azur Digital till analog konverterare Bruksanvisning 2 Din musik + vår passion SVENSKA DacMagic 100
Innehåll Inledning................................................................................ 3 Se till att registrera ditt köp. Viktiga säkerhetsinstruktioner............................................. 4 Besök: www.cambridge-audio.com/sts Begränsad garanti................................................................ 8 Om du registrerar blir du den första som vi informerar om: Anslutningar på bakre panelen.......................................... 10 Kontroller på frontpanelen...............
azur DacMagic 100 Inledning Tack för att du köpte denna DacMagic Plus uppsampling digital till analog konverterare från Cambridge Audio. Vi är säkra på att du får många års nöje från den. Liksom alla produkter från Cambridge Audio följer DacMagic 100 våra tre grundprinciper – enastående prestanda, enkel användning och otroligt värde. Tre digitala ingångar är monterade (två med S/P DIF och en med TOSLINK) som gör det möjligt att ansluta ett brett sortiment med digitala källor.
Viktiga säkerhetsinstruktioner För din egen säkerhet bör du läsa följande viktiga säkerhetsinstruktioner försiktigt innan du försöker att ansluta apparaten till nätuttaget. Instruktionerna hjälper dig även att få bästa prestanda från enheten samt förlänga dess bruksliv: 1. Läs dessa instruktioner. 2. Behåll dessa instruktioner. 3. Uppmärksamma alla varningar. 4. Följ alla instruktioner. 5. Använd inte apparaten i närheten av vatten. 6. Rengör endast med en torr trasa. 7.
azur DacMagic 100 CE-märkning Utropstecknet i en triangel är avsedd för att uppmärksamma användaren på att det finns viktiga drift- och underhållsinstruktioner (service) i handboken som medföljer apparaten. WEEE-symbol Den överkorsade soptunnan är Europeiska Unionens symbol för att indikera separat uppsamling av elektrisk och elektronisk utrustning.
FCC-regler Ventilation ANMÄRKNING: TILLVERKAREN ANSVARAR INTE FÖR RADIO- ELLER TV-STÖRNINGAR SOM ORSAKAS AV ICKEAUKTORISERADE MODIFIERINGAR TILL DENNA UTRUSTNING. SÅDANA MODIFIERINGAR KAN OGILTIGFÖRKLARA ANVÄNDARENS RÄTT ATT ANVÄNDA UTRUSTNINGEN. VIKTIGT – Apparaten blir varm när den används. Stapla inte flera apparater på varandra. Placera inte i ett instängt område som en bokhylla eller ett skåp utan tillräcklig ventilation.
azur DacMagic 100 Strömkällor Service Apparaten ska endast förses med ström från en strömkälla som är märkt på etiketten. Om du inte är säker på typen av strömförsörjning i ditt hem ska du rådgöra med produktens återförsäljare eller det lokala elbolaget. Användaren kan inte utföra service på dessa apparater. Försök aldrig reparera, demontera eller bygga om apparaten om verkar finnas ett problem. Om denna försiktighetsåtgärd ignoreras kan det leda till allvarlig elchock.
Begränsad garanti Cambridge Audio garanterar att denna produkt är fri från defekter vad gäller material och hantverk (villkoren nedan gäller). Cambridge Audio reparerar eller byter ut (Cambridge Audios val) denna produkt eller alla delar med fel i denna produkt. Garantiperioderna varierar beroende på land. Om du är osäker ska du kontakta din återförsäljare och se till att du behåller ditt köpbevis.
azur DacMagic 100 Vissa länder och stater i U.S.A. tillåter inte uteslutning eller begränsning av följdskador eller underförstådda garantier, därför kanske uteslutandena ovan inte gäller för dig. Denna garanti ger dig specifika rättigheter och du kan ha andra lagstadgade rättigheter som varierar mellan olika stater eller länder. SVENSKA Kontakta din återförsäljare för all service, med eller utan garanti.
Toslink Anslutningar på bakre panelen 1 5 2 10 3 4
azur 1 Ljudutgångar Konventionella stereoutgångar med en ände för anslutning till linjenivå Phono/RCA-ingångar på en förstärkare. 2 Digitalingångar Tre digitala ingångar är monterade (två med S/P DIF och en med TOSLINK) som gör det möjligt att ansluta ett brett sortiment med digitala källor. S/P DIF ko-axial – För att få bästa resultat ska du använda en högkvalitativ 75 ohm digital RCA-anslutningskabel (inte en som utformats för normal ljudanvändning).
