DacMagic 100 Jouw muziek + onze passie Digitaal-analoogomzetter Gebruikershandleiding 2 NEDERLANDS azur
Inhoud Inleiding................................................................................. 3 Vergeet niet uw aankoop te registreren. Belangrijke veiligheidsinstructies........................................ 4 Ga naar: www.cambridge-audio.com/sts Beperkte garantie............................................................... 10 Als u zich registreert, bent u altijd als eerste op de hoogte van: Aansluitingen op het achterpaneel....................................
azur DacMagic 100 Inleiding Bedankt voor uw aanschaf van deze Cambridge Audio DacMagic 100 digitaal-analoogomzetter. Wij zijn ervan overtuigd dat u er vele jaren luisterplezier aan zult beleven. Net als alle andere producten van Cambridge Audio, is de DacMagic 100 gebaseerd op onze drie basisprincipes – verbluffende prestaties, gebruiksgemak en ongelooflijke waarde.
Belangrijke veiligheidsinstructies Lees voor uw eigen veiligheid de volgende belangrijke veiligheidsinstructies goed door vóór u dit apparaat probeert aan te sluiten op de netvoeding. Ze helpen u bovendien het beste uit uw apparaat te halen en de levensduur van het apparaat te verlengen: 1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. Let goed op alle waarschuwingen. 4. Houd u aan alle instructies. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6.
azur DacMagic 100 Zorg dat er om het apparaat ruim voldoende ventilatieruimte is (minimaal 10 cm vrije ruimte rondom). Zet geen voorwerpen op het apparaat. Plaats het apparaat niet op tapijt of een andere zachte stof en zie erop toe dat de luchtinlaat- en uitlaatopeningen niet worden geblokkeerd. NEDERLANDS Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water en stel het niet bloot aan druppels of spatten van water of andere vloeistoffen. Plaats geen met vloeistof gevulde objecten op het apparaat.
CE-markering Een bliksemflits met pijl in een gelijkzijdige driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde ‘gevaarlijke spanning’ in de behuizing van het product, die mogelijk groot genoeg is om personen bloot te stellen aan het gevaar van een elektrische schok. De gelijkzijdige driehoek met uitroepteken is bedoeld om de gebruiker te wijzen op belangrijke bedienings- of onderhoudsinstucties in de onderhoudshandleidingen voor dit apparaat.
azur DacMagic 100 Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van Klasse B, zoals vastgelegd in Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zorgen bij installatie in een woonomgeving voor een aanvaardbare bescherming tegen schadelijke interferentie. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen.
Ventilatie BELANGRIJK – Tijdens het gebruik wordt het apparaat warm. Stapel geen apparaten op elkaar. Plaats het apparaat niet in een gesloten ruimte, bijvoorbeeld een boekenkast of kast, waar de ventilatie onvoldoende is. Zorg dat er geen kleine voorwerpen door ventilatiesleuven kunnen vallen. Mocht dit toch gebeuren, zet het apparaat dan direct uit, trek de stekker uit het stopcontact en vraag uw verkooppunt om advies. Plaatsing Kies de plaats waar u het apparaat gaat installeren, met zorg.
azur DacMagic 100 Schoonmaken Maak de behuizing van het apparaat schoon met een droge, niet pluizende doek. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen die alcohol, ammonia of schuurmiddelen bevatten. Gebruik geen spuitbus op of in de buurt van het apparaat. Onderhoud NEDERLANDS Deze eenheden mogen niet worden onderhouden door de gebruiker. Probeer de eenheid nooit te repareren, uit elkaar te halen of opnieuw in elkaar te zetten als er een probleem is.
Beperkte garantie Cambridge Audio garandeert dat dit product vrij is van defecten in materialen en uitvoering (onderworpen aan de hieronder uiteengezette bepalingen). Cambridge Audio zal dit product of eventuele defecte onderdelen in dit product repareren of vervangen (naar keuze van Cambridge Audio). Garantieperiodes kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg bij twijfel uw leverancier en bewaar altijd uw aankoopbewijs.
azur DacMagic 100 In sommige landen en in bepaalde staten van de V.S. is de uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade of impliciete garanties, zodat de bovengenoemde uitsluitingen mogelijk niet voor u gelden. Deze Garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u hebt mogelijk nog andere wettelijke rechten die van staat tot staat of van land tot land kunnen verschillen. NEDERLANDS Voor hulp en diensten, binnen of na uw garantie, kunt u contact opnemen met uw leverancier.
