0 azur 851E Your music + our passion DEUTSCH Vorverstärker Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis Wichtige sicherheitsanweisungen....................................................................17 Beschränkte garantie....................................................................................... 18 Anschlüsse auf der Rückseite.......................................................................... 19 Bedienfeld auf der Vorderseite........................................................................ 20 Fernbedienung.......................................................
azur 851E Wichtige sicherheitsanweisungen Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig die folgenden Anweisungen, bevor Sie versuchen, dass Gerät an das Netz anzuschließen. Die Befolgung dieser Hinweise verhilft Ihrem Gerät auch zu bester Leistung und einer verlängerten Lebensdauer: 2. Die Anleitung aufbewahren. 3. Alle Warnungen beachten. 4. Alle Anweisungen befolgen. 5. Das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betreiben. 6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. 7.
Beschränkte garantie Belüftung WICHTIG – Das Gerät wird bei Betrieb warm. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. Nicht in geschlossenen Fächern von Bücherregalen, Vitrinen, oder Ähnlichem ohne ausreichende Belüftung aufstellen. Entfernen Sie die Füße nicht von diesem Produkt, da sie für einen ausreichenden Luftstrom erforderlich sind. Darauf achten, dass kleine Gegenstände nicht durch die Belüftungsschlitze fallen. In einem solchen Fall das Gerät sofort ausschalten und vom Netz trennen.
azur 851E Anschlüsse auf der Rückseite Source 2 Source 1 GND 1 8 In (Balanced) Left (Unbalanced) Right Left (Balanced) Pre Out Right (Unbalanced) (Balanced) Left (Unbalanced) Right Designed and engineered in London, England Source 5 Source 4 L azur 851E Pre-Amplifier 13 Rated Power Consumption: 36W www.cambridge-audio.
Bedienfeld auf der Vorderseite azur 851E Pre-Amplifier 7 10 1 Standby / On Phones Mode 1 2 3 Bass 4 5 Standby/On Damit kann das Gerät in den Standby-Modus (angezeigt durch eine schwache Power-LED) oder auf An gestellt werden (angezeigt durch eine helle PowerLED). Standby ist ein Modus, bei dem wenig Strom verbraucht wird. Der Stromverbrauch liegt bei weniger als 0,5 Watt. Wenn das Gerät nicht genutzt wird, kann es im Standby-Modus bleiben.
azur 851E Fernbedienung Die für den Verstärker relevanten Funktionen sind die folgenden: 1 Standby/On 1 2 DEUTSCH Der 851E wird mit einer CA-Anlagen-Fernbedienung geliefert, mit der sowohl dieser Verstärker als auch Produkte der Cambridge Audio-Serie 851 sowie Stream Magic-Produkte bedient werden können. Legen Sie die mitgelieferten AAA-Batterien ein, um die Fernbedienung zu aktivieren. Der Verstärker kann auf On und in den Standby-Modus gestellt werden.
Quellenverbindungen Die Quellen 1, 2 und 3 des 851E bieten entweder unausgeglichene Verbindungen (Phono/RCA) oder ausgeglichene Verbindungen (XLR). Der 851E ist so gestaltet, dass er mit der höchsten Leistung arbeitet, wenn eine ausgeglichene Zwischenverbindung genutzt wird. Die Abbildungen weiter unten zeigen die Verbindung eines 851E-Vorverstärkers mit einem Azur 851C-CD-Spieler, einmal mit der unausgeglichenen Einstellung (Abbildung 1) und einmal mit der ausgeglichenen Einstellung (Abbildung 2).
azur 851E Ausgangsverbindungen – Ausgeglichen Bei der Nutzung von ausgeglichenen Verbindungen (XLR) müssen die Schalter für den linken und den rechten Eingangstyp beim 851W auf die Position „Balanced“ gestellt sein. Bevor Sie eine Verbindung zu den Lautsprechern herstellen, stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Nutzen Sie zudem lediglich passende Zwischenverbindungen (z. B. Bananenstecker). Stellen Sie sicher, dass die positiven (+) und negativen (-) Verbindungen zueinander passen.