Kontroller på frontpanelen Digital to Analogue Converter Standby / On Source Incoming Sample Rate S/P DIF 1 44.1 48 88.2 96 192 S/P DIF 2 1 2 Toslink 1 Power on/stdby Växlar enheten mellan aktiverat läge och standby-läget med låg strömförbrukning då DacMagic 100 är avstängd och PSUenheten använder <0.5W. 2 Source Tryck för att välja mellan USB, SPDIF 1, SPDIF 2 & Toslink. Motsvarande lampa tänds för att visa vilken källa som har valts.
azur DacMagic 100 Ljudutgångsanslutningar Obs! Slå inte på enheten tills alla anslutningar har gjorts.
Digitala ljudingångsanslutningar Obs! Slå inte på enheten tills alla anslutningar har gjorts. ELLER DacMagic 100 CD/DVD-spelare Digital Outputs Anslut din digitala källa till SPDIF 1, SPDIF 2 eller TOSLINK. Upp till 3 stycken kan anslutas.
azur DacMagic 100 PC-USB-anslutningar Obs! Slå inte på enheten tills alla anslutningar har gjorts. DacMagic 100 SVENSKA USB ‘B–A’-kabel Obs! Använd alltid en certifierad kabel för USB-ljud, helst en med en officiell märkning för USB Audio 2.0. Kabeln ska vara certifierad för ‘Hi-Speed USB’. USB-kabelanslutningar som är längre än 3m kan leda till inkonsekvent ljudprestanda.
Avancerat USB-ljud En kort förklaring av dina val ges nedan: DacMagic 100 är kompatibel med både USB 2.0 (Hi-Speed) och USB 1.1 (Full-speed). Växla mellan användning av USB Klass 1 och USB Klass 2 Den fungerar även med nya USB 3.0-portar där datorn behandlar DacMagic 100 som en USB 2.0- eller 1.1-enhet.. DacMagic 100 stödjer även två USB Audio-protokoll (inte samma sak som själva porttyperna) USB Audio 1.0 (som fungerar med USB 1.1-portar och stödjer upp till 24-bit/96kHz) eller USB Audio 2.
azur Inga extra drivrutiner krävs. När DacMagic 100 växlas till USB Audio 1.0 kommer DacMagic 100 att använda den inbyggda Audio 1.0-drivrutinen för Mac OS-X 10.5 (Leopard) eller senare som accepterar ljud med upp till 24/96kHz. När DacMagic Plus växlas till USB Audio 2,0 kommer DacMagic Plus att använda den inbyggda Audio 2,0-drivrutinen för Mac OS-X 10.5 (Leopard) eller senare som accepterar ljud med upp till 24/192kHz.
Automatisk avstängning (APD) Det här området utvecklas snabbt så vi uppmanar dig att söka på nätet efter de senaste mediaspelarna som stödjer dessa mer avancerade uppspelningsalternativ.. Denna produkt har Automatisk avstängning (APD) aktiverad som standard. Efter 60 minuter utan aktivitet försätts produkten automatiskt i standby-läge. För att använda ASIO behöver du installera Cambridge Audio Sound Driver och ställa in DacMagic 100 på USB Audio 2.0.
azur DacMagic 100 Felsökning Ingen ström Kontrollera att den medföljande nätadaptern är ordentligt ansluten till PSU-kontakten på den bakre panelen. Kontrollera att rätt nätadapter används och att den stämmer med det lokala elnätet. Kontrollera att nätkontakten är ordentligt införd i nätuttaget och är påslagen. Inget ljud hörs Kontrollera att förstärkaren har ställts in ordentligt. Kontrollera att kablarna har anslutits ordentligt.
Tekniska specifikationer D/A-konverterare............................................................................ Wolfson WM8742 24-bit DAC Frekvenssvar................................................................................... 220Hz till 20kHz (±0,1dB) THD @ 1kHz 0dBFs......................................................................... 0,0025 % 24-bitar THD @ 1kHz -10dBFs..................................................................... 0,0025 % 24-bitar THD @ 20kHz 0dBFs...............
Cambridge Audio är ett varumärke som tillhör Audio Partnership Plc Registrerat kontor: Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, United Kingdom Registrerad i Storbritannien Nr. 2953313 © 2014 Cambridge Audio Ltd AP31108/4 www.cambridge-audio.
