроводу за допомогою нового наливного шлангу. Не використовуйте старі шланги та кріплення. Увага! Не відкривайте водопровідний кран. Присуньте машину до стіни, звертаючи увагу на те, щоб не утворювались перегині, затискання шлангів.
Встановіть машину за рівнем за допомогою ніжок. A) Поверніть за годинниковою стрілкою гайку, щоб розблокувати гвинт ніжки. B) Обертаючи ніжку, підніміть чи опустіть машину до її доброї опори на підлогу. C) Заблокуйте гвинт ніжки, затягнувши гайку проти годинникової стрілки до упору. Переконайтесь, що перемикач програм знаходиться положенні «Вимк.» та що завантажувальний люк закритий. в Увімкніть мережеву вилку в розетку.
ПАРАГРАФ 6 ОПИС ПАНЕЛІ УПРАВЛІННЯ Рукоятка люка A Індикатор запуску програм B Кнопка "Старт/Пауза" C Кнопка "Проти алергії" D Кнопка "Холодна вода" E Кнопка "Відкладений старт" F Кнопка "Швидкість віджиму" G Цифровий дисплей H Світлові індикатори кнопок M Перемикач програм з поміткою «Вимк.
Призначення кнопок А Рукоятка люку Щоб відкрити люк, натисніть на клавішу в рукоятці. Увага! Спеціальний пристрій безпеки не дозволяє негайно відкрити люк в кінці прання. В кінці фази віджиму центрифугою слід почекати 2 хвилини перш ніж відкрити люк. Індикатор запуску програм Цей індикатор загоряється після натискання кнопки «Старт / Пауза». B Кнопка «Старт/Пауза" Натисніть кнопку "Старт/Пауза» для запуску обраної програми.
Кнопка "Проти алергії" Натисканням цієї кнопки користувач активує спеціальний новий цикл прання для програм прання змішаних та линяючих тканин. Це стало можливим завдяки застосуванню нової Sensor System. Ця функція передбачає бережне поводження з волокнами тканини одягу, а також рекомендується для людей із чутливою шкірою.
Кнопка "Швидкість віджиму" Від швидкості віджиму залежить, яка кількість вологи буде видалена з білизни без нанесення їй шкоди. Ви можете задати швидкість режиму віджиму за своїм бажанням. Натисканням цієї кнопки можна зменшити максимальну швидкість віджиму і, якщо захочете, то й відмінити режим віджиму взагалі. Для того, щоб знову включити віджим, достатньо натискати кнопку до тих пір, поки значення швидкості віджиму не досягне бажаного значення.
Світлові індикатори кнопок M Індикатор загоряється при натисканні на кнопку. У випадку, якщо функція, яку ви плануєте вмикнути натисканням відповідної клавіші, не підходить до обраної програми, індикатор спочатку блимає, а потім тухне. Перемикач програм з відміткою «Вимк.» ЯКЩО ОБЕРТАТИ РУЧКУ ПЕРЕМИКАЧА, НА ДИСПЛЕЇ БУДУТЬ ВІДОБРАЖАТИСЬ СИМВОЛИ З ПАРАМЕТРАМИ ОБРАНОЇ ПРОГРАМИ. ДЛЯ ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ В КІНЦІ ПРАННЯ ЧИ ПІД ЧАС ЗУПИНКИ МАШИНИ, РІВЕНЬ КОНТРАСНОСТІ ДИСПЛЕЯ БУДЕ ЗМЕНШУВАТИСЬ.
ПАРАГРАФ 7 ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ ПРАННЯ Програма прання Положення ручки перемикача програм Макс, завантаження, кг (див. панель) 3,5 Міцні тканини бавовна, льон Бавовна, Сумішеві тканини Сумішеві та синтетичні тканини Синтетичні тканини (нейлон, перлон) Сумішеві, Синтетичні.
УВАГА! У випадку прання сильно забрудненої білизни рекомендується знизити завантаження до 3 кг сухої білизни. ** СТАНДАРТНІ ПРОГРАМИ ДЛЯ ПРАННЯ БАВОВНЯНИХ ВИРОБІВ (СОТТОN) У ВІДПОВІДНОСТІ З (EU) № 1015/2010 і № 1061/2010.