Mono-Brücken-Verbindungen Die passende Azur 851W-Endstufe bietet Mono- und Mono-BrückenEinstellungen, mit der zwei (oder mehr) 851W als Mono-Blöcke für hochwertige Anlagen genutzt werden können. Weiter unten findet sich ein Beispiel, bei dem zwei 851W über eine Monobrücke mit einem 851E verbunden sind. Im Mono-Brücken-Modus versorgt jeder 851W einen Lautsprecher über die Ausgangskanäle und agiert dabei als 500W-Monoverstärker an Stelle eines 200 wpc-Stereoverstärkers.
azur 851E Betriebsanleitung Vorverstärker-Setup Der 851E verfügt an der Vorderseite über ein speziell angefertigtes Display, das den aktuellen Status anzeigt, und den Zugang zum Systemeinstellungsmenü des 851W ermöglicht. Hier können Sie die Höreinstellungen des Verstärkers auf die persönlichen Vorlieben einstellen. Durch das Menü-System kann problemlos navigiert und gesteuert werden.
Fortsetzung Vorverstärker-Setup Lautstärkeneinstellung Volume ramp Display Mode Hinweis: Der Menüpunkt zur Lautstärkeneinstellung ist verborgen, wenn Fixed Volume aktiviert ist. Sub LPF Power Vol Ramp Control Settings PP Mute Volume Der 851E senkt automatisch die Lautstärke, wenn er in den Standby-Modus gestellt wird, und erhöht diese, wenn er aus dem Standby-Modus angeschaltet wird. Um dieses Feature auszustellen, drücken Sie auf Vol Ramp im Menü zur Systemeinstellung und stellen Sie dieses aus.
851E Fixed volume Gerätemenü Bei jedem Eingang des 851E kann eine feste Steigerung festgelegt werden. Jedes Mal, wenn dieser Eingang ausgewählt wird, stellt sich die Steigerung automatisch auf diesen Wert und ist über den Lautstärkeregler nicht mehr anpassbar. Dies kann sinnvoll bei Quellen sein, die über eine eigene eingebaute Lautstärkensteuerung verfügen (wie einige Set-Top-Boxen). Hinweis: Das Symbol für das Gerätemenü ist verborgen, wenn der C-Bus nicht in Betrieb ist.
Kippschalter Ein 2. W Overtemp – Überhitzungsschutz Drücken Sie im Menü für Systemeinstellungen auf Power, um in das Untermenü zu gelangen. Drücken Sie auf Trig In, um die Funktion zu aktivieren. Kennzeichen – Gerät schaltet während des Betriebs ab. Mode Trig In Auto PwD Power Volume Remedy – The unit is not damaged, although it should be left for 15 minutes to cool down before being switched out of Standby. Drücken Sie die Mode-Taste, um das Untermenü zu verlassen.
azur Control Bus Der 851E hat einen Steuerbus-Ein-/Ausgang, der IR Emitter In In Out unmodulierte Befehle über die Fernbedienung ermöglicht (positive Logik, TTL-Niveau), die elektrisch von dem Gerät empfangen und in ein anderes Gerät weitergeleitet werden können. Diese Steuerungsbefehle werden typischerweise durch kundenspezifische Installationen (Mehrraumanlagen) oder IRReceiveranlagen mit Fernbedienung generiert. Die Steuerbusbuchsen sind farblich orange markiert.
Cambridge Audio ist eine Marke von Audio Partnership Plc Eingetragener Unternehmenssitz: Gallery Court, Hankey Place London SE1 4BB, Vereinigtes Königreich Eingetragen in England unter der Nummer 2953313 © 2016 Cambridge Audio Ltd AP32333/3 www.cambridge-audio.
