User Manual

32578*8Ç6

$EULUDSRUWD
3X[HRPDQtSXORSDUDDEULUDSRUWDILJ
3DUDUHLQLFLDURSURJUDPDGHVHFDJHPIHFKH
DSRUWDHSULPDDWHFODµ21¶


)LOWUR
,03257$17(3DUDPDQWHUD
HILFLrQFLDGDPiTXLQDYHULILTXHVHR
ILOWURGRFRWmRHVWiOLPSRDQWHVGHFDGD
FLFORGHVHFDJHP
 3X[HRILOWURSDUDFLPDILJ
 $EUDRILOWURFRPRLOXVWUDGRILJ
 5HWLUHFRPFXLGDGRRVUHVtGXRVGH
WHFLGRXVDQGRXPDHVFRYDPDFLDRXD
SRQWDGRVGHGRV
 -XQWHHIHFKHHQWUHVLDVGXDVPHWDGHVGR
ILOWURHYROWHDPRQWiORQRVHXOXJDU
,QGLFDGRUGH&RQWURORGR(VWDGR
GR)LOWUR 
$FHQGHTXDQGRRILOWURQHFHVVLWDUGHOLPSH]D
6HDURXSDQmRHVWLYHUDVHFDUYHULILTXHVHR
ILOWURQmRHVWiREVWUXtGR2LQGLFDGRU
LOXPLQDUVHiWDPEpPTXDQGRDPDQJXHLUD
GHYHQWLODomRHVWLYHUREVWUXtGDRXWRUFLGD

$7(1d2
48$1'2$0È48,1$'(
6(&$55283$(67,9(5$
87,/,=$56(27$0%25($
3257$32'(0(67$5
08,7248(17(6



HOOVER-Portuguese 40000201.fm Page 71 Wednesday, June 25, 2003 11:16 AM