Bedienungsanleitung 16 azur 851D Your music + our passion DEUTSCH Upsampling-Digital-Analog-Wandler/ Digitaler Vorverstärker
Inhalt Wichtige sicherheitsanweisungen....................................................................17 Beschränkte garantie....................................................................................... 18 Anschlüsse auf der Rückseite des Gerätes..................................................... 19 Bedienelemente auf der Vorderseite............................................................... 20 Fernbedienung.................................................................................
azur 851D Wichtige sicherheitsanweisungen Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig die folgenden Anweisungen, bevor Sie versuchen, dass Gerät an das Netz anzuschließen. Die Befolgung dieser Hinweise verhilft Ihrem Gerät auch zu bester Leistung und einer verlängerten Lebensdauer: 2. Die Anleitung aufbewahren. 3. Alle Warnungen beachten. 4. Alle Anweisungen befolgen. 5. Das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betreiben. 6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. 7.
Beschränkte garantie Belüftung WICHTIG – Das Gerät wird bei Betrieb warm. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. Nicht in geschlossenen Fächern von Bücherregalen, Vitrinen, oder Ähnlichem ohne ausreichende Belüftung aufstellen. Entfernen Sie die Füße nicht von diesem Produkt, da sie für einen ausreichenden Luftstrom erforderlich sind. Darauf achten, dass kleine Gegenstände nicht durch die Belüftungsschlitze fallen. In einem solchen Fall das Gerät sofort ausschalten und vom Netz trennen.
azur 851D Anschlüsse auf der Rückseite des Gerätes 8 10 11 6 1 DEUTSCH 2 3 4 5 7 12 13 9 1 Power On/Off (Ein/Aus) Schaltet das Gerät ein und aus. Bei diesem Produkt ist der automatische Abschaltmodus (APD) standardmäßig aktiviert. Nach einer Inaktivität von 30 Minuten geht das Produkt automatisch in den Standby-Modus über. Siehe späterer Abschnitt für weitere Details.
Anschlüsse an der Rückseite Kontakte 12 Nicht Symmetrischer Audio-Ausgang 13 Symmetrischer Audio-Ausgang Der 851D verfügt an zwei XLR-Ausgängen über symmetrische Ausgänge. Symmetrische Ausgänge bieten eine etwas bessere Audioleistung und können Rauschgeräusche des Kabels und Interferenzen unterdrücken, wenn sie mit Geräten mit symmetrischen Eingängen verwendet werden. Ein konventioneller Cinch-Phonostereoausgang für die Verbindung mit den Line-Eingängen eines Verstärkers.
azur 851D Fernbedienung 12. Filter/ø 1 Die für den 851D relevanten Funktionen sind wie folgt: 1. Standby/On (Standby/Ein) Der 851D wechselt zwischen den Betriebsmodi Ein und Standby. 2 3 2. Stumm Schaltet den Ton des Vorverstärkers stumm. Der Stumm-Modus wird durch MUTE angezeigt und die Lautstärkeanzeige wird durch zwei blinkende Striche auf dem Display ersetzt. Drücken Sie die Taste erneut, um die Stummschaltung aufzuheben. 5 3.
Quellenverbindungen Wichtig: Schalten Sie kein Gerät an, bevor nicht sämtliche Verbindungen gelegt wurden. Beim Design eines Produkts schließen wir Features mit ein, die es Ihnen ermöglichen, Ihre Anlage auf unterschiedliche Weise anzuschließen. Der Einbau dieser Features bedeutet, dass Sie Ihre Anlage bequem nach Ihren persönlichen Anforderungen konfigurieren können.
azur mit Power- Die Abbildung unten zeigt einen 851D im Vorverstärkermodus, verbunden mit einer 851W-Endstufe über den symmetrischen Audioausgang und auch mit einer Power-Syncing-Verbindung über einen Steuerungsbus oder einen Trigger-Ausgang. Weitere Informationen finden Sie in einem nachfolgenden Abschnitt. Hinweis: Beim Anschluss an einen 851W kann, sofern gewünscht, ebenfalls eine unsymmetrische Verbindung verwendet werden.
Bedienungshinweise Der 851D hat ein maßgeschneidertes Display auf der Vorderseite des Geräts, das den aktuellen Status anzeigt und Zugang zum Systemeinstellungsmenü gewährt. Hier können Sie die Höreinstellungen gemäß Ihren persönlichen Vorlieben einstellen.
azur 851D Vorverstärker-Modus IR vorne Der 851D kann optional als Vorverstärker verwendet und direkt an eine geeignete Endstufe angeschlossen werden. Wird zusammen mit den kundenspezifischen Installationssystemen (C.I.) oder IR-Verstärker-Anlagen genutzt. Eventuell wünschen Sie, das IR auf der Vorderseite zu deaktivieren, indem Front IR auf off gestellt wird. Dafür müssen Sie ins Einstellungsmenü gehen und auf Front IR drücken, um dieses auszuschalten (der ausgefüllte Kreis sollte nicht aufleuchten).
Bluetooth Filter Der 851D wird mit unserem BT100 Bluetooth-Adapter geliefert. Dadurch kann der 851D von fast allen Handys/Tablets oder Laptops kabellos BluetoothAudiosignale empfangen. Der 851D DSP verfügt über drei verschiedene Filterfunktionen: Lineare Phase, Minimalphase und steile Phase. Alle drei Filter sind äußerst komplexe audiophile Strukturen, die speziell für die Audio-Wiedergabe optimiert wurden.
azur 851D Filter mit minimaler Phase Impulsantwort Frequenzgang 20 -40 0 -60 Betrag (dB) DEUTSCH Amplitude 0 -20 -80 -100 0 -120 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Zeit (Stichproben) -140 Hinweis: Alle Filter haben die gleiche ultimative Roll-Off von ungefähr 140dB. -160 Die nachstehende Tabelle zeigt die Sperrbanddämpfung des Filters für 44,1kHz Material: -180 -200 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.
Verwendung bei einer kundenspezifischen Installation Der 851D hat einen Kontrollbus-Ein-/Ausgang mit dem unmodulierte Fernbedienungsbefehle (positive Logik, TTL-Ebene) elektrisch vom Gerät empfangen und bei Bedarf an ein anderes Gerät weitergeleitet werden können. Diese Steuerbefehle werden normalerweise von kundenspezifischen Mehrraumsystemen oder entfernten Infrarot-Empfängersystemen erzeugt. Die Kontrollbus-Buchsen sind orangefarben markiert.
azur 851D Technische Daten Kopfhörer Anschluss 1 x ¼-Zoll-/6,35 mm-Kopfhöreranschluss D/A-Wandler Duale Analoggeräte AD1955 24-Bit-DACs Kompatibilität 12 - 600 Ohm Digitalfilter Analoge Geräte Black Fin ADSP-BF532 32-Bit-DSP Leistung in der 2. Generation ATF2 Upsampling bis zu 24-Bit 384 kHz Frequenzantwort 20 Hz bis 20 kHz (+/- 0,1 dB) THD bei 1 Khz 0 dBFs < 0,0007 % Modi: Linear, Minimum, Steep oder Phase.
Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 © 2013 Cambridge Audio Ltd AP32805/1 www.cambridge-audio.
