UNDERHÅLLS- OCH ANVÄNDARHANDBOK SV
ITALIANO pag.1-17 Congratulazioni per l'acquisto di questo frigorifero, realizzato con tecnologie all'avanguardia, che garantiscono un facile utilizzo nel rispetto della natura. Vi consigliamo un'attenta lettura di questa guida rapida e della scheda tecnica per familiarizzare con ii Vostro nuovo frigorifero. ENGLISH pg. 18-34 Congratulations on purchasing this refrigerator , which has been designed using the latest technology for an easy-to-use, environmentally friendly appliance.
Questo elettrodomestico e marcato conformemente alla Direttiva Europea 2012/19/UE sui Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE). � '""-' I RAEE contengono sia sostanze inquinanti (che possono avere un impatto negativo U sull'ambiente) sia materie prime (che possono essere riutilizzate). E' percio necessario sottoporre i RAEE ad apposite operazioni di trattamento, per rimuovere e smaltire in modo sicuro le sostanze inquinanti ed estrarre e riciclare le materie prime.
Candy simply-Fi Candy simply-Fi
tray tray
Candy simply-Fi Candy simply-Fi
SÄKERHETSINFORMATION 53 INSTALLATION 55 DRIFT 56 FÖRVARING 62 FRYSNING 63 AVFROSTNING 64 UNDERHÅLL OCH RENGÖRING 64 ENERGIBESPARING 64 UNDVIKA LJUD 65 VÄNDA OM DÖRREN 65 AVBRYTA ANVÄNDNINGEN AV APPARATEN 66 FELSÖKNING 67 SV52
Tack för att du köpt den här produkten. Innan du använder ditt kylskåp, läs noga igenom denna bruksanvisning för att maximera dess prestanda. Förvara all dokumentation för senare användning eller för andra ägare.
• Förvara inte medicin eller forskningsmaterial i kylskåpet. När material som kräver en strikt kontroll av förvaringstemperaturen ska förvaras är det möjligt att det försämras eller att en okontrollerad reaktion uppstår som kan orsaka risker. • Täck inte över ventilationsöppningar i produktens hölje eller i den inbyggda strukturen. • Placera inte föremål eller behållare fyllda med vatten ovanpå apparaten. • Utför inte reparationer på kylskåpet. Alla ingrepp ska utföras endast av kvalificerad personal.
- WEEE-enheter ska överlämnas till relevanta insamlingsställen som förvaltas av kommunen eller av registrerade företag. I många länder kan heminsamling finnas för stora WEEE-enheter. I många länder är det så att när du köper en ny apparat kan den gamla lämnas till återförsäljaren som måste samla in den kostnadsfritt på enskild basis, så länge den gamla apparaten är av liknande typ och har samma funktioner som den tillhandahållna apparaten.
2. Montera väggdistanser, om sådana finns, på ett centralt läge på apparatens baksida (figur 2). Efter installationen, vänta 2–3 timmar så att kylen/frysen stabiliseras vid normal arbetstemperatur innan du lägger i färska eller frysta livsmedel. Om nätsladden kopplas ur, vänta minst fem minuter innan du startar om kylen/frysen. Vid denna tidpunkt är apparaten klar att användas. DRIFT Slå på/stänga av (Med internt vred) • Termostatenheten för kontroll av apparaten är placerad inuti kylskåpet (figur 4).
Denna reaktion fungerar när kylskåpsdörren är stängd för att undvika läckage av renat luft. I ventilerade produkter (statiska och frostfria) är den integrerad i ”sky fan”-fläkten och fungerar varje gång kompressorn fungerar. I Total No Frost-produkter sitter den in i ”sky box” och fungerar varje gång kompressorn fungerar Filtret är permanent och behöver därför inte bytas. Det antibakteriella systemet måste stängas av under energiförbrukningstestet.
Om du inte vet var NFC-antennen är placerad, flytta försiktigt smarttelefonen i en cirkelrörelse över loggan Smart Touch tills appen bekräftar anslutningen. För att dataöverföring ska ske korrekt är det nödvändigt ATT HÅLLA SMARTTELEFONEN PÅ INSTRUMENTPANELEN UNDER NÅGRA SEKUNDER AV PROCEDUREN. Ett meddelande på enheten kommer att informera om proceduren har genomförts ordentligt och meddela när du kan ta bort smarttelefonen.
5. Super freezing 1) Gå till Super freezing-läge När du vill frysa livsmedlen på kort tid kan du använda Super freezing-läget. Håll in knapp C i mer än tre sekunder så aktiveras Super freezing-läget. Lampan till vänster tänds. 10. Temperaturreglering av frysen 1). Reglage för inställning av frysens temperatur: 2) Avsluta Super freezing-läge Avsluta Super freezing-läget genom att göra följande: • Håll in knappen C i mer än 3 sekunder för att välja en annan inställning.
