Benutzerhandbuch 12 azur 851W Ihre Musik + unsere Leidenschaft DEUTSCH Leistungsverstärker
Inhalt Einleitung Einleitung........................................................................................................... 12 Vielen Dank für den Erwerb dieses Azur-851W-Class-XD™Leistungsverstärkers. Wir sind zuversichtlich, dass Ihnen dieses Gerät über viele Jahre hinweg ein Hörvergnügen bieten wird. Wie bei allen Produkten von Cambridge Audio liegen auch beim Azur 851W drei Grundprinzipien zugrunde: hervorragende Leistung, einfache Bedienung und ein unglaublicher Wert.
azur 851W Wichtige sicherheitsanweisungen Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig die folgenden Anweisungen, bevor Sie versuchen, dass Gerät an das Netz anzuschließen. Die Befolgung dieser Hinweise verhilft Ihrem Gerät auch zu bester Leistung und einer verlängerten Lebensdauer: 2. Die Anleitung aufbewahren. 3. Alle Warnungen beachten. 4. Alle Anweisungen befolgen. 5. Das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betreiben. 6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. 7.
Beschränkte garantie Belüftung WICHTIG – Das Gerät wird bei Betrieb warm. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. Nicht in geschlossenen Fächern von Bücherregalen, Vitrinen, oder Ähnlichem ohne ausreichende Belüftung aufstellen. Entfernen Sie die Füße nicht von diesem Produkt, da sie für einen ausreichenden Luftstrom erforderlich sind. Darauf achten, dass kleine Gegenstände nicht durch die Belüftungsschlitze fallen. In einem solchen Fall das Gerät sofort ausschalten und vom Netz trennen.
azur 851W Anschlüsse an der Rückseite 1 5 1 12 7 11 10 2 3 4 DEUTSCH 8 6 9 4 3 2 1. Lautsprecheranschlussklemmen 6. Schalter für Mono-Modus Für eine normale Verdrahtung verbinden Sie die Drähte des Kanals Ihres linken Lautsprechers mit den LINKEN Plus- & Minus-Anschlussklemmen, und die Drähte des Kanals des rechten Lautsprechers mit den RECHTEN Plus- & Minus-Anschlussklemmen.
Anschlüsse auf der azur 851W Class XD Power Amplifier 1 Standby / On 2 3 4 5 6 2 3 4 1. Standby/An 5. Überbrückung Schaltet das Gerät in den Standby-Modus (gedimmte Power-LED) bzw. schaltet es ein (hell leuchtende Power-LED). Standby ist der Stromsparmodus, wobei der Leistungsverbrauch weniger als 0,5 Watt beträgt. Das Gerät sollte sich im Standby-Modus befinden, wenn es nicht verwendet wird. Diese LED zeigt an, dass der 851W im Überbrückungsmodus verwendet wird.
azur 851W Vorderseite Der 851W besitzt ausgeglichene Ausgangsanschlüsse (XLR) und unausgeglichene Ausgangsanschlüsse (RCA/Phono). Um die beste Qualität zu erhalten, empfehlen wir die Verwendung eines ausgeglichenen Ausgangs mit Vorverstärkern, die diese Anschlüsse besitzen (wie unser eigener 851E-Vorverstärker).
Stromsynchronisation (Steuerung An/Standby) Wenn der Azur-851E-Vorverstärker in den Standby-Modus oder Betriebsmodus schaltet, kann er (falls gewünscht) den 851W automatisch steuern, wenn er über die Steuer-Bus-Buchsen angeschlossen ist (die SteuerBus-Buchsen sind auf der Rückseite der kompatiblen Azur-Modelle orange markiert). Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn die Geräte mit RCA-/Phono-Kabeln zusammengeschlossen sind. Es ist keine weitere Einrichtung notwendig.
azur 851W Bi-Amped-Dual-Mono-Anschlüsse Jeder 851W betreibt im Bi-Amped-Mono-Modus einen Lautsprecher. Hinweis: Unausgeglichene Anschlüsse können ebenfalls verwendet werden. 851W Wichtige 851W-Einstellungen Verwenden Sie für den Bi-Amped-Betrieb nur die linken Eingänge des 851W. I n dieser Konfiguration muss der Stereo-/Mono-Schalter bei dem 851W auf „Mono“ eingestellt sein und der Mono-Modus-Schalter muss auf „Bi-Amp“ eingestellt sein.
An-/Abschaltung des 851W Konfigurationsmenü Neben der einfachen Verwendung der Taste auf der Vorderseite bietet der 851W verschiedene Möglichkeiten, wie er automatisch an- und abgeschaltet werden kann. Halten Sie im Standby-Modus die Taste Standby/An gedrückt, um zum Konfigurationsmenü zu gelangen. Die rechte und linke „Ausgang“-LED fängt an zu blinken, wenn Sie sich im Konfigurationsmenü befinden.
azur 851W CAP5: Fünffaches Schutzsystem Cambridge Audio hat ein firmeneigenes Schutzsystem entwickelt, um die Zuverlässigkeit und lange Nutzungsdauer der Verstärker sicherzustellen. Dieses Schutzsystem umfasst fünf Hauptschutzmethoden: 5. Intelligente Abschneiderkennung (Clipping) 1. DC-Erkennung Beschreibung – CAP5 kann erkennen, wenn der Verstärker seinen Ausgang abschneidet oder übersteuert, was die Lautsprecher beschädigen und den Ton verschlechtern kann.
Technische Daten Fehlerbehebung Leistung - Stereo/Mono 200 W pro Kanal 8 Ohm 350 W pro Kanal 4 Ohm Leistung - überbrücktes Mono 500 W 8 Ohm 800 W 4 Ohm Klirrfaktor (ungewichtet) < 0,001 % 1 kHz < 0,005 % 20 Hz - 20 kHz Frequenzgang 5 Hz - 80 kHz -1 dB Rauschabstand (Ref.
Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 © 2013 Cambridge Audio Ltd AP32386/2 www.cambridge-audio.
