P.14 DE P.26 FR P.38 ES P.50 IT P.62 SV P.74 RU P.86 中文 P.98 日本語 NETZWERK-VORVERSTÄRKER EN EDGE NQ P.
Einführung Zuallererst vielen Dank, dass Sie sich für Cambridge Audio entschieden haben. Ich bin mir sicher, dass Sie kaum erwarten können, sich Ihre neue Anschaffung anzuhören. Ich hoffe, dass sie Ihre Erwartungen übertreffen wird und dass das Vergnügen viele Jahre anhalten wird. Wir bei Cambridge Audio sind voller Ehrfurcht vor der Art und Weise, wie Musik uns bewegen kann. Dies ist etwas, das sich nicht einfach beschreiben lässt, aber man weiß, wie wundervoll es ist.
EDGE NQ 15 EN Inhaltsverzeichnis DE FR 14 16 FRONTBLENDE 18 EDGE-REMOTE APP 20 FERNBEDIENUNG 20 BENUTZUNG VON AIRPLAY 21 BENUTZUNG VON SPOTIFY CONNECT 21 21 INTERNET-RADIO 22 BLUETOOTH 22 TECHNISCHE SPEZIFIKATION 23 UNTERSTÜTZTE QUELLEN UND FORMATE 24 FEHLERBEHEBUNG 25 Besuchen Sie die Support-Seite für den Edge NQ unter http://techsupport.cambridgeaudio.
Wichtige Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig die folgenden Anweisungen, bevor Sie versuchen, dass Gerät ans Stromnetz anzuschließen. Die Befolgung dieser Hinweise sorgt zudem für beste Leistung und eine verlängerte Lebensdauer des Gerätes: 1. Lesen Sie diese Anleitung. 2. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. 3. Beachten Sie sämtliche Warnhinweise. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. B etreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6.
Für WLAN-Konnektivität wird dieses Gerät mit einem externen WLANAdapter geliefert, der an den USBAnschluss Ihres Geräts angeschlossen wird. Dieser WLAN-Adapter wurde in Verbindung mit Ihrem Edge NQ getestet. Es wird nicht empfohlen, einen anderen Adapter als den mitgelieferten zu verwenden. Dieses Gerät erfüllt alle technischen und regulatorischen Anforderungen in Ihrer Region. Sehen Sie sich hierzu bitte die spezifischen Länderinformationen an. • Neuausrichten oder umplatzieren der Antenne.
Frontblende Anzeige 1 2 3 1. STANDBY/EIN Schaltet das Gerät zwischen dem StandbyModus (angezeigt durch schwach leuchtende LED) und Ein (angezeigt durch hell leuchtende LED) um. AUTOMATISCHE ABSCHALTFUNKTION (AUTO POWER DOWN / APD) Das Produkt wechselt nach 20-minütiger Inaktivität automatisch in den StandbyModus. Um diese Funktion zu aktivieren oder deaktivieren, verwenden Sie die Cambridge Edge Remote app. 1. AKTUELLE QUELLE 2. KOPFHÖRER 2.
DE Rückseite EN EDGE NQ 19 FR ES 2. SPANNUNGSWAHLSCHALTER Hinweis: Ausschließlich für die Verwendung durch Personal von Cambridge Audio! Steuerung für benutzerspezifische Installationen - das vollständige Steuerungsprotokoll für den Edge NQ steht auf unserer Website zur Verfügung. 3. VORVERSTÄRKER-AUSGANG 9. LINK 4. USB-AUDIOEINGANG (D5) Verwenden Sie das Verbindungskabel zwischen dem Edge NQ und dem Edge W, um Einschalten/Standby zu synchronisieren.
