P.14 DE P.26 FR P.38 ES P.50 IT P.62 SV P.74 RU P.86 中文 P.98 日本語 NETWORK PREAMPLIFIER EN EDGE NQ P.
Introduction First and foremost, thank you for choosing Cambridge Audio. I’m sure that you’re excited to listen to your new acquisition; I hope your expectations will be surpassed and that the pleasure will continue for many years to come. At Cambridge Audio we are in awe of the way that music can move us. It’s something that isn’t easy to describe, but you know how wonderful it is.
EDGE NQ 3 EN Contents DE FR 2 6 DISPLAY 6 REAR PANEL 7 EDGE REMOTE APP 8 9 HOW TO USE SPOTIFY CONNECT 9 9 INTERNET RADIO 10 BLUETOOTH 10 TECHNICAL SPECIFICATION 11 SUPPORTED SOURCES AND FORMATS 12 TROUBLESHOOTING 13 Please check the Edge NQ support page at http://techsupport. cambridgeaudio.com for details of any new features, advice on compatibility with other products, audio formats and the most recent copy of this manual.
Important safety information For your own safety please read the following important safety instructions carefully before attempting to connect this unit to the mains power supply. They will also enable you to get the best performance from and prolong the life of the unit: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings.
This product meets Russia, Byelorussia and Kazakhstan electronic safety approvals. WI-FI INFORMATION For W-Fi Connectivity this device comes supplied with an external Wi-Fi dongle If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna.
Front panel Display 1 2 3 1. STANDBY/ON Switches the unit between Standby mode (indicated by dim LED) and On (indicated by bright LED). AUTO POWER DOWN (APD) The product will automatically switch to standby mode after inactivity of 20 minutes. To enable or disable this function, use the Cambridge Edge Remote app. 2. HEADPHONES For suitable headphones – connection will automatically mute the pre-out. 1. CURRENT SOURCE 2. SOURCE INDICATION 3. DISPLAY 3. I CONS 4.
DE Rear panel EN EDGE NQ 7 FR IMPORTANT 8. R S232 To use the UPnP media playing feature, Internet radio, streaming services or to receive product software updates, you will need either a wired Ethernet or Wi-Fi connection to your network. Custom install control - a full protocol is available for the Edge NQ on our website. Note: For use by Cambridge Audio service personnel only. 12. USB WIFI For connecting local media storage.
Edge Remote app To setup the Edge NQ, please first download the Cambridge Edge Remote app from the Apple app store or Google Play store. 1 The app will assist you in setting up the Edge NQ on your home network, enabling Chromecast built-in and much more. 2 3 3 Remote control 1. STANDBY/ON 2. VOLUME 3. S KIP 4. P LAY/PAUSE & MUTE/UNMUTE Note: This remote function is source dependent. Where possible the source will be paused and for other sources the output will be muted. 5. SOURCE SELECTION 6.
1. Connect your Edge NQ to your network. SPOTIFY CONNECT 2. Open the app that you want to AirPlay from. A Spotify Premium subscription is required to listen on your Edge NQ. EDGE NQ COMES WITH CHROMECAST BUILT-IN. IT LETS YOU STREAM YOUR FAVORITE MUSIC FROM YOUR PHONE, TABLET OR LAPTOP TO YOUR SPEAKER.* ES How to use Chromecast built-in FR How to use Spotify Connect DE How to use AirPlay EN EDGE NQ 9 IT . FROM CONTROL CENTER Listen out loud with Spotify Connect.
Internet radio Use the Cambridge Edge Remote app to choose the Internet radio station you wish to listen to. Bluetooth Selecting this allows the Edge NQ to receive wireless Bluetooth audio from most phones, tablets and laptops. PAIRING To begin streaming high quality music from your chosen media source it will first need to be paired with the Edge NQ. Note: Your device can only be paired and connected to the Edge NQ while the Bluetooth source is selected.
DE Technical specification EN EDGE NQ 11 FR ES IT SV RU 中文 THD <0.0008%, 20Hz - 20kHz, 24-bit, 1Vrms output THD Analog sources: <0.0008%, 20Hz – 20kHz, 1Vrms output Frequency Response: 20Hz-20kHz +/- 0.1dB S/N ratio (ref 1V output): >103 dB Crosstalk @ 1kHz: < -100dB Max preamp output: 6Vrms single ended or 6Vrms + 6Vrms balanced. USB audio input: USB Audio Class 2.0 supporting up to 32-bit 384kHz PCM, or up to DSD256 USB drive input: 1 x USB 2.
Supported sources and formats Supported streaming sources: • Internet radio • Apple AirPlay™ • Chromecast built-in™ • Spotify Connect™ • UPnP • Bluetooth A2DP/AVRCP supporting SBC, AAC, Qualcomm® aptX™ and aptX™ HD audio Supported audio formats Via UPnP or attached USB storage device: • WAV containing uncompressed PCM 16-32 bit 32-192kHz • FLAC containing losslessly compressed PCM 16-24 bit 32-192kHz • Apple Lossless (ALAC) containing losslessly compressed PCM 16-24 bit 32-192kHz • AIFF containing uncompres
Webmin DE Troubleshooting EN EDGE NQ 13 FR • For USB Media the Edge NQ can only play non DRM files. Files that have DRM controls cannot be played. • The station is not broadcasting at this time of the day (remember it may be located in a different time zone). • Check that your device does not require more than 1A if it is powered from the USB socket itself. • The station has reached the maximum allowed number of simultaneous listeners. • Check your device format is supported by the Edge NQ.
W W W.C A M B R I D G E AU D I O.C O M Gallery Court, Hankey Place London se1 4bb United Kingdom Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc. Registered in England No.