Toslink Aansluitingen op het achterpaneel 1 5 2 12 3 4
azur 2 Digitale ingangen Er zijn drie digitale ingangen (2x S/P DIF en 1x TOSLINK) en deze zorgen ervoor dat er vele verschillende digitale bronnen kunnen worden aangesloten. S/P DIF coaxiale uitgang – gebruik een hoogwaardige 75 ohm digitale RCA-verbindingskabel (niet één die is ontworpen voor normaal audiogebruik). TOSLINK optische uitgang – gebruik een hoogwaardige TOSLINK glasvezelverbindingskabel die specifiek voor audiogebruik is ontworpen.
Bedieningselementen aan de voorzijde Digital to Analogue Converter Standby / On Source Incoming Sample Rate S/P DIF 1 44.1 48 88.2 96 192 S/P DIF 2 1 2 Toslink 1 Stroom aan/standby Schakelt het toestel tussen Aan en de zuinige standby-modus, waarin de DacMagic 100 uit staat en de PSU minder dan 1W verbruikt. 2 ‘Source’ (Bron) Druk hierop om te schakelen tussen USB, SPDIF 1, SPDIF 2 en Toslink. De LED van de geselecteerde bron gaat branden.
azur DacMagic 100 Aansluitingen audio-uitgangen Opmerking: Zet de eenheid niet aan tot alle aansluitingen zijn voltooidmade.
Aansluitingen digitale audio-ingangen Opmerking: Zet de eenheid niet aan tot alle aansluitingen zijn voltooid. DacMagic 100 OF Cd/dvd-speler Digital Outputs Sluit uw digitale bron aan op SPDIF 1, SPDIF 2 of TOSLINK. Er kunnen maximaal drie bronnen worden aangesloten.
azur DacMagic 100 PC-USB-aansluitingen Opmerking: Zet de eenheid niet aan tot alle aansluitingen zijn voltooid. NEDERLANDS DacMagic 100 USB-kabel type ‘B–A’ Opmerking: Gebruik altijd een gecertificeerde kabel voor USB Audio, bij voorkeur eentje waarop het officieel merk is afgebeeld. Bij USB Audio 2.0 moet de kabel ‘Hi-Speed USB’ gecertificeerd zijn. USB-kabelaansluitingen die langer zijn dan 3 m kunnen resulteren in inconsistente audioprestatie.
Geavanceerde USB-audio De DacMagic 100 is compatibel met de USB-poorten van zowel USB 2.0 (Hi-Speed) als USB 1.1 (Full-speed). Het werkt ook met de nieuwe USB 3.0-poorten waarbij de PC de DacMagic 100 eenvoudigweg behandelt alsof het een USB 2.0- of 1.1-apparaat is. De DacMagic 100 ondersteunt tevens twee USB-audioprotocols (niet hetzelfde als de poorttypen zelf) USB Audio 1.0 (deze werkt via USB 1.1-poorten en ondersteunt tot maximaal 24-bit/96kHz) of USB Audio 2.0 (waarbij een USB 2.
azur DacMagic 100 De driver is beschikbaar op www.cambridge-audio.com/ DacMagic100Support. Bit-perfecte overdracht – ASIO- en WASAPI Exclusive-modus Gebruik met Macs De DacMagic 100 USB-interface hardware en software ondersteunen bit-perfecte overdracht. Met de DacMagic 100 ingesteld op USB Audio 2.0, werkt de DacMagic 100 met de aanwezige Mac OS-X 10.5 (Leopard) of hoger dan Audio 2.0 driver en accepteert audio tot maximaal 24/192kHz.
Problemen verhelpen Om bit-perfecte overdracht te garanderen, kunt u gebruik maken van een afspeeltoepassing die ASIO, WASAPI in ‘Exclusive’ modus (indien u Windows Vista of Windows 7 hebt) of enige vorm van kernel streaming ondersteunt. Op dit gebied volgen de ontwikkelingen elkaar snel op en daarom raden we u aan op internet te kijken voor de meest recente mediaspelers die deze meer audiofiele afspeelopties ondersteunen.
azur DacMagic 100 Technische specificaties D/A-omzetters................................................................................ Wolfson WM8742 24-bit DAC Frequentierespons.......................................................................... 20Hz tot 20kHz (±0,1dB) THD bij 1kHz 0dBFs....................................................................... <0,0025% 24-bit THD bij 1kHz -10dBFs.................................................................... <0,0025% 24-bit THD bij 20Khz 0dBFs.
Cambridge Audio is een merk van Audio Partnership Plc Hoofdkantoor: Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, United Kingdom Geregistreerd in Engeland onder nr. 2953313 © 2012 Cambridge Audio Ltd AP31108/1 www.cambridge-audio.