Edge-Remote app Um den Edge NQ einzurichten, laden Sie bitte zunächst die Cambridge Edge Remote app aus dem Apple app Store oder Google Play Store herunter. 1 Die app bietet Ihnen Unterstützung bei der Einbindung des Edge NQ in Ihr Heimnetzwerk, der Aktivierung von Chromecast und vielem mehr. 2 3 3 Fernbedienung 1. STANDBY/EIN 2. LAUTSTÄRKE 3. Ü BERSPRINGEN 4. W IEDERGABE / PAUSE & STUMMSCHALTUNG / STUMMSCHALTUNG AUFHEBEN Hinweis: Diese Fernbedienungsfunktion ist quellenabhängig.
1. Verbinden Sie Ihren Edge-NQ zu Ihrem Netzwerk. SPOTIFY CONNECT DER EDGE NQ VERFÜGT ÜBER CHROMECAST BUILT-IN. DAMIT KÖNNEN SIE IHRE LIEBLINGSMUSIK VON IHREM SMARTPHONE, TABLET ODER LAPTOP AN IHREN LAUTSPRECHER STREAMEN.* ES Benutzung von Chromecast built-in FR Benutzung von Spotify Connect DE Benutzung von AirPlay EN EDGE NQ 21 IT . Besuch zu hören spotify.com/premium gehen Premium.
Internet-Radio Verwenden Sie die Cambridge Edge Remote App, um einen Internet-Radiosender auszuwählen, den Sie hören möchten. Bluetooth Wenn Sie diese Option auswählen, kann der Edge NQ drahtlos Audio per Bluetooth von den meisten Smartphones, Tablets und Laptops empfangen. PAIRING Um qualitativ hochwertige Musik von der gewählten Medienquelle streamen zu können, muss diese zunächst mit dem Edge-NQ gepaart werden.
DE Technische Spezifikation EN EDGE NQ 23 FR ES IT SV RU 中文 Klirrfaktor <0,0008 %, 20 Hz - 20 kHz, 24 Bit, 1 Vrms Ausgang Klirrfaktor Analoge Quellen: <0,0008 %, 20 Hz – 20 kHz, 1 Vrms Ausgang Frequenzgang: 20 Hz-20 kHz +/- 0,1 dB Rauschabstand (bei 1 V-Ausgangsspannung): >103 dB Übersprechung bei 1 kHz: < -100 dB Vorverstärkerausgang: 6 Vrms unsymmetrisch oder 6 Vrms + 6 Vrms symmetrisch. USB-Audioeingang: USB Audio Klasse 2.
Unterstützte Quellen und Formate Unterstützte Streaming-Quellen: • Internet-Radio • Apple AirPlay™ • Chromecast built-in™ • Spotify Connect™ • UPnP • Bluetooth A2DP/AVRCP mit Unterstützung von SBC, AAC, Qualcomm® aptX™ und aptX™ HD audio Unterstützte Audioformate Über UPnP oder angeschlossenes USBSpeichermedium: • WAV-Datei mit unkomprimierten PCM-Daten 16-32 Bit, 32-192 kHz • FLAC mit verlustfrei komprimierten PCM-Daten mit 16-24 Bit, 32192 kHz • Apple Lossless (ALAC) mit verlustfrei komprimierten PCM-Date
Webmin DE Fehlerbehebung EN EDGE NQ 25 FR • Der Sender hat seine maximale Anzahl gleichzeitiger Hörer erreicht. • Der Sender hat den Dienst eingestellt. • Die Verbindung über das Internet zwischen Ihnen und dem Server (der sich oft in einem anderen Land befindet) ist zu langsam. Falls Sie Probleme mit der UPnP-Wiedergabe haben, überprüfen Sie Folgendes: • Stellen Sie sicher, dass Ihre ausgewählte UPnP-Serversoftware den Dateityp unterstützt, auf den Sie zugreifen möchten.
W W W.C A M B R I D G E AU D I O.CO M Gallery Court, Hankey Place London se1 4bb Großbritannien Cambridge Audio ist eine Marke von Audio Partnership Plc. Registriert in England unter Nr.