OBS! Temperaturjustering Produkten förblir påslagen tills strömsladden kopplas bort. Wi-Fi-användning: För att förhindra oavsiktlig aktivering är det inte möjligt att ställa in beredskapsläget på distans via appen eftersom detta kan leda till att maten fördärvas. Du kan dock inaktivera denna funktion via appen (tryck på knappen Wake-Up [vakna]) så att kylskåpet kan återgå till ECO-temperaturen inom 24 timmar, redo för din hemkomst.
Återställning Om det inte finns någon Wi-Fi-anslutning till produkten, om routern byts ut eller om kundservice ingriper kan det vara nödvändigt att återställa produkten. Återställningsfunktionen startar om Wi-Fi-anslutningsprocessen. För att återställa Wi-Fi-anslutningsprocessen, håll knappen simply-fi intryckt i fem sekunder tills displayen visar ”rr”. Wi-Fi-symbolen blinkar en sekund på och en sekund av för att visa att Wi-Fi-anslutningen har återställts.
b.Förinställda temperaturer för både kyl och frys visas på displayen. Super Freezing-läget avslutas: • när du trycker på frysknappen för att välja en annan inställning • om drifttiden under Super freezing-läget är mer än 26 timmar. 2.1.2. Panelen tänds med valfri knapp och lampan släcks två minuter efter den senaste åtgärden. 2.1.3. Visning under normal drift Temperaturvisning av kylskåpet: anger temperaturen för den aktuella inställningen.
Indikator för temperatur i den kallaste zonen Praktiska rekommendationer (inte alla modeller) Vissa modeller är utrustade med en indikator för temperatur i den kallaste zonen av kylskåpet, så att du ska kunna styra medeltemperaturen. Denna symbol anger kylskåpets kallaste zon (figur 16). Placera livsmedlen på hyllorna på ett homogent sätt så att luften kan cirkulera ordentligt och för att kyla dem. • Undvik kontakt mellan livsmedlen och kylskåpets ytterväggar.
• PRODUKTER MED ANVÄNDARGRÄNSSNITT För att byta glödlampan sätter du termostatvredet på 0 och kopplar bort nätsladden. Ta bort skyddshöljet (figur 14), byt ut glödlampan mot en med en effekt som motsvarar den som anges på skyddshöljet (figur 21). Se Slå PÅ/stänga AV display För produkter med frysfacket NO FROST, aktivera SUPER FREEZINGfunktionen i åtta timmar innan maten introduceras. För de andra produkterna, aktivera SUPER FREEZING-funktionen vid införande av livsmedlen.
UNDVIKA LJUD Under drift avger kylskåpet några normala ljud, till exempel: • HUMMANDE, kompressorn är igång. • MULLRANDE, RASSLANDE och PYSANDE, köldmediet strömmar genom rören. • TICKANDE och KLICKANDE, driftstopp i kompressorn. Små åtgärder för att minska vibrationsljud: • APPARATEN STÅR OJÄMNT: Justera fötterna så att apparaten står plant. • Behållare rör varandra: Undvik kontakt mellan behållare och glasbehållare.
AVBRYTA ANVÄNDNINGEN AV APPARATEN Om apparaten inte ska användas under en längre tid: 1) Stäng av apparaten (se Drift). 2) Dra ut kontakten eller ta bort säkerhetsanordningen. 3) Rengör apparaten. 4) Låt apparatens dörrar stå öppna.
FELSÖKNING PROBLEM Lampan på insidan tänds inte. ORSAK • Glödlampan är utbränd. • Elen är bruten. • Dörrkontakten är blockerad. Kylskåp och frys svalnar inte tillräckligt. • Dörrarna är inte stängda. • Dörrarna öppnas ofta. • Felaktig inställning av temperaturen. • Kylskåp och frys har fyllts för mycket. • Omgivningstemperaturen är för låg. • Ingen elektrisk ström. Maten i kylen fryses. Kylskåpets botten är blöt eller droppar finns. Förekomst av droppar eller vatten på kylskåpets bakre vägg.
GARANTI Minsta garanti är: 2 år för EU-länder, 3 år för Turkiet, 1 år för Storbritannien, 1 år för Ryssland, 3 år för Sverige, 2 år för Serbien, 5 år för Norge, 1 år för Marocko, 6 månader för Algeriet, ingen juridisk garanti krävs i Tunisien. TILLGÄNGLIGHET AV RESERVDELAR Termostater, temperaturgivare, kretskort och ljuskällor finns tillgängliga under minst 7 år efter det att den sista enheten av samma modell har släppts på marknaden.