ПАРАГРАФ 8 ВИБІР ПРОГРАМ Для різних типів тканин та рівня забруднення ця пральна машина має 4 групи програм, у відповідності з якими обирає цикл прання, температуру та тривалість прання ( див. таблицю програм прання). 1. МІЦНІ ТКАНИНИ Цей набір програм розроблений спеціально для максимально інтенсивного прання і полоскання з проміжними циклами віджиму для найкращої якості полоскання. Заключний віджим видаляє воду більш інтенсивно, ніж інші програми прання. 2.
ЩОДЕННЕ ПРАННЯ 30°С – ШВИДКЕ ПРАННЯ 14' Повний цикл (за температури 30°С, полоскання та віджим) займає приблизно 14 хвилин: Максимальна вага білизни 1 кг; легко забруднена білизна (бавовна та змішані тканини). Для цієї програми ми рекомендуємо використовувати 20% прального порошку (в порівнянні із звичайною дозою), для того, щоб виключити його надмірне використання.
ПАРАГРАФ 9 КОНТЕЙНЕР ДЛЯ МИЮЧИХ ЗАСОБІВ Контейнер для миючих засобів має два відділення: - Перше, із позначкою "I" – для миючого засобу основного прання; - Друге, із позначкою - для спеціальних добавок: пом'якшувачів, ароматизаторів, крохмалю, синьки і т.д. УВАГА! Пам’ятайте, що деякі порошки важко виводяться.
ПАРАГРАФ 10 ПРАННЯ Як найбільш економно використовувати Вашу машину. ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПОВНЕ ЗАВАНТАЖЕННЯ БІЛИЗНИ Доводячи завантаження білизни до максимально рекомендованого, Ви найбільш ефективно використовуєте пральний порошок, електроенергію та воду. При пранні однієї повністю завантаженої машини економиться до 50% електроенергії в порівнянні з двома половинними завантаженнями. ЧИ ПОТРІБНЕ ВАМ ПОПЕРЕДНЄ ПРАННЯ? Лише для сильно забрудненого одягу.
Переконайтеся, що водопровідний кран відкритий. Переконайтеся, що шланг зливу води закріплений правильно. ВИБІР ПРОГРАМ Зверніться до таблиці вибору програм, щоб вибрати найбільш підходящу для Вас програму. Поворотом ручки перемикача програм активується вибрана програма. На дисплеї висвічуються параметри обраної програми. Натисніть кнопки додаткових функцій (якщо бажаєте). При натисканні кнопки «Старт / Пауза» машина запускає робочу послідовність.
ПАРАГРАФ 12 ЧИСТКА ТА ДОГЛЯД ЗА МАШИНОЮ Для зовнішнього очищення машини не користуйтеся абразивними засобами, спиртом і / або розчинниками. Для цього досить протерти машину вологою серветкою. Машина потребує невеликого догляду: чищення ванночок (відділень) контейнера для миючих засобів очищення фільтра при переміщенні або тривалій зупинці машини. Очищення контейнера миючих засобів Рекомендується час від часу очищати відділення для відбілювача та пом'якшувача.
ПАРАГРАФ 13 НЕСПРАВНОСТІ, ЇХ ПРИЧИНИ ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТІ ПРИЧИНИ УСУНЕННЯ Вилка погано увімкнена у розетку Ввімкніть вилку у розетку Вимикач на щитку вимкнений Увімкніть Відсутня електроенергія Перевірте напругу Перегоріли запобіжники (пробки) Перевірте Відкритий люк для завантаження Зачиніть люк Див. причину 1 Проконтролюйте Закритий кран подачі води Відкрийте кран Неправильно встановлена ручка L вибору програм прання Перевірте встановлення ручки L вибору програм прання 3.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Перед тим як викликати майстра сервісного центру, перегляньте таблицю. У ній вказані несправності, які Ви можете усунути самостійно. Оплату виклику Ви будете здійснювати за свій рахунок, якщо виявиться, що машина знаходиться в нормальному робочому стані та неправильно встановлена, або неправильно використовувалась. Якщо ці проблема тривають навіть після рекомендованої перевірки, зверніться до Уповноваженого Сервісного Центру, можливо, Вам зможуть допомогти по телефону.
Даний електроприлад промаркований відповідно до Європейської Директиви 2012/19 / ЕU щодо Відходів електричного і електронного обладнання (ВЕЕО). ВЕЕО містять як забруднюючі речовини, які можуть чинити негативний вплив на навколишнє середовище, так і компоненти, які можуть використовуватися повторно.