30 azur 851D Your music + our passion FRANÇAIS Manuel de l’utilisateur Convertisseur N-A à suréchantillonnage/ Préampli numérique
Table des matières Consignes de sécurité importantes..................................................................31 Garantie limitée................................................................................................. 32 Connectique du panneau arrière..................................................................... 33 Commandes du panneau avant....................................................................... 34 Télécommande..........................................................
azur 851D Consignes de sécurité importantes Pour votre propre sécurité, merci de lire attentivement ces instructions importantes sur la sécurité avant de tenter de raccorder cette unité au réseau électrique. Elles vous permettront aussi d’obtenir les meilleurs résultats et de prolonger la durée de vie de l’unité : 2. Conserver ces instructions. 3. Prendre en compte tous les avertissements. 4. Suivre l’ensemble des consignes. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. 6.
Garantie limitée Aération IMPORTANT – L’unité risque de chauffer lors de l’utilisation. Ne déposez aucun objet sur l’unité. Ne pas placer l’équipement dans une pièce entièrement fermée ou dans un casier ne disposant pas d’une aération suffisante. Les pieds de ce produit sont destinés à garantir une circulation d’air suffisante, ne les retirez pas ! Vérifier qu’aucun petit objet ne peut passer à travers des grilles d’aération.
azur 851D Connectique du panneau arrière 8 10 11 6 1 2 3 4 5 7 12 13 9 Marche/arrêt Sur cet appareil, la fonction Arrêt automatique (APD) est activée par défaut. Après une période d’inactivité de 30 minutes, l’appareil basculera automatiquement en mode veille. Consultez la section ultérieure qui s’y rapporte pour plus de détails.
Connectique du panneau arrière (suite) Entrée numérique AES/EBU – Pour les sources intégrant une sortie numérique symétrique (AES/EBU). Cette entrée convient pour un contenu compris entre 16 et 24 bits, jusqu’à 192 kHz. 12 13 Sorties audio symétriques Le 851D est doté de sorties symétriques sur deux prises XLR.
azur 851D Télécommande 1 Les fonctions concernant le 851D sont les suivantes : 1. Veille/Marche Mise en marche ou en mode veille du 851D. 2 2. Silence 3 Coupe le son du préamplificateur. Lorsque le mode silence est activé, MUTE est indiqué et le niveau de volume est remplacé par deux tirets clignotants sur l’afficheur. Appuyez de nouveau pour rétablir le son. Les fonctions suivantes sont disponibles via la lecture USB et Bluetooth.
Raccordement des sources Important : ne mettez aucun appareil en marche avant que tous les branchements aient été effectués. Nous concevons nos produits en y incluant des fonctionnalités qui vous permettent de connecter votre système de diverses façons. L’intégration de ces fonctionnalités vous assure de configurer facilement votre système selon vos besoins.
azur Raccordement en mode préampli synchronisation de l’alimentation avec Le schéma ci-dessous illustre le 851D en mode préampli, raccordé à un amplificateur de puissance 851W via la sortie audio symétrique et également avec une connexion de synchronisation d’alimentation, via le bus de commande ou la sortie de déclenchement. Consultez la section ultérieure qui s’y rapporte dans ce manuel.
Utilisation Le 851D est doté d’un afficheur à l’avant de l’unité qui indique l’état actuel et vous permet d’accéder au menu de configuration du système. Vous pouvez y ajuster les paramètres d’écoute selon vos préférences personnelles. Le menu du système est convivial et facile à contrôler : il suffit d’utiliser les boutons de sélection d’entrée pour activer une fonction (cercle plein) ou la désactiver (aucun cercle) et le bouton de contrôle du volume pour augmenter/diminuer les réglages.
azur 851D Mode préampli IR avant Il est possible d’utiliser le 851D comme préampli numérique en le raccordant directement à un ampli de puissance adapté. Utilisé en conjonction avec les systèmes à installation personnalisée ou les systèmes à répéteur IR. Il peut être souhaitable de désactiver l’infrarouge (IR) du panneau avant en réglant « IR avant » sur désactivé.
Bluetooth Filtres Le 851D est fourni avec notre adaptateur BT100 Bluetooth. Cela permet au 851D de recevoir de la musique sans fil, via le Bluetooth, à partir de téléphones, tablettes et ordinateurs portables compatibles. Le processeur de signal numérique (DSP) du 851D offre trois fonctions de filtre différentes : phase linéaire, phase minimale et forte. Les trois filtres sont des topologies audiophiles hautement sophistiquées, spécialement optimisés pour la lecture audio.
azur Filtre de phase minimale 851D Réponse impulsionnelle Réponse en fréquence 20 Amplitude 0 -20 Magnitude (dB) -40 0 -60 -80 -100 0 -120 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Temps (échantillons) Remarque : tous les filtres présentent le même affaiblissement final d’environ 140 dB. -160 -180 -200 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.
Installation personnalisée Dépannage Le 851D possède une entrée/sortie de bus de commande qui lui permet de recevoir des commandes distantes non modulées (logique positive, niveau TTL) et de les transmettre à un autre appareil le cas échéant. Ce type de commandes est habituellement généré par des systèmes installés de manière personnalisée (multipièces) ou par des systèmes à récepteur IR à distance. Les connecteurs des bus de commande sont de couleur orange.
azur 851D Caractéristiques techniques Convertisseurs N/A Dual Analog Devices Convertisseurs N-A AD1955 24 bits Filtre numérique Analog Devices Black Fin Processeur de signal numérique (DSP) ADSP-BF532 effectuant un suréchantillonnage 2e Génération ATF2 à 24 bits 384 kHz Modes Linéaire, Minimum, Fort ou Phase.
Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 © 2013 Cambridge Audio Ltd AP32805/1 www.cambridge-audio.
