P.10 DE P.18 FR P.26 ES P.34 IT P.42 SV P.50 RU P.58 中文 P.66 日本語 POWER AMPLIFIER EN EDGE W P.
Contents IMPORTANT SAFETY INFORMATION 3 FRONT PANEL 5 REAR PANEL 6 POWER SYNCING 7 TECHNICAL SPECIFICATION 8 TROUBLESHOOTING 9 First and foremost, thank you for choosing Cambridge Audio. Our quest for audio perfection is built on simple principles; minimise the number of components in the signal path and select each component by listening to discover those with the purest sound. We’re immensely proud of what we’ve created, having spared nothing in our efforts for perfection.
6. Clean only with a dry cloth. 10. P rotect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use with only the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13.
WEEE SYMBOL The crossed-out wheeled bin is the European Union symbol for indicating separate collection for electrical and electronic equipment. This product contains electrical and electronic equipment which should be reused, recycled or recovered and should not be disposed of with unsorted regular waste. Please return the unit or contact the authorised dealer from whom you purchased this product for more information.
DE Front panel EN EDGE W 5 FR ES IT SV 1 日本語 AUTO POWER DOWN (APD) The product will automatically switch to standby mode after inactivity of 20 minutes. To enable or disable this function, use the APD switch located on the rear of the unit. 中文 Switches the unit between Standby mode (indicated by dim LED) and On (indicated by bright LED). Standby mode is a low power mode where the power consumption is less than 0.5 Watts. RU 1.
Rear panel 1. VOLTAGE SELECTOR SWITCH 7. AUTO POWER DOWN (APD) SWITCH Note: For use by Cambridge Audio service personnel only! 8. LINK 2. AC POWER SOCKET Refer to the 'Power syncing' section of this manual for more information. 3. SPEAKER TERMINALS 4. LOOP OUT 5. BALANCED/UNBALANCED SWITCH 6.
ES TRIGGER IN IT SV The Edge W can be connected to the trigger control output of home automation equipment to control the power state of the Edge W. The input level should be between 5V and 12V. FR Use the Link wire between the Edge NQ and Edge W to synchronise power on/standby.
Technical specification Continuous power output: 100W RMS into 8 Ohms 200W RMS into 4 Ohms THD (unweighted): <0.002% 1kHz at rated power (8 Ohms) <0.02% 20Hz – 20kHz at rated power (8 Ohms) Frequency Response: <3Hz – >80kHz +/-1dB S/N ratio (ref 1W into 8 Ohm): >93 dB Crosstalk @ 1kHz: < -100dB S/N ratio (ref full power): >113 dB Input sensitivity: Input A1-A2 (unbalanced) 1.09V RMS.
DE Troubleshooting EN EDGE W 9 FR ES If you experience any trouble with your Edge W, visit the help section on our webpage at http://techsupport.cambridgeaudio.com IT SV RU 中文 • Ensure the AC power cord is connected securely. • Ensure the plug is fully inserted into the wall socket and is switched on. • Check fuse in the mains plug or adaptor. There is no sound • Make sure the unit is not in Standby mode. • Check that source component is properly connected.
W W W.C A M B R I D G E AU D I O.C O M Gallery Court, Hankey Place London se1 4bb United Kingdom Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc. Registered in England No.